Ingenia news :37 Pagina 1. Letti Tessili. Design. Gardenia pag. 3. Ninfea pag. 20. Oceano pag. 12 >>>

Transcript

1 Ingenia news :37 Pagina 1 Letti Tessili Design Gardenia pag. 3 Ninfea pag. 20 Oceano pag. 12 >>>

2 Ingenia news :37 Pagina 2 La nuova collezione di letti tessili: Gardenia, Oceano e Ninfea rappresenta un punto d incontro ideale tra il design più attuale e il comfort più esclusivo. Letti contemporanei protagonisti del vivere l area notte. The new collection of upholstered beds: Gardenia, Oceano and Ninfea are an ideal combination between the most up-to-date design and exclusive comfort. Modern beds playing a leading role in the night area. La nouvelle collection de lits revêtus en tissu: Gardenia, Oceano e Ninfea représentent une combinaison idéale entre le design le plus actuel e le comfort le plus exclusif. Lits contemporaines protagonistes de la chambre à coucher. Die neue Textilbetten-Kollektion: Gardenia, Oceano und Ninfea stellen den idealen Schnittpunkt zwischen aktuellstem Design und exklusivstem Komfort dar. Zeitgemäße Betten als Protagonisten des Lebens im Schlafbereich. La nueva colección de camas de tela: Gardenia, Oceano y Ninfea representan un punto de encuentro ideal entre el diseño más actual y el confort más exclusivo. Camas contemporáneas, protagonistas del vivir del dormitorio. Новая коллекция кроватей с тканой обивкой Gardenia, Oceano и Ninfea - это идеальное место, где встречаются наиболее актуальный дизайн и самый эксклюзивный комфорт. Эти современные кровати являются главными героями спальни. 01- Letto/Bed GARDENIA art Gardenia 3 Design: Maurizio Varsi

3 Ingenia news :37 Pagina 4 Gardenia Un letto da vivere... day and night 4 Gardenia presenta un esclusivo movimento della testiera che consente posizioni relax, ideali per la lettura, il PC o per guardare la TV./ Gardenia features an exclusive headboard movement allowing comfortable positions that are ideal for reading, working at the PC or watching TV. 5

4 Ingenia news :37 Pagina 6 Gardenia Un letto... capace di tutto! Con il praticissimo contenitore a scomparsa si ottiene tanto spazio in più per l archivio della zona notte./ A bed... for every use! The very practical storage unit to maximise the storage space in your bedroom. 02- Letto/Bed GARDENIA art

5 Ingenia news :38 Pagina 8 Gardenia 03- Letto/Bed GARDENIA art

6 Ingenia news :39 Pagina 10 Gardenia 10 Anche in morbida pelle ecologica Gardenia offre un immagine fresca e attuale. I cromatismi puri esaltano la linea del letto./ Also available in soft eco-leather, Gardenia has a fresh and modern design. Its pure colours emphasise the bed design. 11

7 Ingenia news :39 Pagina 12 Oceano 04- Letto/Bed OCEANO art

8 Ingenia news :39 Pagina 14 Design: Maurizio Varsi 14 Oceano Oceano interpreta l area notte con eleganza e stile contemporaneo. Un letto completamente imbottito propone un luogo accogliente dove vivere la notte./ Oceano defines the night area with elegance and contemporary style. A fully upholstered bed ensuring a comfortable place to live the night. 15

9 Ingenia news :39 Pagina 16 Oceano 05- Letto/Bed OCEANO art

10 Ingenia news :39 Pagina Oceano Oceano avvolge in un caldo abbraccio. Morbide linee sinuose imbottite e rivestite in tessuto oppure pelle ecologica dai cromatismi ricercati./ Oceano embraces you in a warm hug. Smooth and sinuous lines for upholstered, fabric or eco-leather beds featuring sophisticated colours. 19

