Misurazione livello del fluido Misuratori di temperatura e livello del fluido

Transcript

1 Misurazione livello del fluido Misuratori di temperatura e livello del fluido 197

2 Misuratori di temperatura/livello fluido Specifiche Struttura: Lente Poliammide trasparente. Base lente Nylon 66. Esterno Polistirene ad alta resistenza agli urti. Non contiene alluminio. Bulloni: Acciaio. Guarnizioni di tenuta: Nitrile. Pressione di esercizio massima: 1 bar. Temperatura di esercizio: da -30 C a +. Compatibilità dei fluidi: Oli minerali e fluidi a base di petrolio. Nota: Disponibilità del modello 500 mm con copertura protettiva metalllica verniciata in nero. Coppia di serraggio massima dei bulloni: Max 10 Nm. Intervallo scala termometro: da +30 C a +. Indicatore temperatura: Alcool blu. Nota: 1. Posizionare le guarnizioni nel vano di montaggio, prima di serrare. 2. Selezionare la misura richiesta studiando i dettagli di installazione per determinare il codice di ordinazione. Misura 1 Dettagli di installazione Per montaggio "a foro passante": Filettatura Dimensioni foro Preferibili Massime Per fori filettati: I fori devono essere filettati perpendicolarmente alla superficie di montaggio. Tolleranza al centro dei fori: Per dadi posteriori saldati: Combinare i dettagli sopra indicati. Scalanatura di guida nera rossa A/F ESAG Informazioni per installazione e applicazione Semplice installazione Il sistema di fissaggio universale è studiato per un fissaggio sia frontale che posteriore. Soltanto due fori nel serbatoio - filettati per fissaggio frontale - e l'indicatore è pronto per l'installazione. Dopo aver posizionato l'indicatore, i bulloni vengono semplicemente serrati per assicurare una tenuta stagna sicura. Non sussiste rischio di perdite grazie alle guarnizioni a sezione quadrata e il sistema di montaggio a due punti elimina i problemi di distorsione del serbatoio. Sono disponibili opzioni con filettatura dei bulloni e. Semplice lettura La lente ad alta visibilità è costituita da un pezzo unico per una maggiore sicurezza ed è in poliammide trasparente infrangibile per offrire un'indicazione precisa e chiara dei livelli di olio e temperatura. Un'ulteriore protezione dell'indicatore è assicurata da una struttura appositamente studiata in polistirene nero ad alta resistenza agli urti. Misura 1 Informazioni per l'ordinazione FL69121 FLT.121 FL69123 FLT.123 FL69111 FL.111 FL69113 FL.113 Centri Filettatura Temp. massima Peso 198 Parker Hannifin Hydraulic Filter Division Europe FDHB200IT. Sezione 28

3 Misura 2 Dettagli di installazione Scalanatura di guida nera A/F ESAG rossa Misura 2 Informazioni per l'ordinazione FL69221 FL69223 FL69211 FL69213 FLT.221 FLT.223 FL.211 FL.213 Centri Filettatura Temp. massima Peso Misura 3 Dettagli di installazione Scalanatura di guida nera A/F ESAG rossa 41.5 Misura 3 Informazioni per l'ordinazione FL69321 FL69323 FL69311 FL69313 FLT.321 FLT.323 FL.311 FL.313 Centri Filettatura Temp. massima Peso 199

