Documentazione di base. Sci Alpino

Transcript

1 Documentazione di base Sci Alpino

2 2/12 Sport invernali: competenza chiave di Quattro grandi e sei piccole località per gli sport invernali fanno di Engadin St. Moritz un paradiso dai molteplici aspetti uno dei più grandi della Svizzera, ma anche uno dei più belli. Una giornata col sole in fronte, e la neve fresca sotto gli sci: 350 km di piste rendono tutto questo possibile. Ma non solo le piste, anche il tempo: statisticamente il sole illumina l Engadina 322 giorni l anno. Grazie ad un altitudine che varia dai 1800 ai 3303 m. la neve è assolutamente garantita. Gli impianti più moderni permettono di limitare al minimo le code e di avere la massima efficienza sulle piste, la cui varietà è ormai leggenda. Paradiso del carving, pendii ideali per il freeride, discese dal ghiacciaio e ampie piste per i principianti, con panorama a 360 gradi. significa, infatti, 100% di competenza della neve. CONTENUTO 1. Aree sciistiche pag Corviglia/Piz Nair: classica pag Corvatsch: sportiva pag Diavolezza/Lagalb: impressionante pag Zuoz/Pizzet: familiare pag Piccole località: magiche alternative pag Gastronomia in quota pag Il vertice del buon gusto pag Attività pag Ogni giorno qualcosa di diverso pag Offerte tutto compreso pag Come risparmiare pag Eventi in pista pag produce campioni pag Facts & Figures pag La regione di sport invernali in cifre pag. 12

3 3/12 1. Località sciistiche 1.1. Corviglia/Piz Nair - classica Qui si celebrano i trend più attuali, si svolgono le gare di Coppa del Mondo, si soddisfano i sogni dei gourmet più appassionati: la montagna di St. Moritz è una vera leggenda. I mattinieri si godono il «White Carpet» la prima discesa sulle piste appena fresate. La funivia parte già alle ore da Marguns, contemporaneamente al trenino del Chantarella. Per le 8 sono in funzione anche gli altri impianti, e puntualmente al sorgere del sole si raggiuge la cima del Piz Nair (3057m). Il panorama parla da sé, 100 km di discese di qualità FIS e il Mellow Park coi suoi 30 ostacoli. Le possibilità al Corviglia fanno delle piste di St. Moritz e Celerina una regione sciistica che è un paradiso a livello mondiale. Temi + Volare in alta gastronomia: 15 ristoranti in quota e rifugi, mete del gusto per la gioia di ogni palato. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ) + Ombelico del mondo: il Corviglia è anche la montagna delle mode. A caccia del trend, accompagnati sa una stilista dell azienda «Jet Set» (contatto: Jet Set, Silja Giovanoli, Tel (0) ; Cifre + 30 piste (100 km), 22 impianti, 15 ristoranti in quota, massima altitudine 3057m s.l.m. (Piz Nair) +

4 4/ Corvatsch - sportiva Questa montagna è la cima più alta: anche i più viziati sciatori e snowboarder si inchinano di fronte a tali discese. Fa già impressione la dimensione della cabinovia: in sette minuti si raggiunge da Surlej la stazione intermedia. Ancora più impressionante l arrivo della seconda cabinovia: il panorama è a 3303 metri, la stazione quella più alta delle Alpi orientali. Per non parlare della discesa, quella impegnativa, la König, da togliere il respiro: dal Corvatsch si passa dall Hahnensee e si giunge direttamente a St. Moritz; oppure la pista illuminata più lunga della Svizzera. Al Corvatsch, tutto è sport! Temi + Un giro informativo: Grazie all iguide delle funivie del Corvatsch in 14 stazioni audio si impara a conoscere questa regione, sorridendo. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Il tour dei primi della classe: lo Snowsafari non conosce confini e collega le piste più belle della regione. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; Snowsafari.pdf) + In giro, di notte: 4,2 km di pista perfettamente illuminata, dalla stazione intermedia a valle. Una magica esperienza, nel vero senso della parola! (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; ) Cifre + 25 piste (120 km), 17 impianti, 6 ristoranti in quota, 1,5 km di pista Freeride segnalate (Furtschellas), 4,2 km di pista illuminata, massima altitudine 3303m s.l.m.(stazione a monte del Corvatsch). +

