Kit compressore d'aria

Transcript

1 Istruzioni-Parti Kit compressore d'aria 3A2933C IT Compressore d'aria e serbatoio del ricevitore per sistemi di dosaggio multicomponente integrati Reactor E-30i e E-XP2i. Esclusivamente per utilizzo professionale in ambienti esterni. Non adatto all'uso in atmosfere esplosive. Importanti istruzioni per la sicurezza Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale. Conservare queste istruzioni. 24K335 PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.

2 Contents Installazione del compressore d'aria... 2 Installazione del serbatoio dell'aria... 3 Collegamento delle linee dell'aria... 3 Collegamento del cavo di alimentazione... 5 Parti... 7 Garanzia standard Graco... 0 Installazione del compressore d'aria Illustrazione delle parti di riferimento, Parti, page 7.. Rimuovere la staffa della batteria e il serbatoio del carburante. Per le istruzioni, consultare il manuale di riparazione del sistema. 2. Ruotare l'ingresso del filtro a Y del lato B sul Reactor, come mostrato. 8. Prima di serrare, sollevare un lato del fazzoletto d'unione (5) per verificare che la piastra superiore (3) siaalivello.serraretuttelevitieidadi. 9. Installare quattro isolatori (8) con le viti (0) sul gruppo piastra superiore (3). AVVISO Prestare attenzione a non danneggiare i componenti del motore. 3. Installare senza serrare la staffa anteriore (2) sul pallet utilizzando due viti (0). 4. Installare il fazzoletto d'unione del supporto laterale (5) sul pallet con le quattro viti (0) e i dadi (), come mostrato. Non serrare le viti. 5. Installare la staffa posteriore () sul pallet con le cinque viti (9) e i dadi (). Non serrare le viti. 6. Installare le sei viti (0) e i dadi () attraverso la parte superiore del fazzoletto d'unione del supporto (5). Non serrare le viti. 7. Montare il gruppo piastra superiore (3) sul telaio con le 4 viti (9) e i dadi (). Non serrare le viti. Utilizzare un dispositivo di sollevamento per evitare lesioni personali durante il sollevamento del compressore. Non sovrapporre le cinghie di sollevamento sulla tubazione o altri componenti fragili. 0. Sollevare il compressore d'aria (7) sugli isolatori (8). Fissare il compressore d'aria agli isolatori con quattro viti (28) e rondelle (29).. Installare un adattatore del gomito (3) nell'uscita del compressore d'aria. 2. Rimuovere il tappo e installare il raccordo a gomito (4) sulla valvola pilota del compressore (vedere illustrazione delle parti). 3. Rimuovere il cappuccio del dado di ritenzione e installare il raccordo del dado di ritenzione (37). Serrare solo a mano. 4. Installare i tappi terminali (32). 2 3A2933C

3 Installazione del serbatoio dell'aria Installazione del serbatoio dell'aria Fare riferimento all'illustrazione delle parti (Parti, pagina 8).. Collegare il nipplo (26), la valvola di scarico dell'acqua (6), il connettore (5) e il connettore (3) alla paratia (30). Applicare sigillante per PTFE sulle filettature. 2. Installare il gruppo paratia sulla parete della staffa (6). 3. Installare la boccola (47), il raccordo a T (48), due valvole a sfera (7) e due connettori (5) sulla paratia (30). Applicare sigillante per PTFE sulle filettature. 4. Installare il gomito del connettore (4) sul fondo del serbatoio (4). 5. Rimuovere l'involucro dell'essiccante e riempire con tutte le compresse di essiccante fornite. Consultare il manuale del sistema di essiccazione dell'aria con essiccante Collegare il gruppo asciugatore dell'aria (33) alla staffa (6) con le viti (39), i dadi (40) e il morsetto (38). 7. Montare il serbatoio (4) sulla staffa (6) con le viti (2) e i dadi (). Montare il gruppo staffa sul telaio del compressore con le tre viti (9), una vite (0) e i quattro dadi (). Collegamento delle linee dell'aria Fare riferimento alla Fig. a pagina 4.. Tagliare il flessibile () alle lunghezze indicate di seguito (vedere pagina successiva): a. Tre 29 mm (48 poll.) b. 228,6 mm (9 poll.) c. 635 mm (25 poll.) 2. Spingere un'estremità di una sezione da 29 mm (48 poll.) completamente nel raccordo di compressione (37). Serrare a mano di oltre 3/4 di giro. 3. Spingere tutte le sezioni della tubazione completamente nei raccordi a pressare, come mostrato. 4. Collegare i flessibili dell'aria (23) e (24), come mostrato. 3A2933C 3

