CONTRATTO DI LICENZA DI UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI LIBERTEX DA PARTE DELL UTENTE FINALE

Transcript

1 CONTRATTO DI LICENZA DI UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI LIBERTEX DA PARTE DELL UTENTE FINALE Indication Investments Limited Numero di licenza CYSEC 164/12

2 CONTRATTO DI LICENZA DI UTILIZZO DELLE APPLICAZIONI LIBERTEX DA PARTE DELL UTENTE FINALE Questo contratto di licenza dell utilizzatore finale ( contratto ) stabilisce i termini e le condizioni che governano l uso di ogni applicazione Libertex scaricata o altrimenti acquisita da parte dell utente (la App ), destinata a operare su qualsiasi dispositivo di proprietà dell utente o sotto il suo controllo ( dispositivo ). VI PREGHIAMO DI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI SCARICARE O UTILIZZARE LA APP. Utilizzando questa App, l utente accetta di essere vincolato ai termini e alle condizioni di questo contratto. L'utente prende atto che il presente contratto viene stipulato da e tra l'utente e il concessore della licenza (affiliato identificato nell App come concessore di App), e non da e tra l utente e altro terzo fornitore di una piattaforma di dispositivi o fornitore di servizi associati o società di telecomunicazioni o ulteriore terza parte dalla quale scaricare questa App o qualsiasi altro dei loro affiliati (ciascuno fornitore di servizi, tutti fornitori di servizi ). L utente prende atto che i fornitori di servizi non hanno alcun obbligo, in virtù del presente contratto, di fornire alcuna manutenzione o servizi di supporto relativamente a questa App. Se viene fornita una documentazione insieme alla App, l utente può copiare e utilizzare tale documentazione ai soli fini di riferimento interno. L utente deve inoltre rispettare le regole di utilizzo stabilite da qualsiasi fornitore di servizi che si applicano al suo dispositivo ("Regole di utilizzo"). Tali regole di utilizzo sono qui incorporate per riferimento. È responsabilità dell utente determinare quali regole di utilizzo si applicano all impiego dell App, in quanto potrebbero essere applicabili a seconda del (i) dispositivo, (ii) metodo con cui è stata scaricata o in altro modo acquisita l'app e (iii ) alla terza parte dalla quale è stata scaricata o altrimenti acquisita l App. Qualsiasi terzo fornitore di una piattaforma di dispositivi o la terza parte da cui viene scaricata questa applicazione può determinare una condizione, fra la terza parte stessa e l utente, in base alla quale l App venga resa disponibile tramite il servizio di distribuzione della suddetta terza parte, sia scaricata, istallata e utilizzata soltanto su certe piattaforme di software, gestite dal proprietario, che operano su un dispositivo. Se non desiderate accettare questo Contratto, non utilizzate l App. Concessione della licenza Il concessore della licenza concede una licenza non trasferibile, non esclusiva e revocabile per installare una copia dell App sul dispositivo dell utente e utilizzare tale App in base ai termini e alle condizioni stabiliti nel presente Contratto. L'App è concessa in licenza, non venduta, all utente. A eccezione di quanto espressamente consentito dal presente Contratto o altrimenti dal concessore di licenza per iscritto, l utente non acquisisce alcun diritto, titolo o licenza sull App o su alcun dato, software, contenuti, applicazioni o materiali ai quali ha accesso o che sono incorporati nell App. Questo contratto non dà diritto ad alcun aggiornamento o miglioramento dell'app o ad alcuna comunicazione manutentiva, riparazione di malfunzionamenti, estensioni o miglioramenti (collettivamente, "Aggiornamenti") dell App sviluppata dal concessore della licenza o dai suoi fornitori o concessori di licenza in qualsiasi momento futuro. Salvo quanto previsto dalla legge vigente, questa licenza non dà diritto all utente di ricevere alcun servizio di manutenzione o di supporto rispetto all App. Il concessore della licenza può fornire aggiornamenti e/o supporto. Se previsto dal concessore della licenza, gli aggiornamenti possono essere inviati automaticamente oppure è possibile essere avvisati quando un nuovo aggiornamento è pronto per essere installato, oppure il concessore della licenza rende tali aggiornamenti disponibili per essere scaricati. L utente autorizza il concessore della licenza a fornire automaticamente qualsiasi aggiornamento, se ritiene che sia necessario a mantenere la funzionalità in modo continuativo dell App o per qualsiasi ragionevole scopo commerciale. L'utilizzo degli aggiornamenti sarà disciplinato dal presente contratto a meno che non venga richiesto all utente di accettare termini nuovi o aggiuntivi rispetto a quelli stabiliti al momento del download o dell installazione. L utente concorda sul fatto che potrebbe essere necessario sottoscrivere una versione rinnovata del presente Contratto, se desidera scaricare, installare o utilizzare una versione nuova o modificata dell App.