5 5/ Diavolezza/Lagalb - impressionante Qualcuno lo chiama anche «il salone delle feste delle Alpi»: il riferimento è chiaramente al panorama, alle piste diaboliche e al divertimento, assicurato al cento per cento. Dove il massiccio del Bernina, un vero colosso di ghiaccio, si unisce alle pendici del ghiacciaio, la concentrazione scendendo deve essere totale. Le pareti di ghiaccio e i precipizi sono così vicini da poterli toccare. Riflessi d argento luccicano nel sole, le cime immacolate sorridono nell azzurro del cielo. La varietà di piste non conosce limiti. Assai speciale è la discesa dal ghiacciaio, 45 minuti di perfetta condizione fisica per 10 km di lunghezza, la più lunga della Svizzera di questa categoria e che conduce al Morteratsch. Per gli esperti, un altra risalita: il Lagalb, proprio di fronte, la regina delle montagne e quella che propone la pista più impegnativa di tutta l Engadina. Da qui parte anche una delle più belle escursioni di sci alpinismo, a sud verso la Valposchiavo. Temi + Sciare lungo il ghiacciaio: la via dal Diavolezza al Morteratsch, 10 km, è la più lunga pista sul ghiacciaio della Svizzera. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Affrontare il pericolo bianco: all Alpine Safety Center, nei pressi della stazione a monte del Diavolezza, simulazioni di salvataggio da slavina, anche con l uso della sonda cercapersone. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Godersi il salone delle feste, immersi nella vasca da bagno: la jacuzzi più alta d Europa si trova al rifugio del Diavolezza relax garantito. (Kontakt: Berghaus Diavolezza, Valentino Besseghini, Tel ; + Ascoltando il lamento del vento: la saga lega al Diavolezza una fata. Aratsch, un giovane del paese, la seguì lungo i pendii rocciosi e scomparve. Ancora oggi si sente, al sopraggiungere della notte, il lamento «Mort ais Aratsch!» (Aratsch è morto). Da qui il nome di Alp Morteratsch. (, Sara Roloff, Tel. +41 (0) ; Cifre + 11 piste, 5 impianti, 4 ristoranti in quota, altitudine massima 3066m s.l.m. (Sass Queder), 5 km di pista per la discesa con la luna piena, 10 km di discesa lungo il ghiacciaio, area Freeride (Lagalb)

6 6/ Zuoz/Pizzet - familiare Carving in massima tranquillità, senza stress: il Pizzet a Zuoz garantisce giornate rilassanti per tutta la famiglia. E una porzione extra di sole. Due delle dieci piste sono nere: nessuno dica che al Pizzet, baciato dal sole, è riservato ai tranquilli. Ma questa resta la montagna prediletta dalle famiglie, dove i piccoli si divertono, grazie alla zona a loro riservata e alla seggiovia speciale, che offre una maggiore sicurezza proprio a loro. Dall alto le piste si vedono, e quindi anche il loro grado di difficoltà risulta chiaro. Per i teenager invece la via conduce allo Snow Park, dove sfogarsi in acrobazie con lo snowboard o il freestyle mentre i genitori si godono il sole, prima della prossima pista nera. Tema + La curva di tutte le curve: la sciata a tallone libero, e piegati sulle ginocchia, significa pura eleganza e tecnica. Sui pendii del Pizzet, poi, è particolarmente divertente. (contatto: Crystal Events, Patrik Wiederkehr, Tel. +41 (0) ; Cifre + 10 piste, 5 impianti, 1 snowpark, 1 ristorante in quota, massima altitudine 2465 m s.l.m. (Pizzet) (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ;

