Integrated Solutions. ALFA

Transcript

1

2

3 ALFA Integrated Solutions Connection Integrated Solutions offre un innovativo programma di soluzioni per l integrazione dei sistemi di serie di un ampia gamma di autovetture. All interno del catalogo sarà semplice trovare l accessorio di integrazione per la vostra auto grazie alla prima sezione suddivisa per casa automobilistica. Le successive sezioni del catalogo contengono accessori specifici come OEM UPGRADE, per l upgrade del sistema audio di serie, e INTERFACCE CAN-BUS & COMANDI AL VOLANTE per estrarre i segnali dal sistema CAN-BUS o interfacciare un autoradio aftermarket con i comandi al volante di serie e tanto altro ancora. Connection Integrated Solutions, per chi non si accontenta delle prestazioni del sistema Audio/Video di serie! Connection Integrated Solutions offers an innovative program of solutions for OEM system integration of a wide array of vehicles. Inside our catalogue you will easily find the integration accessory that best suits your own car thanks to the first section organized by car brand. The following sections of our catalogue comprise specific accessories such as the OEM UPGRADE to upgrade the OEM audio system and the CAN-BUS INTERFACES & STEERING WHEEL COMMANDS, to extract signals from the CAN-BUS system or to interface an aftermarket headunit with the OEM steering wheel commands and much more. Connection Integrated Solutions, for those not satisfied with the performance of an OEM Audio/Video system!

4 INDICE / INDEX ALFA ACCESSORI AUTO / CAR ACCESSORIES Cavi Adattatori Autoradio, Cavi Adattatori Vivavoce, Cavi Adattatori Altoparlanti, Adattatori Vano Autoradio 1 DIN / Doppio DIN / Doppio ISO, Set Doppio DIN, Interfacce Ingressi Aux e Uscite Preamplificate,, Adattatori Vano Altoparlante suddivisi per casa automobilistica da ALFA, AUDI,.. a Volvo. Radio Adapter Cables, Telephone Mute Adapters, Speaker Adapters, Facia Plates 1 DIN / Double-DIN / Double-ISO, Double-Din Set, Aux-In and Pre-Out Adapters, Double-Din Sets, Speaker Rings..organized by car brand from ALFA, AUDI,.. to Volvo. ALFA AUDI BMW / MINI CHEVROLET / DAEWOO CHRYSLER / DODGE / JEEP CITROËN DAHIATSU FIAT FORD GENERAL MOTORS HONDA HYUNDAI JAGUAR KIA LANCIA LAND ROVER MAZDA MERCEDES MITSUBISHI NISSAN OPEL PEUGEOT PORSCHE RENAULT ROVER SAAB SEAT ŠKODA SMART SSANGYONG SUBARU SUZUKI TOYOTA VOLKSWAGEN VOLVO DIN / 2 DIN Questo tipo di presenta una sede di alloggiamento del telaio metallico con altezza 110 mm. This kind of Facia Plate has a 110 mm height seat for the metal frame. 2 ISO / 2 ISO Questo tipo di presenta una sede di alloggiamento del telaio metallico con altezza 118 mm. This kind of Facia Plate has a 118 mm height seat for the metal frame. NEW / NEW Nuovo prodotto. New product. NEW CONCEPT / NEW CONCEPT Questo tipo di permette un installazione più pulita grazie all assenza della cornice. This kind of Facia Plate allows a better look installation thanks to the absence of trim ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS ACCESSORI AFTERMARKET / AFTERMARKET ACCESSORIES INTERFACCE CAN-BUS & COMANDI AL VOLANTE / CAN-BUS INTERFACES & STEERING WHEEL COMMANDS OEM UPGRADE / OEM UPGRADE INTERFACCE MULTIMEDIALI / MULTIMEDIA INTERFACES

5 ALFA ALFA Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Alfa 145 / / Alfa /2001 Alfa / /1997 Alfa Alfa /1998 Alfa GTV 06/1995 Alfa 159/Brera/Crosswagon/GT 2005 Cavo Adattatore Altoparlante Speaker Adapter Alfa 155 Anteriore / Posteriore Front / Rear Alfa 164 Anteriore / Posteriore Front / Rear conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Speaker Adapter Alfa 33 Anteriore Front conf. 10 pz / box 10 pcs ALFA Adattatore Sistemi Amplificati Per collegare una autoradio aftermarket (4 x 50W max.) al sistema amplificato con connettore Mini-ISO a 20 poli. Alfa 147 Alfa GT Active System Adapter To connect an aftermarket radio (4 x 50W max.) to the active OEM system with 20 poles Mini-ISO plug Interfaccia AUX IN Per auto con autoradio Grundig SB05. Alfa AUX Input Adapter For cars with Grundig SB05 Headunit Interfaccia AUX IN Adattatore da Mini ISO 6 poli (giallo) a Jack stereo 3.5 mm. Lunghezza: 1.25 m. Per auto con autoradio Grundig SB05. Alfa Romeo AUX Input Adapter MiniISO 6 poles (yellow) to 3.5 mm stereo Jack adapter. Lenght: 1.25 m. For cars with SB05 Grundig Headunit. 001

6 ALFA ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 165mm Portiera anteriore + Portiera posteriore. Alfa /2000 Speaker Rings Ø 165mm Front Door + Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 130mm Portiera anteriore. Alfa GTV 09/ /2001 Alfa Spider 09/ /2000 Speaker Rings Ø 130mm Front Door Colore: argento. Alfa /2000 Alfa GT 01/2005 Facia Plate Colour: silver. ALFA rubber touch Colore: Antracite Alfa Facia Plate Colour: Anthracite Doppio-ISO Colore: argento. Alfa Alfa GT 2005 Double-ISO Facia Plate Colour: silver rubber touch Doppio-ISO Con tasca Colore: argento. Alfa Alfa GT 2005 Double-ISO Facia Plate With pocket Colour: silver rubber touch

7 ALFA ALFA rubber touch Set Doppio-ISO - Cornice - Telaio metallico - Kit Montaggio - Manuale Installazione Colore: argento. Double-ISO Set Facia Plate - Metal frame - Radio trim - Mounting Kit - Installation manual Colour: silver. Alfa Alfa GT 2005 Facia Plate Alfa Facia Plate Alfa / / ALFA Colore: argento. Alfa /2001 Facia Plate Colour: silver Colore: argento. Alfa Alfa GT /2004 Facia Plate Colour: silver Facia Plate Alfa Alfa Brera 10/2006 Alfa Spider 10/ rubber touch

8 ALFA ALFA Set Doppio-ISO Cornice - Telaio Metallico - Kit Montaggio Manuale Installazione Alfa Alfa Brera 10/2006 Alfa Spider 10/ Double-ISO Set Metal frame - Radio trim - Mounting Kit Installation Manual Doppio DIN Con tasca Alfa MITO 2008 Double-DIN Facia Plate With pocket rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Alfa MITO 2008 ALFA rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Doppio ISO Con tasca Colore: antracite. Alfa Alfa GT 2005 Double-ISO Facia Plate With pocket Colour: anthracite Doppio ISO Colore: antracite. Alfa Alfa GT 2005 Double-ISO Facia Plate Colour: anthracite Doppio DIN Con tasca Colore: argento Nuovo concept senza cornice. Alfa Mito 2008 Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: silver New concept without trim

9 ALFA ALFA Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: antracite. Alfa Alfa GT Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite. Set Doppio DIN -Telaio Metallico -Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Nuovo concept senza cornice. Alfa Mito Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. New concept without trim. ALFA 005

10

11 AUDI Cavo Adattatore Autoradio ISO Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Tutti i modelli Audi con ISO Audi all models with ISO Radio Adapter Cable ISO Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio ISO Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Tutti i modelli Audi con Quadlock Audi all models with Quadlock Radio Adapter Cable ISO Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio AUDI Adattatore che permette di installare autoradio di serie Audi in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. AUDI car radios adapter This adapter enables the installation of an Audi OEM car radio in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of handsfree kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Tutti i modelli Audi con Quadlock Audi all models with Quadlock AUDI Cavo Adattatore Autoradio con Antenna ISO Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti Adattatore Antenna ISO con alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Audi con Quadlock Audi all models with Quadlock ISO-Antenna Adapter with phantom power ISO Standard Power / 4 Loudspeakers Radio Adapter Cable with Antenna. Cavo Adattatore Autoradio con Antenna ISO Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti Adattatore Antenna DIN con alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Audi con Quadlock Audi all models with Quadlock DIN-Antenna Adapter with phantom power ISO Standard Power / 4 Loudspeakers Radio Adapter Cable with Antenna Adattatore Sistemi Amplificati Adattatore ISO a 10 poli per collegare l autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati (Non adatto a Bose Sound System o NOKIA DSP Sound System) Max. 4 x 50 Watt. Active System Adapter 10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system. (Not for BOSE sound systems or NOKIA DSP sound systems) Max 4 x 50 Watt. Audi 80 /

12 AUDI Adattatore Sistemi Totalmente Amplificati (BOSE) Per autoradio con uscita altoparlanti ISO e sistema totalmente amplificato con connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera) (Non adatto a sistemi parzialmente amplificati). Full Active System Adapter (BOSE) For radios with full active system. Head unit with ISO speaker output to active system with Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug). (Not for half active systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con uscita altoparlanti ISO con connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Adattatore Mini-ISO per collegare l autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati.(non adatto a BOSE Sound System). Active System Adapter For radios with ISO-loudspeaker with Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug). Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system. (Not for BOSE sound systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT Adattatore Sistemi Totalmente Amplificati (BOSE) Per auto con connettore Quadlock e Audi BOSE sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente amplificati). (Non adatto a DSP systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT AUDI Full Active System Adapter (BOSE) For cars with Quadlock to Audi BOSE sound system. (Not for half active systems). (Not for DSP systems). Adattatore Sistemi Amplificati (BOSE) Per auto con connettore altoparlanti ISO e sistema amplificato BOSE sound systems. Tutti i modelli Audi 2007 Audi all models 2007 Active System Adapter (BOSE) For radios with ISO-loudspeaker to active systems with BOSE sound systems Adattatore Sistemi Amplificati (INFINITY) Per auto con connettore altoparlanti ISO e sistema amplificato INFINITY sound system. Tutti i modelli Audi 2007 Audi all models 2007 Active System Adapter (INFINITY) For radios with ISO-loudspeaker to active systems with INFINITY sound system Adattatore Sistemi Parzialmente Amplificati Adatto solo a sistemi parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT Active System Adapter Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP). 008

13 AUDI Interfaccia AUX IN AUDI Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Audi con: Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/ Plus2. Ingresso Jack 3.5mm. Modello Auto / Car Model Audi tutti i modelli Audi all models AUX Input Adapter AUDI This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in Audi models with: Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/ Plus2. 3.5mm Jack input. Interfaccia AUX IN AUDI Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Audi con: Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/ Plus2. Ingresso RCA. Audi tutti i modelli Audi all models AUX Input Adapter AUDI This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in Audi models with: Audi Concert, Concert 2, Chorus, Chorus 2, Symphony 1/2, Navy Plus/ Plus2. RCA input. Interfaccia AUX IN AUDI Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Audi con: Audi RNS-E. Ingresso Jack 3.5mm. Audi tutti i modelli Audi all models AUX Input Adapter AUDI This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3- player on the original CD changer port in Audi models with: Audi RNS-E. 3.5mm Jack input. AUDI Interfaccia AUX IN AUDI Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Audi con: Audi RNS-E. Ingresso RCA. Audi tutti i modelli Audi all models AUX Input Adapter AUDI This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in Audi models with: Audi RNS-E. RCA input Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con connettore ISO a 10 poli o connettore Mini-ISO a 20 poli e sistema amplificato con connettore Mini-ISO (Presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Autoradio con connettore Mini-ISO permettono di collegare un dispositivo audio aggiuntivo come un caricatore CD o un telefono. (Non adatto a BOSE sound systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT Active System Adapter Car radios with 10-pole ISO or 20-pole Mini-ISO on Active System with Mini-ISO Block (yellow 6-pole or black 20-pole plug). Car radios with Mini-ISO block enable you to connect additional devices like CD-changers or car telephones. (Not for BOSE sound systems) Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con presa ISO a 10 poli e sistema amplificato con connettore Mini-ISO. (Non adatto a BOSE sound systems). Active System Adapter Car radios with 10-pole ISO plug on activesystem with Mini-ISO block. (Not for BOSEsound systems). Audi A3 / A4 / A6 / A8 / TT 009

14 AUDI Interfaccia Pre Out Prolunga Mini-ISO per tutte le auto Audi dal 2000 con presa a 20 poli nera. Tutti i modelli Audi 2000 Audi all models 2000 Pre Out Interface Mini-ISO extension for Audi cars since 2000 with 20-Pole black plug Adattatore Antenna-DIN con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale DIN con alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Audi con ISO 1997 Audi all models with ISO DIN-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal DIN connector. Adattatore Antenna ISO con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale DIN con alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Audi con ISO 1997 Audi all models with ISO 1997 AUDI ISO-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal ISO connector. Adattatore Antenna-ISO con Alimentazione Ausiliaria Versione corta dell articolo Adattatore antenna a connettore universale ISO con alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Audi con ISO 1997 Audi all models with ISO DIN-Antenna Adapter with phantom power Short version of item Antenna adapter with phantom power supply to universal ISO connector. Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Audi 2002 Audi all models 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA (passive) Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Audi 2002 Audi all models 2002 ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA (passive)

15 AUDI Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Tutti i modelli Audi 2002 Audi all models 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA and phantom power supply (active) Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Tutti i modelli Audi 2002 Audi all models 2002 ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA and phantom power supply (active) Adattatore Antenna FAKRA (Z) femmina a ISO femmina Adattatore antenna per installare una autoradio di serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO. Tutti i modelli Audi 2002 Audi all models Antenna Adapter FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with FAKRA antenna in cars with ISO antenna. AUDI Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna DIN. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). DIN-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter DIN DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli Audi 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe le antenne. Audi all models 2002 with 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a ISO ISO-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Adattatore antenna ISO Antenna adapter ISO Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli Audi 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe le antenne. Audi all models 2002 with 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas Adattatore Antenna da Doppio Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna per installare sorgenti di serie con connettore Doppio FAKRA in auto con antenna DIN Antenna Adapter Double-FAKRA (Z) female to DIN-female Antenna adapter to install an OEM head unit with Double-FAKRA antenna in cars with DIN antenna. Tutti i modelli Audi 2008 Audi all models

16 AUDI Adattatore Antenna da Doppio Fakra (Z) diversity a ISO Adattatore antenna per installare sorgenti di serie con connettore Doppio FAKRA in auto con antenna ISO Tutti i modelli Audi 2008 Audi all models Antenna Adapter Double-FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with Double-FAKRA antenna in cars with ISO antenna. Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli Audi 2008 (Z) diversity a ISO con Alimentazione Audi all models 2008 Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne. Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per Auto con antenna diversità ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) with phantom power and diversity To use both windows antennas. Double FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active) Only for cars with antenna diversity. Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli Audi 2008 (Z) diversity a ISO con Alimentazione Audi all models 2008 Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne. Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per Auto con antenna diversità. AUDI ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) with phantom power and diversity To use both windows antennas. Double FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active) Only for cars with antenna diversity. Adattatore Antenna da Doppio Fakra (m) a DIN (m) Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA Audi all models with Double FAKRA plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) -> DIN-plug (m) Adattatore Antenna da Doppio Fakra (m) a ISO (m) Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA Audi all models with Double FAKRA plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) -> ISO-plug (m) Adattatore Antenna da Doppio Fakra (m) 2 Fakra Z (w) Questo adattatore è necessario per utilizzare gli adattatori antenna diversity / -06 / -07 / -08. Tutti i modelli Audi con presa Doppio FAKRA Audi all models with Double FAKRA plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) 2 Fakra Z (w) This adapter is required for use with the diversity antenna adapters / -06 / -07 /

17 AUDI Cavo Adattatore Kit Vivavoce Parrot Plug & Play Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per Audi 2009 senza pacchetto audio. Audi senza pacchetto audio 2009 Audi without audio system 2009 Plug & Play Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits for Audi cars 2009 without audio system Cavo Adattatore Kit Vivavoce Parrot Plug & Play Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per Audi 2009 con pacchetto audio. Audi con pacchetto audio 2009 Audi with audio system 2009 Plug & Play Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits for Audi cars 2009 with audio system Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le sorgenti Audi con connettore Quadlock. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Non adatto a sistemi BOSE sound systems. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for hands-free kits. For all Audi Quadlock head units. Sound reproduction from both front speakers. Not for BOSE Soundsystems. Tutti i modelli Audi con connessione Quadlock Audi all models with Quadlock connection AUDI Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Plug & Play Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per Audi A6/Q7 con MMI e amplificatore di serie Bose. Per collegare un kit vivavoce Parrot nella parte anteriore dell auto è necessaria la prolunga ISO Audi A6 / Q7 con amplificatore Bose Plug & Play Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot handsfree kits to Audi A6/Q7 with MMI and Bose OEM amplifier. To connect a Parrot handsfree kit in the front of the car, you need an ISO-extension Part.-No Cavo Adattatore Kit Vivavoce Parrot Plug & Play Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per Audi A6/Q7 con MMI e amplificatore con 11 altoparlanti. Per collegare un kit vivavoce Parrot nella parte anteriore dell auto è necessaria la prolunga ISO Plug & Play Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits to Audi A6/Q7 with Audi A6 / Q7 con amplificatore 2006 (11 Altoparlanti / 11 Loudspeakers) MMI and amplifier with 11 speakers. To connect a Parrot hands-free kit in the front of the car, you need an ISO-extension Part.-No Cavo Prolunga ISO per Parrot Cavo Prolunga ISO per Parrot Alimentazione / 4 altoparlanti Lunghezza: 5 m. ISO-Extension cable for Parrot ISO extension cable for Parrot Power / 4 loudspeakers Length: 5 m

18 AUDI Cavo Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Telephone Aux In Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Pannello laterale posteriore. Audi A2 02/1999 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Side Panel Adattatore Vano Altoparlante Ø 200 mm Pannello laterale posteriore. Audi A2 02/1999 AUDI Speaker Rings Ø 200 mm Rear Side Panel. Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm 1= Pannello laterale posteriore 2= Portiera Posteriore. Audi A3 1 11/1994 Audi A4 Avant Speaker Rings Ø 165 mm 1= Rear Side Panel 2= Rear Door. Adattatore Vano Altoparlante Portiera Anteriore Ø 130 mm. Audi A3 08/ /2003 Speaker Rings Front Door Ø 130 mm Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm 1= Portiera Anteriore 2= Portiera Posteriore. Audi A3 1 04/2003 Audi A /2001 Audi A4 Avant 2 10/ Speaker Rings Ø 165 mm 1= Front Door 2= Rear Door. 014

19 AUDI Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Cappelliera. Audi A3 (3-Porte) 04/2003 Audi A3 (3-doors) 04/2003 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Side Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm 1= Pannello laterale posteriore 1 2= Cappelliera 2 3= Portiera Posteriore 3. Audi A3 1 07/ /2003 Audi A4 2 11/ /2001 Audi TT /1998 Audi A4 Avant 3 12/ Speaker Rings Ø 165 mm 1= Rear Side Panel 1 2= Rear Shelf 2 3= Rear Door 3. Adattatore Vano Altoparlante Portiera Anteriore Ø 130 mm. Audi A4 11/ /2001 Audi Avant 12/ Speaker Rings Front Door Ø 130 mm. AUDI Adattatore Vano Altoparlante Portiera Anteriore Ø 200 mm. Audi A Speaker Rings Front Door Ø 200 mm Adattatore Vano Altoparlante Portiera Posteriore Ø 165 mm. Audi A Speaker Rings Rear Door Ø 165 mm Facia Plate Audi A2 01/2000 Audi A3 (8L) 03/ /2000 Audi A4 (B5) 06/ /2001 Audi A6 (4B) 11/ /2000 Audi A6 (4B) 01/ rubber touch

20 AUDI Audi A3 (8L) 11/1994 Facia Plate Audi A3 (8L) 12/ /2003 Audi A6 (4B) 11/ /2001 Facia Plate rubber touch Audi A3 (8P) 01/2003 Facia Plate AUDI rubber touch Doppio ISO Audi A3 Symphony Radio 2003 Audi A Double-ISO Facia Plate rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Audi A3 Symphony Radio 2003 Audi A rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Facia Plate Audi A4 (B5) 10/1998 Audi A6 (C4) 05/1997 Audi A8 (D2)

21 AUDI Audi A4 (B6) 11/2000 Facia Plate rubber touch Doppio DIN Con tasca Audi A4 (B6) 01/ (solo per auto con autoradio Symphony) (only for cars with Symphony Radio) rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Doppio DIN Adattabile 1DIN/2DIN Kit Montaggio - Cornice - Manuale installazione. Con tasca Audi A4 (8J) 2000/2001 con / with symphony radio Double-DIN Facia Plate Adjustable 1DIN/2DIN - Mounting Kit- Radio Trim - Installation Manual. With pocket AUDI Doppio ISO Con tasca Audi A4 (B7) 2007 Double-ISO Facia Plate With pocket Doppio ISO Audi A4 (B7) 2007 Double-ISO Facia Plate Doppio ISO Con tasca Audi A6 (C5) rubber touch Double-ISO Facia Plate With pocket 017

22 AUDI Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Audi A6 (C5) Double-ISO Set Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Audi TT (8N) Facia Plate Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Audi TT (8J) 2006 AUDI rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Doppio DIN Con tasca Audi TT (8J) rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Audi A4(B6/B7) rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio con fessura di estrazione verticale. Release Keys For car radios with vertical release slots

23 AUDI Con tasca Audi A Facia Plate With pocket Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale. Release Keys For car radios with horizontal release slots AUDI

24

25 BMW ALFA Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. BMW 3er (E36 / E46) 01/2005 BMW 5er (E39) 07/2000 BMW 7er (E38) 08/2000 BMW 8er 08/2000 BMW Mini 09/ /2002 BMW X BMW Z3 / Z4 01/ / Cavo Adattatore Autoradio¹ ISO-Standard. Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable¹ ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. BMW 1er (E87) BMW 3er (E90) 01/2001 BMW 5er (E39 + E60 + E61) 07/2000 BMW 6er (E63 + E64) BMW X3 / X5 / Z4 / Z8 05/ = ATTENZIONE nei modelli BMW 1er (E87) e BMW 3er (E90) il sistema di serie scollega il positivo di alimentazione dell autoradio dopo minuti di non utilizzo. Per evitare che l alimentazione venga scollegata automaticamente è necessario collegare un cavo di alimentazione diretto, dotato di fusibile di protezione, dalla batteria all autoradio. ATTENTION on BMW 1er(E87) and BMW 3er (E90) the OEM electrical system automatically disconnects the power supply of the radio about 45 to 60 minutes after the radio is turned off. In order to avoid this it is necessary to run a direct connection positive battery cable, provided with proper fuse, to the radio Cavo Adattatore Autoradio BMW Adattatore che permette di installare autoradio di serie BMW in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. BMW 3er (E36 / E46) 01/2005 BMW 5er (E39) 07/2000 BMW 7er (E38) 08/2000 BMW 8er 08/2000 BMW Mini 09/ /2002 BMW X BMW Z3 / Z4 01/ /2001 BMW Car Radios Adapter This adapter enables the installation of BMW OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Cavo Adattatore Autoradio BMW Adattatore che permette di installare autoradio di serie BMW in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. BMW 1er (E87) BMW 3er (E90) 01/2001 BMW 5er (E39 + E60 + E61) 07/2000 BMW 6er (E63 + E64) BMW X3 / X5 / Z4 / Z8 05/2001 BMW / MINI BMW Car Radios Adapter This adapter enables the installation of BMW OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Adattatore Sistemi Amplificati Adattatore che permette di collegare una radio universale (max. 4x50 Watt) ad un sistema amplificato BMW. BMW 3er (E36 / E46) BMW 5er (E39) Active System Adapter Active system adapter to connect a universal radio (max. 4x50 Watt) to an active BMW sound system Adattatore Sistemi Amplificati Adattatore che permette di collegare una radio universale (max. 4x50 Watt) ad un sistema amplificato BMW anteriore/posteriore con trasformatore (non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Active System Adapter Active system adapter to connect a universal radio (max. 4x50 Watt) to an active BMW sound system front/rear with transformer (without MOST optical fiber systems). BMW 1er (E87) BMW 3er (E90)

26 BMW ALFA Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). BMW 1er (E87) BMW 3er (E90) Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustement. (Not for MOST system with optical fiber). Adattatore Antenna Adattatore antenna per connessione DIN. Non adatto a sistemi di antenna attivi diversity. FAKRA (A-B1) Tutti i modelli BMW 2001 BMW all models 2001 Radio Antenna Adapter Radio antenna adapter for DIN connection. Not for active antenna diversity systems. FAKRA (A-B1) BMW / MINI Adattatore Antenna Adattatore antenna per connessione ISO. Non adatto a sistemi di antenna attivi diversity FAKRA (A-B1). Radio Antenna Adapter Radio antenna adapter for ISO connection. Not for active antenna diversity systems. FAKRA (A-B1). Adattatore Antenna FAKRA (Z) femmina a ISO femmina Adattatore antenna per installare una autoradio di serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO. Tutti i modelli BMW 2001 BMW all models 2001 Tutti i modelli BMW 2001 BMW all models Antenna Adapter FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with FAKRA antenna in cars with ISO antenna. Adattatore Antenna FAKRA (Z) femmina a ISO femmina Adattatore antenna per installare un autoradio di serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO (versione corta). BMW alle Modelle 2001 BMW all models Antenna Adapter FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with FAKRA antenna in cars with ISO antenna (short version). Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio BMW con connettore a 17 pin rotondi. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. BMW 3er / 5er / 7er / 8er / Mini / X5 / Z3 / Z Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all BMW head units with round terminals. Sound reproduction from both front speakers. 022

27 BMW ALFA Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio BMW con connettore Quadlock. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. BMW 1er / 3er / 5er / 6er / 8er / X5 / Z4 / Z Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all BMW head units with flat terminals. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce AUX IN Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Telephone AUX IN Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Interfaccia AUX-IN 1 Ingresso AUX Stereo. Solo per sistema Professional Navi. Adattatore da Jack 3.5mm a RCA opzionale:codice L ingresso AUX deve essere abilitato presso un officina autorizzata BMW. Aux Input Adapter 1 Stereo AUX-input. Only for Professional Navi Optional 3.5mm Jack to RCA adapter: code AUX input must be enable from an authorized BMW service center. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore + Posteriore + Cappelliera. BMW 3er (E90 / E91) BMW 5er (E60 / E61) BMW 3er (E46) 03/1999 (no / not Compact) BMW / MINI Speaker Rings Ø 130 mm Front Door + Rear Door + Rear Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore BMW 3er (E46) Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. BMW Mini 09/ /2001 Speaker Rings Ø 130 mm Front Door

28 BMW ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. BMW Mini 09/2000 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door BMW 1er (E87) 2004 BMW 3er (E90) 2004 Facia Plate rubber touch BMW 3er (E46) 01/ BMW / MINI rubber touch Facia Plate E necessario rimuovere la cover BMW 5er (E39) 12/1995 BMW X5 (E53) Facia Plate Cover has to be removed rubber touch Per i modelli senza computer (Versione Slim - mantenere la cover dello schermo) BMW 5er (E39) 12/1995 BMW X5 (E53) rubber touch Facia Plate For models without computer (slim version - maintaining screen cover) Per i modelli senza computer (Versione Slim - mantenere la cover dello schermo). Con tasca BMW 5er (E39) 12/1995 BMW X5 (E53) Facia Plate For models without computer (slim version - maintaining screen cover). With Pocket 024

29 BMW ALFA BMW Mini 09/2000 Facia Plate rubber touch BMW X3 (E83) 01/2004 Facia Plate rubber touch Colore: antracite. Facia Plate Colour: anthracite. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. BMW Z4 Roadster (E85) 2003 BMW MINI (R56) 2009 Per veicoli con climatizzatore automatico. For cars with automatic air conditioning. BMW / MINI Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale Installazione-Cablaggio Colore: Nero Nuovo Concept senza cornice. BMW 1er (E87) 03/2007 Solo per Auto con climatizzatore manuale e senza sistema idrive Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Mounting Kit-Installation Manual-Cable Colour: Black New Concept without trim. Only for cars with manual air conditioning and without idrive system Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale Installazione Colore: Nero BMW 1er (E87) 03/2007 Nuovo Concept senza cornice. Solo per Auto con climatizzatore automatico e senza sistema idrive. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Black New Concept without trim. Only for cars with automatic air conditioning and without idrive system. 025