4 Collegamento delle linee dell'aria Collegare tutti i flessibili dell'aria, come mostrato. 25 in. (635 mm) in. (29 mm) 9 in. (228.6 mm) in. (29 mm) ti8580a Collegamenti del flessibile dell'aria Figure Serrareamanoildadodiritenzionedioltre3/4 di giro. 4 3A2933C

5 Collegamento del cavo di alimentazione Collegamento del cavo di alimentazione Note Diagramma di riferimento per il cablaggio. Vedere la Fig. 4 a pagina 6.. Spegnere l'interruttore di circuito dell'alternatore da 20/240 V CA (CB0). Figure 2 2. Allentare la vite, sotto l'armadietto elettrico del compressore d'aria (E), di /4 di giro finché il coperchio non si stacca. Rimuovere il coperchio. 3. Eliminare la rondella sul bloccacavo (35). Installare il bloccacavo attraverso la parte inferiore del semitranciato dell'armadietto. Serrare il dado di montaggio del bloccacavo all'interno dell'armadietto. 4. Allentare il dado esterno sul bloccacavo (35). Inserire l'estremità del cavo di collegamento (34) con le lunghezze della striscia più corta attraverso il bloccacavo. 5. Collegare il filo nero al morsetto /L e il filo bianco al morsetto 3/L2. 6. Allentare la vite di terra e collegare il filo di terra con quello esistente. 7. Serrare il dado inferiore sul bloccacavo (35). 8. Sostituire il coperchio. Vedere la Fig.4apagina5. 9. Allentare i bulloni e rimuovere il pannello posteriore dell'armadietto elettrico Reactor. 0. Utilizzare un cacciavite per forare un semitranciato.. Eliminare la rondella dal bloccacavo (35). Installare il bloccacavo attraverso il pannello posteriore. 2. Allentare il dado sul bloccacavo (35). Inserire l'estremità libera del cavo di alimentazione (34) attraverso il bloccacavo. 3. Collegare il filo nero e bianco a CB04, facendo riferimento alla Fig. 4 a pagina 5. Collegare il filo verde alla barra del bus di terra, GB02 all'interno dell'armadietto elettrico del Reactor. 4. Serrare il dado sul bloccacavo (35). 5. Attivare CB04. Vedere la Fig.4apagina5. 6. Attivare l'interruttore di circuito dell'alternatore da 20/240 V CA (CB0). Figure 3 3A2933C 5

6 Collegamento del cavo di alimentazione ELECTRICAL ENCLOSURE BOUNDARY CIRCUIT BREAKER ASS Y, 24J728 AIR COMPRESSOR ELECTRICAL ENCLOSURE { { { TB8 GND TB7 TB6 L2 TB5 TB4 L TB3 BLK WHT BLK /L 3/L2 5/L3 CB0 CB0 2 CB03 CB04 TB TB2 CB05 CB06 CB0 7 CB08 BLK WHT 2/T 4/T2 6/T3 BLK BLK BLK GRN GRN TO AIR COMPRESSOR POWER CABLE, 6M827 CT02 CORD GRIP, 6M826 CORD GRIP, 6M826 GRN GB02 Ground Bar 2233 Diagramma di cablaggio del compressore d'aria Figure 4 6 3A2933C