7 7/ Piccole località magiche alternative Anche le piccole cose si lasciano ben trovare: i portoni delle case engadinesi si schiudono su esperienze idilliache, ma semplici da trovare. Qui non si tratta nè di velocità, nè di ritmo da gara, ma di curve lente, pupazzi di neve e, per i più coraggiosi, del loro piccolo trampolino privato: a Pontresina (San Spiert), La Punt (Müsella) e S-chanf (Bügls) le piste sono dedicate alla gioia dei piccoli. Samedan (Survih) è l ideale campo scuola, mentre Maloja (Aela) è il consiglio segreto per gli amanti della neve fresca. Il panorama più bello dell Engadina è quello di Muottas Muragl,dove il tramonto del sole offre uno spettacolo unico, ogni sera. La montagna è riservata a chi va a piedi o in slittino una vera e propria alternativa. Temi + Muottas Muragl: camminare, slittare, stupirsi. La nostalgica funicolare conduce in cima, dove ci sono le sedie a sdraio di vimini e le passeggiate invernali. La via dei filosofi stimola la riflessione. La leggendaria discesa con lo slittino riporta a valle in un baleno. (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + Maloja-Aela: Sole, tranquillità, neve fresca. Area adatta alle famiglie e baciata dal sole, oltre che consiglio segreto per gli amanti della neve fresca. Ideale anche per gli snowboarder specialmente quelli appassionati di soulrid e che non amano i Funparks (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + Pontresina-San Spiert: piccola, bella e varia. L area di Pontresina si presenta sorprendentemente varia. Dal Ponylift alle piste più impegnative, sino alla pista per lo slittino tutto è a portata di mano. (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + Samedan-Survih: imparare, esercitare e godere. Nessuna meraviglia se le scuole di sci amano questa area: è l ideale per raccogliere i primi successi sugli sci e lo snowboard, offrendo inoltre anche piste per esperti. (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + La Punt-Müsella: semplice, ospitale e adatta ai bambini. Due discese facili e un parco giochi: il Müsella è il giusto campo scuola per i più piccoli (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + S-chanf-Bügls: idilliaco, minuscolo, sicuro. Proprio opposto al pittoresco villaggio engadinese questo Ponylift sale sino in cima alla pista: ideale per le prime curve sulla neve. (contatto: ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Tel. +41 (0) ; + Muottas Muragl: + Familiengebiete:

8 8/12 2. Gastronomia in quota 2.1. Il vertice del buon gusto Trenta ristoranti in quota, direttamente sulle piste di sci la loro offerta gastronomica è sorprendente. Fondue e pasticcio di maccheroni sono sempre sul menu: ma vale la pena di soffermarsi più a lungo sull offerta gastronomica, magari anche la sera, nei ristoranti sulle piste. Le piste dell Alta Engadina sono una mecca dei buongustai, l offerta spazia dalle specialità tradizionali e più semplici, come al rifugio di Fuorcla Surlej, ai menu freschi e i buffet di insalate della stazione intermedia al Corvatsch Murtèl sino alla cucina gourmet di prima classe del Kempinsk, alla Chesa Chantarella. Temi + Alpetta: l originale. La baita è accogliente, ma la cosa migliore è l oste Dorigo. Questo engadinese doc crea l ambiente, serve pietanze a base di carne, spesso dalla sua caccia, Polenta dal paiolo grande e vini scelti. (contatto: Alpetta, Dorigo Riz à Porta, TEL. +41 (0) ; + Rifugio Diavolezza: l incoronazione m s.l.m. e una cucina creativa, un bicchiere di champagne nella Jacuzzi più alta d Europa, panorami splendidi sul massiccio del bernina, persino una camera in albergo. (contatto: Berghaus Diavolezza, Valentino Besseghini, Tel ; + Albergo di montagna Muottas Muragl: il romantico. Chi ama i tramonti impressionanti, la luce delle candele e una cucina eccellente, al Muottas Muragl Mountain Dining è al posto giusto. (contatto: Berghotel Muottas Muragl, Ewald Vlcek, Tel. +41 (0) ; + El Paradiso: la tentazione. È per definizione lo chalet più elegante a sud delle Alpi, la sua carta menu è convincente e i dolci imbattibili: qui si serve il millefoglie più buono al mondo. Paradisiaco! (contatto: el paradiso, Hans-Jörg Zingg, Tel. +41 (0) ; + Kuhstall Sils: l ispirazione. Un bell esempio di come, da una stalla autentica, sia possibile ricavare un locale accogliente, arredato con mobili semplici ma con stile moderno. Si servono specialità engadinesi preparate in casa, con amore. (contatto: Kuhstall Sils, Freddie Zwimpfer, Tel. +41 (0) ; + La Marmite: il nobile. Cucina mediterranea e specialità selezionate al tartufo e caviale: la Haute-Cuisine è qui davvero in quota alla stazione del Corviglia, a 2486m. Ambiente elegante, circondati dalle Alpi! (contatto: La Marmite, Reto Mathis, Tel. +41 (0) ; +