30

31 CHEVROLET-DAEWOO Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Daewoo Lanos / Leganza 1997 Daewoo Nubira 1997 Daewoo Matiz 1998 Chevrolet Kalos 2002 Chevrolet Tacuma 1997 Chevrolet Rezzo Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Chevrolet 2006 Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio DAEWOO. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all DAEWOO head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio DAEWOO. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all DAEWOO head units. Sound reproduction from both front speakers. Daewoo Lanos / Leganza 1997 Daewoo Nubira / Rezzo 1997 Daewoo Matiz 1998 Daewoo Tacuma / Kalos Chevrolet 2006 CHEVROLET-DAEWOO Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera anteriore Chevrolet Cruze 2009 Speaker ring Ø 165 mm Front door Doppio DIN Con tasca Chevrolet Aveo 2005 Chevrolet Captiva 2006 Chevrolet Epica 2006 Double-DIN Facia Plate With pocket

32 CHEVROLET-DAEWOO ALFA Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Chevrolet Aveo 2005 Chevrolet Captiva 2006 Chevrolet Epica Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. Chevrolet Equinox Chevrolet Cobalt Chevrolet HHR Chevrolet Malibu CHEVROLET-DAEWOO rubber touch Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. Set Doppio DIN -Kit Montaggio Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Radio-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Chevrolet Corvette Chevrolet Uplander Chevrolet Cruze

33 CHRYSLER / DODGE / JEEP Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Chrysler 300 M 09/ /2001 Chrysler Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Voyager 01/ /2001 Chrysler Neon 01/ /2001 Chrysler Voyager 01/ Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Chrysler 300 M 01/2002 Chrysler Wrangler 01/2003 Chrysler Cherokee 01/2002 Chrysler Grand Cherokee 01/2002 Chrysler PT Cruiser 09/2001 Chrysler Voyager (R6) 01/2002 Chrysler Grand Voyager (R6) 01/ Cavo Adattatore Autoradio Solo per auto senza sistema audio amplificato. ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable For cars without external OEM sound system only. ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Chrysler 300 / Grand Voyager / Voyager 2008 Sebring / Town & Country 2007 Dodge Avanger / Grand Caravan 2008 Nitro / Journey 2008 Jeep Wrangler / Wrangler Unlimited 2007 Chrysler Jeep CHRYSLER / DODGE / JEEP Cavo Adattatore Autoradio Chrysler/ Chrysler 300 M 02 Dodge/Jeep Adattatore che permette di installare Chrysler Cherokee 02 autoradio di serie Chrysler/Dodge/Jeep in auto con Chrysler Grand Cherokee 02 Chrysler Grand Voyager RG 02 cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre Chrysler Neon PL 02 l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO Chrysler PT Cruiser (PG) 09/01 (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. Chrysler Voyager (RG) 02 Chrysler/Dodge/Jeep Car Radios Chrysler Wrangler 01/03 Adapter This adapter enables the installation of Jeep Cherokee 02 Chrysler/Dodge/Jeep OEM car radios in vehicles with Jeep Grand Cherokee 02 ISO connectors. It also enables the installation of Jeep Wrangler 01/03 hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per autoradio Chrysler. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. Sound reproduction from both front speakers. Chrysler Le Baron / Saratoga / Vision / Sebring Chrysler 300 M 09/ /2001 Chrysler Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Voyager 01/ /2001 Chrysler Neon 01/ /2001 Chrysler Voyager 01/

34 CHRYSLER / DODGE / JEEP Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per autoradio Chrysler. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. Sound reproduction from both front speakers. Chrysler 300 M 01/2002 Chrysler Wrangler 01/2003 Chrysler Cherokee 01/2002 Chrysler Grand Cherokee 01/2002 Chrysler PT Cruiser 09/2001 Chrysler Voyager (R6) 01/2002 Chrysler Grand Voyager (R6) 01/2002 CHRYSLER / DODGE / JEEP Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per autoradio Chrysler. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. Sound reproduction from both front speakers. Adattatore Antenna DIN Adattatore antenna per autoradio con DIN 150 Ohm. DIN-Antenna Adapter Antenna adapter for 150 Ohms DIN car radios. Adattatore Antenna ISO Adattatore antenna per autoradio con ISO 50 Ohm. ISO-Antenna Adapter Antenna adapter for 50 Ohms ISO car radios. Chrysler 300 / Grand Voyager / Voyager 2008 Sebring / Town & Country 2007 Dodge Avanger / Grand Caravan 2008 Nitro / Journey 2008 Jeep Wrangler / Wrangler Unlimited 2007 Chrysler alle Modelle 08/2001 Chrysler all models 08/2001 Chrysler alle Modelle 08/2001 Chrysler all models 08/2001 Facia Plate Dodge Viper 01/ /2000 Chrysler 300 M 9 09/ /2001 Chrysler Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Cherokee 01/ /2001 Chrysler Grand Voyager 01/ /2001 Chrysler Neon 01/ /2001 Chrysler Voyager 01/ Facia Plate Chrysler Neon / Sebring 01/2000 Chrysler 300 M 01/2002 Chrysler Wrangler 01/2003 Chrysler Cherokee 01/2002 Chrysler Grand Cherokee 01/2002 Chrysler PT Cruiser 09/2001 Chrysler (Grand) Voyager (R6) 01/ rubber touch

35 CHRYSLER / DODGE / JEEP Facia Plate Chrysler PT Cruiser 2006 Chrysler Jeep Grand Cherokee Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Chrysler PT Cruiser 2005 Chrysler 300 C Jeep Grand Cherokee Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. CHRYSLER / DODGE / JEEP 031

36

37 CITROËN ALFA Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Citroën AX / Berlingo / Evasion Citroën Saxo / Xantia / ZX Citroën C1 / C3 / C5 / C8 Citroën Xsara Citroën Xsara Picasso Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Citroën XM Citroën BX Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Citroën C-Crosser Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Quadlock-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable Quadlock-Standard Power / 4 Loudspeakers. Citroën C2 09/2003 Citroën C3 11/2003 Citroën C Citroën C5 06/2004 CITROËN Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Quadlock-Standard con connettore antenna ISO Alimentazione / 4 Altoparlanti. Citroën C2 09/2003 Citroën C3 11/2003 Citroën C Citroën C5 06/2004 Radio Adapter Cable with Antenna Quadlock-Standard with ISO Antenna connector Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Quadlock-Standard con connettore antenna DIN. Alimentazione / 4 Altoparlanti. Citroën C2 09/2003 Citroën C3 11/2003 Citroën C Citroën C5 06/2004 Radio Adapter Cable with Antenna Quadlock-Standard with DIN Antenna connector Power / 4 Loudspeakers

38 CITROËN Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Citroën C-Crosser 2007 Solo per auto con sistema di navigazione Only for cars with navigation system Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Speaker Adapter Front/Rear. Citroën AX Citroën XM Citroën ZX conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore Adattatore da vecchio a nuovo connettore. Citroën CITROËN Speaker Adapter Front/Rear Changeover adapter old to new connector. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Citroën Berlingo Speaker Adapter Front Cavo Adattatore Altoparlante Posteriore. Tutti i modelli Citroën 07/1999 Citroën all models 07/1999 Speaker Adapter Rear Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Citroën C1 Speaker Adapter Front

39 CITROËN ALFA Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio CITROEN di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Citroën C2 / C3 / C4 / C Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For CITROEN head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Citroën C-Crosser 2007 Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio CITROEN di serie. Riprduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Solo per auto con amplificatore Rockford Fosgate e con sistema di navigazione Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For CITROEN head units. Sound reproduction from both front speakers. Only for cars with Rockford Fosgate amplifier and with navigation system. Adattatore Antenna DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Citroën 09/2005 Citroën all models 09/ DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA and phantom power supply (active). Adattatore Antenna ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria. Tutti i modelli Citroën 09/2005 Citroën all models 09/2005 CITROËN ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA and phantom power supply (active) Cavo Adattatore OEM Upgrade Permette di prelevare i segnali altoparlanti da inviare ad un processore/amplificatore per effettuare l upgrade del sistema di serie. Citroen C-crosser Foto non disponibile Photo not available 40-AD-0114B OEM Upgrade Adapter cable Allow to pick up the speaker signals to send to processor/amplifier to upgrade the OEM audio system. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Cappelliera. Citroën C Speaker Rings Ø 130 mm Rear Side Shelf

40 CITROËN Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Citroën Berlingo 2008 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Cappelliera. Citroën Jumper / Relay 2006 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Side Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Citroën Jumpy III 2006 CITROËN Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Citroën Nemo Speaker Rings Ø 130 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera posteriore. Citroen Picasso 2009 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Door Facia Plate Citroën Xsara Picasso 2000 Citroën Xsara 2000 Nicht für Xsara Coupé Not for Xsara Coupé rubber touch

41 CITROËN ALFA Citroën C5 05/2001 Facia Plate rubber touch Citroën C2 Citroën C3 Facia Plate rubber touch Citroën C rubber touch Facia Plate Doppio ISO Con tasca Citroën Jumper / Relay 2006 CITROËN Double-ISO Facia Plate With Pocket rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Citroën Jumper / Relay rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio. Citroen Nemo Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit- Installation Manual. Colour: grey. 037

42 CITROËN Citroen C4 Facia Plate rubber touch Doppio DIN Citroen C2 Citroen C3 Double-DIN Facia Plate CITROËN 038

43 DAHIATSU ALFA Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Daihatsu Applause Daihatsu Charade /2004 Daihatsu Cuore 1991 Daihatsu Feroza 1991 Daihatsu Fourtrak Daihatsu Gran Move 1997 Daihatsu Independent 1993 Daihatsu Move 1997 Daihatsu Rocky 1991 Daihatsu Sirion 1998 Daihatsu Terios 1997 Daihatsu YRV Cavo Adattatore Autoradio DAIHATSU Adattatore che permette di installare autoradio DAIHATSU di serie in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. DAIHATSU Car Radios Adapter This adapter enables the installation of DAIHATSU OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Daihatsu Applause Daihatsu Charade /2004 Daihatsu Cuore 1991 Daihatsu Feroza 1991 Daihatsu Fourtrak Daihatsu Gran Move 1997 Daihatsu Independent 1993 Daihatsu Move 1997 Daihatsu Rocky 1991 Daihatsu Sirion 1998 Daihatsu Terios 1997 Daihatsu YRV Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Daihatsu Terios 2007 Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. DAHIATSU 039

44

45 FIAT ALFA Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Fiat Brava 08/1995 Fiat Bravo 08/1995 Fiat Punto / Ulysse 1994 Fiat Panda 08/2003 Fiat Cinquecento / Coupé Fiat Doblò / Idea / Marea Fiat Multipla / Stilo / Seicento / Strada Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Fiat Tipo Fiat Tempra Fiat Cinquecento Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Quadlock-Standard Fiat Scudo con Quadlock Fiat Scudo with Quadlock Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers Quadlock-Standard FIAT Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Speaker Adapter Front. Fiat Cinquecento Fiat Punto Fiat Tipo conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Fiat Ducato Fiat Punto Speaker Adapter Front Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Fiat Tempra Speaker Adapter Front. conf. 10 pz / box 10 pcs

46 FIAT Cavo Adattatore Tweeter. Fiat Speaker Adapter Tweeter L Interfaccia AUX IN Per auto con autoradio di serie Grundig HGT Fiat Grande Punto 2007 AUX Input Adapter For cars with Grndig HGT 1400 head unit Interfaccia AUX IN Interfaccia da Mini ISO 6 poli (giallo) a Jack stereo 3.5mm. Lunghezza:1.25m. Per auto con autoradio di serie Grundig HGT Fiat Grande Punto 2007 FIAT AUX Input Adapter Mini ISO 6 poles (yellow) to 3.5mm stereo Jack adapter. Length:1.25m. For cars with Grundig HGT 1400 head unit. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Cappelliera. Fiat Brava 07/1995 Fiat Bravo 11/1995 Speaker Rings Ø 130 mm Rear Side Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 130 mm Front Door. Fiat Brava 07/1995 Fiat Bravo 11/1995 Fiat Marea 09/1995 Fiat Multipla 02/ Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Fiat Fiorino Speaker Rings Ø 130 mm Front Door

47 FIAT ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Fiat Grande Punto 10/2005 Fiat Ducato 2006 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 100 mm / Ø 130 mm Solo per altoparlanti circolari Cappelliera. Fiat Grande Punto 10/ Speaker Rings Ø 100 mm / Ø 130 mm Only for round speakers Rear side shelf. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Posteriore. Fiat Multipla Speaker Rings Ø 130 mm Rear Door. FIAT Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Fiat Panda 2003 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Posteriore. Fiat Panda 2003 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Fiat Punto 02/1999 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door

48 FIAT Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Fiat Scudo 2007 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore¹/ Portiera Posteriore². Fiat Stilo 5-Porte 1+2 / 5-doorsr Fiat Stilo 3-Porte 1 / 3-doorsr 1 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door¹/Rear Door² Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Cappelliera. Fiat Stilo 3-Porte / 3-doors 10/2001 FIAT Speaker Rings Ø 165 mm Rear side shelf. Fiat Barchetta 09/1995 Facia Plate Facia Plate Fiat Brava 07/1995 Fiat Bravo 11/1995 Fiat Marea / Marea Weekend 09/ / rubber touch Doppio DIN Con tasca Fiat Bravo 2007 Double-DIN Facia Plate With Pocket

49 FIAT ALFA Con tasca Fiat Croma Facia Plate With Pocket Doppio ISO Con tasca Fiat Ducato 2006 Double-ISO Facia Plate With Pocket rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Fiat Ducato Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. FIAT Colore: Antracite metallizzato. Fiat Grande Punto 10/2005 Fiat Linea 2007 Facia Plate Colour: Antracite metallizzato rubber touch Doppio ISO Con tasca Colore: grigio. Fiat Idea 2005 Double-ISO Facia Plate With Pocket Colour: grigio Doppio ISO Con tasca Fiat Idea 2005 Double-ISO Facia Plate With Pocket

50 FIAT Doppio ISO Colore: grigio. Fiat Idea 2005 Double-ISO Facia Plate Colour: grey Set Doppio ISO -Telaio Metallico -Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio. Fiat Idea Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: grigio. Fiat Multipla 2006 Facia Plate FIAT Doppio ISO Colore: grigio. Fiat Panda 2003 Double-ISO Facia Plate Colour: grey rubber touch Doppio ISO Colore: grigio. Fiat Panda 2003 Double-ISO Facia Plate Colour: grey rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico -Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Fiat Panda rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 046

51 FIAT ALFA Fiat Punto 09/1999 Facia Plate rubber touch Doppio DIN Con tasca Fiat Sedici 2006 Double-DIN Facia Plate With Pocket Set Doppio DIN -Telaio Metallico -Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Fiat Sedici Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. FIAT Doppio ISO Fiat Stilo 2005 Double-ISO Facia Plate Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Fiat Stilo Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: black Fiat Stilo 10/200? Facia Plate

52 FIAT Doppio ISO Con tasca Fiat Stilo rubber touch Double-ISO Facia Plate With pocket Colore: grigio scuro. Fiat Facia Plate Colour: dark gray Colore: beige. Fiat Facia Plate Colour: beige. FIAT Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Fiat Bravo Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: antracite Fiat Croma Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite Doppio DIN Con tasca Colore: antracite. Fiat Croma 2006 Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: anthracite

53 FIAT ALFA Con inserto superiore Colore: nero lucido. Fiat Punto EVO 2009 Facia Plate With upper insert Colour: glossy black Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio- Manuale installazione. Colore: grigio scuro. Fiat Vengono rimosse le bocchette di areazione sul tunnel centrale. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: dark grey. In-dash air conditioning holes must be removed. New concept without trim. Set Doppio DIN Fiat Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio- Manuale installazione. Colore: beige. Vengono rimosse le bocchette di areazione sul tunnel centrale. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: beige. In-dash air conditioning holes must be removed. New concept without trim. FIAT Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Fiat Stilo rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio. Fiat Fiorino 2007 Fiat Qubo Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: grey. DoppioISO Fiat Scudo 2007 Double-ISO Facia Plate

54 FIAT Set Doppio DIN - Kit Montaggio - Manuale installazione. Colore: nero Fiat Doblò Double-DIN Set Facia Plate - Mounting Kit - Installation Manual. Colour: black FIAT 050

55 FORD ALFA Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers. Ford Escort 01/1993 Ford Fiesta 12/ /2001 Ford Focus / Cougar 01/1998 Ford Ka / Puma 01/1997 Ford Mondeo 01/ /2003 Ford Scorpio Ford Transit Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Ford Fiesta 06/ Ford Fusion 09/ Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Ford Fiesta 06/2005 Ford Focus 01/2005 Ford Focus C-Max 09/2003 Ford Fusion 05/2005 Ford Mondeo 06/2003 Ford S-Max 05/2006 Ford Transit 01/2006 FORD Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Per sistemi amplificati ISO-Standard. Ford Mustang 2005 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers For active systems ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti. Ford Fiesta (Typ JA8) 2008 Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Ford C-Max 06/2004 Ford Focus 06/2004 Ford Mondeo 06/ Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustement. (Not for MOST system with optical fiber). 051

56 FORD Cavo Adattatore Autoradio FORD Adattatore che permette di installare autoradio di serie FORD in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. FORD Car Radios Adapter This adapter enables the installation of FORD Ford Escort 01/1993 Ford Fiesta 12/ /2001 Ford Focus / Cougar 01/1998 Ford Ka / Puma 01/1997 Ford Mondeo 01/ /2003 Ford Scorpio Ford Transit OEMcar radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio Cavo Adattatore Autoradio FORD Adattatore che permette di installare autoradio di serie FORD in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. FORD Car Radios Adapter This adapter enables the installation of FORD Ford Mondeo 06/2003 Ford C-Max 09/2003 Ford S-Max 05/2006 Ford Focus 01/2005 Ford Transit 01/2006 Ford Fiesta 06/2005 Ford Fusion 05/2005 Ford Kuga 2008 OEMcar radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Ford Mondeo Ford Maverick Speaker Adapter Front/Rear. FORD conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Ford Focus Ford Ka Speaker Adapter Front/Rear Cavo Adattatore Altoparlante Speaker Adapter Ford Fiesta 2009 Ford C-Max 2003 Ford S-Max Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 altoparlanti Ford Fiesta 2010 Ford C-Max 2010 Car Radios Adapter Power / 4loudspeakers

57 FORD ALFA Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio FORD di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Tutti i modelli Ford 12/2002 Ford all models 12/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all FORD head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio FORD di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Ford Fiesta 06/ Ford Fusion 09/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all FORD head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio FORD di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Ford Mondeo 2004 Ford Focus C-Max 2005 Ford Fiesta 2005 Ford Fusion Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all FORD head units. Sound reproduction from both front speakers. FORD Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio FORD di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Ford Fiesta Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all FORD head units. Sound reproduction from both front speakers. Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Ford Focus C-Max 2005 Telephone Aux In Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Interfaccia AUX IN FORD Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Ford con: Ford 4050/5000/7000. Ingresso Jack 3.5mm. Ford tutti i modelli Ford all models AUX Input Adapter FORD This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in Ford models with: Ford 4050/5000/ mm Jack input. 053

58 FORD Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Ford Fiesta 2008 Speaker Rings Ø 165 mm Front/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Ford Fiesta 02/2008 Ford Focus C-Max Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Posteriore. Ford Focus C-Max FORD Speaker Rings Ø 165 mm Rear Door. Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore 1 / Portiera Posteriore 2 /Cappelliera 3. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door 1 /Rear Door 2 /Rear side shelf 3. Ford Ka 1 tutti i modelli / all models Ford Mondeo /1993 Ford Puma 3 01/1997 Ford Focus / Fiesta /2002 Ford Transit 1 01/ Facia Plate Ford Escort / Orion 02/1995 Ford Transit Ford Scorpio Colore: antracite. Facia Plate Colour: antracite. Ford Fiesta 02/ /2001 Ford Mondeo 10/ /2003 Ford Focus / Cougar 01/1998 Ford Puma 01/

59 FORD ALFA Facia Plate Ford Fiesta 02/ /2001 Ford Mondeo 10/ /2003 Ford Focus / Cougar 01/1998 Ford Puma 01/ rubber touch Colore: nero lucido. Facia Plate Colour: shiny black. Ford Fiesta 02/ /2001 Ford Mondeo 10/ /2003 Ford Focus / Cougar 01/1998 Ford Puma 01/ Ford Fiesta /2005 Doppio ISO Ford Fusion /2005 con tasca Alcune auto potrebbero necessitare di un adattatore aggiuntivo originale Ford rubber touch Double-ISO Facia Plate with pocket Some vehicles may need an extra facia plate by Ford. FORD Doppio ISO Alcune auto potrebbero necessitare di un adattatore aggiuntivo originale Ford. Ford Fiesta /2005 Ford Fusion / Double-ISO Facia Plate Some vehicles may need an extra facia plate by Ford rubber touch Doppio ISO con tasca Double-ISO Facia Plate with pocket Ford Focus 01/2005 Ford Focus C-Max 01/2005 Ford Fiesta 11/2005 Ford Fusion 11/2005 Ford Galaxy 2006 Ford S-Max 2006 Ford Transit 2006 Ford Kuga Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit- Installation Manual. New concept without trim. Ford Focus 01/2005 Ford Focus C-Max 01/2005 Ford Fiesta 11/2005 Ford Fusion 11/2005 Ford Transit 2006 Ford S-Max 2006 Ford Galaxy 2006 Ford Kuga

60 FORD rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Colore: antracite. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Colour: anthracite. Ford Focus 01/2005 Ford Focus C-Max 01/2005 Ford Fiesta 11/2005 Ford Fusion 11/2005 Ford Transit 2006 Ford S-Max 2006 Ford Galaxy 2006 Ford Kuga Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Colore: argento. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit- Installation Manual. New concept without trim. Colour: silver. Ford Focus 01/2005 Ford Focus C-Max 01/2005 Ford Fiesta 11/2005 Ford Fusion 11/2005 Ford Transit 2006 Ford S-Max 2006 Ford Galaxy 2006 Ford Kuga 2008 Facia Plate Ford Focus 2007 Ford C-Max 2007 Ford S-Max 2007 Ford Galaxy 2007 Ford Mondeo 2007 FORD rubber touch Colore: argento. Facia Plate Colour: silver. Ford Focus 2007 Ford C-Max 2007 Ford S-Max 2007 Ford Galaxy 2007 Ford Mondeo rubber touch Colore: blu metallizzato. Ford Ka 01/1997 Facia Plate Colour: metallic blue rubber touch Ford Ka 01/1997 Facia Plate

61 FORD ALFA Colore: argento. Ford Ka 01/1997 Facia Plate Colour: silver rubber touch Colore: nero Solo per auto con autoradio Visteon. Ford Mondeo 05/2002 Facia Plate Colour: black Only for cars with Visteon radio Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Ford Mondeo Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. FORD Colore: Nero. Ford Ka (RU8) 2009 Facia Plate Colour: Black Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Colore: Nero. Ford Mondeo 2007 Ford Focus 2007 Ford C-MAX 2007 Ford S-MAX 2007 Ford Galaxy B rubber touch B Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Colour: Black. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Colore: Argento. Ford Mondeo 2007 Ford Focus 2007 Ford C-MAX 2007 Ford S-MAX 2007 Ford Galaxy S rubber touch S Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Colour: Silver. 057

62 FORD Doppio DIN Con tasca. Nuovo concept senza cornice. Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Ford Fiesta B Double-DIN Facia Plate With pocket. New concept without trim Not compatible with models equipped with OEM display. Doppio DIN Con tasca. Nuovo concept senza cornice. Colore: argento. Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Ford Fiesta S Double-DIN Facia Plate With pocket. New concept without trim Colour: silver. Not compatible with models equipped with OEM display. Doppio DIN Con tasca. Nuovo concept senza cornice. Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Ford Fiesta 2009 FORD B Double-DIN Facia Plate With pocket. New concept without trim Compatible only with models equipped with OEM display. Doppio DIN Con tasca. Nuovo concept senza cornice. Colore: argento. Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Ford Fiesta S Double-DIN Facia Plate With pocket. New concept without trim. Colour: silver. Compatible only with models equipped with OEM display B Set Doppio DIN - Kit Montaggio-Manuale installazione. Ford Fiesta 2009 Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Not compatible with models equipped with OEM display. New concept without trim S Set Doppio DIN - Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Ford Fiesta 2009 Non compatibile con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. Not compatible with models equipped with OEM display. New concept without trim 058

63 FORD ALFA B Set Doppio DIN - Kit Montaggio-Manuale installazione. Ford Fiesta 2009 Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Compatible only with models equipped with OEM display. New concept without trim Set Doppio DIN - Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Ford Fiesta 2009 Compatibile solo con modelli dotati di display di serie. Nuovo concept senza cornice S Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. Compatible only with models equipped with OEM display. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio- Manuale Installazione Colore: Nero Nuovo Concept senza cornice. Ford Focus Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Black New Concept without trim. FORD Set Doppio DIN -Kit Montaggio- Manuale Installazione Colore: Nero Nuovo Concept senza cornice. Ford C-Max Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Black New Concept without trim. Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio di serie Ford Ka. Ford Ka 2009 Release Keys For Ford Ka OEM headunit

64

65 GENERAL MOTORS ALFA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Non adatto per auto con sistemi amplificati. ISO-Standard. Tutti i modelli General Motors General Motors Vehicles Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers Not for cars with active sound systems. ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio Tutti i modelli General Motors 2006 ISO-Standard General Motors Vehicles 2006 Alimentazione / 4 Altoparlanti Connettore a 30 poli. Non permette la riproduzione di segnali On-Star e Allarme di serie Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers 30 Pin Harness. OEM On-Star and Warning signals are not retained Adattatore Antenna Adattatore per collegare l antenna di un autoradio aftermarket al connettore antenna di serie. Antenna Adapter This adapter permits to connect the antenna of an aftermarket headunit to the OEM antenna wiring. Doppio ISO Double-ISO Facia Plate Tutti i modelli General Motors General Motors Vehicles GM Hummer H2 GM Chevrolet Tahoe GM Chevrolet Blazer GM Sunfire GENERAL MOTORS

66

67 HONDA ALFA Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Honda Accord (C7) Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Honda 09/ /1998 Honda all models 09/ /1998 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Honda Accord / Civic 1999 Honda CR-V / Legend 1999 Honda HR-V 1999 Honda Logo / Prelude / S Honda Shuttle 1999 Honda Jazz / Stream 2001 HONDA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Honda Civic 2006 Honda CR-V 2006 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Honda Accord 2008 Honda Jazz 2008 Honda Pilot 2008 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m) Honda Insight 2009 Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m)

68 HONDA Adattatore Antenna GT13 (f) -> ISO (m) Honda Insight 2009 Antenna Adapter GT13 (f) -> ISO (m) Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m). Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m). Honda Civic 2006 Honda CR-V 2006 Honda FR-V HONDA Adattatore Antenna GT13 (m) -> DIN (f) Antenna Adapter GT13 (m) -> DIN (f) Honda Civic 2006 Honda CR-V 2006 Honda FR-V 2007 Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio HONDA di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Tutti i modelli Honda 01/2003 Honda all models 01/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all HONDA head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio HONDA di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Honda Civic 2006 Honda CR-V Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all HONDA head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore OEM Upgrade Permette di prelevare i segnali altoparlanti da inviare ad un processore/amplificatore per effettuare l upgrade del sistema di serie. Honda CR-V 2007 Foto non disponibile Photo not available OEM Upgrade Adapter cable Allow to pick up the speaker signals to send to processor/amplifier to upgrade the OEM audio system. 40-AD-0114B 064

69 HONDA ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Honda Civic 01/ /2006 Speaker Rings Ø 130 mm Front Door Colore: argento. Honda Civic 07/ /2003 (no/not Civic Coupé / eccetto/except Civic Coupé) Facia Plate Colour: silver Colore: argento Per auto con condizionatore automatico. Honda Civic 02/ Facia Plate Colour: silver For cars with automatic air conditioner. Doppio DIN Con tasca Double-DIN Facia Plate With pocket Honda Insight 2010 HONDA Doppio DIN Con tasca Double-DIN Facia Plate With pocket Honda CR-V 2007 rubber touch rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Honda CR-V

70

71 HYUNDAI Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Hyundai Accent / Lantra 1998 Hyundai Sonata / Pony 1998 Hyundai H Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Hyundai Atos / Accent / H-1 / Lantra Coupé / Matrix / Terracan Elantra / Santa Fe / Trajet Getz Sonata / Tiburon / XG / Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore Accent / Amica /Atos 2005 Azera 2006 Coupé / Elantra / Getz 2005 H1 / Lantra / Matrix / Santa Fe 2005 Sonata 03/2005 Trajet 2005 Tucson 2005 Hyundai 2 poli/2 poles mm HYUNDAI Speaker Adapter Front Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Hyundai ix Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m). Hyundai i10 / i Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m)

72 HYUNDAI ALFA Adattatore Antenna GT13 (f) -> ISO (m). Hyundai i10 / i Antenna Adapter GT13 (f) -> ISO (m) Adattatore Antenna GT13 (m) -> DIN (f). Hyundai i10 / i Antenna Adapter GT13 (m) -> DIN (f) HYUNDAI Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all HYUNDAI head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie. Riproduzione del suono da entrambi li altoparlanti anteriori. Hyundai Atos / Sonata 08/ Hyundai Sonica / Santa Fe 12/2005 Hyundai Matrix / Trajet 2000 Hyundai Getz / Accent / GX Hyundai Terracan 2001 Hyundai Sonata 2006 Hyundai Santa Fe Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all HYUNDAI head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio HYUNDAI di serie. Riproduzione del suono da entrambi li altoparlanti anteriori. Hyundai IX Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all HYUNDAI head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / Altoparlant i/ Aux In / USB ISO Standard Hyundai IX Tadio Adapter Cable Power / Loudspeaker / Aux In / USB ISO Standard