4 Note 200 Parker Hannifin Hydraulic Filter Division Europe FDHB200IT.

5 Galleggianti per serbatoio e Interruttori di livello 201

6 Serie FL Interruttore galleggiante regolabile Caratteristiche & vantaggi Caratteristiche dell'interruttore galleggiante: Possibile regolazione sul posto Design affidabile che utilizza interruttori a pettine 3 lunghezze disponibili, 500, 1000 e 1500 mm La Serie FL è una gamma di interruttori a galleggiante singolo che funzionano con il principio dell'interruttore a lame e magnetico. La Serie FL di interruttori a galleggiante può essere personalizzata dall'utente per applicazioni particolari, regolando la lunghezza del tubo di commutazione galleggiante. L'utente può selezionare la configurazione di commutazione invertendo il galleggiante, impostando operazioni di apertura o chiusura. Lo strumento viene fornito parzialmente assemblato, corredato da istruzioni per il completamento del montaggio a seconda delle caratteristiche del sistema. Specifiche tipiche La Serie FL è progettata per essere adattata al serbatoio da parte dell'utente. L'unità consiste di uno stelo con interruttore a lame, interruttore termico (se installato) e galleggiante. Il cliente può tagliare lo stelo e fissarlo sulla testa. L'unità sarà quindi pronta per essere installata sul serbatoio. L'unità presenta l'impostazione predefinita di configurazione "normalmente aperto" che può essere modificata invertendo il galleggiante. Le temperature più comuni sono 60 C normalmente aperto o 60 C normalmente chiuso. Tuttavia, è possibile ottenere diverse specifiche di temperatura a richiesta. Un connettore DIN di tipo standard viene fornito assie all'unità. Dettagli di installazione Installazione Montaggio: Guarnizione: Lunghezza: Specifiche elettriche Tensione alimentazione: max 240 VCA 300 VCC max Corrente di accensione: 0,5A Portate termostato Tensione normale: Corrente nominale: Collettore filettato 1 BSP Rondella a tenuta spessore 2,0mm Regolabile fino a 1500mm 250V 4A (10A max) Specifiche materiale Testa: Ottone Stelo: Ottone Galleggiante: Polipropilene Guarnizioni: Da grado Klingersil C4324 a grado Y BS7531 Altri parametri Tipi di fluido: Qualsiasi liquido compatibile con ottone e polipropilene 36 A/F ESAG Personalizzabile 35 circa Filettatura 1" BSPP Resina di propilene Ø28,5 Informazioni sull'ordinazione FL050010R FL100010R FL150010R FL R FL R FL R interruttore a galleggiante lunghezza 500 mm interruttore a galleggiante lunghezza 1.000mm interruttore a galleggiante lunghezza 1.500mm 202 Parker Hannifin Hydraulic Filter Division Europe FDHB200IT. Sezione 29

7 CLS46 Interruttore di livello capacitativo Caratteristiche & vantaggi Caratteristiche: Costruzione resistente Semplice installazione Il circuito di ritardo previene falsi allarmi Costruito solo con componenti elettronici senza parti in movimento Funzione integrata di test L'interruttore di livello liquido CLS46 è un dispositivo attivo progettato per dare un segnale di allarme qualora il fluido scenda sotto il livello impostato. Emetterà un segnale in uscita dopo alcuni secondi eliminando i falsi allarmi dovuti a turbolenza. Il fatto che la serie CLS46 non presenta parti mobili e che incorpori il dispositivo di ritardo significa che ideale per le applicazioni in cui gli interruttori meccanici non scattano a causa di vibrazioni e turbolenza del fluido. Specifiche tecniche L'interruttore capacitativo CLS46 è progettato per rilevare mancanza di fluido al di sotto della posizione indicata, nel serbatoio. La serie CLS46 non presenta parti mobili e risulta ideale per le applicazioni in cui l'accesso e lo spazio interno al serbatoio sono minimi. La Serie CLS46 completa la gamma esistente di strumentazione per la misurazione del livello del fluido fornita da Parker Hannifin. Dettagli di installazione Dimensioni: Vedere figure Settaggi elettrici: Tensione alimentazione: 7-40 Vdc Corrente di alimentazione: 3,0mA Corrente a massimo carico: 1,0A Intervallo ritardo allarme: 10 sec. Connessioni: V+: Alimentazione positiva GND: Alimentazione negativa o GND Uscita: Transistore commutato su allarme attivo GND Test: Funzionamento a massa Corpo: Collegato a massa Tipi di fluido: Fludi a base di acqua compatibili con ottone, PTFE e flurosilicone Struttura: Corpo: Ottone Sonda: PTFE Terminali: ottone SAE CA210, stagnato Guarnizioni: Flurosilicone Connettore: nylon rinforzato con il 30% di fibra di vetro Caratteristiche Pressione massima: 5,0 bar (72 PSI) Gamme di temp.: Fluido: da -40 C a +130 C Ambiente: da -40 C a +100 C Stoccaggio: da -50 C a +140 C Guarnizioni: IP67 Vibrazione: 6g 10-50Hz ( rpm) Urti: 50g, 6,3mS Peso: 53g /4 NPTF, 1 /2 NPTF o filettatura 1 /2 BSPT Angolazioni 1, 39 (ESAG 1,2 A/F) Informazioni sull'ordinazione CLS46 Sensore livello fluido capacitativo Connettore CLS46 Connettore sensore livello fluido capacitativo 203