9 9/12 3. Attività 3.1. Ogni giorno qualcosa di diverso Per annoiarsi in Engadina bisogna davvero mettersi d impegno. La varietà non manca: una scelta delle offerte uniche. + Alpine Safety Center: la sosta intelligente. Una visita qui potrebbe salvare la vita: all Alpine Safety Center, alla stazione a monte del Diavolezza, si impara a difendersi in caso di slavine,a prevenire i pericoli del Free ride e a usare la sonda cercapersone. (contatto: Diavolezza Bahn AG, Tel Black Diamond Freeride Days: divertimento assicurato. Il fuori pista al Diavolezza si fa in neve fresca, vergine con accompagnamento professionale, e uns et freeride nuovo di zecca con LVS, bastone con sonda e pala. (contatto: GoVertical, Res Bähler, Tel. +41 (0) ; + Discesa dal ghiacciaio: la pista pazza. Dieci km, dal Diavolezza (2978m) al Morteratsch (1896m) lungo la discesa dal ghiacciaio più lunga della Svizzera. Divertimento che dura 45 minuti, attraversando un paesaggio lunare e impareggiabile. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Glüna Plaina: la notte magica. Quando la luce della luna piena (in romancio: glüna plaina) illumina col suo fascino la vallata, l Alp Grüm richoama sul Diavolezza gli appassionati delle tavolate in compagnia, seguite da una romantica discesa a valle con gli sci ai piedi. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Mellow Snow Park: il posto diverso. Spettatori o protagonisti: lo Snow Park alla stazione a monte del Corviglia promette grandissima action, a qualsiasi livello. Qui sostano anche gli sciatori e snowboarder amanti delle escursioni: c è sempre qualcosa di nuovo, e spesso si fa baldoria. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; + Snowkite: il divertimento in volo. Questo sport è stato scoperto proprio sul lago di Silvaplana, per poi diffondersi in tutto il mondo. Vele colorate sono il motore che trascina sciatori e snowboarder sul lago: lasciatevi trasportare pian piano in alto, per poi atterrare dolcemente. (contatto: Swiss Kitesurf GmbH, Tel. +41 (0) ; + Snownight: lo spettacolo emozionante. Ogni venerdi sera il Corvatsch richiama gli amanti della notte: qui c è la pista illuminata più lunga della Svizzera, cinque km, snowbar e party compresi. (contatto: Corvatsch AG, Tel. +41 (0) ;