73 HYUNDAI Doppio DIN Nuovo concept senza cornice Hyundai i rubber touch Double-DIN Facia Plate New concept without trim. Hyundai Santa Fe Hyundai Sonata Facia Plate Doppio DIN Kit montaggio - manuale installazione Nuovo concept senza cornice Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual New concept without trim. Doppio DIN Kit montaggio - manuale installazione Nuovo concept senza cornice Hyundai Santa Fe 2007 Hyundai i HYUNDAI rubber touch Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual New concept without trim. Doppio DIN Kit montaggio - manuale installazione Nuovo concept senza cornice Colore: Silver Hyundai i S Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual New concept without trim. Colour: Silver Doppio DIN Kit montaggio - manuale installazione Nuovo concept senza cornice Hyundai Santa Fe Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual New concept without trim. 069

74 HYUNDAI ALFA Doppio DIN Con tasca Colore versione normale: argento Colore versione rubber touch: nero. Hyundai i rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Normal version Colour: silver. Rubber touch version Doppio DIN Kit di montaggio - Manuale installazione Con tasca Nuovo concept senza cornice. Hyundai IX Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual With pocket New concept without trim HYUNDAI Doppio DIN Kit di montaggio - Manuale installazione Con tasca Colore: argento. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual With pocket Colour: silver. New concept without trim Doppio DIN Con tasca Solo per auto con climatizzatore automatico. Nuovo concept senza cornice. Hyundai IX Hyundai Veracruz 2007 Hyundai i rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Only for cars with automatic air conditioning. New concept without trim Doppio DIN Con tasca Solo per auto con climatizzatore manuale. Nuovo concept senza cornice. Hyundai i rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Only for cars with manual air conditioning. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. 070

75 HYUNDAI Set Doppio DIN -Staffe Laterali-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Hyundai IX Hyundai Veracruz Double-DIN Set Facia Plate-Side Frame-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Hyundai i Solo per auto con climatizzatore automatico. Nuovo concept senza cornice. rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Only for cars with automatic air conditioning. New concept without trim rubber touch BM Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Hyundai i Solo per auto con climatizzatore manuale. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Only for cars with manual air conditioning. New concept without trim Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Con tasca Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. With pocket Hyundai i HYUNDAI rubber touch Set Doppio DIN -Kit Montaggio- Manuale Installazione Colore: Nero lucido Hyundai ix Nuovo Concept senza cornice. Solo per Auto con climatizzatore automatico. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Glossy black New Concept without trim. Only for cars with automatic air conditioning. 071

76

77 JAGUAR Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Jaguar S-Type 1999 Jaguar S-Type all models 1999 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Jaguar X-Type Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Jaguar S-Type tutti i modelli 1999 Jaguar S-Type all models rubber touch Facia Plate JAGUAR 073

78

79 KIA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Kia Carnival / Carnival II 01/2003 Kia Opirus / Picanto / Joice 12/1999 Kia Magentis 01/2001 Kia Carens II / Rio II 10/2002 Kia Sorento 01/ Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Kia Carnival 2006 Kia Rio 2007 Kia Sorento 2007 Kia Sportage 2004 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Kia Sportage III Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. KIA Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m). Kia Cerato 2008 Kia Picanto 2007 Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m) Adattatore Antenna GT13 (f) -> ISO (m). Kia Cerato 2008 Kia Picanto 2007 Antenna Adapter GT13 (f) -> ISO (m) Adattatore Antenna GT13 (m) -> DIN (f). Kia Cerato 2008 Kia Picanto 2007 Antenna Adapter GT13 (m) -> DIN (f)

80 KIA ALFA Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m). Kia Opirus Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m) Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio KIA di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Kia Carnival / Carnival II 01/2003 Kia Picanto / Joice 12/1999 Kia Carens II / Rio II 10/2002 Kia Sorento / Cerato 01/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all KIA head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio KIA di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Kia Sportage 01/2004 Kia Rio 01/2005 KIA Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all KIA head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio KIA di serie. Riproduzione del suono da entrambi li altoparlanti anteriori. Kia Sportage III Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all KIA head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / Altoparlant i/ Aux In / USB ISO Standard Kia Sportage III 2010 Tadio Adapter Cable Power / Loudspeaker / Aux In / USB ISO Standard Kia cee d 2007 Facia Plate

81 KIA Set Doppio DIN Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia cee d Double-DIN Set Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Kia Picanto 2008 Facia Plate Doppio DIN Kia Sedona Kia Spectra Kia Rio Kia Sorento LX excl. Sport Double-DIN Facia Plate KIA Kia Sorento II 09/2006 Facia Plate Set Doppio DIN Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Kia Sorento II 09/ Double-DIN Set Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Kia Sportage 2008 Facia Plate

82 KIA ALFA Con tasca Kia Soul 2010 Facia Plate With pocket Adattattatore Vano Autoradio Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia Soul Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia Venga 2010 KIA Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia Sorento Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Set Doppio DIN - Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia Cee d Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Set Doppio DIN - Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Kia Sportage III B Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim 078

83 KIA Set Doppio DIN - Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio-antracite. Nuovo concept senza cornice. Kia Sportage III G Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: grey-anthracite. New concept without trim KIA 079

84

85 LANCIA Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Lancia Delta 1994 Lancia Thema 1994 Lancia Y10 / K / Z Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO Extension Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Lancia Y10 Speaker Adapter Front. conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Lancia Y Speaker Adapter Front. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Lancia Dedra 09/1993 Lancia Thema 09/1993 LANCIA Speaker Adapter Front. conf. 10 pz / box 10 pcs Adattatore Sistemi Amplificati Per collegare una autoradio aftermarket (4 x 50W max.) al sistema amplificato con connettore Mini-ISO a 20 poli. Lancia Ypsilon Lancia Musa Active System Adapter To connect an aftermarket radio (4 x 50W max.) to the active OEM system with 20 poles Mini-ISO plug Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Lancia Y 2004 Speaker Rings Ø 130 mm Front Door

86 LANCIA ALFA Facia Plate Lancia Dedra 1993 Lancia Delta Doppio ISO Con tasca Colore: antracite. Lancia Musa 2005 Double-ISO Facia Plate With pocket Colour: anthracite Doppio ISO Colore: antracite. Lancia Musa 2005 LANCIA Double-ISO Facia Plate Colour: anthracite. Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: antracite. Lancia Musa Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite. 082

87 LAND ROVER Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Land Rover Freelander 2005 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Land Rover Freelander 2001 Land Rover Defender 2005 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Land Rover di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Land Rover head units. Sound reproduction from both front speakers. Doppio ISO Con Tasca Land Rover Freelander 2001 Land Rover Defender 2005 Land Rover Freelander 2004 LAND ROVER Double-ISO Facia Plate With Pocket Doppio DIN Con Tasca Land Rover Freelander 2007 Double-DIN Facia Plate With Pocket

88

89 MAZDA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Mazda 2000 All Mazda models 2000 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Mazda 323 F / Sedan 2001 Mazda 626 / Demio / Tribute 2000 Mazda MX5 / Premacy / Xedos 2001 Mazda RX Mazda Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Mazda Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Cappelliera. Mazda Mazda Premacy 1999 MAZDA Speaker Rings Ø 130 mm Rear Side Shelf Mazda Facia Plate Facia Plate Mazda MX Mazda 323 L Mazda 323 K Mazda 626 F

90 MAZDA ALFA Mazda Facia Plate Doppio ISO Kit montaggio - Manuale installazione Mazda Double-ISO Facia Plate Mounting kit - Installation manual Doppio DIN Con tasca Colore: nero Nuovo concept senza cornice. Mazda CX MAZDA Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: black New concept without trim. Doppio DIN Kit montaggio - Manuale installazione Con tasca Mazda Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual With pocket Doppio DIN Kit montaggio - Manuale installazione Con tasca Colore: argento. Mazda Double-DIN Facia Plate Mounting kit - Installation manual With pocket Colour: silver Doppio DIN Con tasca Nuovo concept senza cornice. Mazda 6 (Typ: GH) 2008 Double-DIN Facia Plate With pocket New concept without trim rubber touch

91 MAZDA Set Doppio DIN - Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Mazda CX Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame- Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Set Doppio DIN - Telaio Metallico- Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Mazda 6 (Typ: GH) 2008 rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame- Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Mazda CX Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. MAZDA 087

92

93 MERCEDES Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO Extension Power / 4 Loudspeakers. Mercedes A-Class 2004 C-Class including T-Modell 1993 E-Class includingt-modell 1994 M-Class / SL / SLK / V-Class Viano / CLK / S-Class Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti Classe E (W211) CLS (W219) SLK (R171) Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio ISO-Standard Alimentazione / 4 Altoparlanti Radio Adapter Cable ISO-Standard Power / 4 Loudspeakers Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Classe A (W169) 2005 Classe B (W245) 2005 Classe C (W203) 2005 Classe CLK (W209) 2005 Viano (W639) 2005 Sprinter 2006 Mercedes (Audio 20) 06/2004 MERCEDES Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustement. (Not for MOST system with optical fiber). Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Speaker Adapter Front. Mercedes A-Class Mercedes C-Class Mercedes E-Class Mercedes CLK Cavo Adattatore Altoparlante Per tweeter. Mercedes C-Class Mercedes E-Class Speaker Adapter For tweeter

94 MERCEDES ALFA Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Speaker Adapter Front/Rear. Mercedes A-Class Mercedes C-Class Mercedes E-Class Mercedes CLK Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Mercedes 2002 Mercedes all models 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA (passive) MERCEDES Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo). ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA (passive). Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per le autoradio Mercedes Audio 10 di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Non adatto a sistemi amplificati. Tutti i modelli Mercedes 2002 Mercedes all models 2002 Tutti i modelli Mercedes con Audio 10 01/2004 Mercedes all models with Audio 10 01/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Mercedes Audio 10 head units. Sound reproduction from both front speakers. Not for active systems. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per le autoradio Mercedes Audio 20 di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Non adatto a sistemi amplificati. Tutti i modelli Mercedes con Audio 20 01/2004 Mercedes all models with Audio 20 01/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Mercedes Audio 20 head units. Sound reproduction from both front speakers. Not for active systems Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot per tutti i modelli Mercedes dotati di autoradio Audio Gateway di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Per collegare un kit vivavoce Parrot nella parte anteriore dell auto è necessaria la prolunga ISO Tutti i modelli Mercedes con Audio Gateway 2002 Solo per sistemi MOST Mercedes all models with Audio Gateway 2002 Only for MOST systems Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits for all Mercedes models with Audio Gateway OEM headunit. Sound reproduction from both front speakers. To connect a Parrot hands-free kit in the front of the car, you need an ISO-extension Part.-No

95 MERCEDES Cavo Prolunga ISO per Parrot Cavo Prolunga ISO per Parrot Alimentazione / 4 altoparlanti Lunghezza: 5 m. ISO-Extension cable for Parrot ISO extension cable for Parrot Power / 4 loudspeakers Length: 5 m Interfaccia AUX-IN 1 Ingresso AUX Stereo Solo per sistema COMAND APS (MOST) NTG2. Adattatore da Jack 3.5mm a RCA opzionale:codice Mercedes C-Class (W203) Input Adapter 1 Stereo AUX-input Only for COMAND APS (MOST) NTG2. Optional 3.5mm Jack to RCA adapter: code Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Posteriore. Mercedes A-Class (W168) 06/1997 Mercedes A-Class (W168) 06/1997 MERCEDES Speaker Rings Ø 130 mm Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Mercedes C-Class (W202) 05/ /1997 Mercedes T-models 04/ /2000 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Posteriore. Mercedes C-Class (W203) 01/2000 Speaker Rings Ø 130 mm Rear Door

96 MERCEDES ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Cappelliera. Mercedes E-Class (W210) 11/ /2002 Speaker Rings Ø 165 mm Rear Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Posteriore. Mercedes E-Class (W210) 11/ /2002 Solo per modelli T Only for T models Speaker Rings Ø 130 mm Rear Door MERCEDES Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Facia Plate Mercedes E-Class (W211) 03/2002 Mercedes A-Class (W169) 2005 Mercedes B-Class Mercedes Sprinter rubber touch Doppio ISO Con tasca Double-ISO Facia Plate With Pocket Mercedes A-Class (W169) 2005 Mercedes B-Class (W145) Mercedes Sprinter (W906) 2006 Mercedes Viano 2006 Mercedes Vito (W639) rubber touch Doppio ISO Double-ISO Facia Plate Mercedes A-Class (W169) 2005 Mercedes B-Class (W145) Mercedes Sprinter (W906) 2006 Mercedes Viano 2006 Mercedes Vito (W639) rubber touch

97 MERCEDES rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Mercedes A-Class (W169) 2005 Mercedes B-Class (W145) Mercedes Sprinter (W906) 2006 Mercedes Viano 2006 Mercedes Vito (W639) 2006 Doppio ISO Double-ISO Facia Plate Mercedes C-Class (W203) 03/ /2004 Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000 Mercedes C-Class T-Modell 01/2001 Mercedes CLK rubber touch Tasca per Doppio DIN n Facia Plate Facia pocket for Double-DIN Facia Plate n Doppio ISO Double-ISO Facia Plate Mercedes C-Class (W203) 03/2000 Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000 Mercedes C-Class T-Modell 01/2001 Mercedes CLK Mercedes C-Class (W203) 03/ /2004 Mercedes C-Class Sport Coupé 03/2000 Mercedes C-Class T-Modell 01/2001 Mercedes CLK MERCEDES rubber touch Doppio DIN Mercedes C-Class / CLK 2004 Mercedes SLK (R171) 2006 Double-DIN Facia Plate rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Mercedes C-Class / CLK 2004 Mercedes SLK (R171) rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 093

98 MERCEDES ALFA Mercedes C-Class (W204) 2007 Facia Plate Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Mercedes CLK (W209) 04/ Mercedes Vito (W639) 04/ Mercedes Viano 2004 Mercedes C-Class (W203) 2004 Mercedes Sprinter Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. MERCEDES Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Mercedes CLK (W209) 2006 Mercedes SL-Class (R230) 2001 rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. SLK-Class (R171) Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Mercedes Sprinter 01/ /2005 Facia Plate

99 MERCEDES Doppio DIN Con tasca Mercedes M-Class (W164) 2005 Double-DIN Facia Plate With pocket rubber touch Doppio DIN Con tasca ATTENZIONE: La console centrale non ha più Mercedes Class-E (W211) 04/2002 funzionalità dopo aver rimosso l autoradio originale. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Facia Plate With pocket ATTENTION:The electronic center console has no function after removing the original car audio. New concept without trim rubber touch Set Doppio DIN Mercedes Class-E (W211) - Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio- 04/2002 Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. ATTENZIONE: La console centrale non ha più funzionalità dopo aver rimosso l autoradio originale. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim ATTENTION:The electronic center console has no function after removing the original car audio. Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale. MERCEDES Release Keys For car radios with horizontal release slots

100

101 MITSUBISHI Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Mitsubishi Carisma / Colt 1995 Eclipse / Galant / L200 / Lancer 1996 Pajero / Space Runner / 3000 GT 1995 Space Wagon 1995 Galopper / Space Star Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Per tutte le auto con connettore a 20 pin. ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers For all cars with 20 pin plug. ISO-Standard. Mitsubishi Lancer 2007 Montero 2007 Outlander 2007 Pajero 2007 Shogun Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Per tutte le auto senza connettore a 20 pin. ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers For all cars without 20 pin plug. ISO-Standard. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio CITROEN di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Solo per auto con amplificatore Rockford Fosgate e con sistema di navigazione. Mitsubishi Lancer 2007 Montero 2007 Outlander 2007 Pajero 2007 Shogun 2007 Mitsubishi Lancer / Montero 2007 Mitsubishi Outlander / Pajero 2007 Mitsubishi Shogun 2007 MITSUBISHI Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For CITROEN head units. Sound reproduction from both front speakers. Only for cars with Rockford Fosgate amplifier and with navigation system. Foto non disponibile Photo not available 40-AD-0114B Cavo Adattatore OEM Upgrade Permette di prelevare i segnali altoparlanti da inviare ad un processore/amplificatore per effettuare l upgrade del sistema di serie. OEM Upgrade Adapter cable Allow to pick up the speaker signals to send to processor/amplifier to upgrade the OEM audio system. Mitsubishi Lancer (Tutti i modelli/all models) 2007 Mitsubishi Outlander 2007 Mitsubishi Pajero 2007 Mitsubishi Shogun 2007 Mitsubishi Montero 2007 Mitsubishi Grand Pajero 2007 Facia Plate Mitsubishi Colt (CZ) 01/ /

102 MITSUBISHI ALFA Doppio ISO Con tasca Kit Montaggio-Manuale installazione. Mitsubishi Outlander Double-ISO Facia Plate With pocket. Mounting Kit-Installation Manual. Mitsubishi Colt (CZ3 / Facelift) 11/2008 Facia Plate MITSUBISHI Foto non disponibile Photo not available Doppio DIN - Kit Montaggio- Manuale installazione. Include scheda PCB sostitutiva. Double-DIN Facia Plate Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Including replacement PCB Set Doppio DIN - Kit Montaggio-Manuale installazione. Include scheda PCB sostitutiva. Mitsubishi ASX 2010 Mitsubishi ASX Double-DIN Facia Plate Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Including replacement PCB Doppio DIN Con tasca Kit Montaggio-Manuale installazione. Mitsubishi Lancer 2008 Double-DIN Set With pocket Mounting Kit-Installation Manual Doppio DIN Con tasca Mitsubishi L200 (KAOT) 2006 Double-DIN Facia Plate With pocket

103 MITSUBISHI Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Mitsubishi L200 (KAOT) 2006 Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual MITSUBISHI 099

104

105 NISSAN ALFA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Nissan 100 NX / 200 SX / 300 ZX 2000 Maxima / Micra / Patrol 2000 Prairie / Serena / Sunny 2000 Terrano / Vanette Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Nissan Primera (P11) 09/ /2004 Almera 2000 Almera Tino 2001 Terrano / Vanette 2001 X-Trail 12/2004 Micra Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Nissan 350 Z 2004 Nissan Micra 2004 Nissan X-Trail 2005 Nissan Murano 2004 Nissan Pathfinder 05/2004 Nissan Patrol 2006 Nissan Navara 2007 Nissan Pathfinder 2007 Nissan Qashqai 2007 Nissan X-Trail 2008 NISSAN Cavo Adattatore Autoradio NISSAN Adattatore che permette di installare autoradio di NISSAN serie in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. NISSAN Car Radios Adapter Nissan Primera (P11) 1999 Nissan Almera 2000 Nisann Almera Tino 2001 Nissan Terrano / Vanette 2000 Nissan X-Trail 12/2004 Nissan Micra This adapter enables the installation of NISSAN OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Nissan, tutti i modelli Nissan all old models Speaker Adapter Front Door. conf. 10 pz / box 10 pcs

106 NISSAN Adattatore Antenna Antenna Adapter Nissan Almera Nissan Maxima Nissan Pathfinder Nissan Almera Tino Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m). Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m). Nissan Navara 2007 Nissan Pathfinder 2007 Nissan Tiida 2007 Nissan Qashqai 2007 Nissan X-Trail NISSAN Adattatore Antenna GT13 (f) -> ISO (m). Antenna Adapter GT13 (f) -> ISO (m). Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per le autoradio Nissan di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Nissan Navara 2007 Nissan Pathfinder 2007 Nissan Tiida 2007 Nissan Qashqai 2007 Nissan X-Trail 2008 Nissan tutti i modelli 11/2000 Nissan all models 11/ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Nissan head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per le autoradio Nissan di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Nissan Primera P Nissan Almera 2000 Nissan Almera Tino 2001 Nissan Terrano / Vanette Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Nissan head units. Sound reproduction from both front speakers. Foto non disponibile Photo not available 40-AD-0115B Cavo Adattatore OEM Upgrade Permette di prelevare i segnali altoparlanti da inviare ad un processore/amplificatore per effettuare l upgrade del sistema di serie. OEM Upgrade Adapter cable Allow to pick up the speaker signals to send to processor/amplifier to upgrade the OEM audio system. Nissan Almera 2007 Nissan Altima 2007 Nissan Maxima 2007 Nissan Pathfinder 2007 Nissan Sentra 2007 Nissan Tiida 2006 Nissan Versa 2007 Nissan X-Trail 2007 Nissan Qashqai 2007 Nissan Navara

107 NISSAN ALFA Doppio ISO Nissan 350 Z 2006 Double-ISO Facia Plate Nissan Almera Tino Facia Plate Con bocchette di areazione Nissan Almera 03/ rubber touch Facia Plate With ventilation slots Colore: antracite. Nissan Primera (P11) 2000 NISSAN Facia Plate Colour: anthracite Doppio DIN Adattabile 1DIN/2DIN Con tasca Nissan 350 Z Double-DIN Facia Plate Adjustable 1DIN/2DIN With pocket Colore: argento. Nissan Pixo 2009 Facia Plate Colour: silver

108

109 OPEL ALFA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Positivo diretto e positivo sottochiave scambiati rispetto al codice ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers +12V direct and +12V ignition position exchanged from code ISO-Standard. Tutti i modelli Opel 1988 Opel all models 1988 Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Opel Insignia Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard Opel Agila Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard OPEL Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Opel Astra H / Corsa C / Vectra C 2004 Da sistema Quadlock a ISO e da antenna FAKRA con alimentazione ausiliaria a ISO. Dato che tutti i nuovi veicoli usano il terminale 15 solo come segnale di accensione sottochiave, questo conduttore ha una portata di corrente di soli 200mA. Se vengono installate autoradio di vecchia generazione (10-15 anni fa), che usano il terminale 15 come alimentazione principale, è necessario inserire un relè pilotato dal segnale di accensione sottochiave, tra la batteria ed il terminale 15 interponendo un fusibile. Radio Adapter Cable with Antenna Quadlock-System to ISO power and FAKRA antenna with phantom power supply to ISO system. Since all new vehicles use clamp 15 as ignition impulse only, this line has a max. capacity of 200mA only. If you install older radios (>10-15 years), which use camp 15 as main power line with a fuse, you need a relay for protection of the ignition logic Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Opel Astra H / Corsa C / Vectra C 2004 Da sistema Quadlock a ISO e da antenna FAKRA con alimentazione ausiliaria a ISO. Dato che tutti i nuovi veicoli usano il terminale 15 solo come segnale di accensione sottochiave, questo conduttore ha una portata di corrente di soli 200mA. Se vengono installate autoradio di vecchia generazione (10-15 anni fa), che usano il terminale 15 come alimentazione principale, è necessario inserire un relè pilotato dal segnale di accensione sottochiave, tra la batteria ed il terminale 15 interponendo un fusibile. Radio Adapter Cable with Antenna Quadlock-System to ISO power and FAKRA antenna with phantom power supply to ISO system. Since all new vehicles use clamp 15 as ignition impulse only, this line has a max. capacity of 200mA only. If you install older radios (>10-15 years), which use camp 15 as main power line with a fuse, you need a relay for protection of the ignition logic. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot I pin del connettore Quadlock (16 PIN) non sono completamente collegati. Riproduzione del suono dall altoparlante destro anteriore. Versione collegamento totale - Articolo-Nr Tutti i modelli Opel con connettore Quadlock a 40 poli Opel all models with 40 pole Quadlock Telephone Mute Adapter Parrot Quadlock plugs are not fully pinned (16 PIN) Sound reproduction to the right front speaker. Fully pinned version - Part-No

110 OPEL Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per autoradio Opel Insignia. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Opel Insignia Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Opel Insignia cars. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. I pin del connettore Quadlock (40 PIN) sono completamente collegati. Riproduzione del suono dall altoparlante destro anteriore. Tutti i modelli Opel con connettore Quadlock a 40 poli Opel all models with 40 pole Quadlock Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. Quadlock plugs are fully pinned (40 PIN) Sound reproduction to the right front speaker. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Opel Montery Speaker Adapter Front. OPEL conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Tutti i modelli Opel Opel all models Speaker Adapter Front. conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Telephone Aux in Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 130 mm Front Door. Opel Corsa B 04/ /2000 Opel Corsa C 09/2000 Opel Tigra Opel Astra 03/1996 Opel Vivaro Opel Meriva Opel Zafira

111 OPEL ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Cappelliera. Speaker Rings Ø 130 mm Rear Side Shelf. Opel Corsa B 04/ /2000 Opel Corsa C 09/2000 Opel Tigra Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Opel Astra F 01/ /1998 Opel Astra G 03/1998 Opel Omega B 05/1994 Opel Vectra B 10/1995 Opel Zafira 01/1999 Opel Calibra Adattatore Vano Altoparlante Ø 129 mm Portiera Posteriore. Speaker Rings Ø 129 mm Rear Door. Opel Vectra B 10/1995 Opel Astra G 03/1998 Opel Omega B 05/1994 Opel Zafira 01/1999 OPEL Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Opel Corsa B 04/ /2000 Opel Corsa C 09/2000 Opel Tigra Opel Astra 03/1996 Opel Vivaro Opel Meriva Opel Zafira Adattatore Vano Altoparlante Ø 100 mm + Ø 130 mm Solo per altoparlanti circolari Cappelliera. Opel Astra H 2005 Opel Corsa D Speaker Rings Ø 100 mm + Ø 130 mm Only for round speakers Rear Side Shelf. Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Opel Astra H 2005 Opel Corsa D 2006 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door

112 OPEL Con Tasca I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Facia Plate With pocket Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. Opel Agila 05/2000 Opel Astra G 01/2001 Opel Corsa 09/2000 Opel Corsa Sport 01/2001 Opel Meriva 01/2001 Opel Omega B 07/2000 Opel Vivaro 01/2002 COLORI / COLOUR Nero / Black Antracite / Anthracite Argento scuro / Dark silver Art. n / Part-N Rubber Touch OPEL Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. Opel Agila 05/2000 Opel Astra G 01/2001 Opel Corsa 09/2000 Opel Corsa Sport 01/2001 Opel Meriva 01/2001 Opel Omega B 07/2000 Opel Vivaro 01/2002 COLORI / COLOUR Nero / Black Antracite / Anthracite Argento scuro / Dark silver Art. n / Part-N Con Tasca I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Opel Antara 2007 Opel Astra 2004 Opel Corsa 2006 Opel Tigra 2007 Opel Zafira 2005 Facia Plate With pocket Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. COLORI / COLOUR Nero / Black Antrac. metal. / Anthra. met. Argento / Silver Art. n / Part-N

113 OPEL ALFA Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Opel Antara 2007 Opel Astra 2004 Opel Corsa 2006 Opel Tigra 2007 Opel Zafira 2005 Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. COLORI / COLOUR Nero / Black Nero lucido / Glossy black Antracite / Anthracite Antrac. metal. / Anthra. met. Argento / Silver Argento chiaro / Lightsilver Cromo / Chrome Argento scuro / Dark silver Grigio scuro / Dark grey Champagne / Champagne Art. n / Part-N Rubber Touch Doppio ISO Con Tasca I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Opel Corsa 2006 Double-ISO Facia Plate With pocket Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. OPEL COLORI / COLOUR Nero / Black Argento / Silver Champagne / Champagne Art. n / Part-N Rubber Touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Opel Corsa 2006 Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. COLORI / COLOUR Nero / Black Argento / Silver Champagne / Champagne Art. n / Part-N Rubber Touch

114 OPEL Con Tasca I colori stampati non possono essere presi come riferimento per l effettivo colore del prodotto. Opel Vectra C-SW 2002 Opel Signum 2005 Facia Plate With pocket Please note that printed colours cannot be taken as a reference for the real product colour. COLORI / COLOUR Cromo metallizzato / Chrome metallic Antrac. metal. / Anthra. met. Nero / Black Art. n / Part-N Cavo Adattatore Tweeter. Opel Speaker Adapter Tweeter. OPEL L Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera anteriore Opel Astra 2010 Opel Insigna 2009 Opel Meriva II Double-DIN Facia Plate Ø 165 mm Front door Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: antracite metallizzato. Opel Zafira SW rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite metallic. Doppio DIN Con Tasca Opel Agila rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket 110

115 OPEL ALFA Set Doppio DIN -Manuale installazione - Kit Montaggio. Nuovo concept senza cornice. Opel Insigna Double-DIN Set Facia Plate-Installation Manual - Mounting Kit. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione Opel Astra 2010 dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion. Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface. Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor kit and safety belt alert. New concept without trim Set Doppio DIN -Manuale installazione-kit Montaggio. Colore: marrone. Nuovo concept senza cornice. Opel Insignia Double-DIN Set Facia Plate-Installation Manual-Mounting Kit. Colour: brown. New concept without trim OPEL Set Doppio DIN Opel Insignia Kit Montaggio-Manuale installazione dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion. Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza Colore: marrone. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface. Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor kit and safety belt alert. Colour: brown. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio titanio. Nuovo concept senza cornice. Opel Astra 2010 Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: Titan gray. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione Opel Astra 2010 dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion. Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza Colore: grigio titanio. Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface. Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor kit and safety belt alert. Colour: Titan gray. New concept without trim 111