11 Ingenia news :39 Pagina 20 Ninfea 06- Letto/Bed NINFEA art

12 Ingenia news :40 Pagina 22 Design: Maurizio Varsi Ninfea Una trapuntatura imbottita caratterizza il letto Ninfea, dotato di una testiera posizionabile manualmente per un maggiore comfort./ The Ninfea bed, with its upholstered quilting, has a manually-operated headboard for greater comfort

13 Ingenia news :40 Pagina 24 Ninfea 07- Letto/Bed NINFEA art

14 Ingenia news :40 Pagina 26 Ninfea 26 Variazioni in bianco e nero, su una base colore brillante, interpretano l area notte con eleganza e stile. Un tocco di classica attualità e gusto decò./ Black and white variations on a brilliant colour pattern interpreting the night area with elegance and style. A touch of classic modernity and Art Decò taste. 27

15 Ingenia news :40 Pagina 28 Descrizioni immagini / Description of images Descrizioni immagini / Description of images GARDENIA OCEANO 04- Letto/Bed art Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in tessuto Matador beige TA532./ Double bed with upholstered frame covered with beige fabric Matador TA532./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en tissu Matador beige TA532./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Stoff Matador beige TA532./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en tejido Matador beige TA532./ Кровать двуспальная со структурой, обитой бежевой тканью Matador TA532. Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in tessuto Matador verde TA536./ Double bed with upholstered frame covered with green fabric Matador TA536./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en tissu Matador vert TA536./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Stoff Matador grün TA536./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en tejido Matador verde TA536./ Кровать двуспальная со структурой, обитой зеленой тканью Matador TA536. pag.3 pag Letto/Bed GARDENIA art OCEANO 05- Letto/Bed art Letto matrimoniale con contenitore completo di rete a doghe in legno, imbottito e rivestito in tessuto Matador blu TA537./ Double bed with storage unit complete with wooden bed base, upholstered and covered with blue fabric Matador TA537./ Lit à 2 places avec coffre de rangement et sommier à lattes en bois, rembourré et revêtu en tissu Matador bleu TA537./ Doppelbett mit Bettkasten komplett mit Lattenrost aus Holz, gepolstert undbezogen mit Stoff Matador blau TA537./ Cama matrimonial con contenedor completo de somier de lamas de madera, embutida y tapizada en tejido Matador azul TA537./ Двуспальная кровать с контейнером в комплекте с решеткой из деревянных реек, обивка из синей ткани Matador TA537. Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in Pelle Ecologica bianca TR505./ Double bed with upholstered frame covered with white eco-leather TR505./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en cuir synthétique blanc TR505./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Ecoleder weiss TR505./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en Eco-piel blanca TR505./ Кровать двуспальная со структурой, обитой белой Экологической Кожей TR505. pag.6 pag.16 GARDENIA NINFEA Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in Pelle Ecologica rossa TR502./ Double bed with upholstered frame covered with red eco-leather TR502./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en cuir synthétique rouge TR502./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Ecoleder rot TR502./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en Eco-piel roja TR502./ Кровать двуспальная со структурой, обитой красной Экологической Кожей TR502. Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in Pelle Ecologica bianca TR505./ Double bed with upholstered frame covered with white eco-leather TR505./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en cuir synthétique blanc TR505./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Ecoleder weiss TR505./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en Eco-piel blanca TR505./ Кровать двуспальная со структурой, обитой белой Экологической Кожей TR505. pag.8 pag.20 NINFEA 03- Letto/Bed art Letto/Bed art Letto/Bed art Letto/Bed art Letto matrimoniale con struttura imbottita e rivestita in tessuto Matador rosso TA533./ Double bed with upholstered frame covered with red fabric Matador TA533./ Lit à 2 places avec structure rembourrée et revêtue en tissu Matador rouge TA533./ Doppelbett mit gepolstertem Rahmen bezogen mit Stoff Matador rot TA533./ Cama matrimonial con estructura embutida y tapizada en tejido Matador rojo TA533./ Кровать двуспальная со структурой, обитой красной тканью Matador TA533. pag