3 Restrizioni L'utente accetta le seguenti restrizioni alla licenza: (a) utilizzare l App esclusivamente per uso personale; (b) non installare o utilizzare copia dell App su un dispositivo che non sia di sua proprietà o sotto il suo controllo; (c) non duplicare, copiare o distribuire l App, ad eccezione di quanto necessario per l utilizzo sul proprio dispositivo; (d) non concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, prestare, trasferire, cedere, distribuire, dare in gestione, esternalizzare, divulgare o altrimenti sfruttare commercialmente l'app o rendere l'app disponibile a terzi; (e) non utilizzare l'applicazione per qualsiasi attività fraudolenta, contraria alla legge o non disciplinata dalla stessa o in qualsiasi modo che potrebbe danneggiare l'app o pregiudicarne l'utilizzo da parte di altri o di una rete wireless o per cercare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi servizio, dati, conto o reti con qualsiasi mezzo; (f) di non modificare, tradurre o creare lavori derivati basati su questa App o disassemblare, decompilare o decodificare qualsiasi parte dell App, fatta eccezione e in misura di quanto espressamente consentito dalla legge, nonostante questa limitazione; (g) di non aggirare le limitazioni tecniche presenti sull App; e (h) di conservare tutti i copyright e altri diritti di proprietà sull App e su tutte le copie; (i) di non violare i nostri diritti di proprietà intellettuale, o quelli di terzi, in relazione all'utilizzo dell App o qualsiasi servizio (nella misura in cui tale uso non è autorizzato dal presente Contratto). Diritti di proprietà intellettuale L'utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale dell App in qualsiasi parte del mondo appartengono al concessore della licenza o suoi affiliati, che i diritti dell App sono concessi in licenza (non venduti) all utente, il quale non ha diritti su o per tale App diversi dal diritto conforme ai termini del presente Contratto. L'utente riconosce di non avere diritto di accesso all App in forma di codice sorgente. Durata e scadenza La licenza è valida per un periodo indefinito di tempo, fino a quando il concessore della licenza pone fine a tale licenza o fino a quando l utente dà notizia al concessore della licenza di voler porre fine a questa licenza. I diritti dell utente di cui alla presente licenza cesseranno automaticamente senza preavviso in caso di mancato rispetto di una delle disposizioni del presente Contratto. Il concessore della licenza si riserva il diritto di sospendere, interrompere, migliorare, aggiornare o altrimenti modificare l'app, o la sua disponibilità all utente, in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di risoluzione della licenza per l'app, l utente interrompe qualsiasi utilizzo dell App. Variazioni Il concessore della licenza si riserva il diritto di aggiornare, rivedere, integrare e altrimenti modificare questo Contratto di tanto in tanto. Tali eventuali modifiche al presente Contratto saranno immediatamente efficaci. Gli Utenti registrati sono invitati a rivedere questo Contratto periodicamente. Se non si desidera accettare alcun cambiamento, disinstallare e smettere di utilizzare l'app. L'uso continuato dell App costituisce l accettazione di tali modifiche. Sicurezza Le informazioni che l'app raccoglie possono essere conservate localmente sul dispositivo dell utente e possono essere trasmesse ai nostri server nei paesi in cui il concessore della licenza, i suoi affiliati o qualsiasi dei suoi fornitori di servizi operano. La trasmissione di informazioni attraverso le reti cablate e wireless non è intrinsecamente sicura. Il concessore della licenza utilizza vari strumenti