116 OPEL Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Modello Auto / Car Model Opel Astra 2010 Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione Opel Astra 2010 dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion. Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza Nuovo concept senza cornice Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface. Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor kit and safety belt alert. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento platino. Opel Astra 2010 OPEL Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: platin-silver. New concept without trim Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale installazione Opel Astra 2010 dettagliato. Interfaccia comandi al volate. Cavetto dedicato autoradio Clarion. Adattatore antenna. Buzzer recupero sensori parcheggio e allarme cinture di sicurezza Colore: argento platino. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Detailed Installation Manual. Steering wheel control interface. Antenna adapter - Replacement loudspeaker for OEM parking sensor kit and safety belt alert. Colour: platin-silver. New concept without trim Chiavi per Estrazione Autoradio Opel 1 ½ ISO. Release Keys Opel 1 ½ ISO

117 PEUGEOT Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Peugeot 106 Peugeot 205 Peugeot 405 Peugeot 505 Peugeot Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Peugeot Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti QUADLOCK-Standard. Tutti i modelli con connettore QUADLOCK All models with QUADLOCK connector PEUGEOT Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers QUADLOCK-Standard Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Con adattatore da antenna Fakra a ISO, con alimentazione ausiliaria. Alimentazione / 4 Altoparlanti QUADLOCK-Standard. Tutti i modelli con connettore QUADLOCK All models with QUADLOCK connector Radio Adapter Cable with Antenna With Fakra antenna and phantom power supply to ISO. Power / 4 Loudspeakers QUADLOCK-Standard. Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Con adattatore da antenna Fakra a DIN, con alimentazione ausiliaria. Alimentazione / 4 Altoparlanti QUADLOCK-Standard. Tutti i modelli con connettore QUADLOCK All models with QUADLOCK connector Radio Adapter Cable with Antenna With Fakra antenna and phantom power supply to DIN. Power / 4 Loudspeakers QUADLOCK-Standard. 113

118 PEUGEOT ALFA Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Speaker Adapter Front. Tutti i modelli Peugeot 06/1999 Peugeot all models 06/1999 conf. 10 pz / box 10 pcs Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Peugeot Boxer Speaker Adapter Front Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Tutti i modelli Peugeot 07/1999 Peugeot all models 07/1999 PEUGEOT Speaker Adapter Front/Rear. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Peugeot 107 Speaker Adapter Front/Rear Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio PEUGEOT di serie. Peugeot Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Solo per auto con amplificatore Rockford Fosgate e con sistema di navigazione Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For PEUGEOT head units. Sound reproduction from both front speakers. Only for cars with Rockford Fosgate amplifier and with navigation system. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Peugeot di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Peugeot Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Peugeot head units. Sound reproduction from both front speakers. 114

119 PEUGEOT Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Peugeot Expert 2007 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Peugeot 207 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Posteriore. Peugeot Speaker Rings Ø 165 mm Rear Door. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Peugeot Bipper PEUGEOT Speaker Rings Ø 130 mm Front Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Cappelliera. Peugeot 306 SW Speaker Rings Ø 130 mm Rear Shelf Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Peugeot Boxer 2006 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door

120 PEUGEOT ALFA Peugeot /1998 Facia Plate rubber touch Peugeot / /2001 Facia Plate Peugeot Peugeot PEUGEOT rubber touch Facia Plate Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Peugeot rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Doppio ISO Con tasca Peugeot Boxer rubber touch Double-ISO Facia Plate With pocket Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Peugeot Boxer Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 116

121 PEUGEOT Doppio DIN Con tasca Colore: argento. Peugeot Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: silver rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio. Peugeot Bipper Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: grey. Doppio DIN Peugeot 207 Peugeot 307 Foto non disponibile Photo not available Double-DIN Facia Plate Cavo Adattatore OEM Upgrade Permette di prelevare i segnali altoparlanti da inviaread un processore/amplificatore per effettuare l upgrade del sistema di serie. OEM Upgrade Adapter cable Allow to pick up the speaker signals to send to processor/amplifier to upgrade the OEM audio system. Peugeot PEUGEOT 40-AD-0114B 117

122

123 PORSCHE Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Porsche Cayenne Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Porsche 911 (996) Solo per i modelli senza porta bicchiere Only for models without cupholder Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: antracite. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite. Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Porsche 911 (Type 997) 2008 Porsche Boxster (Type 987) 2008 Porsche 911 (Type 997) 2008 Porsche Boxster (Type 987) 2008 PORSCHE Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim- Mounting Kit-Installation Manual. 119

124

125 RENAULT Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Renault Clio, Laguna, Safrane 1994 Renault Twingo 1994 Renault Mégane Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO Extension Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Renault R5 / R19 II / R Renault Espace 1993 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Quadlock. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Quadlock. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Renault Fluence 2010 Renault Mégane III Renault Scénic Renault Grand Scénic 2009 Tutti i modelli Renault Renault all models RENAULT Speaker Adapter Front. conf. 10 pz / box 10 pcs Interfaccia AUX IN Per auto con autoradio Carminat. Renault AUX Input Adapter For cars with Carminat radio Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Renault Mégane III 2008 Speaker Rings Ø 130 mm Front Door/Rear Door

126 RENAULT ALFA Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/ Posteriore. Renault Mégane Renault Scénic Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/ Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 129 mm Portiera Posteriore. Renault Trafic 2001 Speaker Rings Ø 129 mm Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Renault Trafic 2001 RENAULT Speaker Rings Ø 165 mm Front Door. Adattatore Vano Altoparlante Ø 130 mm Portiera Anteriore. Renault Twingo 2007 Speaker Rings Ø 130 mm Front Door Colore: grigio scuro. Renault Mégane I 01/ /2002 Renault Scénic Facia Plate Colour: dark grey Renault Mégane I 01/ /2002 Renault Scénic Facia Plate

127 RENAULT Colore: grigio. Facia Plate Colour: grey. Renault Mégane I 01/ /2002 Renault Scénic Facia Plate Renault Mégane II 09/2002 Renault Modus 2004 Renault Clio III Doppio ISO Con tasca Double-ISO Facia Plate With pocket Con tasca Renault Mégane 2007 Renault Trafic 2001 RENAULT Facia Plate With pocket rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Renault Trafic Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colore: grigio chiaro. Renault Twingo 2007 Facia Plate Colour: light grey

128 RENAULT ALFA Renault Mégane III 11/2008 Facia Plate Colore: Grigio scuro. Renault Scénic 2009 Facia Plate Colour: Dark grey Colore: Marrone scuro. Renault Scénic 2009 RENAULT Facia Plate Colour: Dark brown. Renault Twingo Foto non disponibile Photo not available Facia Plate Colore: Grigio. Renault Mégane III 11/2008 Facia Plate Colour: Grey

129 ROVER Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Rover Rover Rover Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Rover 2001 Rover all models 2001 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Rover di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Rover head units. Sound reproduction from both front speakers. Rover Rover Rover ROVER Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Rover di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Tutti i modelli Rover 2001 Rover all models Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Rover head units. Sound reproduction from both front speakers. Rover 75 05/1999 Facia Plate

130

131 SAAB Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO Extension Power / 4 Loudspeakers. Saab Saab Saab Saab Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door. Saab SAAB 127

132

133 SEAT Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models with Quadlock Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna con alimentazione ausiliaria Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models Radio Adapter Cable with Antenna Antenna Adapter with phantom power Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna DIN con alimentazione ausiliaria Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models with Quadlock Radio Adapter Cable with Antenna DIN Antenna Adapter with phantom power Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. SEAT Cavo Adattatore Autoradio SEAT Adattatore che permette di installare autoradio di serie SEAT in auto con cablaggio dotato di Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models with Quadlock connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. SEAT Car Radios Adapter This adapter enables the installation of SEAT OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio Adattatore Sistemi Amplificati Tutti i modelli Seat con ISO a 10 poli Adattatore ISO a 10 poli per collegare l autoradio Seat all models with 10 pole ISO (max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System). Active System Adapter 10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system. (Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems) Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con uscita altoparlanti ISO con connettore MIni-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Adattatore Mini-ISO per collegare Tutti i modelli Seat con Mini-ISO a 20 poli Seat all models with 20 pole Mini-ISO l autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE Sound System + Nokia DSP). Active System Adapter For radios with ISO loudspeaker with Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug). Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system. (Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP). 129

134 SEAT ALFA Adattatore Sistemi Totalmente Amplificati (BOSE) Per auto con connettore Quadlock e Sear BOSE sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente amplificati). (Non adatto a DSP systems). Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models with Quadlock Full Active System Adapter (BOSE) For cars with Quadlock to Seat BOSE sound system. (Not for half active systems). (Not for DSP systems). Adattatore Sistemi Parzialmente Amplificati Per auto con connettore Quadlock e sistemi Tutti i modelli Seat con Quadlock Seat all models with Quadlock amplificati Sear con connettori RCA. Adatto solo a sistemi parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems) Active System Adapter For cars with Quadlock to Seat active system with RCA connector. Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP) Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Seat Altea 01/2005 Seat Leon 01/2005 Seat Toledo 01/2005 SEAT Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustment. (Not for MOST system with optical fiber). Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore / Posteriore. Tutti i modelli Seat Seat all models Speaker Adapter Front/Rear. conf. 10 pz / box 10 pcs Adattatore Antenna-DIN con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale DIN con alimentazione ausiliaria. Per tutta le auto Seat ->2002 con antenna 16V, Tutti i modelli Seat con antenna 16V Seat all models with 16V antenna se l autoradio di serie viene sostituita con una aftermarket DIN-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal DIN connector. For all Seat ->2002 with 16V antenna, if the OEM radio is replaced by an aftermarket head unit. Adattatore Antenna-ISO con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale ISO con alimentazione ausiliaria. Per tutta le auto Seat ->2002 con antenna 16V, se l autoradio di serie viene sostituita con una aftermarket. Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna ISO-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal ISO connector. For all Seat ->2002 with 16V antenna, if the OEM radio is replaced by an aftermarket head unit. 130

135 SEAT Adattatore Antenna-ISO con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale ISO con alimentazione ausiliaria. Versione corta dell articolo Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna ISO-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal ISO connector. Short version of item Antenna adapter with phantom power supply to universal ISO connector. Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA (passive) Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA (passive). SEAT Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter DIN with FAKRA and phantom power supply (active) Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli Seat con antenna 16V 2002 Seat all models with 16V antenna 2002 ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter ISO with FAKRA and phantom power supply (active) Adattatore Antenna-DIN 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli Seat 2002 con Alimentazione Ausiliaria Permette di utilizzare entrambe le antenne. Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione Seat all models 2002 ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity DIN-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity. 131

136 SEAT ALFA Adattatore Antenna-ISO 2 x FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Tutti i modelli Seat 2002 Permette di utilizzare entrambe le antenne. Seat all models 2002 Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity ISO-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna DIN. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). DIN-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter DIN. DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli Seat 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe le antenne. Seat all models 2002 With 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas. SEAT Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a ISO Adattatore antenna ISO. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). ISO-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter ISO. ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli Seat 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe l e antenne. Seat all models 2002 With 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas. Cavo Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Telephone Mute Aux In Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Interfaccia AUX IN SEAT Ingresso AUX stereo per tutti i modelli Seat con Navigatore MFD1 4:3 senza TV Tuner. AUX Input SEAT AUX stereo input for all Seat models with MFD1 4:3 Navigation system without TV tuner Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Seat Arosa 10/1998 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door

137 SEAT Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Seat Ibiza (6L) 01/2002 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 200 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/1999 Speaker Rings Ø 200 mm Front Door/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/ Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door. SEAT Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/ Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore Colore: grigio. Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/ Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door Colour: grey. Doppio ISO Colore: champagne Con tasca. Seat Altea 12/2004 Seat Toledo (5P) 12/ Double-ISO Facia Plate Colour: champagne With pocket rubber touch

138 SEAT ALFA Doppio ISO Colore: antracite-beige. Seat Altea 12/2004 Seat Toledo (5P) 12/ Double-ISO Facia Plate Colour: anthracite-beige Doppio ISO Colore: nero Con tasca. Seat Altea 12/2004 Seat Toledo (5P) 12/ rubber touch Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket. Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: nero Seat Altea 12/2004 Seat Toledo (5P) 12/ SEAT Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colore: nero Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/1999 Facia Plate Colore: nero Seat Leon 01/2000 Seat Toledo 01/1999 Facia Plate Colour: black rubber touch Doppio ISO Colore: antracite Con tasca. Seat Leon 01/ rubber touch Double-ISO Facia Plate Colour: anthracite With pocket. 134

139 SEAT Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Colore: antracite. Seat Leon 01/ Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Colour: anthracite. Doppio ISO Colore: nero Con tasca. Seat Leon 01/ rubber touch Double-ISO Facia Plate Colour: nero With pocket. Set Doppio ISO -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione Seat Leon 01/ Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. SEAT Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice Audi A4 (B7) Seat Exeo rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim Doppio DIN Con Tasca. Seat Ibiza 2008 Double-DIN Facia Plate With pocket. COLORI / COLOUR Glossy Black Nero Lucido Black Nero Conemara Grey Grigio Conemara Dublin Grey Grigio Dublino Art. n / Part-N Rubber Touch

140 SEAT ALFA Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Colore: nero Seat Ibiza rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Color: black 2 DIN Colore: black Con tasca. Seat Leon rubber touch DOUBLE DIN Facia Plate Colour: black With pocket. Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Seat Leon 2010 SEAT rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio con fessura di estrazione verticale. Release Keys For car radios with vertical release slots Chiavi per Estrazione Autoradio Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale. Release Keys For car radios with horizontal release slots

141 SKODA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Skoda con ISO Skoda all models with ISO Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna ISO con alimentazione ausiliaria Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable with Antenna ISO Antenna Adapter with phantom power. Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock SKODA Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna DIN con alimentazione ausiliaria. Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock Radio Adapter Cable with Antenna DIN Antenna Adapter with phantom power. Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio SKODA Adattatore che permette di installare autoradio di serie SKODA in auto con cablaggio dotato Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie SKODA Car Radios Adapter This adapter enables the installation of Skoda OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Adattatore Sistemi Amplificati Adattatore ISO a 10 poli per collegare l autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System). Tutti i modelli Skoda con ISO a 10 poli Skoda all models with 10 pole ISO Active System Adapter 10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system. (Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems). 137

142 SKODA Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con uscita altoparlanti ISO con connettore MIni-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Tutti i modelli Skoda con Mini-ISO a 20 poli Skoda all models with 20 pole Mini-ISO Adattatore Mini-ISO per collegare l autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE Sound System + Nokia DSP). Active System Adapter For radios with ISO loudspeaker with Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug). Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system. (Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP). Adattatore Sistemi Totalmente Amplificati (BOSE) Per auto con connettore Quadlock e Skoda BOSE sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente amplificati). (Non adatto a DSP systems). Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock Full Active System Adapter (BOSE) For cars with Quadlock to Skoda BOSE sound system. (Not for half active systems) (Not for DSP systems). SKODA Adattatore Sistemi Parzialmente Amplificati Per auto con connettore Quadlock e sistemi Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock amplificati Skoda con connettori RCA. Adatto solo a sistemi parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems). Active System Adapter For cars with Quadlock to Skoda active system with RCA connector. Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP). Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Škoda Octavia II 06/ Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustment. (Not for MOST system with optical fiber) Interfaccia AUX IN SKODA Skoda tutti i modelli Interfaccia che permette di collegare un dispositivo Skoda all models audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Skoda con: Skoda Stream & Skoda Rapsody. Ingresso Jack 3.5mm. AUX Input Adapter SKODA This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in Skoda models with: Skoda Stream & Skoda Rapsody. 3.5mm Jack input Interfaccia AUX IN SKODA Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, Skoda tutti i modelli Skoda all models tramite l ingresso del caricatore CD su modelli Skoda con: Skoda Stream & Skoda Rapsody. Ingresso RCA. AUX Input Adapter SKODA This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on t he original CD changer port in Skoda models with: Skoda Stream & Skoda Rapsody. RCA input. 138

143 SKODA Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Skoda 2002 Skoda all models 2002 DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA (passive) Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli Skoda 2002 Skoda all models 2002 ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA (passive) Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli Skoda Skoda all models DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter DIN with FAKRA and phantom power supply (active). Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli Skoda 2002 Skoda all models 2002 SKODA ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter ISO with FAKRA and phantom power supply (active). Adattatore Antenna-DIN 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli Skoda 2002 con Alimentazione Ausiliaria Skoda all models 2002 Permette di utilizzare entrambe le antenne. Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity DIN-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity. Adattatore Antenna-ISO 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli Skoda 2002 con Alimentazione Ausiliaria Skoda all models 2002 Permette di utilizzare entrambe le antenne. Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity ISO-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity. 139

144 SKODA Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna DIN. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). Tutti i modelli Skoda 2002 To use both antennas. Skoda all models 2002 Per usare entrambe le antenne DIN-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter DIN. DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a ISO Adattatore antenna ISO. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). Tutti i modelli Skoda 2002 Per usare entrambe le antenne. Skoda all models 2002 To use both antennas ISO-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter ISO. ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). SKODA Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Skoda con connettore Quadlock.Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Skoda Quadlock head units. Sound reproduction from both front speakers. Tutti i modelli Skoda con Quadlock Skoda all models with Quadlock Cavo Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio con Quadlock. Telephone Aux In Adapter To supply radios with Quadlock with AF signals like telephone or navigation voice Interfaccia AUX IN SKODA Ingresso AUX stereo per tutti i modelli SKODA con Navigatore 4:3 senza TV Tuner. AUX Input Adapter SKODA AUX stereo input for all SKODA models with 4:3 Navigation system without TV tuner Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Škoda Fabia 2001 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door

145 SKODA Adattatore Vano Altoparlante Ø 200 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Škoda Fabia 2001 Speaker Rings Ø 200 mm Front Door/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Škoda Octavia 2001 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Škoda Fabia 01/ / rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Škoda Fabia 2007 Škoda Roomster 2007 SKODA Facia Plate rubber touch DIN Colore: black Con tasca. DOUBLE DIN Facia Plate Colour: black With pocket. Škoda Fabia 2007 Škoda Roomster 2006 Set Doppio ISO Škoda Fabia Telaio Metallico- Škoda Roomster 2006 Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: nero (Solo per Roomster con autoradio di serie, non adatto a Roomster con sola predisposizione audio rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: black (Roomster only with original head unit, not for Roomster with only OEM audio wiring). 141

146 SKODA Doppio ISO Colore: nero Con tasca. Škoda Octavia II 06/2004 Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket rubber touch Doppio ISO Škoda Octavia II 06/2004 Double-ISO Facia Plate Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Škoda Octavia II 06/2004 SKODA Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 142

147 SMART Adattatore Antenna ISO ISO-Antenna Adapter Tutti i modelli Smart Smart all models Smart For Two 01/1998 Facia Plate rubber touch Colore: blu. Smart For Two 01/ rubber touch Facia Plate Colour: blue. Colore: grigio. Smart For Two 01/1998 SMART Facia Plate Colour: grey rubber touch Colore: antracite. Smart Roadster Facia Plate Colour: anthracite Smart For Four Facia Plate rubber touch

148 SMART Doppio ISO Con tasca Smart For Two (BR451) 2007 Double-ISO Facia Plate With pocket Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Smart For Two (BR451) Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. SMART Set Doppio DIN -Kit Montaggio- Manuale Installazione Colore: Nero Nuovo Concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Black New Concept without trim. Smart

149 SSANGYONG Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. SsangYong Rodius SsangYong Kyron SsangYong Musso / Korando 01/2002 SsangYong Rexton Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. SsangYong Musso / Korando 12/2001 Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Set Doppio DIN Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Set Facia Plate Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual SsangYong Rexton II 2006 Set Doppio DIN SsangYong Actyon -Telaio Metallico SsangYong Kyron Kit Montaggio-Manuale installazione-cornice. Colore: nero Per Actyon con sola predisposizione audio. Non adatto ad Actyon con autoradio di serie installata. SSANGYONG Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Metal Frame -Radio Trim- Installation Manual. Colour: black For Actyon with OEM audio wiring. Not for Actyon with installed OEM head unit. Set Doppio DIN -Kit Montaggio-Manuale Installazione Colore: Nero Nuovo Concept senza cornice. SsangYong Korando Double-DIN Set Facia Plate-Mounting Kit-Installation Manual Colour: Black New Concept without trim. 145

150

151 SUBARU Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Subaru Legacy 05/1992 Subaru Impreza / Vivio 01/1993 Subaru Forester 01/1997 Subaru Outback 01/ Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Subaru Impreza 2007 Subaru Forester 2008 Subaru Legacy 2009 Subaru Outback Adattatore Antenna-DIN GT13 (f) -> DIN (m). Subaru DIN-Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m). Adattatore Antenna-ISO GT13 (f) -> ISO (m). Subaru SUBARU ISO-Antenna Adapter GT13 (f) -> ISO Adattatore Antenna-DIN GT13 (m) -> DIN (f). Subaru DIN-Antenna Adapter GT13 (m) -> DIN (f) Doppio DIN Con tasca Subaru Impreza 2008 Subaru Impreza WRX STI 2008 Subaru Forester 2008 Double-DIN Facia Plate With pocket

152 SUBARU Con tasca Subaru Legacy 2009 Subaru Outback 2010 Facia Plate With Pocket Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Subaru Legacy 2009 Subaru Outback Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim SUBARU 148

153 SUZUKI Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Suzuki Baleno 03/1995 Suzuki Alto / Vitara 01/1996 Suzuki Jimny / Liana 03/2002 Suzuki Wagon R Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Suzuki Ignis 04/2002 Suzuki Jimny I 04/2002 Suzuki Liana 04/2002 Suzuki Swift 2006 Suzuki Vitara / Wagon R Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Suzuki di serie. Riproduzione del suono dall altoparlante anteriore. Suzuki Baleno 11/1994 Suzuki Alto / Vitara 01/1996 Suzuki Jimny / Liana 03/2002 Suzuki Wagon R+ Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Suzuki head units. Sound reproduction from the front speaker. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Suzuki di serie. Riproduzione del suono dall altoparlante anteriore. Suzuki Ignis / Jimny I 04/2002 Suzuki Liana 04/2002 Suzuki Swift 2006 Suzuki Vitara / Wagon R+ SUZUKI Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Suzuki head units. Sound reproduction from the front speaker. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore/Posteriore. Tutti i modelli Suzuki Suzuki all models Speaker Adapter Front/Rear. conf. 10 pz / box 10 pcs Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Suzuki Swift 2005 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door

154 SUZUKI Doppio DIN Con tasca Suzuki Grand Vitara Double-DIN Facia Plate With pocket Doppio DIN Suzuki Grand Vitara 2005 Double-DIN Facia Plate Doppio DIN Con tasca Suzuki Swift Sport 2007 SUZUKI Double-DIN Facia Plate With pocket Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Suzuki Swift Sport Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Doppio DIN Con tasca Suzuki SX Double-DIN Facia Plate With pocket Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Suzuki SX Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 150

155 SUZUKI Con tasca Suzuki Wagon R+ Facia Plate With pocket rubber touch Con tasca Colore: argento scuro. Suzuki Wagon R+ Facia Plate With pocket Colour: dark silver rubber touch Con tasca Colore: antracite. Suzuki Wagon R rubber touch Facia Plate With pocket Colour: anthracite. Doppio DIN Con tasca Suzuki Splash 2008 SUZUKI rubber touch Double-DIN Facia Plate With pocket Con tasca Facia Plate With Pocket Suzuki Liana Suzuki Ignis Colore: argento. Facia Plate Colour: silver. Suzuki Alto

156 SUZUKI Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Suzuki Gran Vitara Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. SUZUKI C 4 C 4 152

157 TOYOTA Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli Toyota Toyota all models Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli TATA TATA all models Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Toyota Landcruiser Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio TOYOTA Adattatore che permette di installare autoradio di serie Toyota in auto con cablaggio dotato Tutti i modelli Toyota Toyota all models di connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. TOYOTA TOYOTA Car Radios Adapter This adapter enables the installation of Toyota OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio Cavo Adattatore Autoradio TOYOTA Toyota Landcruiser 120 Adattatore che permette di installare autoradio di serie Toyota in auto con cablaggio dotato d i connettori ISO. Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. TOYOTA Car Radios This adapter enables the installation of Toyota OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore / Posteriore. Toyota Aygo Speaker Adapter Front/Rear

158 TOYOTA Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Toyota. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Tutti i modelli Toyota Toyota all models Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Toyota head units. Sound reproduction from both front speakers. Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Toyota. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Toyota Landcruiser Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all Toyota head units. Sound reproduction from both front speakers. Adattatore Antenna GT13 (f) -> DIN (m) Toyota Avensis Toyota Yaris TOYOTA Antenna Adapter GT13 (f) -> DIN (m) Adattatore Antenna GT13 (m) -> ISO (f) Toyota Avensis Toyota Yaris Antenna Adapter GT13 (m) -> ISO (f) Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore. Toyota Corolla 01/2002 Toyota Avensis 2005 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Cavo Adattatore Altoparlante Portiera Anteriore / Posteriore. Toyota Yaris1 01/2002 Toyota Corolla2 01/2002 Toyota Avensis2 Speaker Rings Front Door / Rear Door

159 TOYOTA Colore: argento Larghezza: 210 mm Solo per la versione europea. Facia Plate Colour: silver Width: 210 mm Only for European version. Toyota Avensis (T23) 01/ /2002 Toyota Celica (T23) 01/2000 Toyota MR 2 Toyota RAV 4 Toyota Yaris Verso Colore: nero Larghezza: 210 mm Solo per la versione europea. Facia Plate Colour: black Width: 210 mm Only for European version. Toyota Avensis (T23) 01/ /2002 Toyota Celica (T23) 01/2000 Toyota MR 2 Toyota Yaris Verso Toyota RAV 4 Doppio DIN Colore: nero Con tasca. Toyota Avensis (T25) Double-DIN Facia Plate Colour: black With pocket. Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Toyota Avensis (T25) TOYOTA Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual Toyota Aygo 2004 Facia Plate Toyota Corolla 01/2002 Facia Plate

160 TOYOTA Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Toyota Corolla rubber touch Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. Doppio DIN New concept senza cornice. Toyota Land Cruiser (J120) 2007 Toyota Land Cruiser Prado 2007 Double-DIN Facia Plate New concept without trim Doppio ISO Kit Montaggio-Manuale installazione. Lexus IS TOYOTA Double-ISO Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. Doppio DIN Double-DIN Facia Plate Toyota RAV Toyota MR 2 / Celica / Echo Toyota Highlander Toyota 4Runner Toyota Tundra / FJ Cruiser Toyota Yaris (only US-Version) rubber touch Doppio DIN Colore: nero Con tasca. Toyota RAV 4 (EU-Version) 2006 Double-DIN Facia Plate Colour: black With pocket Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Toyota RAV 4 (EU-Version) rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. 156

161 TOYOTA Doppio ISO Colore: nero Con tasca. Toyota Yaris Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket. Doppio ISO Colore: nero Con tasca. Toyota Yaris Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket Adattatore vano autoradio -Telaio Metallico- Cornice-Manuale installazione. Toyota Avensis (T27) Facia Plate Facia Plate-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: nero Con tasca. Toyota Camry TOYOTA Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual. Colour: black With pocket. Doppio DIN Solo per auto equipaggiate di sistema di navigazione di serie Toyota IQ 2009 Double-DIN Facia Plate Only for cars with OEM navigation system Doppio DIN Solo per auto equipaggiate di sistema di navigazione di serie Toyota Yaris Double-DIN Facia Plate Only for cars with OEM navigation system

162 TOYOTA Doppio DIN Con tasca Toyota Corolla Verso Double-DIN Facia Plate With pocket Doppio DIN Con tasca Colore: argento. Toyota Corolla Verso Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: silver TOYOTA Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: argento. Toyota Corolla Verso Toyota Corolla Verso Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: silver. Doppio DIN Kit Montaggio-Manuale installazione. Toyota P rius 2010 Double-DIN Facia Plate Mounting Kit-Installation Manual Doppio DIN Con tasca Colore: grigio antracite. Toyota Auris 2007 Double-DIN Facia Plate With pocket Colour: anthracite grey

163 TOYOTA Set Doppio DIN -Telaio Metallico-Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Colore: grigio antracite. Toyota Auris Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colour: anthracite grey. TOYOTA 159

164

165 VOLKSWAGEN Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli VW con ISO VW all models with ISO Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. VW Golf V 10/2003 VW Passat 11/2002 VW Touran 04/2002 VW Touareg 09/ Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna ISO con alimentazione ausiliaria Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. VW Taro Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock VOLKSWAGEN Radio Adapter Cable with Antenna ISO-Antenna Adapter with phantom power Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna DIN con alimentazione ausiliaria Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock Radio Adapter Cable with Antenna DIN-Antenna Adapter with phantom power Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio VW Adattatore che permette di installare autoradio di serie VW in auto con cablaggio dotato di connettori ISO. Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock Permette inoltre l installazione di vivavoce dotati di connettori ISO (es. Parrot) mantenendo inalterata l autoradio di serie. VW Car Radios Adapter This adapter enables the installation of VW OEM car radios in vehicles with ISO connectors. It also enables the installation of hands-free kits equipped with ISO connectors (e.g. Parrot) maintaining the OEM radio. 161