16 Ingenia news :40 Pagina 30 A B Letto con struttura in legno, imbottito e rivestito in tessuto completamente sfoderabile o pelle, con rete ortopedica a doghe in legno. Bed with wood frame. Padded. Fully removable fabric upholstery. Orthopaedic slatted bedbase. Letto con contenitore completo di rete a doghe in legno, telaio in acciaio e legno, imbottito e rivestito completamente sfoderabile. Bed with storage unit and slatted bedbase. Steel and wood frame. Padded, fully removable. Lit avec structure en bois, rembourré et recouvert de tissu entièrement déhoussable, avec sommier orthopédique à lattes en bois. Bett mit Gestell aus Holz, gepolstert, komplett abnehmbarer Stoffbezug, mit orthopädischem Holzlattenrost. Lit équipé d'un coffre de rangement, avec sommier à lattes en bois, cadre en acier et en bois, rembourré et recouvert entièrement déhoussable. Bett mit Bettkasten, komplett mit Holzlattenrost, Rahmen aus Stahl und Holz, gepolstert, mit komplett abnehmbarem. Cama con estructura de madera, tapizada y revestida de tejido completamente desenfundable, con somier ortopédico de láminas de madera. Кровать с каркасом из дерева, мягкая с полностью съемной тканьевой обивкой, в комплекте с ортопедической сеткой из деревянных реек. Cama con contenedor equipada con somier de láminas de madera, armazón de acero y madera, tapizada y revestida completamente desenfundable. Кровать с ящиком в комплекте с сеткой из деревянных реек и рамой из стали и дерева. Кровать мягкая с полностью съемной обивкой. Misure LxPxH cm codice Misure LxPxH cm codice Gardenia Esterne 173x216x99 appoggio rete h 30 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 Esterne 173x216x99 appoggio rete h 30 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 A Ninfea B Esterne 173x216x99 appoggio rete h 30 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 Esterne 173x216x99 appoggio rete h 30 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 A B Oceano Esterne 188x229x93 appoggio rete h 27 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 Esterne 188x225x93 appoggio rete h 27 per rete e materasso da cm 160x190 cm 160x195 A B PELLE ECOLOGICA ECOLEATHER/ PEAU ÉCOLOGIQUE/ ECOLEDER/ ECOPIEL/ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ КОЖА TR505 BIANCO White/ Blanc/ Weiß/ Blanca/ Белый TR500 AVORIO Ivory/ Ivoire/ Elfenbeinfarbe/ Marfil/ Слоновая кость TR501 BEIGE Beige/ Beige/ Beige/ Beige/ Бежевый TR502 ROSSO Red/ Rouge/ Rot/ Rojo/ Красный TR503 TESTA DI MORO Dark Brown/ Marron foncé/dunkelbraun/ Marrón oscuro/ Темнокоричневый TR504 NERO Black/ Noir/ Schwarz/ Negro/ Черный TESSUTO MATADOR TISSUS/ STOFFE TEJIDOS/ ТКАНИ TA512 BIANCO LATTE Milk-white/ Blanc lait/ Milchweiss/ Blanco leche/ Белое молоко TA532 BEIGE Beige/ Beige/ Beige/ Beige/ Беж TA516 ARANCIO Orange/ Orange/ Orange/ Naranja/ Оранжевый TA533 ROSSO Red/ Rouge/ Rot/ Rojo/ Красный TA535 VIOLA Purple/ Violet/ Violett/ Purpura/ Фиолетовый TA534 MARRONE Brown/ Marron / Braun/ Marrón/ Коричневый TA536 VERDE Green/ Verde/ VertGrün/ Verde/ Зеленый 30 TA537 BLU Blue/ Bleu/ Blau/ Azul/ Синий TA538 ANTRACITE Anthracite/ Anthracite/ Anthrazit/ Gris oscuro/ Антрацит TA539 NERO Black/ Noir/ Schwarz/ Negro/ Черный