CERNUSCO SUL NAVIGLIO - MILANO RESIDENCELEQUERCE.IT

Transcript

1 CERNUSCO SUL NAVIGLIO - MILANO RESIDENCELEQUERCE.IT

2

3 * RECEPTION 16 ORE SU 24 * RECEPTION 16 HOURS ON 24 * ASCENSORE * CONNESSIONE WI-FI GRATUITA IN TUTTI GLI APPARTAMENTI (COMPRESI TERRAZZI E SPAZI COMUNI) * TELEFONO DIRETTO * ARIA CONDIZIONATA E IMPIANTO DI RISCALDAMENTO CENTRALIZZATO * TV LCD DA 24 CON CANALI SATELLITARI * CASSETTE DI SICUREZZA * VIDEOSORVEGLIANZA * PALESTRA * SOLARIUM * BAR * AMPIO PARCHEGGIO PRIVATO COPERTO COLLEGATO AI PIANI CON L ASCENSORE * LOCALE LAVANDERIA CON LAVATRICI PER USO RISERVATO AI CLIENTI * SERVIZIO DI PULIZIA E CAMBIO BIANCHERIA SETTIMANALE * ANIMALI DI PICCOLA-MEDIA TAGLIA AMMESSI SERVIZI SU RICHIESTA: * TRANSFER * SVEGLIA * PRIMA COLAZIONE * LAVANDERIA ESTERNA * SERVIZIO NOLEGGIO BICICLETTE SERVIZI/FACILITIES * ELEVATOR * WI-FI CONNECTION FOR FREE IN ALL THE APARTMENTS (INCLUDED TERRACES AND COMMON AREAS) * DIRECT DIAL TELEPHONE * AIR-CONDITIONING AND CENTRAL HEATING SYSTEM * LCD TV 24 WITH SATELLITE CHANNELS * SAFE DEPOSIT BOXES * VIDEO SURVEILLANCE * FITNESS CENTER * SOLARIUM * BAR * PRIVATE COVERED CAR PARKING CONNECTED TO THE FLOORS WITH ELEVATORS * LAUNDRY WITH WASHING MACHINES RESERVED FOR CLIENTS * MAID SERVICE AND LINEN CHANGE WEEKLY * PETS OF SMALL- TO MEDIUM SIZE ADMITTED FACILITIES ON REQUEST: * TRANSFER * ALARM * BREAKFAST * EXTERNAL LAUNDRY * BICYCLE HIRE SERVICE

4 Il Residence Le Querce sorge a Cernusco sul Naviglio, alle porte di Milano, in una zona verde e ben servita di fronte al Parco dei Germani, a pochi passi dal centro e dalla metropolitana (MM2). Architettura contemporanea, materiali e finiture di pregio, arredi moderni e ricercati. Una struttura dotata di tutti i comfort e ricca di servizi. dal verde, dai servizi primari e con collegamento diretto ai principali centri urbani e alla vicina città di Milano. Il Residence Le Querce nasce dalla passione di un team con esperienza pluriennale nella gestione di residence e di hotel. CHI SIAMO Il Residence Le Querce offre una moderna e confortevole alternativa al classico soggiorno in hotel, mettendo a disposizione della clientela 29 APPARTAMENTI tra MONOLOCALI, BILOCALI e TRILOCALI. Soluzione ideale sia per brevi periodi che per soggiorni medio-lunghi in una zona tranquilla, circondata Disponibilità e cortesia caratterizzano il nostro staff, che risponderà tempestivamente alle vostre esigenze e vi offrirà un piacevole soggiorno in un ambiente curato e familiare. Residence le Querce la vostra casa a 4 stelle! The Residence Le Querce is located in Cernusco sul Naviglio, on the outskirts of Milan, in a green and well served area in front of the Park of Germani, within walking distance from the city center and the underground train (MM2). Contemporary architecture, fine materials and finishes, modern and refined furnishings. A structure endowed with all the comforts and rich in services. to the major urban centers and the city of Milan. The Residence Le Querce was created by the passion of a team with many years of experience in managing apartments and hotels. Our staff is characterised by availability and courtesy and ABOUT US The Residence Le Querce offers a modern and comfortable alternative to the classic hotel stay with its 29 APARTMENTS of ONE, TWO or THREE ROOMS. It represents an ideal solution for short or middleand long-term stays in a quiet area, surrounded by greenery, by primary services and with direct connection will promptly respond to your needs and offer you a pleasant stay in a comfortable and familiar atmosphere. The Residence Le Querce is your home with four stars!