166 VOLKSWAGEN Interfaccia AUX IN Permette di collegare dispositivi audio portatili come lettore CD/MP3 tramite connettore MINI-ISO. Lunghezza: 1.25 m. Tutti i modelli con ingresso AUX MINI-ISO All models with MINI-ISO AUX input AUX Input Adapter To connect portable sound devices like CD or MP3 players through MINI-ISO connection. Length: 1.25 m Interfaccia Pre Out Adattatore che permette di collegare un amplificatore aftermarket all autoradio di serie. L adattatore è dotato di regolazioni di volume. (Non adatto a sistemi MOST in fibra ottica). Pre Out Adapter This adapter allows to connect an aftermarket amplifier to the OEM head unit. Adapter is provided with volume adjustment. (Not for MOST system with optical fiber). VW Golf V / Passat 01/2004 VW Touran VW Touareg VW T5 Multivan VOLKSWAGEN Interfaccia AUX IN VW Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma, Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi.Ingresso Jack 3.5mm. AUX Input Adapter VW This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in VW models with: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma, Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi. 3.5mm Jack input. Interfaccia AUX IN VW Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite VW tutti i modelli VW all models VW tutti i modelli VW all models l ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma, Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi. Ingresso RCA. AUX Input Adapter VW This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in VW models with: VW Alpha / Monsoon (New Beetle, Beta 4, Beta 5, Gamma, Gamma 5, Premium 4 Claron, Premium 5 Delco, VWZ9Z7, MFD Navi. RCA input Interfaccia AUX IN VW Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite VW tutti i modelli VW all models l ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD 200, RCD 300, RCD 500. Ingresso Jack 3.5mm. AUX Input Adapter VW This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in VW models with: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD 200, RCD 300, RCD mm Jack input. Interfaccia AUX IN VW Interfaccia che permette di collegare un dispositivo audio esterno, come un lettore MP3, tramite l ingresso del caricatore CD su modelli VW con: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD 200, RCD 300, RCD 500. Ingresso RCA. VW tutti i modelli VW all models AUX Input Adapter VW This adapter provides a connection to an external audio source like a MP3-player on the original CD changer port in VW models with: VW CQ-JV1060L, Delta 6, MFD 2, RNS2, RCD 200, RCD 300, RCD 500. RCA input. 162

167 VOLKSWAGEN Adattatore Sistemi Amplificati Adattatore ISO a 10 poli per collegare VW Golf III + IV / Vento / Passat l autoradio (max. 4 x 50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a Bose Sound System + NOKIA DSP Sound System) Active System Adapter 10-pole ISO adapter to connect a radio (max. 4 x 50 Watt) to a full / half active system. (Not for Bose Sound Systems + NOKIA DSP Sound Systems) Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con uscita altoparlanti ISO con connettore Mini-ISO (presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock Adattatore Mini-ISO per collegare l autoradio (max. 4x50 Watt) a sistemi totalmente o parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE Sound System + Nokia DSP). Active System Adapter For radios with ISO loudspeaker with Mini-ISO block (6-pole yellow or 20-pole black plug). Mini-ISO adapter to connect a radio (max. 4x50 Watt) to a full/half active system. (Not for Bose Sound Systems + Nokia DSP) Adattatore Sistemi Totalmente Amplificati (BOSE) Per auto con connettore Quadlock e VW BOSE sound system. (Non adatto a sistemi parzialmente amplificati). (Non adatto a DSP systems). Full Active System Adapter (BOSE) For cars with Quadlock to VW BOSE sound system. (Not for half active systems) (Not for DSP systems). Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock Adattatore Sistemi Parzialmente Tutti i modelli VW con Quadlock Amplificati VW all models with Quadlock Per auto con connettore Quadlock e sistemi amplificati VW con connettori RCA. Adatto solo a sistemi parzialmente amplificati. (Non adatto a BOSE sound systems o DSP sound systems). VOLKSWAGEN Active System Adapter For cars with Quadlock to VW active system with RCA connector. Only for half active systems. (Not for BOSE sound systems and DSP) Adattatore Sistemi Amplificati VW Golf III + IV / Vento / Passat Per autoradio con connettore ISO a 10 poli o connettore Mini-ISO a 20 poli e sistema amplificato con connettore Mini-ISO (Presa a 6 poli gialla o a 20 poli nera). Autoradio con connettore Mini-ISO permettono di collegare un dispositivo audio aggiuntivo come un caricatore CD o un telefono. (Non adatto a BOSE sound systems). Active System Adapter Car radios with 10-pole ISO or 20-pole Mini-ISO onactive System with Mini-ISO Block (yellow 6-pole or black 20-pole plug). Car radios with Mini-ISO block enable you to connect additional devices like CD-changers or car telephones. (Not for BOSE sound systems). Adattatore Sistemi Amplificati Per autoradio con presa ISO a 10 poli e sistema amplificato con connettore Mini-ISO. (Non adatto a BOSE sound systems). VW Golf III + IV / Vento / Passat Active System Adapter Car radios with 10-pole ISO plug on active system with Mini-ISO block. (Not for BOSEsound systems). 163

168 VOLKSWAGEN Interfaccia Pre Out Prolunga Mini-ISO per tutte le auto VW dal 2000 con presa a 20 poli nera. Tutti i modelli VW VW all models Pre Out Adapter Mini-ISO extension for VW cars since 2000 with 20-Pole black plug Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio VW con connettore Quadlock. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Tutti i modelli VW con Quadlock VW all models with Quadlock Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For all VW Quadlock. Sound reproduction from both front speakers VOLKSWAGEN Cavo Adattatore Vivavoce Aux In Per fornire i segnali audio telefono o voce di navigazione alle autoradio VW, Blaupunkt e Becker. Telephone Aux In Adapter To supply VW, Blaupunkt and Becker radios with AF signals like telephone or navigation voice. Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Speaker Adapter Front. VW Golf V VW Golf V / Passat Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore / Posteriore. Speaker Adapter Front/Rear. VW New Beetle VW Golf V VW Touran Cavo Adattatore Altoparlante Anteriore. Tutti modelli VW VW all models Speaker Adapter Front conf. 10 pz / box 10 pcs

169 VOLKSWAGEN Adattatore Antenna-DIN con Alimentazione Ausiliaria Tutti i modelli VW con ISO 1997 Adattatore antenna a connettore universale VW all models with ISO 1997 DIN con alimentazione ausiliaria. Per tutti i modelli VW con connettori ISO e antenna attiva DIN-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal DIN connector. For all VW models with ISO connection and active antenna. Adattatore Antenna-ISO con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna a connettore universale ISO con alimentazione ausiliaria. Per tutti i modelli VW con connettori ISO e antenna attiva. Tutti i modelli VW con ISO 1997 VW all models with ISO ISO-Antenna Adapter with phantom power Antenna adapter with phantom power supply to a universal ISO connector. For all VW models with ISO connection and active antenna Adattatore Antenna-ISO con Alimentazione Ausiliaria Versione corta dell articolo Adattatore antenna a connettore universale ISO con alimentazione ausiliaria. ISO-Antenna Adapter with phantom power Short version of item Antenna adapter with phantom power supply to universal ISO connector. Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (passivo). DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter DIN with FAKRA (passive). Tutti i modelli VW con ISO 1997 VW all models with ISO 1997 Tutti i modelli VW VW all models VOLKSWAGEN Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (passivo). Tutti i modelli VW VW all models ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) Antenna adapter ISO with FAKRA (passive) Adattatore Antenna-DIN FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna DIN con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli VW VW all models DIN-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter DIN with FAKRA and phantom power supply (active). 165

170 VOLKSWAGEN Adattatore Antenna-ISO FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Adattatore antenna ISO con FAKRA (Z) (attivo). Tutti i modelli VW VW all models ISO-Antenna Adapter FAKRA (Z) and Phantom Power Antenna adapter ISO with FAKRA and phantom power supply (active) Adattatore Antenna-DIN 2 x FAKRA (Z) con Alimentazione Ausiliaria Permette di utilizzare entrambe le antenne. Tutti i modelli VW 2002 VW all models 2002 Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity DIN-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity. VOLKSWAGEN Adattatore Antenna-ISO 2 x FAKRA (Z) Tutti i modelli VW 2002 con Alimentazione Ausiliaria VW all models 2002 Permette di utilizzare entrambe le antenne. Adattatore con 2 prese FAKRA (Z) e alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per auto senza antenna diversity. ISO-Antenna Adapter with Phantom Power To use both windows antennas. 2 x FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active). Only for cars without antenna diversity. Adattatore Antenna FAKRA (Z) femmina a ISO femmina Adattatore antenna per installare una autoradio di serie con antenna FAKRA in auto con antenna ISO. Tutti i modelli VW 2002 VW all models Antenna Adapter FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with FAKRA antenna in cars with ISO antenna Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna DIN. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). DIN-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter DIN. DIN-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli VW 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe le antenne. VW all models 2002 With 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas Adattatore Antenna da 2x Fakra (Z) diversity a ISO Adattatore antenna ISO. Adattatore antenna 2x FAKRA (Z) con alimentazione ausiliaria (attivo). ISO-Antenna diversity 2x Fakra (Z) Antenna adapter ISO. ISO-Antenna Adapter 2 x FAKRA (Z) with phantom power (active). Tutti i modelli VW 2002 Con 2 prese Fakra diversity, per usare entrambe le antenne. VW all models 2002 With 2 Fakra plugs and diversity, to use both antennas. 166

171 VOLKSWAGEN Adattatore Antenna da Doppio Fakra (Z) diversity a DIN Adattatore antenna per installare sorgenti di serie con connettore Doppio FAKRA in auto con antenna DIN. Tutti i modelli VW 2008 All VW Models Antenna Adapter Double-FAKRA (Z) female to DIN-female Antenna adapter to install an OEM head unit with Double-FAKRA antenna in cars with DIN antenna. Adattatore Antenna da Doppio Fakra (Z) diversity a ISO Adattatore antenna per installare sorgenti di serie con connettore Doppio FAKRA in auto con antenna ISO. Tutti i modelli VW 2008 All VW Models Antenna Adapter Double-FAKRA (Z) female to ISO-female Antenna adapter to install an OEM head unit with Double-FAKRA antenna in cars with ISO antenna Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli VW 2008 (Z) diversity a DIN con Alimentazione All VW Models 2008 Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne. Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per Auto con antenna diversità. DIN-Antenna Adapter Double Fakra (Z) with phantom power and diversity To use both windows antennas. Double FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active) Only for cars with antenna diversity. Adattatore Antenna da Doppio Fakra Tutti i modelli VW 2008 (Z) diversity a ISO con Alimentazione All VW Models 2008 Ausiliaria Per utilizzare entrambe le antenne. Adattatore antenna Doppio FAKRA con alimentazione ausiliaria (attivo). Solo per Auto con antenna diversità. VOLKSWAGEN ISO-Antenna Adapter Double Fakra (Z) with phantom power and diversity To use both windows antennas. Double FAKRA (Z) antenna adapter with phantom power supply (active) Only for cars with antenna diversity. Adattatore Antenna da Doppio Fakra (m) a DIN (m) Tutti i modelli VW con presa Doppio FAKRA VW all models with Double FAKRA plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) -> DIN-plug (m) Adattatore Antenna da Doppio Fakra (m) a ISO (m) Tutti i modelli VW con presa Doppio FAKRA VW all models with Double FAKRA plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) -> ISO-plug (m)

172 VOLKSWAGEN Adattatore Antenna Doppio FAKRA (m) a 2 x FAKRA Z (w) Adattatore richiesto per utilizzare gli adattatori antenna diversity / -06 / -07 / -08. VW all models with double Fakra-plug Antenna adapter Double-FAKRA (m) -> 2x Fakra Z (w) This adapter is required to use the diversity antenna adapter / -06 / -07 / -08. Interfaccia AUX IN VW Ingresso AUX stereo per tutti i modelli VW con Navigatore MFD1 4:3 senza TV Tuner. Tutti i modelli VW con Navigatore MFD 1 4:3 VW all models with MFD 1 4:3 Navigation AUX Input Adapter VW AUX stereo input for all VW models with 4:3 MFD1 Navigation system without TV tuner VOLKSWAGEN Interfaccia AUX 1 ingresso AUX stereo (solo su autoradio MFD2). AUX Adapter 1 Stereo AUX input (only MFD2 car radios). Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore 1 /Posteriore 2. VW Golf V 10/2003 VW Passat 11/2002 VW Touran 04/2002 VW Touareg 09/2002 VW T5 Multivan 01/2003 VW Beetle 1 10/1998 VW Lupo 1 10/1998 VW Polo (9N) /2001 VW Touran 2 10/2003 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door 1 /Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore 1 /Posteriore 2. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door 1 /Rear Door 2. VW Bora /1998 VW Golf IV /1997 VW Golf V 2 VW Passat /1996 VW Passat Variant /1997 VW Polo (9N) /2001 VW Beetle Adattatore Vano Altoparlante Ø 200 mm Portiera Anteriore/Posteriore. VW Bora 10/1998 VW Golf IV 09/1997 VW Passat 07/ /2002 Speaker Rings Ø 200 mm Front Door/Rear Door

173 VOLKSWAGEN Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door. VW Fox 2005 VW Lupo / Beetle 10/1996 VW Polo (9N) 11/ Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore Profondità di installazione: 70 mm. VW Golf V 2003 VW Touran 10/2003 VW Transporter T VW Tiguan Speaker Rings Ø 165 mm Front Door Installation depth: 70 mm Adattatore Vano Altoparlante Ø 200 mm Portiera Anteriore Profondità di installazione: 70 mm. Speaker Rings Ø 200 mm Front Door Installation depth: 70 mm. Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Griglia Portiera Anteriore/Posteriore VW Golf V / Touran 10/2003 VW Multivan / Caddy 2004 VW Transporter T VW Passat 07/1996 VW Passat Variant 06/1997 VW Golf IV 09/1997 VOLKSWAGEN Speaker Rings Ø 165 mm Grille Front Door/Rear Door Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Griglia Portiera Anteriore/Posteriore Colore: grigio. VW Passat 07/1996 VW Passat Variant 06/1997 VW Golf IV 09/ Speaker Rings Ø 165 mm Grille Front Door/Rear Door Colour: grey. Adattatore Vano Altoparlante Ø 165 mm Portiera Anteriore/Posteriore. VW Passat CC 2008 Speaker Rings Ø 165 mm Front Door/Rear Door

174 VOLKSWAGEN rubber touch DIN Colore: black Con tasca. DOUBLE DIN Facia Plate Colour: black With pocket. VW Caddy 01/2004 VW Eos 2006 VW Golf V / Jetta 10/ /2008 VW Golf VI / Scirocco 10/2008 VW Passat / Passat CC 2005 VW Tiguan 10/2007 VW Touran 2003 VW Polo rubber touch Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Nuovo concept senza cornice. Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. New concept without trim. VW Caddy 01/2004 VW Eos 2006 VW Golf V / Jetta 10/ /2008 VW Golf VI / Scirocco 10/2008 VW Passat / Passat CC 2005 VW Tiguan 10/2007 VW Touran 2003 VW Polo 2010 VOLKSWAGEN rubber touch Doppio ISO Colore: black Con tasca. Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket. Doppio DIN VW Crafter VW Crafter Double-DIN Facia Plate rubber touch Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. VW Crafter rubber touch Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Facia Plate VW Multivan 01/2003 VW Touareg 01/2003 VW Transporter T

175 VOLKSWAGEN Set Doppio DIN -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. VW T5 California VW T5 Multivan VW Touareg rubber touch Double-DIN Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. VW New Beetle 10/1998 Facia Plate rubber touch Tasca ISO Facia Plate ISO Pocket Chiavi per Estrazione Autoradio Release Keys. Per autoradio con fessura di estrazione verticale For car radios with vertical release slots. VW Passat (3BG) con/with Delta 6 Radio VW Polo (9N) + Fox con/with RCD 200 VOLKSWAGEN Chiavi per Estrazione Autoradio Release Keys. Per autoradio con fessura di estrazione orizzontale For car radios with horizontal release slots

176

177 VOLVO Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Volvo S 40 / V 40 04/2000 Volvo S 60 01/2001 Volvo V 70 / S 70 04/2000 Volvo S 80 01/ Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Per autoradio Base Performance (14 Pin) ISO-Standard. Volvo C 30 / C Volvo S 40 / V Volvo XC Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers For Base Performance Radios (14 Pin) ISO-Standard Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Per autoradio High Performance (16 Pin) ISO-Standard. Volvo C 30 / C 70 / S Volvo S 40 / V Volvo V 70 / XC Volvo XC Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers For High Performance Radios (16 Pin) ISO-Standard. Adattatore Antenna DIN DIN Antenna Adapter Volvo S 80 Volvo V 70 Volvo V 40 VOLVO Cavo Adattatore Vivavoce Parrot Cavo adattatore per kit vivavoce Parrot. Per tutte le autoradio Volvo di serie. Riproduzione del suono da entrambi gli altoparlanti anteriori. Volvo V 40 / S 40 / S 70 / V Volvo S 60 / XC Volvo S Telephone Mute Adapter Parrot Telephone mute adapter for Parrot hands-free kits. For Volvo head units. Sound reproduction from both front speakers. Doppio ISO Colore: black Con tasca. Volvo S 60 / V 70 / XC Double-ISO Facia Plate Colour: black With pocket

178 VOLVO Set Doppio ISO -Telaio Metallico- Cornice-Kit Montaggio-Manuale installazione. Volvo S 60 / V 70 / XC Double-ISO Set Facia Plate-Metal Frame-Radio Trim-Mounting Kit-Installation Manual. Colore: antracite. Volvo XC 90 Facia Plate Colour: anthracite VOLVO Cavo AdattaCavo adattat 5 174

179 ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS Adattatore Antenna Adattatore antenna da presa ISO a presa DIN (da nuovo a vecchio). ISO-DIN. Antenna Adapter ISO Antenna plug to DIN plug (new to old). ISO-DIN Conf.20pz/Box.20pcs Conf.20pz/Box.20pcs Adattatore Antenna Adattatore antenna da presa DIN a presa ISO (da vecchio a nuovo). DIN-ISO. Antenna Adapter DIN Antenna plug to ISO plug (old to new). DIN-ISO. Adattatore Antenna Adattatore antenna da presa DIN a presa ISO plastificato (da vecchio a nuovo). DIN-ISO. Antenna Adapter DIN Antenna plug to ISO plug with plastic (old to new). DIN-ISO. Adattatore Antenna Da presa DIN a connettore ISO. Presa DIN. Antenna Adapter DIN plug to ISO connector. DIN plug. Adattatore Antenna Da presa ISO a connettore DIN. Antenna Adapter ISO plug to DIN connector. ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS Adattatore Antenna Adattatore antenna da presa ISO a presa DIN. A saldare. Antenna Adapter ISO Antenna plug to DIN plug. Soldering type

180 ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS Adattatore Antenna Connettore per antenna DIN avvitabile. DIN. Antenna Adapter Screwable DIN antenna connector. DIN ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS AKTANT Adattatore Antenna Amplificabile d antenna Presa DIN - Connettore DIN Alimentazione 12V Antenna Adapter Antenna amplifier DIN plug - DIN connector 12V Power Set Antenna TV Digitale (DVB-T) Doppia antenna per ricezione segnali verticali ed orizzontali. Amplificabile con alimentazione Phantom dal Ricevitore Digitale Terrestre 77DVBT-D80. Digital TV Set Antenna (DVB-T) Double antenna for vertical and horizontal signal receiving. Powered with phantom power by DVB-T receiver 77DVBT-D80. Antenna Universale DIN 16V, passiva, 60. Universal Antenna DIN 16V, passive, 60. Set Connettori Antenna per TMC Cavo antenna DIN cm 250 Cavo a Y DIN Adattatore DIN-DIN. Antenna Connection Set for TMC 250 cm DIN antenna cable Y-cable DIN Adaper DIN-DIN. Prolunga / Extension cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length cm lunghezza/length 176

181 ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS Adattatore GPS Blaupunkt> Alpine / SMB> Hirose GT5F Questo adattatore permette di collegare qualsiasi antenna GPS blaupunkt ad un navigatore Alpine. GPS Adapter Blaupunkt> Alpine / SMB> Hirose GT5F This adapter permits to connect every Blaupunkt GPS antenna to Alpine Navigation Systems Adattatore Antenna Cavo antenna 2,5m Presa-F --> Presa Koax. Confezione: 1pz. Antenna Adapter Antenna cable 2,5m F-Plug --> Koax-Plug. Content:1 pc. Adattatore Antenna Presa-F --> Jack 3.5mm Confezione: 1pz. Antenna Adapter F-Plug --> Jack 3.5mm Content:1 pc. ADATTATORI ANTENNA / ANTENNA ADAPTERS 177

182

183 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Cavo Adattatore Autoradio Universale Maschio ISO con terminali pre-tagliati. 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Male ISO with stripped ends. 4 Loudspeakers Cavo Adattatore Autoradio Universale Da ISO a ASIA 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable ISO to ASIA 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Prolunga ISO per altoparlanti. 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable ISO extension for loudspeakers. 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Da ISO femmina a ASIA 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to ASIA 4 Loudspeakers. ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Cavo Adattatore Autoradio Universale Maschio ISO con terminali pre-tagliati. Alimentazione. Universal Radio Adapter Cable Male ISO with stripped ends. Power

184 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Alimentazione. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. Power ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS conf. 20 pz / box 20 pcs Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Alimentazione. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to ISO. Power. Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Da femmina ISO a maschio ISO. Prolunga Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO to male ISO. Extension Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Maschio ISO con terminali pre-tagliati. Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Male ISO with stripped ends. Power / 4 Loudspeakers. Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Alimentazione / 4 Altoparlanti. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. Power / 4 Loudspeakers

185 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. (Blaupunkt/Clarion/Grundig). Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks. (Blaupunkt/Clarion/Grundig) Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. (Blaupunkt/Clarion/Grundig). Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks. (Blaupunkt/Grundig). Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 5 prese RCA per tutte le autoradio Becker con connessione per subwoofer. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 5 RCA jacks for all Becker car radios with subwoofer connections. Interfaccia Pre Out Da connettore ISO a 10 poli a 4 prese RCA. Pre-out Adapter 10-pole ISO plug to 4 RCA jacks. Interfaccia AUX IN Adattatore da connessione Jack stereo 3.5mm (maschio) a RCA stereo (femmina). AUX Input Adapter Stereo Jack 3.5mm (male) to RCA (female) stereo adapter. ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Interfaccia AUX IN Prolunga 1,5 metri Jack stereo 3.5mm (maschio). AUX Input Adapter 1,5 meters stereo Jack 3,5mm extension (male)

186 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Interfaccia AUX IN Adattatore Jack 2,5mm (maschio) -> Jack 3,5mm (femmina) 40mm, bianco. Permette di collegare una normale cuffia ad un dispositivo audio con Jack femmina da 2,5mm. AUX Input Adapter Jack Adapter 2,5 mm (male) -> 3,5 mm (female) 40mm, white. To connect a normal headphone to a new music player with 2,5mm jack female ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Interfaccia AUX IN Cavo AUX IN per connettore Quadlock BMW. 30 pin completamente cablati. Lunghezza 30cm. AUX Input Adapter AUX IN cable for BMW Quadlock. 30 pin fully cabled. Length 30cm. Interfaccia Pre Out Prolunga Mini ISO con connettori separati Giallo, Verde, Blu. Pre-out Adapter Mini-ISO Extension with separated Yellow, Green, Blu connectors. Interfaccia Pre Out Adattatore da Mini-ISO 20 poli a 4 spine RCA maschio sistemi BOSE Sound Systems. Pre-out Adapter 20-pole Mini-ISO plug to 4 RCA male plugs for BOSE Soundsystems. Adattatore Vano Altoparlante Adattatore vano altoparlante in plastica di alta qualità con griglia. 2 pz. Speaker Rings High quality plastic loudspeaker grill. 2 pc. Diametro / Diameter Ø 100 mm Ø 130 mm Ø 165 mm Ø 200 mm Adattatore Vano Altoparlante Questo adattatore permette l installazione di altoparlanti da 130 mm in vani da 165 mm. 2 pz. Speaker Rings This adapter allows the installation of 130 mm loudspeakers into 165 mm enclosures. 2 pc

187 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Adattatore Vano Altoparlante Questo adattatore permette l installazione di altoparlanti da 100 mm in vani da 130 mm. 2 pz. Speaker Rings This adapter allows the installation of 100 mm loudspeakers into 130 mm enclosures. 2 pc Adattatore Vano Altoparlante Permette l installazione di altoparlanti da 165 mm. 2 pz. Speaker Rings To install 165 mm loudspeakers. 2 pc. Adattatore vano autoradio DIN per barche - con cover waterproof. Facia Plate DIN facia plate for boats - with waterproof cover. Telaio Installazione Autoradio Telaio di installazione per autoradio Blaupunkt/Grundig/Philips (profondità 50 mm). 1 pz. Radio Mounting Frame Radio Mounting Frame for Blaupunkt/Grundig/Philips headunits (depth 50 mm). 1 pc. Telaio Installazione Autoradio Distanziatore per telaio installazione autoradio. 1 pz. Radio Mounting Frame Spacer for radio mounting frame. 1 pc. ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Adattatore autoradio universale per inserimento di supporti telefono o ipod. Facia Plate Universal facia plate for telephone or ipod fitting

188 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS. DIN-standard W 205mm x D 175mm x H 75 mm. Facia Plate DIN-standard W 205mm x D 175mm x H 75 mm ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Tasca universale per Adattatori Vano Autoradio Doppio ISO con setto di separazione dei due vani DIN. Facia Plate Universal pocket for Double-ISO Facia Plate with middle plastic separator for the 2 DIN locations. Doppio DIN Tasca per adattatore vano autoradio doppio-din. W 186mm x D 106mm x H 52 mm. Double-DIN Facia Plate Pocket for double-din facia. W 186mm x D 106mm x H 52 mm. Doppio DIN Tasca per adattatore vano autoradio doppio-din. Double-DIN Facia Plate Pocket for double-din facia. Doppio DIN Tasca per adattatore vano autoradio doppio-din. Double-DIN Facia Plate Pocket for double-din facia. Per Doppio DIN (Alfa) (Audi) Per Doppio DIN BA (Hyunday) BM (Hyunday) B (Ford) S (Ford) B (Ford) S (Ford) XX-X (Opel) Doppio DIN Tasca per adattatore vano autoradio doppio-din. Double-DIN Facia Plate Pocket for double-din facia. Per Doppio DIN (Ford) (Mercedes)

189 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Doppio DIN Cornice per adattatore vano autoradio doppio-din. 189 Double-DIN Facia Plate Trim for double-din facia CM1702 Spessore plastica = 2 mm Plastic thickness = 2 mm CM Doppio ISO Cornice per adattatore vano autoradio doppio-iso. Double-ISO Facia Plate Trim for double-iso facia. Set Doppio ISO Universale. Telaio metallico: 189 mm x 118 mm x 103 mm Telaio Metallico - Cornice - Kit Montaggio. Double-ISO Set Universal. Metal Frame: 185 mm x 115 mm x 103 mm Metal Frame - Radio Trim - Mounting Kit. Set Doppio DIN Universale. Telaio metallico: 189 mm x 110 mm x 103 mm Telaio Metallico - Cornice - Kit Montaggio. Double-DIN Set Universal. Metal Frame: 185mm x 107mm x 103 mm Metal Frame - Radio Trim - Mounting Kit. Connettori Kit connettori e contatti. Connectors Connector and contacts kit. 15 x Spine Altoparlanti ISO 15 x Spine Alimentazione ISO 200 x Contatti timer Junior 150 x Contatti Micro Lama 150 x Contatti Micro Timer 100 x 2,8mm contatti a lama 4 x Connettori ISO 10 poli 2 x Connettori Opel 16 poli 15 x ISO plug loudspeakers 15 x ISO plug power 200 x Junior timer terminals 150 x Micro blade terminals 150 x Micro timer terminals 100 x 2,8 mm blade terminals 4 x 10-pole housing ISO 2 x 16-pole housing Opel block 118 Spessore plastica = 3 mm Plastic thickness = 3 mm 189 mm 189 mm mm 110 mm 3 x Connettori 8 poli ISO altoparlanti 3 x Connettori 8 poli ISO alimentazione 6 x Connettori Mini-ISO 20 poli 15 x Spine Mini-ISO 6 poli giallo 15 x Spine Mini-ISO 6 poli verde 15 x Spine Mini-ISO 8 poli blu 3 x 8-pole housing ISO loudspeakers 3 x 8-pole housing ISO power 6 x 20-pole housing Mini-ISO 15 x 6-pole Mini ISO plug yellow 15 x 6-pole Mini ISO plug green 15 x 8-pole Mini ISO plug blue ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS WS1 185