per aiutare a proteggere le informazioni personali dell utente da accessi e divulgazioni non autorizzate. Tuttavia, il concessore della licenza non garantisce che le informazioni personali o comunicazioni private rimangano sempre riservate quando si usa l'app. Nessuna garanzia L UTENTE RICONOSCE ESPRESSAMENTE E ACCETTA CHE L'USO DELL APP È A PROPRIO RISCHIO E CHE TALE RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ SODDISFACENTE, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L'IMPIEGO DIPENDONO DALL UTENTE STESSO. NELLA MISURA IN CUI È CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, L APP E TUTTE LE PRESTAZIONI ESEGUITE O FORNITE DALL APP ( SERVIZI ) VENGONO FORNITE "COME SONO" E "COME DISPONIBILI", CON TUTTI I DIFETTI E

4 SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA E IL CONCESSORE DELLA LICENZA CON IL PRESENTE CONTRATTO DECLINA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE RELATIVAMENTE ALL APP E A OGNI SERVIZIO, ESPLICITO O IMPLICITO, INCLUSO, MA NON SOLO, LE GARANZIE E / O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, DI PRECISIONE, DI GODIMENTO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. IL CONCESSORE DELLA LICENZA NON FORNISCE GARANZIA CONTRO INTERFERENZE NELL UTILIZZO DELL APP, CHE LE FUNZIONI CONTENUTE O I SERVIZI PRESTATI O FORNITI DALL APP SIANO SODDISFACENTI AI FINI DELLE VOSTRE NECESSITÀ, CHE L OPERATIVITÀ DELL APP SIA CONTINUATIVA O ESENTE DA ERRORI, O CHE I DIFETTI DELL APP O DEI SERVIZI SIANO CORRETTI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O ALCUN AVVISO FORNITI DAL CONCESSORE DELLA LICENZA O DAL SUO MANDATARIO POSSONO COSTITUIRE UNA GARANZIA. L UTENTE SI ASSUME L INTERO COSTO DI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE, NEL CASO CHE L APP O I SERVIZI SI DIMOSTRINO DIFETTOSI. ALCUNI PAESI NON CONSENTONO L ESCLUSIONE DI GARANZIE CONNESSE O LIMITAZIONI AI DIRITTI DI LEGGE SPETTANTI ALL UTENTE. LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO, QUINDI, NON ESSERE APPLICABILI. Limitazione di responsabilità PER QUANTO NON PROIBITO DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO IL CONCESSORE DELLA LICENZA SARÀ RESPONSABILE PER LESIONI PERSONALI O EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI, SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO, COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O ALTRI DANNI COMMERCIALI O PERDITE, DERIVANTI DA O CONNESSI ALL'UTILIZZO O INCAPACITÀ DI UTILIZZARE L APP, COMUNQUE CAUSATI, INDIPENDENTEMENTE DALLA DISCIPLINA DELLA RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO O ALTRO), ANCHE SE IL CONCESSORE DELLA LICENZA SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI PAESI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O DANNI DIRETTI O INDIRETTI. QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE, QUINDI, NON ESSERE APPLICABILE ALL UTENTE. Informativa sul rischio L'utilizzo dell App è collegato al trading sui mercati finanziari. L'utente riconosce che: 1. Il trading sui mercati finanziari è un'attività a rischio elevato. 2. Quando si fa trading di diversi strumenti con un alto moltiplicatore, un cambiamento relativamente modesto del tasso può portare a utili o perdite che sono proporzionali al moltiplicatore specificato. Nel caso di una perdita, la responsabilità ricade sull autore dell operazione di trading. 3. Le quotazioni di una serie di strumenti di trading possono cambiare in modo significativo nel corso di una giornata. Nel caso di una corretta previsione, il trader può realizzare un profitto elevato. Quando la previsione è errata, egli/ella può, invece, incorrere in perdite altrettanto elevate. 