7 Parti Parti 24K335, kit compressore d'aria completo E ti8539b Applicare sigillante anaerobico su tutte le filettature per tubature senza snodi. 3A2933C 7

8 Parti 4a 4b ti8540b 5 Applicare sigillante anaerobico su tutte le filettature per tubature senza snodi. 8 3A2933C

9 Parti Rif. Parte Descrizione Q.tà * 24M47 RACK, compressore, posteriore 2* 24M46 RACK, compressore, anteriore 3* 24M45 RACK, compressore, superiore 4 24M25 SERBATOIO, ASM, 45 l (2 gal.), ricevitore d'aria (include 4a e 4b) 4a VALVOLA, rilascio sicurezza,,4 MPa (4 bar, 200 psi) 4b 6N85 VALVOLA, controllo; /2 m x f 5* 6K33 FAZZOLETTO D'UNIONE, compressore, supporto, laterale 6* 24M50 STAFFA, serbatoio/asciugatore dell'aria COMPRESSORE, aria, 5 HP KIT, isolatore (4 confezioni) 4 9* 2488 VITE, testa esagonale, 28 flangiata; 70 mm (2,75 poll.), 3/8 6 0* 92 VITE, testa flangiata con 5 cappuccio; 22 mm (0,875 poll.), 3/8 6 * 2958 DADO, esagonale, flangiato; 4 3/ VITE, testa esagonale, 4 flangiata; 38 mm (,5 poll.), 3/ ADATTATORE, gomito, 3/4 4 NPSM (f) X /2 4 NPS (m) CONNETTORE, maschio; /4 3 NPSM (f) VALVOLA, scarico, automatica 7 5B565 VALVOLA, sfera FLESSIBILE, accoppiato, 6209, 3 m (0 piedi) FLESSIBILE, accoppiato; 2 /2 4 NPSM DIRITTO, nipplo, esagonale 3/8 Rif. Parte Descrizione Q.tà VITE, cappuccio, testa 4 esagonale; 30 mm (,8 poll.), M2 x, RONDELLA, piana N77 PARATIA, ottone, 3/ CONNETTORE, maschio; DE 6,3 mm (/4 poll.) x /8 NPSM (f) 32* 28 CAPPUCCIO, flessibile, 4 quadrato 33 24M6 SISTEMA, asciugatore dell'aria con essiccante; consultare il manuale M827 CABLAGGIO, filo, 3 poli, 8/3 35 6M826 BLOCCACAVO, 9 mm (3/4 2 poll.) 24M675 KIT, flessibile, nylon, circolare; DE 6,3 mm (/4 poll.), 4,8 m (6 piedi) 37 6M960 DADO, ritenzione, con camicia; DE 6,3 mm (/4 poll.) BULLONE, a U, /2-3, DE tubatura VITE, flangiata, testa 2 esagonale; 9 mm (0,75 poll.), / DADO, esagonale, testa a 2 flangia, / GOMITO, maschio, girevole; 2 DE 6,3 mm (/4 poll.), /4 NPSM (f) 44* 95 VITE, cappuccio, testa 4 flangiata; 3,75 mm (,25 poll.), /2-3 45* 273 DADO, esagonale, flangiato; 2 /2-3 46* 6N65 PIASTRA, compressore, 2 adattatore RACCORDO, adattatore boccola, 3/8 8 NPSM (m) x /4 8 NPSM (f) RACCORDO, a T, ramo maschio, /4 8 NPSM * Incluso nel kit telaio del compressore 24M258. Parti per l'adattamento ai piedini di montaggio del compressore d'aria Quincy PTL5 5B opzionale. Per i collegamenti del flessibile dell'aria, vedere la Fig. apagina3. 3A2933C 9