190 ADATTATORI UNIVERSALI UNIVERSAL ADAPTERS Utensili per contatti Kit utensili per estrazione contatti connettori. Il kit contiene: 1 x Utensile per contatto 2,8mm a lama 1 x Utensile per contatto Micro Timer 1 x Utensile per contatto Junior Timer 1 x Utensile per contatto Micro Lama 1 x Utensile per contatto Molex ADATTATORI UNIVERSALI / UNIVERSAL ADAPTERS Tools for contacts Contacts unlock tool kit. Set containing: 1 x Release tool for 2,8 mm blade terminals 1 x Release tool for micro timers 1 x Release tool for junior timers 1 x Release tool for micro blade terminals 1 x Release tool for Molex terminals 186

191 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Alpine: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm. For the following Alpine car radios: 7228 / 7513 L/M / 7513 R / 7514 L/M / 7515 / 7515 R / 7517 / 7521 / 7521 R / 7523 / 7543 M / 7755 R / 7804 M / 7805 M / 7806 / 7807 / 7807 R / 7816 / 7817 LM / 7818 / 7834 / 7878 R / CDA 7842 / 7850 / 7852 / 7944 R / 7998 / CDE 7820 / 7853 R / 7860 R / 9802 RB / CVA 1004 R / CDM 7835 R / 7838 R / 7859 RB / 7861 R / 7872 RB / 9803 RR / TDA 7561 / 7562 / 7570 / 7572 R / TDE 7823 W / TDM 7522 M / 7533 M / 7554 R / 7555 R / 7574 RM / 7574 / 7575 RB / 7580 RM / 7581 RB / 9505 B / INA 033 / N 333 R / 334 R. Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Alpine: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm. For the following Alpine car radios: CDA 7873 R / 7876 RB / 7893 R / 7894 RB / 9807 / 9812 RB/RR / 9815 / 9833 R / 9853 / 9855 / CDE 7854 R 7854 RM / 7855 RB / 7857 RB / CDM 7892 R / Flex 4 MRP-F256. Telaio Installazione Autoradio 1 pz. Radio Mounting Frame 1 pc. ALPINE ALPINE 187

192 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. (Blaupunkt/Grundig). Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks. (Blaupunkt/Grundig) Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 5 prese RCA per tutte le autoradio Becker con connessione per subwoofer. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 5 RCA jacks for all Becker car radios with subwoofer connections Interfaccia AUX Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all ingresso del caricatore CD delle autoradio Becker. AUX Input Adapter To connect audio sources like MP3 players etc. to Becker car radios CD changers. BECKER Interfaccia AUX Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio. AUX Input Adapter 3,5 mm jack to RCA Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Becker

193 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks Interfaccia AUX Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all ingresso del caricatore CD delle autoradio Blaupunkt. AUX Input Adapter To connect audio sources like MP3 players etc. to Blaupunkt car radios CD changers. Interfaccia AUX Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio. AUX Input Adapter 3,5 mm jack to RCA. BLAUPUNKT Telaio Installazione Autoradio (50 mm) 1 pz. Radio Mounting Frame (50 mm) 1 pc

194 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 33 x 8mm circa. Per le seguenti autoradio Clarion: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 33 x 8mm. For the following Clarion car radios: ARX 8170R / 7170R / DRX 8175R / DRB 5175V / CRH 300 Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 25 x 11mm circa. Per le seguenti autoradio Clarion: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 25 x 11mm. For the following Clarion car radios: DB 348 RMP / DXZ 635 MP / 718 R / 728 R / 748 MP / 828 R / AX 5555 R / 948 RMB / PX 2 Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. CLARION Clarion Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Clarion new

195 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks Interfaccia Pre Out Da connettore Mini ISO a 4 prese RCA. Pre-out Adapter Mini ISO jack to 4 RCA jacks Interfaccia AUX Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio. AUX Input Adapter 3,5 mm jack to RCA Telaio Installazione Autoradio (50 mm) 1 pz. Radio Mounting Frame (50 mm) 1 pc. GRUNDIG Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Grundig

196 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 13 mm circa. Per le seguenti autoradio JVC: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 11 x 13 mm. For the following JVC car radios: KS-F 100 / 110 / 162 / KD-LH 810 / 811 / KD-LHX 502 / KS-LX 3R / KS-FX 12 / 100 / 220 / 230 / 240 / 640 R KD 2800 / KD-S 550 / 611 / 621 / 636 / 653 R / 656 / 721 / 737 / 757 / 777 / 785 / 6060 / KS-MX 3000 R KD-SX 1000 R Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio JVC: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10 mm. For the following JVC car radios: KD-AVX 1 / KD-DV 5000 / KD-RX 30 / KD-FX 12 / 150 KD-LX 3 R / 10 / 10 R / 30 R / 33 R / 50 R / 110 R 330 R / 555 R / KD-LH 7 R / KD-MD 2900 R / 653 / 656 / 636 KD-MX 2800 R / 2900 R / 3000 R / 3000 RB KD-S 550 KD-SH 55 R / 77 R / 77 RB / 99 RB / 909 R / 9103 / KS-LX 10 R / 200 R / KD-SHX 700 Interfaccia AUX Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all ingresso del caricatore CD delle autoradio JVC. AUX Adapter To connect audio sources like MP3 players etc. to JVC car radios CD changers. JVC Interfaccia AUX IN Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio. AUX Input Adapter 3,5 mm jack to RCA Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. JVC

197 SEAT ALFA ACCESSORI AFTER MARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Kenwood: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm. For the following Kenwood car radios: KDC-M 4524 G / KDC-MP 228 / KDC/R 306 / 307A / 358DAB / 3080 / 3090 / 4040 / 4050 / 4050LG / 4060 / 4060RG / 4070 / 4070RG 4070RV / 4080 / 4590 / 5040 R / 5040N / 5050 / 5050RG / 5060 / 5070 / 5080 / 6040 / 6050 / 6050RC / 6060 / 6070 / 6080 / / 7057W-C / 7060 / 7070 / 7080 / 8024 / 8040 / 8060 / 8070 / 8070RW / 8080 / 9050 / 9060 / 9080 / KDC-W 4527 / 6027 KRC/R 150 L / 150 N / 151 / 151 L / 151 LA / 151LG / 152 LG / 156 / 157 / 157D / 158 /158 RG / 159 / 159 RG / 177RG / 178 RA / D / 257 / 258 / 258LG / 259 / 277G / 356 / 356D / 357 / 357D / 358 / 358RG / 359 / 377 / 456 / 456RL / 457 / 457RL / 458 / 458LG 459 / 477 / 556 / 556RL / 557 / 557L / 558 / 558RG / 559 / 577 / 578 / 591 / 656 / 656RL / 657 / 657RL / 658 / 659 / 677 / 757RL / / 757W-C / 758 / 759 / 777 / 778 / 558 RA / 759 / 856 / 857 / 857W / 857RL / 858 / 858W / 858C / 859 / 859C / 859W / 877R-W 956 / 957 / 956RL / 957RL / 957SCR / 958 / 959 / 992 / 977 / 1570 / 1570D / 2560 / 2570 / 2570RD / 2570RL KMD/R 870 / PS/R / Interfaccia AUX IN Adattatore da Jack 3,5 mm maschio a connettore RCA maschio. Lunghezza 1,5 metri AUX Input Adapter 3,5 mm jack to RCA. Lenght 1,5 mt. Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. KENWOOD Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs

198 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs KENWOOD 194

199 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 21 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Panasonic: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 21 x 8 mm. For the following Panasonic car radios: CQ-D 80 / CQ-DP 34 / 38 / 80 / 200 / 400 / 710 / 720 / CQ-R 30 / 35 / 75 / 95 / 112 / 113 / 220 / 525 / 545 / 565 / CQ-RD 40 / 45 / 50 / 70 / 75 / 95 / 210 / 220 / 310 / 430 / 434 / 435 / 445 / 515 EN / 525 / 545 / 555 / 565 / 575 / / 810 / 810 G / 815 / 825 / 825 W / 900 / 905 / 915 LEN / 925 / CQ-FX 45 LEN / 65 LEN / 75 LEN CQ-RDP 200 LEN / 202 / 202 N / 210 LEN / 212 N / 400 / 500 / 650 / 700 / 735 / 750 / 830 / 855 / 855W / 920 / 930 / 965 Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 23 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio Panasonic: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 23 x 10 mm. For the following Panasonic car radios: CQ-FX 35 / 44 / 55 / 75 / 95 / 355 / 555 CQ-RDP 202 N Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x11 mm circa. Per le seguenti autoradio Panasonic: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x11 mm. For the following Panasonic car radios: CQ-C 110 VN / 1001 NW / 1110 AN / 1110 GN / 1120 GN / 1120 AN / 1300 AN / 1301 NW / 1311 NW 1321 NW / 3300 N / 5100 N / 5300 N / CQ-RDP 003N / 103 / 103N / 113 / 123 / CQ-RDP 133 / 143 / 153 N 383N / CQ-DFX 223 / 683 / 683 N / 777 / 783 / 883N / 983N / CQ-MX 2083N Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Panasonic PANASONIC Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Panasonic new

200 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 10 Poli. Dimensioni del connettore 20 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 10 poles. Dimensions of the connector approx. 20 x 10mm. For the following Pioneer car radios: DEH-P 443R / 544R / 545 / 545 R / 645 / 645 R / 945 R / 8000 R / 8100 R / 8400 MP / 8800 / 9000 R 9100 R / 9300 R / 9600 MP / DEX-P 99 R / KEH-P 7900 / 8800 R / 9700 / 9700 R Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 12 Poli. Dimensioni del connettore 43 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 12 poles. Dimensions of the connector approx. 43 x 8 mm. For the following Pioneer car radios: KEH 1100 SDK / 1150 SDK / 1200 SDK / 1300 R / 1300 K / 1300 SDK / 1311 / 1400 R / 1400 SDK / R / 1500 / 1500 R / 1530 / 1530 R / 1540 / 1700 / 1700 R / 1730 / 1730 R / 1800 R / 1830 R / 1900 R 1930 R / 2100 R / 2300 R / 2400 R / 2500 / 2500 R / 2520 R / 2530R / 2700 R / 2710 R / 2720 R / 2730 R 3400 / 3520 R / 3700 R / 3710 R / 3720 R / 3730 R / 4400R / 4500R / 4530R / 4700R / 4730R / 5700 R 5730 R / KEH-P 27 R / 28 R / 2800 R / 3300 R / 3400 R / 3600 R / 3630 R / 4300 R / 4400 R / 4500 R / R / 4600 R / 4610R / 4630 / 4630R / 4700 R / 4730 R / 5700 R / 5730 Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 14 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 14 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 8 mm. For the following Pioneer car radios: PIONEER KEH-M 830 RDS / 8300 RDS / 9300 RDS Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 13 Poli. Dimensioni del connettore 46 x 6 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 13 poles. Dimensions of the connector approx. 46 x 6 mm. For the following Pioneer car radios: KEH 2900 RDS / 3800 / 3800R / 3800 RDS / 3900 / 3900R / KEH-P 14 R / 15 R / 15 RDS / 20 R / 20 RDS 24 RDS / 25 RDS / 4100 / 4100 R / 4110 / 4200 / 4200 R / 5000 / 5100 / 5100 R / 5200 R / 5200 RDS 6100 / 6100 R / 6200 / 6200 R / 7100 / 7100 R / 7200 / 7200 R Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 10 Poli. Dimensioni del connettore 41 x 5 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 10 poles. Dimensions of the connector approx. 41 x 5 mm. For the following Pioneer car radios: KEH 2500 / 3500 / 4020SDK / 5300 / 5300SDK / 5400R / 6500 / 7300 / 7400R / KEH-M 550 / 650 / 2000 / 2500 / KEH-M 3500 / 4000 / 4000 RDS / 4500 / 5200 / 5250 / 5300 / 5300SDK / 5301 / 5400 / 5401 / 6200 / 6250 / 6300 / KEH-M 6300SDK / 6500 / 7200 / 7250 / 7300 / 7400 RDS / DEH 670 Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 15 Poli. Dimensioni del connettore 54 x 9 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 15 poles. Dimensions of the connector approx. 54 x 9 mm. For the following Pioneer car radios: KEH-P 66 R / 5400 R / 6600 R-W / 6600 RS / MEH-P 5000 R / 5100 R / KEX-P

201 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 30 x 12 mm. For the following Pioneer car radios: DEH-P/RDS/B 2000 / 2020 / /2030 / 2100 / 2120 / 2130 / 3000 / 3020 / 3030 / 3100 / 3120 / 3130 / / DEH-P 4030 / 4100 / 4120 / 4130 / 5120 / 5130 Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 12 Poli. Dimensioni del connettore 24 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 12 poles. Dimensions of the connector approx. 24 x 8 mm. For the following Pioneer car radios: DEH 343 R / 344 R / 345 R / 424 R / 425 R / 433 R / 434 R / 435 R / 443 R / 524 R / 525 R / 624 R / 625 R 645 R / 6026 ZH Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 33 x 8 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 33 x 8 mm. For the following Pioneer car radios: DEH-P 5100 R / 6000 R / 6100 R / 7000 R / 7100 R / 8100 R Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 22 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10 mm. For the following Pioneer car radios: PIONEER KEH-P 1010 / 1010 R / 1013 / 1013 R / 4020 R / 4023 R Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 24 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 24 x 10 mm. For the following Pioneer car radios: DEH-P 77 MP / 359 / 845 MP / 1500 / 1530 / 1590 /1600 R / 1630 R / 2500 / 2530 / 3500 MP / 3530 MP / 3590 MP / 3600 MP / 3630 MP / 3700 MP / 4500 MP / 4530 MP / 5500 MP / 5600 MP / 5530 MP / 6500 MP / 6530 MP / 7550 MP / 7600 MP / 7700 MP / 8600 MP Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 12 mm. For the following Pioneer car radios: DEH 1300 / 1330 / 1400 / 1430 / 2300 / 2330 R / 2400 / 2430R / 3300 R / 3330 R / 3400 / 3430R DEH-P 4300 R / DEH 4400 / 5300 / 5400 / 6300 / 6400 / 7300 R / 7300 R/B / 7400 R/B/MP / KEH-P / 7020 R / 8010 R 197

202 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 29 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Pioneer: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 29 x 12 mm. For the following Pioneer car radios: DEH 435R / 534 / 534R / 535 / 535R / 635 / 635R / 715 / 725 UC / 813 ES / 815 / 820 RDS / DEH-P 435 RDS 443R / 544R / 545R / DEH-P 625 UC / 645W / 645RS / 725R / 725UC / 735 R / 813ES / 815ES / 815R 815 RDS / 820R / 823 RDS / 825 RDS / 825R / DEH-P 835 R / 945 R / DEX-P 77 / 88R / 8000R / 9000R KEH-P 820 RDS / 7400R / 7400 RDS / 7600 R / 7600 RDS / 8200R KEH-P 8200 RDS / 8200 RDSW / 8400 R 8400 RW / 8400R / 8400 RDS / 8600 / 8600R / 8600 RDS / 9200R / 9200 RDS / 9700R Interfaccia AUX IN Per collegare sorgenti audio come lettori MP3 ecc. all ingresso del caricatore CD delle autoradio Pioneer. AUX Input Adapter To connect audio sources like MP3 players etc. to Pioneer car radios CD changers Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs. Pioneer PIONEER

203 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 16 Poli. Dimensioni del connettore 30 x 12 mm circa. Per le seguenti autoradio Sony: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 30 x 12 mm. For the following Sony car radios: CD-CR 504 MP / CDX 2500 / 3000 / 3002 / 3100 / 3103 / 3150 / 3160 / 3180R / 3250 / 3350 / 3900 R 4000 RDS / 4100 / 4100 RDS / 4150 / 4150 RDS / 4150 RFP / 4160 / 4160 RDS / 4170R / 4160 RFP 4180R / 4180R-W / 4240 / 4250 / 4250 R / 4260 R / 5100 / 5100 R / 5700 / 9100 / CDX-C 90R / 560 / 560R 560 RDS / 580 / 580R / 580RDS / 610 / 610R / 610 RDS / 760 / 760R / 760 RDS / 780 / 780R / 780RDS / R / 810 RDS / 860 / 860R / 860 RDS / 880R / 910 / 910R / 910 RDS / 3180 / 3180R / 3180RDS / 4000R 4180 / 4180R / 4180 RDS / 4270R / 4850 R / 4900 R / 5000 RX / 5850R / 5960 R / 6850R / 7850R / 8850R CDX-CA 600 X / 750 X / 850 / 900 / CDX-F 5500 / 5550 / 7005 / 7700 / CDX-GT 300 / CDX-L 280 / 350 / X / 400 X / 410 / 420 V / 450 / 580 / CDX-M 600 R / 670 / 850 MP / 1000 TF / 8800 / 9900 / CDX-MP / 80 / CDX-R 3300 / 3350 / 3350 C / 6550 / CDX-S 2000 / 2200 / 2250 MD-C 7900 / MDX-C 670R / 670 RDS 5960 R / 5970 R / 6500 R / 7900 R / 7890 R / 7900RDS / 7970R / MDX-M 690 / MDX-CA 580 / 790 X / XR / 1800 R / 3501 MK2 / 3503 MK2 / 3500 / 3690 / 3690 RDS / 3700 / 3700 RDS / 6600 / 6690 / 6690 RDS 6700 / 6700 RDS / 6759 / 6759 RDS / 6859 / 6859 RDS / XR-C 100 / 101 / 102 / 110 / 111 / 113 / 180 / / 290 / 290 RDS / 300 / 300 RDS / 500 / 500 RDS / 500 RW / 503 / 580 / 650 / 650 RDS / 650 RW / SP / 700 / 750 / 750 RDS / 850 / 850 RDS / 850 RW / 900 / 900 RDS / 2300 / 4170 / 4170 R / 5800 / 5800 RW / 6210R / 6220 R / 7200 / 7200 R / 7220 R / 8100R / 8100 RW / 8820 / 8220R / 9100R / XR-CA 370 X 3700 X / XR-M 500 R / XT-CC 200 / 200 RDS Cavo Adattatore Autoradio Aftermarket ISO a 18 Poli. Dimensioni del connettore 28 x 10 mm circa. Per le seguenti autoradio Sony: Radio Adapter Cable Aftermarket ISO 18 poles. Dimensions of the connector approx. 28 x 10 mm. For the following Sony car radios: CDX 600 DSP / 4100 RDS / 5070 / 5072 / 5070 RDS / 5092 / 5100 / 5100 RDS / 5270 / 5272 / RDS / 5920 R / CDX-C 490 RDS / DALLAS CR 45 / CR 85 / XR 340 RDS / 350 RDS / 430 RDS / 450 RDS 540 RDS / 550 RDS / 3310 / 3312 / 3740 / 3740 RDS / 3750 / 3750 RDS / 4410 / 4412 / 4740 / 4740 RDS 4750 / 4750 RDS / 5520 / 5520 RDS / 5620 / 5620 RDS / 6440 / 6440 RDS / 6450 / 6450 RDS / 6459 / / 6503 / 6559 / 5520 RDS / 5620 RDS / 6440 RDS / 6450 RDS / 6453 RDS / 6600 RDS / 6650 RDS / RDS / XR-C 180 / 200 / 200 RDS / 202 / 202 MK2 / 210 / 210 RDS / 210 MKZ / 212 / 212 MK2 213 MK2 / 290 RDS / 300 RDS / 340 RDS / 350 RDS / 410 / 410 RDS / 420 / 420 RDS / 430 RDS / 450 RDS 510 / 510 RDS / 540 RDS / 550 RDS / 620 / 620 RDS / 720 / 720 RDS SONY Cavo Adattatore Autoradio ISO a 16 poli. Dimensioni del connettore 22 x 10mm circa. Per le seguenti autoradio Sony: Per Autoradio SONY / For the following Sony car radios: XR 3490 / 3491 / 3492 / 3500 / 3501 / 3502 / 3503 Radio Adapter Cable ISO 16 poles. Dimensions of the connector approx. 22 x 10mm Telaio Installazione Autoradio 1 pz. Radio Mounting Frame 1 pc

204 ACCESSORI AFTERMARKET AFTER MARKET ACCESSORIES Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs Chiavi per Estrazione Autoradio 2 pz. Release Keys 2 pcs SONY 200

205 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia CAN-BUS Servizi a singola uscita Interfaccia che permette di ottenere i segnali servizi dal sistema CAN-BUS. CAN SLIM permette di pre-impostare il segnale/servizio che si desidera avere in uscita potendo scegliere tra: +12V sottochiave (Default), Accensione luci, +12V con veicolo in movimento, Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Mute Vivavoce di serie, Recupero Sensori Parcheggio di serie tramite BUZZER (opzionale), Odometro, Attivazione Sensori Parcheggio Aftermarket. IGNITION +12V ACC LIGHTS LUCI P HANDBRAKE FRENO A MANO RECUPERO SENSORI DI PARCHEGGIO OEM PARKING SENSOR RECOVERY CAN SLIM ODOMETRIC ODOMETRO SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS 1 km/h mph REVERSE GEAR RETROMARCIA 5 R SENSORI PARCHEGGIO AFTERMARKET AFTERMARKET PARKING SENSOR MUTE RECUPERO MUTE VIVAVOCE BLUETOOTH OEM HF MUTE OUTPUT CAN SLIM permette di recuperare un solo servizio a scelta tra quelli sopra elencati. Tali segnali possono essere forniti a dispositivi addizionali quali: amplificatori, processori, navigatori, retrocamere, Kit Sensori Parcheggio Aftermarket.. CAN SLIM include il cavo per il collegamento al cablaggio di serie dell auto con terminali pre-spellati a saldare o crimpare. CAN SLIM include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo CAN-BUS dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare CAN SLIM in una vasta gamma di auto. La lista di compatibilità di CAN SLIM con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito Services CAN-BUS Interface with single output This interface allows to recreate signals from CAN-BUS system. CAN SLIM allows you to set the signal/service that you want to recreate at the output, such as: +12V ignition (Default), Light On, +12V Car in Motion, Reverse Gear, Hand Break OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed, Aftermarket Parking Sensor Activation. CAN SLIM allows you to recreate only one service between those listed above. These signals can be provided to additional devices such as: amplifier navigation units, back cameras, Aftermarket Parking Sensor KIT. CAN SLIM include the harness for the connection to the OEM car wiring, stripped-ends to solder or crimp. CAN SLIM features a special auto-learning function of the CAN-BUS protocol of the car where it has been installed. Then can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of CAN SLIM with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on CAN SLIM INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE SINGLE SERVICES OUTPUT 201

206 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia CAN-BUS Bifilare Comandi al Volante Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con sistema CAN-BUS bifilare per controllare un autoradio aftermarket dotata di ingresso controllo remoto. Oltre ai comandi al volante CAN 2W COMMAND rende disponibili i segnali servizi dal sistema CAN-BUS quali: +12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro, Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Menu Audio, Recupero Kit Sensori di Parcheggio di serie tramite BUZZER (opzionale), il segnale di REMOTE per l amplificatore di serie e il recupero della gestione del Computer di Bordo. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE RADIO CABLE CODICE/CODE AL CAB BP CAB CL/JV CAB KW CAB PA CAB P/S CAB CAN 2W COMMAND DESCRIZIONE/DESCRIPTION ALPINE RADIO CABLE BLAUPUNKT RADIO CABLE CLARION/JVC RADIO CABLE KENWOOD RADIO CABLE PANASONIC RADIO CABLE PIONEER/SONY RADIO CABLE SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS CAR STEERING WHEEL OEM WIRING 1- CAN CABLE OR Tali segnali possono essere forniti a dispositivi addizionali quali: amplificatori, processori, navigatori, retrocamere,.. CAN 2W COMMAND include il cavo universale CAN CABLE per il collegamento al cablaggio di serie dell auto e al connettore di controllo remoto dell autoradio. Oltre al cablaggio universale CAN CABLE può essere utilizzato un cablaggio dedicato al tipo di vettura, oggetto dell installazione. Questo cablaggio e detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente. Cavo per il collegamento di CAN 2W COMMAND al cablaggio di serie dell auto, disponibile in 2 differenti opzioni: (1) CAN CABLE (Incluso) cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. (2) PLUG&PLAY PP1 (da PP1 a PP17A) (Optional) cablaggio da selezionare in base al marchio e modellodi auto (vedi CAN-BUS COMPATIBILITY LIST alla fine di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a connettori dedicati, permette di collegare CAN 2W COMMAND senza possibilità di errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimuovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine. Cavo per il collegamento di CAN 2W COMMAND al connettore di controllo remoto dell autoradio o tramite infrarosso: (3) RADIO CABLE (Optional) Cavo specifico per il collegamento tra CAN 2W COMMAND e il connettore di controllo remoto dell autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell autoradio (vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218). (4) CAN IR (Optional) Cavo dotato di trasmettitore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto fi lare ma dotate di ricevitore infrarosso per telecomando. CAN 2W COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo CAN-BUS dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare CAN 2W COMMAND in una vasta gamma di auto. CAN 2W COMMAND grazie alla funzione AMPLI WAKE-UP è capace di generare un segnale che riaccende l amplificatore di serie anche quando la sorgente di serie viene sostituita. La lista di compatibilità di CAN 2W COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito CAN 2W COMMAND 3 - RADIO CABLE OPTIONAL OR HEADUNIT 2 - PLUG & PLAY CABLE OPTIONAL SERVICES OUTPUT 4 - CAN IR OPTIONAL 202

207 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS 2 Wires CAN-BUS Steering Wheel Command Interface This interface allows the use of 2 Wires CAN-BUS system OEM steering wheel commands to control an aftermarket head-unit equipped with remote control input. STEERING WHEEL COMANDI AL VOLANTE LIGHTS LUCI P HANDBRAKE FRENO A MANO AMPLI WAKE-UP AMPLI REMOTE RECUPERO SENSORI DI PARCHEGGIO OEM PARKING SENSOR RECOVERY IGNITION +12V ACC ODOMETRIC ODOMETRO 1 km/h mph REVERSE GEAR RETROMARCIA 5 R SENSORI PARCHEGGIO AFTERMARKET AFTERMARKET PARKING SENSOR MUTE RECUPERO MUTE VIVAVOCE BLUETOOTH OEM HF MUTE OUTPUT In addition to the steering wheel commands CAN 2W COMMAND allows to recreate signals from CAN-BUS system such as: +12V ignition, Lights On, Speed, Reverse Gear, Hand Break, OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed, Aftermarket Parking Sensor Activation, provides the turn on/off of the OEM amplifier (AMPLI WAKE-UP) and the recovery of the Car Body Computer. These signals can be provided to additional devices such as: amplifi ers, processors, navigation units, back cameras,. CAN 2W COMMAND include the universal connection harness CAN CABLE to the OEM car wairing and the connection harness to the head-unit. In addition to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately. Harness for the connection of CAN 2W COMMAND to the car OEM wiring available in 2 different options: (1) CAN CABLE (Included) universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. (2) PLUG & PLAY (from PP1 to PP17A )(Optional) harness to be selected according to car brand and model (see Compatibility List at the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised connectors, allows to connect CAN 2W COMMAND without error or damage possibility ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring the OEM system back to its original status. Harness for the connection of CAN 2W COMMAND to the head-unit remote control connector or infrared: (3) RADIO CABLE (Optional) Customised connection cable between CAN 2W COMMAND and the aftermarket head-unit to be selected according to head-unit brand (see RADIO CABLE table). (4) CAN IR (Optional) Cable provided with infrared transmitter for head-unit not equipped with wiredremote control input but with infrared receiver for the remote controller. CAN 2W COMMAND features a special auto-learning function of the CAN-BUS protocol of the car where it has been installed. Then CAN 2W COMMAND can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of CAN 2W COMMAND with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 203