4. Un trader accetta i rischi di perdite finanziarie causate da errate, incomplete comunicazioni o malfunzionamenti delle apparecchiature elettriche e di altri sistemi. 5. Il tempo di elaborazione degli ordini dei clienti può aumentare in condizioni di mercato particolari. 6. Un trader accetta i rischi di perdite finanziarie causati da forza maggiore. 7. Per questo motivo, l utente dovrebbe valutare attentamente le proprie capacità finanziarie e i livelli di rischio accettabili durante l'esecuzione di operazioni di trading utilizzando l'applicazione. Siti di terze parti L'App o qualsiasi servizio può contenere dei link ad altri siti web di terze parti indipendenti (siti di terze parti). I siti di terze parti non sono sotto il nostro controllo e noi non siamo responsabili e non approviamo il loro contenuto o le loro politiche sulla riservatezza (se presenti). L utente dovrà formarsi un proprio giudizio indipendente per quanto riguarda l'interazione con eventuali siti di terze parti, inclusi l'acquisto e l'utilizzo di qualsiasi prodotto o servizio accessibili attraverso di loro.

5 Consenso all uso dei dati L'utente accetta che il concessore della licenza possa raccogliere e utilizzare i dati tecnici e le informazioni correlate, incluse, ma non limitate a, le informazioni tecniche sul dispositivo, il sistema e il software applicativo e le periferiche che si sono periodicamente collegate per facilitare la fornitura di aggiornamenti del software, supporto al prodotto e altri servizi all utente (se presenti) relativi all App. Il concessore della licenza potrà utilizzare queste informazioni, fintantoché sono in una forma che non identifica personalmente l utente, per migliorare i propri prodotti o per fornire servizi o tecnologie all utente stesso. Domande sui prodotti e contatti Il concessore della licenza è responsabile della risoluzione di eventuali domande, commenti o reclami relativi all App e/o al suo utilizzo. Libertex (libertex.com) è il nome del marchio del Licenziante - Indication Investments Ltd è regolamenta dalla Commissione di Cipro per i Titoli e i cambi (CySEC: con il numero di licenza 164/12. La sede della Indication Investments Ltd si trova a: 13 & 15 Gregoris Afxenyiou street, office 130, Mesa Yeitonia, PC. 4003, Limassol, Cipro, info@libertex.com Indichiamo di seguito l' alla quale è possibile indirizzare le vostre domande: Varie - libertexmobileproduct@libertex.com Il concessore della licenza può trasferire i propri diritti e obblighi derivanti dal presente contratto ad un'altra organizzazione, ma ciò non pregiudica i diritti e gli obblighi previsti da questo Contratto. Se il concessore della licenza manca di informare l utente sul fatto che l utente stesso rispetti ogni obbligo previsto dal presente contratto, o se lo stesso concessore della licenza non fa valere i propri diritti nei confronti dell utente, o ritarda nel farlo, questo non significa che il concessore della licenza abbia rinunciato ai propri diritti nei confronti dell utente e non significa che l utente stesso non debba rispettare tali obblighi. Se il concessore della licenza rinuncia a far valere qualche diritto nei confronti dell utente inadempiente, questo sarà stabilito unicamente per iscritto, e questo non comporterà la rinuncia automatica, da parte del concessore della licenza, a ogni altro diritto per inadempienza da parte dell utente. Ognuna delle condizioni del presente contratto mantiene il suo effetto separatamente. Se un tribunale o un autorità competente dovesse stabilire che qualcuna di queste condizioni risulta illegale o inapplicabile, le restanti condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Ultima revisione: 9 settembre 2016