5 IL RESIDENCE LE QUERCE mette a disposizione dei propri ospiti 2 AMPI MONOLOCALI DA 22 MQ. Ambiente unico, arredato con DIVANO-LETTO, ANGOLO PRANZO e CUCINA ATTREZZATA (stoviglie, piastre elettriche, forno a microonde, frigorifero, mini freezer e lavastoviglie). Completano la soluzione il BAGNO PRIVATO con vasca/doccia e l AMPIO TERRAZZO. Dispongono inoltre di aria condizionata, cassaforte, televisore e decoder. SOLUZIONE IDEALE PER 1 O 2 PERSONE. IL RESIDENCE LE QUERCE mette a disposizione dei propri ospiti 20 BILOCALI DA 42 MQ. Tutti gli appartamenti sono dotati di AMPI TERRAZZI e sono suddivisi in: ZONA PRANZO con CUCINA ATTREZZATA (stoviglie, piastre elettriche, forno a microonde, frigorifero, mini freezer e lavastoviglie), ZONA SOGGIORNO con divano-letto matrimoniale, BAGNO PRIVATO con vasca/doccia e ZONA NOTTE arredata a seconda delle esigenze con un letto matrimoniale oppure con due letti singoli. Dispongono inoltre di aria condizionata, cassaforte, televisore e decoder. IL BILOCALE OFFRE UN OTTIMA SISTEMAZIONE PER SOGGIORNI MEDIO-LUNGHI, MA ANCHE PER CHI DESIDERA AMBIENTI PIÙ AMPI RISPETTO AL MONOLOCALE. MONOLOCALI / STUDIO APARTMENT BILOCALI / ONE-BEDROOM APARTMENT THE RESIDENCE LE QUERCE offers its guests 2 SPACIOUS STUDIOS OF 22 SQUARE METERS. A unique room furnished with a SOFA BED, DINING AREA and FULLY EQUIPPED KITCHEN (dishes, hot plates, microwave oven, refrigerator, mini freezer and dishwasher). To complete the solution a PRIVATE BATHROOM with bathtub / shower and a LARGE TERRACE. The rooms all have air-conditioning, safe, television and decoder. AN IDEAL SOLUTION FOR 1 OR 2 PERSONS. 22 mq THE RESIDENCE LE QUERCE offers its guests 20 ONE-BEDROOM APARTMENTS OF 42 SQUARE METERS. All apartments have LARGE TERRACES and are divided into: DINING AREA with FULLY EQUIPPED KITCHEN (dishes, hot plates, microwave oven, refrigerator, mini freezer and dishwasher), LIVING AREA with double sofabed, PRIVATE BATHROOM with bathtub / shower and SLEEPING ROOM furnished with a double bed or two single beds depending on the needs. All the apartments have air-conditioning, safe, television and decoder. THE ONE-BEDROOM APARTMENT OFFERS AN EXCELLENT ACCOMMODATION FOR MIDDLE- OR LONG-TERM STAYS, BUT ALSO FOR THOSE WHO WANT LARGER ROOMS THAN THE STUDIO APARTMENT. 42 mq

6 IL RESIDENCE LE QUERCE mette a disposizione dei propri ospiti 7 TRILOCALI DA 54 MQ. Tutti gli appartamenti sono dotati di AMPI TERRAZZI e sono suddivisi in: ZONA PRANZO con CUCINA ATTREZZATA (stoviglie, piastre elettriche, forno a microonde, frigorifero, mini freezer e lavastoviglie), ZONA SOGGIORNO con divano-letto matrimoniale, BAGNO PRIVATO con vasca/doccia, CAMERA DOPPIA arredata a seconda delle esigenze con un letto matrimoniale oppure con due letti singoli e CAMERA SINGOLA. Dispongono inoltre di aria condizionata, cassaforte, televisore e decoder. IL TRILOCALE È LA SOLUZIONE IDEALE PER LUNGHI SOGGIORNI, PER 3 O 4 PERSONE E FAMIGLIE CON BAMBINI. TRILOCALI / TWO-BEDROOMS APARTMENT THE RESIDENCE LE QUERCE offers its guests 7 TWO-BEDROOMS APARTMENTS OF 54 SQUARE METERS. All apartments have LARGE TERRACES and are divided into: DINING AREA with FULLY EQUIPPED KITCHEN (dishes, hot plates, microwave oven, refrigerator, mini freezer and dishwasher), LIVING AREA with double sofa-bed, PRIVATE BATHROOM with bathtub / shower, SLEEPING ROOM furnished with a double bed or two single beds depending on the needs and a SINGLE BED BEDROOM. All the apartments have air conditioning, safe, television and decoder. THE TWO-BEDROOMS APARTMENT IS THE IDEAL SOLUTION FOR LONG-TERM STAYS, FOR 3 OR 4 PERSONS AND FAMILIES WITH CHILDREN. 54 mq

7 RESIDENCE LE QUERCE Via Giuseppe Verdi, Cernusco sul Naviglio Milano T F [email protected]