10 Garanzia standard Graco La Graco garantisce all'acquirente originale che tutta l'apparecchiatura descritta nel presente documento, fabbricata dalla Graco e con il suo marchio, sia esente, alla data della vendita, da difetti del materiale e di manodopera. Con l'eccezione di eventuali garanzie speciali, estese o limitate pubblicate dalla Graco, la Graco, per un periodo di dodici mesi dalla data di acquisto, riparerà o sostituirà qualsiasi parte dell'apparecchiatura che la Graco stessa riconoscerà come difettosa. Questa garanzia si applica solo alle apparecchiature che vengono installate, utilizzate e di cui viene eseguita la manutenzione seguendo le raccomandazioni scritte della Graco. Questa garanzia non copre, e la Graco non sarà responsabile di, usura e danni generici o guasti, danni o usura causati da installazioni non corrette, uso improprio, errata applicazione, corrosione, manutenzione inadeguata o non corretta, negligenza, incidenti, manomissioni o sostituzioni con parti non Graco. La Graco non sarà neanche responsabile di eventuali malfunzionamenti, danni o usura causati dall'incompatibilità delle apparecchiature Graco con strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti dalla Graco o da progettazioni, manifatture, installazioni, funzionamenti o manutenzioni errati di strutture, accessori, apparecchiature o materiali non forniti dalla Graco. Questa garanzia è valida solo se l'apparecchiatura difettosa viene restituitaadundistributoregracoin porto franco per la verifica del difetto dichiarato. Se il difetto dichiarato viene verificato, la Graco riparerà o sostituirà senza alcun addebito tutte le parti difettose. L'apparecchiatura verrà restituita all'acquirente originale con spedizione prepagata. Se l'apparecchiatura ispezionata non riporta difetti nei materiali o nella manodopera, le riparazioni verranno effettuate ad un costo ragionevole che può includere il costo delle parti, della manodopera e del trasporto. LA PRESENTE GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, TRA CUI EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. L unico obbligo della Graco e il solo rimedio a disposizione dell'acquirente per eventuali violazioni della garanzia sono quelli indicati in precedenza. L'acquirente accetta che non sarà disponibile alcun altro rimedio (incluso ma non limitato a danni accidentali o consequenziali per perdite di profitto, di vendite, lesioni alle persone o danni alle proprietà o qualsiasi altra perdita incidentale o consequenziale). Qualsiasi azione legale per violazione della garanzia dovrà essere intrapresa entro due (2) anni dalla data di vendita. LA GRACO NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA E NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E ADATTABILITÀ A SCOPI PARTICOLARI RELATIVAMENTE AD ACCESSORI, APPARECCHIATURE, MATERIALI O COMPONENTI VENDUTI MA NON PRODOTTI DALLA GRACO. Questi articoli venduti, ma non prodotti dalla Graco (come i motori elettrici, gli interruttori, i flessibili ecc.) sono coperti dalla garanzia, se esiste, dei relativi produttori. La Graco fornirà all'acquirente un'assistenza ragionevole in caso di reclami per violazione di tali garanzie. La Graco non è in alcun caso responsabile di danni indiretti, accidentali, speciali o consequenziali alla fornitura da parte della Graco dell'apparecchiatura di seguito riportata o per la fornitura, il funzionamento o l'utilizzo di qualsiasi altro prodotto o articolo venduto, a causa di violazione del contratto, della garanzia, per negligenza della Graco o altro. Informazioni Graco Per le informazioni aggiornate sui prodotti della Graco, visitare il sito Web Per inviare un ordine, contattare il proprio distributore Graco o chiamare per individuare il distributore più vicino. Tel.: o numero verde: Fax: Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute nel presente documento sono basate sulle informazioni più aggiornate disponibili al momento della pubblicazione. La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso. Per informazioni sui brevetti, visitare Traduzione delle istruzioni originali. This manual contains Italian. MM 3A902 Sede centrale Graco: Minneapolis (USA) Uffici internazionali: Belgio, Cina, Giappone, Corea GRACO INC. E CONSOCIATE P.O. BOX 44 MINNEAPOLIS MN USA Copyright 202, Graco Inc. Tutti gli stabilimenti di produzione Graco sono registrati come ISO Data revisione 28 giugno 202