208 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia CAN-BUS Unifilare Comandi al Volante Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con sistema CAN-BUS unifilare per controllare un autoradio aftermarket dotata di ingresso controllo remoto. Oltre ai comandi al volante CAN 1W COMMAND rende disponibili i segnali servizi dal sistema CAN-BUS quali: +12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro, Retromarcia, Freno a Mano, Recupero Menu Audio, Recupero Kit Sensori di Parcheggio di serie tramite BUZZER (opzionale), il segnale di REMOTE per l amplificatore di serie e il recupero della gestione del Computer di Bordo. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE RADIO CABLE CODICE/CODE AL CAB BP CAB CL/JV CAB KW CAB PA CAB P/S CAB CAN 1W COMMAND DESCRIZIONE/DESCRIPTION ALPINE RADIO CABLE BLAUPUNKT RADIO CABLE CLARION/JVC RADIO CABLE KENWOOD RADIO CABLE PANASONIC RADIO CABLE PIONEER/SONY RADIO CABLE SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS CAR STEERING WHEEL OEM WIRING 1- CAN CABLE OPTIONAL OR Tali segnali possono essere forniti a dispositivi addizionali quali: amplificatori, processori, navigatori, retrocamere,.. CAN 1W COMMAND non include il cavo universale CAN CABLE per il collegamento al cablaggio di serie dell auto e al connettore di controllo remoto dell autoradio. Oltre al cablaggio universale CAN CABLE può essere utilizzato un cablaggio dedicato al tipo di vettura, oggetto dell installazione. Questo cablaggio e detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente. Cavo per il collegamento di CAN 1W COMMAND al cablaggio di serie dell auto, disponibile in 2 differenti opzioni: (1) CAN CABLE (Optional) cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. (2) PLUG & PLAY PP1(da PP1 a PP17) (Optional) cablaggio da selezionare in base al marchio e modellodi auto (vedi CAN-BUS COMPATIBILITY LIST alla fine di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a connettori dedicati, permette di collegare CAN 1W COMMAND senza possibilità di errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimuovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine. Cavo per il collegamento di CAN 1W COMMAND al connettore di controllo remoto dell autoradio o tramite infrarosso: (3) RADIO CABLE (Optional) Cavo specifico per il collegamento tra CAN 1W COMMAND e il connettore di controllo remoto dell autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell autoradio (vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218). (4) CAN IR (Optional) Cavo dotato di trasmettitore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto fi lare ma dotate di ricevitore infrarosso per telecomando. CAN 1W COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo CAN-BUS dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare CAN 1W COMMAND in una vasta gamma di auto. CAN 1W COMMAND grazie alla funzione AMPLI WAKE-UP è capace di generare un segnale che riaccende l amplificatore di serie anche quando la sorgente di serie viene sostituita. La lista di compatibilità di CAN 1W COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito CAN 1W COMMAND 3 - RADIO CABLE OPTIONAL OR HEADUNIT 2 - PLUG & PLAY CABLE OPTIONAL SERVICES OUTPUT 4 - CAN IR OPTIONAL 204

209 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS 1 Wires CAN-BUS Steering Wheel Command Interface This interface allows the use of 1 Wires CAN-BUS system OEM steering wheel commands to control an aftermarket head-unit equipped with remote control input. STEERING WHEEL COMANDI AL VOLANTE LIGHTS LUCI P HANDBRAKE FRENO A MANO AMPLI WAKE-UP AMPLI REMOTE RECUPERO SENSORI DI PARCHEGGIO OEM PARKING SENSOR RECOVERY IGNITION +12V ACC ODOMETRIC ODOMETRO 1 km/h mph REVERSE GEAR RETROMARCIA 5 R SENSORI PARCHEGGIO AFTERMARKET AFTERMARKET PARKING SENSOR MUTE RECUPERO MUTE VIVAVOCE BLUETOOTH OEM HF MUTE OUTPUT In addition to the steering wheel commands CAN 1W COMMAND allows to recreate signals from CAN-BUS system such as: +12V ignition, Lights On, Speed, Reverse Gear, Hand Break, OEM Parking Sensor Buzzer (Optional) output, Speed, Aftermarket Parking Sensor Activation, provides the turn on/off of the OEM amplifier (AMPLI WAKE-UP) and the recovery of the Car Body Computer. These signals can be provided to additional devices such as: amplifi ers, processors, navigation units, back cameras,. CAN 1W COMMAND does not include the universal connection harness CAN CABLE to the OEM car wairing and the connection harness to the head-unit. In addition to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately. Harness for the connection of CAN 1W COMMAND to the car OEM wiring available in 2 different options: (1) CAN CABLE (Optional) universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. (2) PLUG & PLAY (from PP1 to PP17) (Optional) harness to be selected according to car brand and model (see Compatibility List at the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised connectors, allows to connect CAN 1W COMMAND without error or damage possibility ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring the OEM system back to its original status. Harness for the connection of CAN 1W COMMAND to the head-unit remote control connector or infrared: (3) RADIO CABLE (Optional) Customised connection cable between CAN 1W COMMAND and the aftermarket head-unit to be selected according to head-unit brand (see RADIO CABLE table). (4) CAN IR (Optional) Cable provided with infrared transmitter for head-unit not equipped with wiredremote control input but with infrared receiver for the remote controller. CAN 1W COMMAND features a special auto-learning function of the CAN-BUS protocol of the car where it has been installed. Then CAN 1W COMMAND can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of CAN 1W COMMAND with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 205

210 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia RESISTIVA Comandi al Volante Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto con sistema RESISTIVO per controllare un autoradio aftermarket dotata di ingresso controlloremoto. RES COMMAND include il cavo universale RES CABLE per il collegamento al cablaggio di serie dell auto e al connettore di controllo remoto dell autoradio. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE RADIO CABLE CODICE/CODE AL CAB BP CAB CL/JV CAB KW CAB PA CAB P/S CAB RES COMMAND DESCRIZIONE/DESCRIPTION ALPINE RADIO CABLE BLAUPUNKT RADIO CABLE CLARION/JVC RADIO CABLE KENWOOD RADIO CABLE PANASONIC RADIO CABLE PIONEER/SONY RADIO CABLE SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS CAR STEERING WHEEL OEM WIRING 1- RES CABLE Oltre al cablaggio universale RES CABLE può essere utilizzato un cablaggio dedicato al tipo di vettura oggetto dell installazione. Questo cablaggio e detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente. Cavo per il collegamento di RES COMMAND al cablaggio di serie dell auto disponibile in 2 differenti opzioni: (1) RES CABLE (Incluso) cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. (2) PLUG & PLAY (da PP18 a PP34) (Opzional) Cablaggio da selezionare in base al marchio e modello di auto (vedi RES/VAN COMPATIBILITY LIST alla fi ne di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a connettori dedicati, permette di collegare RES COMMAND senza possibilità di errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimuovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine. Cavo per il collegamento di RES COMMAND al connettore di controllo remoto dell autoradio o tramite infrarosso. (3) RADIO CABLE (Opzional) Cavo specifico per il collegamento tra RES COMMAND e il connettore di controllo remoto dell autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell autoradio (vedi tabella RADIO CABLE qui a lato e a pagina 218). (4) RES/VAN IR (Opzional) Cavo dotato di trasmettitore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto filare ma dotate di ricevitore infrarosso per telecomando. RES COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento dei tasti sul volante dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare RES COMMAND in una vasta gamma di auto. La lista di compatibilità di RES COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito RES COMMAND 3 - RADIO CABLE OPTIONAL OR OR HEADUNIT 2 - PLUG & PLAY CABLE OPTIONAL 4 - RES/VAN IR OPTIONAL 206

211 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS RESISTIVE Steering Wheel Command Interface This interface allows to use RESISTIVE system OEM steering wheel commands to control an aftermarket head-unit equipped with remote control input. STEERING WHEEL COMANDI AL VOLANTE RES COMMAND includes the universal connection harness RES CABLE to the OEM car wairing and the connection harness to the head-unit. In addition to the universal CAN CABLE harness can be used a dedicated harness for each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately. Harness for the connection of RES COMMAND to the OEM wiring of the car available in 2 different options: (1) RES CABLE (Included) universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. (2) PLUG & PLAY (from PP18 to PP34) (Optional) connection harness to be selected according to car brand and model (see RES/VAN Compatibility List at the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised connectors, allows to connect RES COMMAND without error or damage possibility ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring the OEM system back to its original status. Harness for the connection of RES COMMAND to the head-unit remote control connector or infrared: (3) RADIO CABLE (Optional) Customised connection cable between RES COMMAND and the aftermarket headunit to be selected according to head-unit brand (see RADIO CABLE table). (4) RES/VAN IR (Optional) Cable provided with infrared transmitter for head-unit not equipped with wired remote control input but with infrared receiver for the remote controller. RES COMMAND features a special auto-learning function of the steering wheel buttons of the car where it has been installed. Then RES COMMAND can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of RES COMMAND with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 207

212 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia VAN Comandi al Volante Interfaccia che permette di utilizzare i comandi al volante di serie delle auto Peugeot/ Citroen (costruite dal 2002 al 2005) con sistema VAN per controllare un autoradio aftermarket dotata di ingresso controllo remoto. VAN COMMAND include il cavo per il collegamento al cablaggio di serie dell auto ma non include il cavo per il collegamento al connettore di controllo remoto dell autoradio. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE RADIO CABLE CODICE/CODE AL CAB BP CAB CL/JV CAB KW CAB PA CAB P/S CAB VAN COMMAND DESCRIZIONE/DESCRIPTION ALPINE RADIO CABLE BLAUPUNKT RADIO CABLE CLARION/JVC RADIO CABLE KENWOOD RADIO CABLE PANASONIC RADIO CABLE PIONEER/SONY RADIO CABLE SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS CAR STEERING WHEEL OEM WIRING Pertanto VAN COMMAND deve essere ordinata insieme al cavo di collegamento al connettore di controllo remoto dell autoradio. (1) RADIO CABLE (Opzional) Cavo specifico per il collegamento tra VAN COMMAND e il connettore di controllo remoto dell autoradio. Il cavo deve essere selezionato in base al marchio dell autoradio(vedi tabella RADIO CABLE). (2) RES/VAN IR (Opzional) Cavo dotato di trasmettitore infrarosso per autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto filare ma dotate di ricevitore infrarosso per telecomando. VAN COMMAND include una speciale funzione di autoapprendimento dei tasti sul volante dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare VAN COMMAND in una vasta gamma di auto. La lista di compatibilità di VAN COMMAND con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito VAN COMMAND 3 - RADIO CABLE OPTIONAL OR HEADUNIT 4 - RES/VAN IR OPTIONAL 208

213 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS VAN Steering Wheel Command Interface STEERING WHEEL COMANDI AL VOLANTE This interface allows to use VAN system OEM steering wheel commands of Peugeot/ Citroen cars (built from 2002 to 2005) to control an aftermarket head-unit equipped with remote control input. VAN COMMAND does not include the connection harness to the OEM car wiring but includes the connection harness to the head-unit. For this reason VAN COMMAND must be ordered together with its specific head-unit harness for the head-unit remote control input connector. (1) RADIO CABLE (Optional) Customised connection cable between VAN COMMAND and the aftermarket head-unit to be selected according to head-unit brand (see RADIO CABLE table). (2) RES/VAN IR (Optional) Cable provided with infrared transmitter for head-unit not equipped with wired remote control input but with infrared receiver for the remote controller. VAN COMMAND features a special auto-learning function of the steering wheel buttons of the car where it has been installed. Then VAN COMMAND can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of VAN COMMAND with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 209

214 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Interfaccia CAN-BUS Servizi Interfaccia che permette di ottenere i segnali servizi dal sistema CAN-BUS quali: +12V sottochiave ACC, Accensione Luci, Odometro, Retromarcia, Freno a Mano. Tali segnali possono essere forniti a dispositivi addizionali quali: amplifi catori, processori, navigatori, retrocamere, INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE IGNITION +12V ACC LIGHTS LUCI P HANDBRAKE FRENO A MANO CAN SERVICE km/h mph ODOMETRIC ODOMETRO REVERSE GEAR RETROMARCIA SYSTEM DIAGRAM AND OPTIONS R SENSORI PARCHEGGIO AFTERMARKET AFTERMARKET PARKING SENSOR 1- SERV CABLE OR CAN SERVICE include il cavo universale SERV CABLE per il collegamento al cablaggio di serie dell auto. Oltre al cablaggio universale SERV CABLE può essere utilizzato un cablaggio dedicato al tipo di vettura oggetto dell installazione. Questo cablaggio e detto PLUG&PLAY e va ordinato separatamente. Cavo per il collegamento di CAN SERVICE al cablaggio di serie dell auto, disponibile in 2 differenti opzioni: (1) SERV CABLE cablaggio universale con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. (2) PLUG & PLAY (da PP1 a PP17) (Opzional) cablaggio da selezionare in base al marchio e modello di auto (vedi CAN-BUS COMPATIBILITY LIST alla fine di questa sezione). Il cavo Plug & Play, grazie a connettori dedicati, permette di collegare CAN SERVICE senza possibilità di errore o danno al veicolo consentendone una installazione facile, veloce, sicura e rimovibile in qualsiasi momento per tornare al sistema di serie come in origine. CAN SERVICE include una speciale funzione di autoapprendimento del protocollo CAN-BUS dell auto in cui viene installata, quindi con semplici passaggi è possibile installare CAN SERVICE in una vasta gamma di auto. La lista di compatibilità di CAN SERVICE con le auto, aggiornata alla data di stampa di questo catalogo, è disponibile in fondo a questa sezione. La lista di compatibilità aggiornata all ultima revisione è disponibile sul sito Services CAN-BUS Interface This interface allows to recreate signals from CAN-BUS system such as: +12V ignition, Lights On, Speed, Reverse Gear, Hand Break. These signals can be provided to additional devices such as: amplifi ers, processors, navigation units, back cameras,. CAN SERVICE include the universal connection harness RES CABLE for the connection to the OEM car wiring. In addition to the universal SERV CABLE harness can be used a dedicated harness for each type of car. This harness is told PLUG&PLAY and must be ordered separately. Harness for the connection of CAN SERVICE to the car OEM wiring available in different options: (1) SERV CABLE universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. (2) Plug & Play (from PP1 to PP17) (Optional) harness to be selected according to car brand and model (see Compatibility List at the end of this section). The use of Plug & Play cables, thanks to their customised connectors, allows to connect CAN SERVICE without any error or damage possibility ensuring an easy, fast, safe and easily removable installation to bring the OEM system back to its original status. CAN SERVICE features a special auto-learning function of the CAN-BUS protocol of the car where it has been installed. Then CAN SERVICE can be easily installed in a wide range of cars just following simple steps. Compatibility list of CAN SERVICE with the cars, updated to the printing date of this catalogue, is available at the end of this section. The last revision of compatibility list is available for download on CAN SERVICE SERVICES OUTPUT IGNITION ODOMETRIC LIGHT HANDBRAKE REVERSE GEAR 2 - PLUG & PLAY CABLE OPTIONAL 210

215 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Cablaggio universale per CAN SERVICE Cablaggio universale per il collegamento di CAN SERVICE con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. Per inserire il connettore è necessario aprire il box plastico di CAN SERVICE. CAN SERVICE Universal Harness CAN SERVICE universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. In order to insert the connector it is necessary to open the plastic box of CAN SERVICE. SERV CABLE CAN CABLE RES CABLE PP 1 PP 2 Cablaggio universale per CAN 2W COMMAND e CAN 1W COMMAND Cablaggio universale per il collegamento di CAN 2W COMMAND e CAN 1W COMMAND con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. CAN 2W COMMAND and CAN 1W COMMAND Universal Harness CAN 2W COMMAND and CAN 1W COMMAND universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. Cablaggio Universale per RES COMMAND Cablaggio universale per il collegamento di RES COMMAND con terminali pre-spellati a saldare o crimpare sul cablaggio di serie dell auto. RES COMMAND Universal Harness RES COMMAND universal harness with stripped-ends to solder or crimp to OEM wiring. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto ALFA-FIAT. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to ALFA-FIAT cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto AUDI. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to AUDI cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto AUDI con amplificatore di serie Brera 2006 Spider 2006 Idea 2005 Croma 2005 Grande Punto 2005 Stilo 2004 Bravo Ypsilon 2006 Mito 2008 New Delta 2008 A A Tutti i modelli AUDI con amplificatore di serie 2004 All AUDI Models with OEM Amplifier 2004 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE PP 3 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to AUDI cars equipped with OEM amplifier. 211

216 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE PP 4 PP 5 PP 6 PP 7 PP 8 Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto BMW. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to BMW cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto BMW versione con K-BUS. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to BMW cars K-BUS version. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto CHRYSLER. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to CHRYSLER cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto CHRYSLER/DODGE. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to CHRYSLER/DODGE cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto MERCEDES. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to MERCEDES cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto MERCEDES. Series Series Series Mini 2003 X X X Series Series Series Series Mini 2002 Jeep Grand Cherokee C 2005 Compass 2006 Nitro 2008 Caliber 2008 Voyager 2008 Wrangler 2008 Cherokee 2009 Grand Voyager 2008 Journey 2008 Class A 2003 Class B 2004 Class C 2003 CLK 2003 Class R 2006 ML 2004 New ML 2005 GL 2006 SL 2006 Class E 2004 SLK 2003 PP 9 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to MERCEDES cars. 212

217 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto MERCEDES. Sprinter 2007 Viano PP 10 PP 11 PP 12 PP 13 PP 14 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COM- MAND to MERCEDES cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto OPEL/SEAT. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to OPEL/SEAT cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto PEUGEOT/CITROEN. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to PEUGEOT/CITROEN cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto RENAULT. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to RENAULT cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto SAAB. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to SAAB cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto SEAT. Opel Corsa (No Corsa D) 2004 Opel Astra H 2004 Opel New Vectra 2004 Opel Signum 2004 Opel Tigra 2004 Opel New Zafira 2004 Opel Meriva 2004 Opel Antara 2006 Seat Altea 2004 Seat Cordoba 2004 Seat Leon 2004 Seat Ibiza 2009 Citroen C Citroen C Citroen C3 Picasso 2009 Citroen C Citroen C4 Picasso 2006 Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Fiat Scudo 2007 Modus 2006 Clio 2006 Megane 2006 Laguna 2006 SAAB SAAB Altea (doppia/double antenna) 2004 Cordoba (doppia/double antenna) 2004 Leon (doppia/double antenna) 2004 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to SEAT cars. PP

218 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE PP 16 PP 17 PP 17A PP 18 PP 19 Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto AUDI/ VW/SEAT. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to AUDI/VW/SEAT cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto VW. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to VW cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce CAN SERVIC E, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND per il collegamento ad auto Renault con connettore Quadlock Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of CAN SERVICE, CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND to Renault cars equipped with Quadlock connector. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto CHEVROLET. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to CHEVROLET cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto CHEVROLET. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to CHEVROLET cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto CHRYSLER. Audi A Audi A4 Audi TT VW Golf V VW Golf Plus VWTouran 2004 VW Passat VW Touareg VW New Touareg 2007 VW Multivan VW Scirocco VW Passat CC 2008 VW Golf VI VW Sharan Seat Eos Passat CC (doppia/double antenna) 2008 Golf VI (doppia/double antenna) 2008 Laguna III 2009 Megane III 2009 Megane Scenic 2009 Matiz 2005 Tacuma 2004 Evanda 2003 Kalos 2002 Captiva 2006 Epica 2006 Aveo 2008 Jeep Cherokee 2007 Voyager 2007 PT Cruiser 2007 Jeep Grand Cherokee 2005 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to CHRYSLER cars. PP

219 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto FIAT-ALFA. Panda 2003 Ducato 2007 Marea 2003 Barchetta 2003 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to FIAT-ALFA cars. PP 21 PP 22 PP 23 PP 24 PP 26 Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto FORD. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to FORD cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto FORD. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to FORD cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto HYUNDAI/KIA dopo il Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to HYUNDAI/KIA cars after Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto HYUNDAI/KIA prima il Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to HYUNDAI/KIA cars before Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto JAGUAR/LAND ROVER. Fiesta 2002 Focus 2002 Fiesta 2006 Focus 2005 Mondeo 2004 C-Max 2005 S-Max 2005 Kuga 2008 Santa Fe 2006 Sorento 2006 Santa Fe 2006 Sorento 2006 S-Type 2004 X-Type 2004 Land Rover Freelander 2008 Land Rover Range Rover Sport 2009 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to JAGUAR/LAND ROVER cars. PP

220 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COM- MAND per il collegamento ad auto MAZDA. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to MAZDA cars. Mazda Mazda Mazda Mazda CX PP 27 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE PP 28 PP 29 PP 30 PP 31 Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COM- MAND per il collegamento ad auto MITSUBISHI. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to MITSUBISHI cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto NISSAN. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to NISSAN cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto OPEL. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to OPEL cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto SUBARU. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to SUBARU cars. Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto SUZUKI/FIAT 16. Outlander 2007 Pajero 2006 Citroen C-Crosser 2007 Peugeot Qashqai 2007 X-Trail 2007 Tutti i modelli OPEL 2004 All OPEL models 2004 Impreza 2007 Forester 2008 Suzuki Grand Vitara 2005 Suzuki Swift 2005 Suzuki SX Fiat Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to SUZUKI/FIAT 16 cars. PP

221 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto SSANGYONG. Rexton II 2006 Actyon 2006 Kyron 2006 Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to SSANGYONG cars. PP 33 PP 34 BUZZER Cablaggio Plug & Play Cablaggio Plug & Play per interfacce RES COMMAND per il collegamento ad auto TOYOTA. Plug & Play Harness Plug & Play harness for the connection of RES COMMAND to TOYOTA cars. Yaris 2004 Corolla 2004 Avensis 2004 RAV Auris 2007 Hilux 2009 Verso 2010 Cicalino Recupero Sensori Di Parcheggio Di Serie Deve essere utilizzato in combinazione con un interfaccia CAN-BUS: CAN 2W/1W COMMAND o CAN SLIM Buzzer To Recover Oem Parking Sensors Must be used in consunction with one CAN-BUS interface: CAN 2W/1W COMMAND o CAN SLIM INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 217

222 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS AL CAB Cavo Autoradio Alpine Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Alpine. Alpine Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND to the remote control connector of Alpine headunits. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE AL CAB BP CAB CL/JV CAB KW CAB PA CAB Cavo Autoradio Blaupunkt Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Blaupunkt. Blaupunkt Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN COMMAND to the remote control connector of Blaupunkt headunits. Cavo Autoradio Clarion/JVC Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Clarion/JVC. Clarion/JVC Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND to the remote control connector of Clarion/JVC headunits. Cavo Autoradio Kenwood Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Kenwood. Kenwood Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN COMMAND to the remote control connector of Kenwood headunits. Cavo Autoradio Panasonic Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Panasonic. Panasonic Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN COMMAND to the remote control connector of Panasonic headunits. Cavo Autoradio Pioneer/Sony Permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Pioneer/Sony. Pioneer/Sony Radio Cable Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN COMMAND to the remote control connector of Pioneer/Sony headunits. P/S CAB 218

223 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS KIT CAB 1 x AL CAB 1 x BP CAB 1 x CL/JV CAB 1 x KW CAB 1 x PA CAB 1 x P/S CAB Kit Cavi Autoradio Kit di cavi autoradio che permette di collegare CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND e VAN COMMAND al connettore di controllo remoto delle autoradio Alpine, Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony. 1 pz. per modello Radio Cable Kit Allows to connect CAN 2W COMMAND, CAN 1W COMMAND, RES COMMAND and VAN COMMAND to the remote control connector of Alpine, Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony headunits. 1 pc per model CAN IR RES/VAN IR Cavo Autoradio Infrarosso interfacce CAN-BUS Collegato alle interfacce CAN 2W/ 1W COMMAND permette di controllare le autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto filare attraverso trasmissione ad infrarossi. (L autoradio deve essere dotata di ricevitore infrarosso per il telecomando di serie). CAN-BUS Interfaces Infrared Radio Cable Connected to the CAN 2W/ 1W COMMAND interfaces allows to control the headunits not equipped with wired remote control input throught an infrared transmission. (The headunit must be equipped with infrared eye for OEM hand remote control). Cavo Autoradio Infrarosso interfacce RES/VAN Collegato alle interfacce RES/VAN COMMAND Permette di controllare le autoradio sprovviste di ingresso di controllo remoto filare attraverso trasmissione ad infrarossi. (L autoradio deve essere dotata di ricevitore infrarosso per il telecomando di serie). RES/VAN Interfaces Infrared Radio Cable Connected to the RES/VAN COMMAND interfaces allows to control the headunits not e quipped with wired remote control input throught an infrared transmission. (The headunit must be equipped with infrared eye for OEM hand remote control). INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 219

224 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE ALFA ROMEO > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP > CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Brera 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Gt 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21 Gtv 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 21 Mito 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Spider 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 AUDI A3 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 2 A3 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3 A4 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 2 A4 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3 A5 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X A6 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X Q7 2006> CAN 2W COMMAND O O X O X X O X X X X TT 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 3 AUDI with BOSE 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 3 BMW Mini 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 Mini >2006 CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5 Series > CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 Series > CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 Series > CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 X3 2003> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5 X3 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X X X5 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 X5 >2006 CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 5 X6 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O O X X PP 4 CADILLAC BLS 2007> CAN 1W COMMAND O X X X X X X X X X X CHEVROLET Aveo 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19 Captiva 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19 Cruze 2009> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X Epica 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 19 Evanda 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18 Kalos 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18 Matiz 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18 Tacuma 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 18 Tahoe 2006> CAN 1W COMMAND O O O O O X X X X X X CHRYSLER 300C 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 6 300C 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 300C 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7 Grand Voyager 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X O X PP 7 Voyager >2007 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 20 LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. 220

225 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List CITROEN C-Crosser 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28 C2 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 C3 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 C3Picasso 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 C4 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 C4 Picasso 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 C5 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 Jumper 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 Tutti i modelli (ISO) 2002>06 VAN COMMAND X X X X X X X X X X X Tutti i modelli >2002 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 DAIHATSU Terios 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 DODGE Caliber 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 Journey 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 Nitro 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 FIAT > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP > CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Barchetta 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 Bravo 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Ducato 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 Grande Punto 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Idea 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Marea 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 Multipla 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 New Croma 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Panda 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 12 Punto Evo 2009> CAN 2W COMMAND O O O O X X X X X X PP 1 Scudo 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 12 Stilo 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 1 FORD C-Max 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 Fiesta 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 22 Fiesta 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 Focus 2002> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 22 Kuga 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 Mondeo 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 S-Max 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 Tourneo 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 Transit 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 23 HONDA Accord 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Civic 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Cr-V 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Fr-V 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X X HYUNDAI ix > RES COMMAND X X X X X X X X X X X Santa Fe 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 24 Santa Fe 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. 221

226 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE JAGUAR S-Type 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25 X-Type 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25 JEEP Cherokee >2007 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 6 Cherokee 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 Compass 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 6 Compass 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7 Grand Cherokee 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X O X PP 6 Grand Cherokee >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 20 Grand Cherokee 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 7 Grand Cherokee 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 7 Wrangler 2007> X O O O O O X X X O X PP 7 KIA Cee'd 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Cee'd 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Sorento 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 26 Sorento 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Soul 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Venga 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X LAMBORGHINI Gallardo 2007> X O O O O O X X X X X X LANCIA Delta 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Musa 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Ypsilon 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 1 Z 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X X LAND ROVER Freelander 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 25 MAZDA Cx7 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27 Mazda > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27 Mazda > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27 Mazda > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27 Mazda > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 27 MERCEDES Actros 2007> CAN 2W COMMAND X X O O O X O X X X X Class A (Fakra) 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 Class A (ISO) 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10 Class B 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 Class C 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 Class E 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 9 Class E Coupè 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 9 Class R 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 Class S 2006> CAN 2W COMMAND O O X X X X O X X X X CLK 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 GL 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 ML 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 8 New ML 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 SL 2006> CAN 2W COMMAND O O X X X X O X X X PP 8 SLK 2003> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 9 Sprinter (Fakra) 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 8 Sprinter (ISO) 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10 LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. 222

227 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List MERCEDES Viano 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10 Vito 2005> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 10 MITSUBISHI Lancer 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28 Outlander 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28 Pajero 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 28 NISSAN 350Z 2003> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Micra 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Murano 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Navara 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29 Note 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Note 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29 Pathfinder 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Qashqai 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29 X-Trail 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 29 OPEL Agila 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32 All Group >2004 RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 30 Antara 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Astra 2010> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X Astra H 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Corsa 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Corsa D 2008> CAN 1W COMMAND O O O O O X X X X X X Insignia 2009> CAN 1W COMMAND O O O O O X O O X X X Meriva 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 New Vectra 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Signum 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Tigra 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 Zafira 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X O PP 11 PEUGEOT > CAN 2W COMMAND O O O O O O X O X O PP > CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP > CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP > CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP (No Navi) 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X X > CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O PP 12 Boxer 2006> RES COMMAND O O O O O X X O X O X Expert 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X X O X O X Tutti i modelli (ISO) 2002>06 VAN COMMAND X X X X X X X X X X X Tutti i modelli >2002 RES COMMAND X X X X X X X X X X X PORSCHE Boxter 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X Cayenne Turbo 2006> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X X RENAULT Clio III 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13 Clio 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13 Clio >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X Espace 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13 Koleos 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13 Laguna 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13 Laguna >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. 223

228 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE RENAULT Laguna III 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 17A Master 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Megane 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13 Megane >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X Megane III 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 17A Modus 2006> CAN 2W COMMAND X X X X X X X X X X PP 13 Modus >2005 RES COMMAND X X X X X X X X X X X Twingo >2008 RES COMMAND X X X X X X X X X X X Twingo 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 13 Tutti i modelli >2006 RES COMMAND X X X X X X X X X X X SAAB > CAN 1W COMMAND O O O O O X O X X X PP > CAN 1W COMMAND O X O X O X O X X X PP 14 SEAT Altea 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15 Cordoba 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15 Ibiza 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 15 Leon 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 15 SKODA Octavia II 2006> CAN 2W COMMAND< O O O O O X X X X X X Octavia III 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 16 Superb II 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X O X PP 16 Yeti 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X PP 16 SMART ForTwo 2007> X O O O O O X X X X X X SSANGYONG Actyon 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33 Kyron 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33 Rexton II 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 33 SUBARU Forester 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 31 Impreza 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 31 Legacy 2009> RES COMMAND X X X X X X X X X X X Outback 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X X SUZUKI Grand Vitara 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32 Splash 2008> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32 Swift 2005> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32 Sx4 2006> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 32 TOYOTA Auris 2007> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Avensis 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Corolla 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Hilux 2010> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Rav > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Rav > RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 Yaris 2004> RES COMMAND X X X X X X X X X X PP 34 LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. 224