10 10/12 + Snowsafari: il tour esclusivo. Per vivere al meglio le possibilità della regione sciistica Alta Engadina l appuntamento è ogni martedì, per lo Snowsafari. Accompagnati, si parte dal Furtschellas, si passa dal Corvatsch e si scende dalla famosa pista dell Hahnensee per poi trasferirsi sull altro versante, al Corviglia.. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; Snowsafari.pdf + White Carpet: l esperienza privata. Vale la pena di alzarsi verso l alba, e prendere la prima funivia che sale alle ore 7.45: niente è più impressionante dei primi raggi di sole che illuminano la pista battuta di fresco completamente deserta. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, Dieter Bogner, Tel. +41 (0) ; Offerte tutto compreso 4.1. Come risparmiare Il prezzo vale la qualità, nella regione Region : chi comunque volesse acquistare un pacchetto online, senz altro avrà degli ottimi vantaggi. + Hotel, Ski & Snowboard Special. Il Top Hit dei pacchetti speciali si rivolge a ospiti flessibili, che vengono in Engadina prima, dopo o nel mezzo delle settimane di alta stagione. Risparmi: sino al 30%. (contatto:, Tel. +41 (0) ; + Appartamento, Ski & Snowboard Special. Un appartamento per tre o sei notti, più lo skipass regionale per tre o sei giorni: nelle settimane tranquille gli sconti raggiungono il 20%. (Kontakt:, Tel. +41 (0) ; + Freeride Package. Guida alpina, tessera e attrezzatura freeride a un prezzo speciale. La libertà di vivere la montagna in totale sicurezza non potrebbe costare di meno. (contatto: GoVertical, Res Bähler, Tel. +41 (0) ; + Notte di luna piena all Alp Grüm. Il treno speciale parte da St. Moritz o Pontresina verso l Alp Grüm, dove gustare l aperitivo e un allegra fondue. Si prosegue sugli sci, per raggiungere la valle immersi in un paesaggio magico. (contatto: Rhätische Bahn, Tel. +41 (0) ; Link +

11 11/12 5. Eventi in pista 5.1. produce campioni Grazie ad una lunga tradizione di campionati del mondo, giochi olimpici e gare di coppa del mondo è la località ideale per i grandi avvenimenti sportivi alpini. Due volte si sono svolte qui le Olimpiadi invernali, già tre volte i campionati del mondo di sci nel 2003 per la prima volta con energia ecologica certificata. 170'000 visitatori hanno ammirato le gare, e per la prima volta da 33 anni ogni gara si è svolta regolarmente come da calendario. Questa è vera competenza sulla neve! E a Engadin St. Moritz piace il ruolo di perfetta padrona di casa. Per questo motivo si ricandida per i Campionati del Mondo 2013: questo significa investire già oggi in nuovi sistemi di trasporto e offerte per essere assolutamente competitivi, a livello europeo. Tema + Coppa del mondo di sci femminile. Anche quest inverno il Corviglia presso St. Moritz garantirà spettacolo e atmosfera: con la FIS Alpine Ski World Cup femminile, con le migliori specialiste del mondo in discesa e super-combinata. (contatto: FIS Alpine Ski Word Cup St. Moritz/Engadin, Claudio Duschletta, Tel. +41 (0) ;

12 12/12 6. Facts & Figures 6.1. La regione sciistica in cifre km di piste, di cui 70 km con innevamento programmato (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, TEL. +41 (0) ; discese, di cui il 20% di livello facile (70 km), 70% medi (245 km), 10% difficile (35 km). (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, TEL. +41 (0) ; + Discesa più lunga: 10 km (dal ghiacciaio del Diavolezza Morteratsch). (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, TEL. +41 (0) ; + Discesa con la luna piena: 5 km (Diavolezza monte Diavolezza valle). Piste notturne: 4,2 km al Corvatsch (pista illuminata più lunga dellla Svizzera), 0,5 km presso lo skilift Survih a Samedan. (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, TEL. +41 (0) , + Freestyle: 1 Snowpark (Corviglia Mellow Park), 1 Funpark (Pizzet) (contatto: Bergbahnen ENGADIN St. Moritz Mountain Pool, TEL. +41 (0) ; scuole di sport invernali, comprese quelle speciali per bambini e per ciechi (contatto: Swiss Snowsports Skischule;