Aleph (e Alma?) e Indice SBN: bilanci e prospettive

Transcript

1 Aleph (e Alma?) e Indice SBN: bilanci e prospettive Claudia Burattelli Cataloghi bibliografici in evoluzione: il panorama italiano Formati di scambio e strategie di condivisione dei dati Roma, 23 novembre

2 SBNMARC in Aleph: 10 anni dopo 2006: adozione di Aleph da parte di PUV (ex Adabas) e UFI (ex SBN- Bull) l PUV: 75 biblioteche, livello 4 l UFI: 24 biblioteche, livello : ingresso in Indice di SGE l 87 biblioteche, livello : creazione nuovo polo SBN Firenze-Pisa-Siena in Alma l 103 biblioteche. Sempre a livello 3? I livelli di cooperazione in Indice: 1: Cattura 2: Cattura e localizzazione per possesso 3: Cattura e localizzazione per possesso, creazione e correzione dei record non condivisi 4: Cattura e localizzazione per possesso e gestione, creazione, correzione ed allineamento 2

3 Adesione a SBN: le ragioni di una scelta Il valore della cooperazione l disponibilità dei dati di tutti in tempo reale L appartenenza al contesto nazionale l le dimensioni della rete l visibilità delle proprie collezioni l regole condivise Il circuito ILL-SBN l ILL-DD in modalità non mediata tramite il protocollo ISO-ILL 3

4 SBN: punti di forza Facilitazione della catalogazione corrente Riduzione dei campi utilizzabili (note, legami, titoli in relazione, etc.) In Unimarc molti campi sono ridondanti l sostanzialmente equivalenti l 3xx relativi a informazioni da gestire a livello di linea di copia Scelta vincente nell era dei discovery: l 34 campi 3xx in Unimarc > quanti campi note in Primo? 4

5 SBN: punti di forza Attenzione verso la catalogazione delle risorse bibliografiche antiche l EDIT16 l innovativo trattamento dell area 1 ISBD l registrazione della marca tipografica l attivazione di link a versioni digitalizzate di pubblico dominio 5

6 SBN: punti di forza Evoluzione del protocollo SBN-MARC (ver. 2.02) l Adozione delle REICAT l Gestione di nuove tipologie di materiale (audiovisivo ed elettronico) l Adeguamento a Unimarc dei tipi data dei record bibliografici l Estensione delle specificità della musica agli audiovisivi l Gestione delle informazioni dell area 0 di ISBD l Gestione dell International Standard Name Identifier nell archivio di autorità Autori (tag 010) l Arricchimento dell archivio di autorità Luoghi (tag 102, 830) I poli Aleph sono fermi alla versione 1.9 del protocollo 6

7 Le criticità di SBN per i poli Unimarc Vincoli derivanti dal vecchio protocollo? Residui di autoreferenzialità? l Struttura reticolare del catalogo l obbligatorietà record bibliografici per: n Monografie prive di titolo significativo (W) n Titoli in relazione (D, P) n Titoli contenuti (T) n Traduzioni di traduzioni (B) l Trattamento non standard delle posizioni 8-16 del campo 100 l Tipi nome l Punteggiatura nei record di authority Autori l Struttura record di authority Titolo controllato 7

8 Esempio di reticolo (legami tra record) rinvio titolo controllato autore marca luogo monografia di livello inferiore tit. contenuto titolo estrapolato monografia spoglio titolo parallelo traduzione autore collana titolo estrapol. 23/11/2016 Aleph (e Alma?) e Indice SBN: bilanci e prospettive 8

9 Record natura W Visualizzazione nell OPAC di SBN dei legami della monografia di livello superiore: Visualizzazione del record di livello inferiore: Viene ricostruito virtualmente in 200 $a il contenuto del 461 per rendere leggibile il record 9

10 Record natura W 10

11 Date di pubblicazione 1 e 2 Unimarc SBN-MARC l Tipo a e g in corso di pubblicazione: data 2 = 9999 l Tipo A e G in corso di pubblicazione: data 2 = assente l Tipo a con data 1 incerta: cifre mancanti = blank l Tipi b, e, g con data 1 e/o 2 incerta: cifre mancanti = blank l Tipo A con data 1 incerta: cifre mancanti = punto l Tipi B, E, G con data 1 e/o 2 incerta: cifre mancanti = punto 11

12 Tipi nome (autori) Tipo A B C D E G R Descrizione Nome personale in forma diretta il cui gruppo principale è costituito da un solo elemento Nome personale in forma diretta il cui gruppo principale è costituito da più elementi Nome personale in forma inversa il cui gruppo principale è costituito da un solo elemento (cognome semplice) Nome personale in forma inversa il cui gruppo principale è costituito da più elementi (cognome doppio) Ente a carattere permanente (semplice) Ente a carattere permanente subordinato (gerarchico) Ente a carattere temporaneo (congresso) 12

13 Tipo nome A Tipo nome B Tipo nome A con gruppo secondario 13

14 Punteggiatura record Autori Nel gruppo principale del nome degli autori collettivi (E, R, G) si introducono fino a 4 asterischi davanti alle prime 4 parole significative del nome; negli autori collettivi che si presentano in forma gerarchica (G) si introducono fino a 2 asterischi anche davanti alle prime 2 parole significative del secondo elemento Nel gruppo secondario del nome degli autori personali in forma diretta (A, B), qualora sia presente un prefisso, tra questo e la parola successiva si inserisce il segno di diesis 14

15 Titolo controllato (A) 23/11/2016 Titolo evento o presentazione 15

16 Titolo controllato (A) 230 $a De re rustica $a Columella, $b Lucius Iunius Moderatus $3 CFIV $ $a De re rustica $a Varro, $b Marcus Terentius $3 CFIV $

17 Grazie 05/12/16 Titolo evento o presentazione 17