Installazione della macchina per anestesia

Транскрипт

1 Installazione della macchina per anestesia Valido per i modelli: Matrx VME da banco Matrx VME2 Nota Per le unità montate a parete è necessario l'uso del kit di montaggio Manometro Valvola di inspirazione Vite ad alette del serbatoio Valvola APL (di evacuazione/limitazione di pressione regolabile) Modello VME2 Flussometro Valvola di espirazione Alimentazione dell'ossigeno raccordo Manopola di regolazione del flussometro Sacco polmone Scarico dell'ossigeno Serbatoio di assorbimento VA1148 Nebulizzatore (non incluso) Circuito di respirazione I componenti meccanici raffigurati sono tipici di tutte le macchine per anestesia VME da banco e VME Rev. A

2 Informazioni importanti Uso previsto L'uso delle macchine per anestesia Matrx è riservato al personale veterinario con esperienza nella tecnica anestetica. Smaltimento dell'apparecchiatura Al termine del ciclo di vita del prodotto, le unità, gli accessori e gli altri materiali di consumo possono risultare contaminati dal normale utilizzo. Consultare le normative e le ordinanze locali per il corretto smaltimento dell'apparecchiatura e dei materiali di consumo. Condizioni di trasporto/conservazione Intervallo temperatura ambiente...da 0 C a 40 C (da 32 F a 104 F) Umidità relativa...dal 10% al 90% (senza condensa) Pressione atmosferica...da 500 hpa a 1060 hpa (da 0,49 atm a 1,05 atm) Orientamento corretto per la spedizione Altezza massima della pila (non impilare) Fragile Consultare la guida dell'utilizzatore Non far cadere Maneggiare con cura Simboli di sicurezza Pericolo Indica una situazione di imminente pericolo che, se non evitata, provocherà lesioni gravi o letali. Questo simbolo viene utilizzato solo nelle condizioni più estreme. Avvertenza Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi. Attenzione Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni di entità minore o moderata. Questo simbolo può essere utilizzato anche per richiamare l'attenzione su pratiche non sicure. Allarme apparecchiatura Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare danni all'apparecchiatura. Nota Sottolinea una procedura, una pratica o una condizione. Mantenere asciutto 2

3 VME da banco/montato a parete Passaggio 1: Montare il nebulizzatore. Nota: il nebulizzatore non è incluso nella dotazione della macchina per anestesia, mentre lo è il suo materiale di montaggio. Passaggio 2: Rimuovere il serbatoio. Riempire di assorbente, rispettando le specifiche riportate sull'etichetta del serbatoio. Reinstallare il serbatoio. Nota: non stringere eccessivamente il gruppo della manopola del serbatoio. Gruppo della manopola Serbatoio 3

4 VME da banco/montato a parete (continua) Passaggio 3: Installare il sacco polmone e il circuito di respirazione. Verificare che i tubi siano assemblati come mostrato. Passaggio 4: Disporre la macchina per anestesia sul bancone o montarla a parete. Eseguire il test di controllo delle perdite (procedura per l'esecuzione del test di controllo delle perdite sul retro di questo manuale). Nota: per l'installazione a parete è necessario il kit di montaggio Le istruzioni per il montaggio a parete sono incluse nel kit. Sacco polmone Circuito di respirazione Schema di riferimento per i tubi VA1149 VME è completa dopo l'esecuzione del test per il controllo delle perdite. 4

5 VME2 montato su piedistallo Passaggio 1: Posizionare la base con le rotelle sul pavimento. Passaggio 3: Installare il gruppo di assorbimento sulla colonna di montaggio. Nota: stringere uniformemente i due dadi esagonali da 0,8 cm usando la chiave a cacciavite da 1,25 cm (fornita), per assicurare il gruppo del VME2 alla colonna. Rondella piatta Rondella di bloccaggio Dado esagonale Colonna Base con rotelle Passaggio 2: Inserire l'estremità rastremata della colonna nella base. Rondella piatta Rondella di bloccaggio e Dado esagonale Passaggio 4: Montare il nebulizzatore. Nota: il nebulizzatore non è incluso nella dotazione della macchina per anestesia; sono però inclusi il kit di montaggio e la chiave a cacciavite da 10 mm per il montaggio del nebulizzatore. 5

6 VME2 montato su piedistallo (continua) Passaggio 5: Rimuovere il serbatoio. Riempire di assorbente, rispettando le specifiche riportate sull'etichetta del serbatoio. Reinstallare il serbatoio. Passaggio 6: Installare il sacco polmone e il circuito di respirazione. Verificare che i tubi siano assemblati come mostrato. Eseguire il test di controllo delle perdite (procedura per l'esecuzione del test di controllo delle perdite sul retro di questo manuale). Nota: non stringere eccessivamente il gruppo della manopola del serbatoio. Gruppo della manopola Sacco polmone Circuito di respirazione Serbatoio Schema di riferimento per i tubi VA1161 6

7 Test di controllo delle perdite (tutti i modelli) Per eseguire il test di controllo delle perdite... A) Collegare il serbatoio dell'ossigeno. B) Chiudere la valvola APL (di evacuazione/limitazione di pressione regolabile), ruotando la manopola in senso orario. C) Premere con il pollice sul raccordo lato paziente del circuito di respirazione Y. D) Rimuovere il sacco polmone e chiudere l'apertura del raccordo del sacco (utilizzare il palmo della mano che copre Y). E) Alimentando ossigeno (3,4-3,8 Bar [50-55 PSI]) alla macchina per anestesia, aprire lentamente il flussometro fino a registrare 30 cm di H2O sul manometro della macchina. F) Chiudere il flussometro quando la pressione raggiunge i 30 cm di H2O (se la pressione rimane costante il sistema non presenta perdite; se la pressione cala, procedere al punto (G)). G) Aprire lentamente il flussometro fino a quando la pressione si stabilizza al valore di 30 cm. Impostazione H2O (questo determina l'entità della perdita. Se la velocità di perdita è maggiore di 300 ml/min, procedere al punto (H)). H) Fare riferimento a Cosa fare se la macchina perde? I) Sostituire il sacco polmone. Ripetere il punto (B) e i punti da (D) a (F). Così facendo si verificherà l'integrità del sacco. Allarme apparecchiatura Non attivare lo scarico dell'ossigeno nel corso di questo test di controllo delle perdite. Raccordo per l'alimentazione dell'ossigeno Flussometro Manometro Valvola APL (di evacuazione/limitazione di pressione regolabile) Cosa fare se la macchina perde? 1) Sacco polmone - Sostituire in caso di perdite. 2) Circuito di respirazione - Installare un nuovo circuito di respirazione oppure ostruire le aperture di inspirazione/ espirazione per valutare se la causa della perdita risieda nel circuito di respirazione. 3) Raccordi del nebulizzatore - Verificare che i raccordi e i tubi siano ben fissati. 4) Guarnizioni del serbatoio - Controllare se siano presenti grani di materiale assorbente tra le guarnizioni dell'alloggiamento del serbatoio. 5) Verificare che il serbatoio sia alloggiato correttamente. 6) Valvola APL - Rimuovere la valvola e ostruire l'apertura per valutare se la perdita derivi dalla valvola APL. Controllare se l'o-ring sotto la valvola sia danneggiato. 7) O-ring sotto la cupola e il morsetto. Controllare se gli O-ring siano danneggiati. 7 VA1147

8 Midmark Corporation Per le informazioni di contatto, visitare il sito: 8