229 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS COMANDI AL VOLANTE/STEERING WHEEL COMMANDS Lista Compatibilità/Compatibility List VOLKSWAGEN Eos 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Golf Plus 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 Golf V 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Golf > CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Multivan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 New Touareg 2009> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Passat 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 Passat CC 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Sharan 2010> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 Scirocco 2008> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 Tiguan 2007> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 Touareg 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O X O X X X PP 16 Touran 2004> CAN 2W COMMAND O O O O O O O X X X PP 16 VOLVO V > CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X XC > CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X XC > CAN 2W COMMAND O O O O O X X X X X X LEGENDA: CAN 2W COMMAND = CAN 2W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Bifilare CAN 1W COMMAND = CAN 1W COMMAND, interfaccia CAN-BUS Monofilare RES COMMAND = RES COMMAND, interfaccia resistiva VAN COMMAND = VAN COMMAND, interfaccia VAN-BUS COMANDI / SWC INTERFACE Interfacce comandi al volante compatibili. Compatible Steering wheel interfaces. SOTTOCHIAVE / POSITIVE IGNITION Uscita positivo sottochiave. Positive ignition output. ODOMETRO / SPEED SIGNAL OUTPUT Uscita odometrica, impostata di default a impulsi/miglio. Disponibile anche a 4000 impulsi/miglio. Speed output,set on impulses/mile. Also available with 4000 impulses/mile. RETROMARCIA / REVERSE GEAR OUTPUT Uscita retr omarcia. Reverse gear output. FRENO A MANO / NEGATIVE HANDBRAKE OUTPUT Uscita freno a mano negativa. Negative handbrake output. RECUPERO MENU AUDIO / AUDIO MENU RECOVERY Ripristino del Menu Audio per quelle vetture che condividono i tasti Seek tra Radio e BodyComputer. Audio menu recovery, for those cars with seek buttons shared between radio and bodycomputer. O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Disponibile solo su autoradio Kenwood e Alpine Only Available on Kenwoood and Alpine headunits. TELEFONO / PHONE FUNCTION Consente di utilizzare i tasti telefono del volante, se presenti, per accettare/rifiutare la chiamata dal vivavoce incluso all'interno della radio aftermarket. For those cars having telephone control buttons on the wheel,to answer/refuse any callcoming from the aftermarket radio handsfree telephone. RECUPERO SENSORI PARCHEGGIO / PARKING SENSORS RECOVERY Tale funzione consente di recuperare i sensori di parcheggio OEM tramite l'ausilio di un buzzer. To recover OEM parking sensors by a buzzer. AMPLI REMOTE / AMPLI WAKEUP FUNCTION Se la vettura è munita di un amplificatore OEM gestito via CAN BUS tale funzionalità consente di riaccenderlo in automatico per poterlo sfruttare con una radio non OEM. To switch on, automatically,the OEM can bus amplifier (if existing in the car) and to use it through an aftermarket radio. CONTROLLO MENU AUTO / CAR MENU CONTROL Consente di gestire il Body Computer della vettura dai comandi al volante in quelle vetture in cui viene gestito tramite radio OEM. To use the car Body Computer by steering wheel commands in those cars in which it is. INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE 225

230 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SLIM Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE ALFA ROMEO > O O O O O X X O O > O O O O O O X O O Brera - Spider 2006> O O O O O X X O O Gt 2006> O O O O O X X O O Mito 2008> O O O O O O X O O AUDI A3 2004> O O O O O X X O O A4 2004> O O O O O X X O O A3 2007> O O O O O X X O O A4 2007> O O O O O X X O O A6 / Q7 2006> O O O O X X X O O A5 2007> O O O O O X X O O TT 2007> O O O O X X X O O BMW Series > O O O O O X O O O Series > O O O O O X O O O Series > O O O O O X O O O Mini - New X5 2007> O O O O O X O O O X6 2008> O O O O O X O O O CHRYSLER Jeep Grand Cherokee 2005> O O O O O X X O O 300c 2005> O O O O O X X O O Compass 2006> O O O O O X X O O Jeep Wrangler 2007> O O O O O X X O O Grand Voyager 2008> O O O O O X X O O Cherokee 2009> O O O O O X X O O CITROËN C2 2006> O O O O O X O O O C3 2006> O O O O O X O O O C3 Picasso 2009> O O O O O X O O O C4 2006> O O O O O X O O O C4 Picasso 2006> O O O O O X O O O C5 2008> O O O O O X O O O DODGE Nitro 2007> O O O O O X X O O Caliber 2007> O O O O O X X O O Journey 2008> O O O O O X X O O FIAT New Croma 2005> O O O O O O X O O Grande Punto 2006> O O O O O O X O O Scudo 2007> O O O O O X X O O Stilo 2004> O O O O O O X O O Bravo 2007> O O O O O O X O O > O O O O O O x O O Panda 2004> O O O O O X X O O Ducato 2007> O O O O O X X O O FORD S-max 2006> O O O O O X X O O C-max 2006> O O O O O X X O O Mondeo 2006> O O O O O X X O O Transit 2007> O X O O O X X O O Tourneo 2007> O O O O O X X O O Kuga 2008> O X O O O X X O O Fiesta 2002>2008 O O O O O X X O O 226

231 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SLIM Lista Compatibilità/Compatibility List LAMBORGHINI Gallardo 2007> O O O O X X X O O LANCIA Ypsilon 2006> O O O O O O X O O New Delta 2008> O O O O O O X O O LAND ROVER Freelander II 2008> O O O O X X X O O Range Rover 2007> O O X O O X X X X MERCEDES Class A 2003> O O O O O X X O O Class B 2004> O O O O O X X O O Class C 2003> O O O O O X X O O Class E 2004> O O O O O X X O O Class E 2009> O O O O O X X O O CLK 2003> O O O O O X X O O SLK 2003> O O O O O X X O O Class R 2006> O O O O O X X O O New Series S 2006> O O X X X X X X X ML 2004> O O X O O X X X X Sprinter 2007> O O O O O X X O O New ML 2005> O O O O O X X O O GL 2006> O O O O O X X O O SL 2006> O O X X X X X O X Viano 2008> O O O O O X X O O Vito 2005> O O O O O X X O O OPEL Corsa 2004> O O O O X X X O O Astra H 2004> O O O O X X X O O New Vectra 2004> O O O O X X X O O Signum 2004> O O O O X X X O O Tigra 2004> O O O O X X X O O New Zafira 2004> O O O O X X X O O Meriva 2004> O O O O X X O O O Antara 2006> O O O O X X X O O New Antara 2008> O O O O X X X O O PEUGEOT > O O O O O X O O O > O O O O O X O O O > O O O O O X O O O > O O O O O X O O O PORSCHE CayenneTurbo 2006> O O O O X X X O O Boxter 2006> O O O O O X X O O RENAULT Megane III 2008> O O O O X X X O O Laguna III 2008> O O O O X X X O O Koleos 2008> O O O O X X X O O INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE SEAT Altea 2004> O O O O X X X O O Cordoba 2004> O O O O X X X O O Leon 2004> O O O O X X X O O New Ibiza 2009> O O O O X X X O O SMART Fortwo 2007> O O O O O X X O O 227

232 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SLIM Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE SKODA Octavia II 2006>2008 O O O O X X X O O Yeti 2009> O O O O O X X O O Superb 2010> O O O O O X X O O VOLVO V > O O O O X X X O O XC > O O O O X X X O O XC > O O O O X X X O O VOLKSWAGEN Golf V 2004> O O O O O X X O O Golfplus 2004> O O O O O X X O O Touran 2004> O O O O O X X O O Passat 2004> O O O O O X X O O Touareg 2004> O O O O O X X O O New Touareg 2007> O O O O O X X O O Eos 2007> O O O O O X X O O Multivan 2007> O O O O X X X O O Tiguan 2007> O O O O O X X O O Golf VI 2008> O O O O O X X O O Scirocco 2008> O O O O O X X O O Passat Cc 2008> O O O O O X X O O Polo 2009> O O O O O X X O O Sharan 2009> O O O O O X X O O LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. * = Uscita odometro su quattro frequenze preselezionabili: , , 8.000, impulsi/miglio. Speedpulse output among four selectable frequencies: , , 8.000, impulses/mile. ** = Permette di alimentare un kit sensori parcheggio aftermarket. Dopo l inserimento della retromarcia l uscita dell interfaccia rimane a +12V fino a quando non si superano i 10 km/h. In questo modo è possibile utilizzare un kit sensori parcheggio anteriore. Allows to active one aftermarket parking sensor kit. After inserting the reverse-gear the output remain at +12V until speed is down to 10 km/h. In this way it is possible to use also one front sensor parking kit. 228

233 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SERVICE Lista Compatibilità/Compatibility List ALFA ROMEO > CAN SERVICE X X X X X PP > CAN SERVICE O O O O O PP 1 Brera 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Gt 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 21 Mito 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Spider 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1 AUDI A3 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 2 A3 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 3 A4 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 2 A4 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 3 A5 2007> CAN SERVICE O O O O O X A6 2006> CAN SERVICE O O O O O X Q7 2006> CAN SERVICE O O X O X X TT 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 3 AUDI with BOSE 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 3 BMW Mini 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 4 Mini <2006 CAN SERVICE X X X X X PP 5 Series > CAN SERVICE O O O O O PP 4 Series > CAN SERVICE O O O O O PP 4 Series > CAN SERVICE O O O O O PP 4 X3 2003> CAN SERVICE X X X X X PP 5 X3 2006> CAN SERVICE X X X X X X X5 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 4 X5 <2006 CAN SERVICE X X X X X PP 5 X6 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 4 CHRYSLER 300C 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 6 300C 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7 300C 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Grand Voyager 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7 CITROEN C2 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12 C3 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12 C3Picasso 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 12 C4 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12 C4 Picasso 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12 C5 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 12 Jumper 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 12 DODGE Caliber 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Journey 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Nitro 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 7 FIAT > CAN SERVICE O O O O O PP 1 Bravo 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Ducato 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 12 Grande Punto 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Idea 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1 New Croma 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Panda 2004> CAN SERVICE X X X X X PP 12 Punto Evo 2009> CAN SERVICE O O O O X PP 1 Scudo 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 12 Stilo 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. 229

234 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SERVICE Lista Compatibilità/Compatibility List INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE FORD C-Max 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23 Fiesta 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23 Kuga 2008> CAN SERVICE X X X X X PP 23 Mondeo 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23 S-Max 2006> CAN SERVICE X X X X X PP 23 Tourneo 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23 Transit 2007> CAN SERVICE X X X X X PP 23 HONDA Accord 2008> CAN SERVICE X X X X X X JEEP Cherokee 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Compass 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 6 Compass 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Grand Cherokee 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 6 Grand Cherokee 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Grand Cherokee 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 7 Wrangler 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 7 LAMBORGHINI Gallardo 2007> CAN SERVICE O O O O O X LANCIA Delta 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Musa 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 1 Ypsilon 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 1 MERCEDES Actros 2007> CAN SERVICE X X O O O X Class A (Quadlock) 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8 Class A (ISO) 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 10 Class B 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 8 Class C 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8 Class E 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 9 Class E Coupè 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 9 Class R 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 8 Class S 2006> CAN SERVICE O O X X X X CLK 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 8 GL 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 8 ML 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 8 NEW ML 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 8 SL 2006> CAN SERVICE O O X X X PP 8 SLK 2003> CAN SERVICE O O O O O PP 9 Sprinter (Quadlock) 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 8 Sprinter (ISO) 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 10 Viano 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 10 Vito 2005> CAN SERVICE O O O O O PP 10 OPEL Antara 2006> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Astra H 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Corsa 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Corsa D 2008> CAN SERVICE O O O O O X Meriva 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 New Vectra 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Signum 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Tigra 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 Zafira 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 11 LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. 230

235 INTERFACCE CAN-BUS/ COMANDI AL VOLANTE CAN-BUS INTERFACES / STEERING WHEEL COMMANDS CAN SERVICE Lista Compatibilità/Compatibility List PEUGEOT > CAN SERVICE O O O O O PP > CAN SERVICE O O O O O PP > CAN SERVICE O O O O O PP > CAN SERVICE O O O O O PP > CAN SERVICE O O O O O PP 12 Expert 2007> CAN SERVICE O O O O O X PORSCHE Boxter 2006> CAN SERVICE O O O O O X Cayenne Turbo 2006> CAN SERVICE O O O O O X RENAULT Clio III 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 13 Koleos 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 13 Laguna III 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 17A Megane III 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 17A Twingo 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 13 SAAB > CAN SERVICE O O O O O PP > CAN SERVICE O X O X O PP 14 SEAT Altea 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15 Cordoba 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15 Ibiza 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 15 Leon 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 15 SKODA Octavia II 2006> CAN SERVICE O O O O O X Octavia III 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Superb II 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Yeti 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 16 SMART ForTwo 2007> CAN SERVICE O O O O O X VOLKSWAGEN Eos 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Golf Plus 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Golf V 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Golf > CAN SERVICE O O O O O PP 16 Multivan 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16 New Touareg 2009> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Passat 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Passat CC 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Sharan 2010> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Scirocco 2008> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Tiguan 2007> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Touareg 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16 Touran 2004> CAN SERVICE O O O O O PP 16 INTERFACCE CAN-BUS/COMANDI AL VOLANTE VOLVO V > CAN SERVICE O O O O O X XC > CAN SERVICE O O O O O X XC > CAN SERVICE O O O O O X LEGENDA: O = Funzione disponibile / Function available. X = Funzione non disponibile / Function not available. 231

236 OEM UPGRADE OEM UPGRADE COMPATIBILE E PROGRAMMABILE PER I SEGUENTI MARCHI: AUDI BMW MERCEDES MINI PORSCHE DA1 BIT NOTE: Per informazioni sui modelli compatibili è disponibile la lista di compatibilità dettagliata nella sezione download del sito DA1 BIT INTERFACCIA MOST / AUDISON bit one e bit Ten D Interfaccia che permette di collegare in digitale il processore Audison bit one / bit Ten D ad auto dotate di sistema multimediale in tecnologia MOST, basato su fibra ottica, con controlli di volume, bilanciamento e tono gestibili direttamente dai controlli dell autoradio di serie senza necessità d uso del DRC(1). - l DA1 BIT è specificamente progettato per interfacciarsi con l Audison bit one / bit Ten D e quindi permettere il trasferimento del segnale audio dal sistema MOST, direttamente in digitale, per la massima qualità sonora. Il DA1 BIT è infatti dotato di una uscita ottica S/PDIF da inviare all Audison bit one / bit Ten D per il trasferimento dei dati audio in formato PCM 16bit-44.1kHz o 48kHz (in base all auto) e dei controlli audio applicati al segnale stesso dalla sorgente di serie: volume, balance e controlli di tono. Pertanto sarà possibile gestire volume, balance e controlli di tono direttamente dalla sorgente di serie senza necessità di utilizzo del DRC - Digital Remote Control dell Audison bit one / bit Ten D.(1) - Il DA1 BIT è programmabile, tramite SD CARD ed apposito software (2), per l uso con diverse auto quindi con un unico prodotto è possibile interfacciarsi a diverse tra le case automobilistiche più note: AUDI, BMW, MERCEDES, ecc..ecc. Il DA1 BIT viene fornito già programmato per auto MERCEDES ed è possibile programmarlo per diverse auto una volta installato. - Il DA1 BIT è aggiornabile sia nel software sia nella compatibilità con le nuove vetture in uscita sul mercato, sempre tramite SD CARD ed apposito software (2). Questa funzione lo rende un prodotto illimitato nell applicazione e sempre pronto a fronteggiare le rapide evoluzioni del mercato automotive. Inoltre se DA1 BIT non è compatibile con un auto, genererà un file di diagnosi in formato testo (*.txt) nella SD CARD che, inviato via mail al supporto tecnico, potrà essere analizzato dai tecnici per scoprire la causa dell incompatibilità e una possibile soluzione. - Il DA1 BIT è un prodotto pensato per una installazione semplice e ripristinabile in qualsiasi momento in caso di vendita dell auto o di scadenza del noleggio a lungo termine. Non sarà necessario ricercare cavi nascosti nell auto e tagliarli per prelevarne il segnale, ma semplicemente sostituire il DA1 BIT all amplificatore di serie (se presente) senza necessità di rimuoverlo, ma solo scollegandone la fibra ottica, o inserire il DA1 BIT nell anello MOST (se non è presente un amplificatore di serie esterno). - Il DA1 BIT è dotato di una funzione BY-PASS, attivabile tramite procedura descritta nel manuale, che può essere utilizzata durante i check-up dell auto presso le officine autorizzate per nascondere il DA1 BIT al sistema di diagnostica dell officina ed evitare errori durante tutte le fasi del check-up (3). - Attraverso il DA1 BIT transita verso il bit one / bit Ten D tutto ciò che transitava originariamente nel sistema audio dell auto, quindi anche i segnali del vivavoce, del navigatore, dei sensori di parcheggio...ecc...ecc ( 4). - Il DA1 BIT si accende/spegne automaticamente all attivazione/disattivazione del sistema MOST dell auto ed inoltre genera un segnale di remote a +12V da inviare al Remote In dell Audison bit one / bit Ten D. ESEMPIO DI SISTEMA MOST FIBRA OTTICA MOST SOURCE DA1 BIT bit one / bit Ten D BLUETOOTH SPDIF OTTICO CD CHANGER DVD NOTE: (1) = Il DRC continua comunque ad essere necessario per tutte le operazioni possibili sul bit one / bit Ten D che non sono gestibili dai controlli del sistema di serie dell auto come: selezione sorgenti ausiliarie, selezione memorie, volume subwoofer, etc...etc. (2) = Utilizzare una SD card non superiore a 2Gb e formattata FAT32 prima dell utilizzo. Una volta eseguita la programmazione la SD può essere rimossa. Il software di programmazione DA1 WIZARD.zip è disponibile alla sezione download del sito (3) = Durante il check-up, oltre ad attivare il BY-PASS, potrebbe rendersi necessarioricollegare le fibre ottiche dell amplificatore di serie. In caso di aggiornamento software dell auto potrebbe rendersi necessario aggiornare il software del DA1 per garantirne il corretto funzionamento con la nuova versione software dell auto. (4) = Per la riproduzione del segnale di serie dell auto è necessario che sull Audison bit one / bit Ten D sia sempre abilitato e selezionato OPTICAL IN come ingresso. Bit one, bit Ten D, SD CARD e il cavo ottico TOSLINK nell immagine di questa scheda tecnica sono accessori opzionali del DA1 BIT acquistabili separatamente. Tutte le informazioni riportate in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso, dato che le case automobilistiche si riservano il diritto di apportare modifiche ai sistemi multimediali senza comunicazione preventiva 232

237 OEM UPGRADE Speaker Level to RCA Line Output Converter 4:1 STEPDOWN RATIO. ART Automatic Remote. Turn-on High noise rejection. Chrome-plated RCA s. Durable die-cast aluminium chassis. Protective translucent black polycarbonate cover. SLI 2 Convertitore di segnale da alto livello a basso livello Attenuazione 4:1. ART Automatic Remote Turn-on, comando automatico Alta reiezione ai rumori. di accensione. Chassis in alluminio pressofuso. RCA cromati. Versione a 2 o 4 canali. Coperchio protettivo in policarbonato antigraffio nero translucido. Speaker Level to RCA Line Output Converter 4:1 STEPDOWN RATIO. ART Automatic Remote. Turn-on High noise rejection. Chrome-plated RCA s. Durable die-cast aluminium chassis. Protective translucent black polycarbonate cover. SLI 4 Convertitore di segnale da alto livello a basso livello Attenuazione 4:1. ART Automatic Remote Turn-on, comando automatico Alta reiezione ai rumori. di accensione. Chassis in alluminio pressofuso. RCA cromati. Versione a 2 o 4 canali. Coperchio protettivo in policarbonato antigraffio nero translucido M M Cavo Adattatore Autoradio Universale Maschio ISO altoparlanti con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 6 metri. Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per inviare il segnale altoparlanti agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di un processore, amplificatore,etc.etc installato nel bagagliaio. Universal Radio Adapter Cable Male ISO with stripped ends. Length: 6 meters. To be used together with an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to send the loudspeaker signals to the Hi-Level inputs of the SLI 2, SLI 4 or a processor, amplifier, etc.etc installed in the trunk. Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 6 metri. Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per re-inviare il segnale delle uscite altoparlanti di un amplificatore attraverso il cablaggio di serie. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. Length: 6 meters. To be used together with an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to re-send the loudspeaker output signals of an amplifier through the OEM wiring. OEM UPGRADE Cavo Adattatore Autoradio Universale Maschio ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 15 cm. Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per inviare il segnale altoparlanti agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di un processore, amplificatore, etc.etc installato dietro l autoradio. Universal Radio Adapter Cable Male ISO with stripped ends. Length: 15 cm. To be used together with an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to send the loudspeaker signals to the Hi-Level inputs of a processor, amplifier, etc.etc installed behind the headunit Cavo Adattatore Autoradio Universale Femmina ISO con terminali pre-tagliati. Lunghezza: 13 cm. Da utilizzare in combinazione ad un Cavo Adattatore OEM Upgrade (40-AD-XXX) per re-inviare il segnale delle uscite altoparlanti di un amplificatore attraverso il cablaggio di serie. Universal Radio Adapter Cable Female ISO with stripped ends. Length: 13 cm. To be used together with an OEM Upgrade Adapter Cable (40-AD-XXX) to re-send the loudspeaker output signals of an amplifier through the OEM wiring. 233

238 OEM UPGRADE Cavi Adattatori OEM Upgrade Serie di cavi adattatori da inserire tra l autoradio di serie ed il suo cablaggio di serie per prelevare le uscite altoparlanti da inviare agli ingressi Alto Livello di SLI 2, SLI 4 o di processori, amplificatori, etc etc e re-inviare le uscite altoparlanti degli amplificatori attraverso il cablaggio di serie. I Cavi Adattatori OEM Upgrade permettono di effettuare l Upgrade del sistema di serie senza dover sostituire l autoradio e senza modificare il cablaggio di serie. Grazie ai Cavi Adattatori OEM Upgrade l upgrade del sistema è facile, sicuro, senza errori e con la possibilità di ripristinare il cablaggio di serie come in origine al momento della sostituzione dell auto. Per selezionare il Cavo Adattatore OEM Upgrade adatto alla vostra auto consultate la lista di compatibilità che trovate qui di seguito. L ultima revisione della lista di compatibilità è disponibile al sito OEM UPGRADE 40-AD-XXXX OEM Upgrade Adapter Cables Series of adapter cables to be connected between the OEM radio and its OEM wiring to get the speaker outputs to send to High-Level inputs of a SLI 2, SLI 4 or processors, amplifiers, etc.etc and to resend the amplifiers speaker outputs through the OEM wiring. The OEM Upgrade Adapter Cables allows the OEM audio system upgrade without replacing the OEM headunit and modifying the OEM wiring. Thanks to the OEM Upgrade Adapter Cables the system upgrade is easy, safe, without errors and with the possibility to restore the OEM wiring as in the original car configuration in case of car change. To select the proper OEM Upgrade Adapter Cable for your car check the compatibility list below. The last release of the compatibility list is available for download on NOTES 1) ISO = Non è necessario un Adattatore OEM Upgrade, le connessione sono di tipo ISO / An OEM Upgrade Adapter is not needed, connections are alredy ISO Type. 2) -> 02/98 = Fino al / Until 02/1998 ; 02/98 -> = Da /From 02/

239 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 235

240 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 236

241 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 237

242 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 238

243 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 239

244 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 240

245 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 241

246 OEM UPGRADE Seat Ibiza 5 porte / doors 93 -> ISO Leon tutti i modelli / all models 00 -> ISO Leon tutti i modelli / all models 09/05 -> AD-0123 Toledo tutti i modelli / all models 12/95-11/04 ISO Toledo tutti i modelli / all models 12/04 -> AD-0123 Škoda Fabia ISO Felicia ISO Octavia ->12/99 ISO Octavia 01/00 -> ISO Octavia 01/04 -> AD-0123 Superb AD-0123 Roomster 10/06 -> AD-0123 Smart Forfour ISO Fortwo ->02/07 ISO Fortwo no sist.amplificatore/no active system 03/07 -> ISO Roadster ISO SsangYong Kyron 01/05 -> AD-0103 Musso 01/05 -> AD-0103 Rexton 01/02 -> AD-0103 OEM UPGRADE Subaru Forester tutti i modelli / all models 97 -> AD-0119 Impreza tutti i modelli / all models 93 -> AD-0119 Impreza tutti i modelli / all models 07 -> AD-0115 Justy tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118 Legacy tutti i modelli / all models 04/94 -> AD-0119 Outback tutti i modelli / all models 00 -> AD-0119 Suzuki Alto tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118 Baleno 3 porte / doors 95 -> AD-0118 Carry tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118 Gran Vitara tutti i modelli / all models 00 -> AD-0118 Gran Vitara tutti i modelli / all models AD-0118 Ignis tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108 Jimny tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108 Jimny tutti i modelli / all models 09/98-03/02 AD-0118 Liana tutti i modelli / all models 04/02 -> AD-0108 Liana tutti i modelli / all models 9/01-3/02 AD-0118 Samurai tutti i modelli / all models 98 -> AD-0118 Swift tutti i modelli / all models > AD-0108 Swift tutti i modelli / all models 96 -> AD-0118 Vitara 05/98 -> AD-0118 Wagon R tutti i modelli / all models AD-0118 Wagon R+ tutti i modelli / all models 01 -> AD-0108 Toyota Aygo 05 -> ISO 4-Runner tutti i modelli / all models 89 -> AD-0104 Avensis tutti i modelli / all models 98 -> AD-0104 Carina AD-0104 Camry tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104 Celica (T23) tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104 Corolla tutti i modelli / all models 88 -> AD-0104 Corolla Verso 04 -> AD-0104 Land Cruiser tutti i modelli / all models AD-0104 MR 2 tutti i modelli / all models 90 -> AD-0104 Paseo tutti i modelli / all models 96 -> AD-0104 Picnic tutti i modelli / all models 96 -> AD-0104 Previa tutti i modelli / all models 95 -> AD-0104 Prius AD-0104 RAV4 tutti i modelli / all models 94 -> AD

247 OEM UPGRADE OEM UPGRADE 243

248 INTERFACCE MULTIMEDIALI / INTEGRATED SOLUTIONS Connection Integrated Solutions - Interfacce Multimediali offre un innovativo programma di soluzioni per l integrazione multimediale nei sistemi di serie per un ampia gamma di autovetture. All interno del catalogo sarà semplice trovare l accessorio di integrazione multimediale per la vostra auto grazie alla suddivisione per casa automobilistica. La sezione Multimedia contiene invece una serie di sorgenti e relativi accessori per l espansione del sistema. Connection Integrated Solutions, per chi non si accontenta delle prestazioni del sistema Audio/Video di serie! Connection Integrated Solutions - Multimedia Interfaces offers an innovative program of solutions for OEM multimedia system integration of a wide array of vehicles. Inside our catalogue you will easily fi nd the multimedia integration accessory that best suits your own car thanks to the organization by car brand. The Multimedia section of the catalogue comprises a collection of multimedia sources and their specifi c accessories to expand the system. Connection Integrated Solutions, for those not satisfi ed with the performance of an OEM Audio/Video system! AUDI BENTLEY / VW PHAETON BMW CHRYSLER DODGE CITROËN / PEUGEOT LAND / RANGE ROVER MASERATI MERCEDES OPEL PORSCHE SEAT / SKODA / VW MULTIMEDIA

249 AUDI RNS-D 4:3 SENZA TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / WITHOUT OEM TV TUNER AND REAR CAMERA Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6) Audi A6 (4B) Audi A8 (2D/4D) Audi TT (8N) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Functions: - 1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6) Audi A6 (4B) Audi A8 (2D/4D) Audi TT (8N) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary MULTIMEDIA AUDI Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *L interfaccia funziona correttamente su autoradio di serie con versione software 0140 o superiore, potrebbe non funzionare correttamente con versioni precedenti. Verificare la versione software presso un officina autorizzata ed eventualmente chiedere l aggiornamento. Audi A3 (8L) / Audi A4 (B6) Audi A6 (4B) Audi A8 (2D/4D) Audi TT (8N) FUNCTIONS: - 1 Stereo Audio Input* *This interface correctly works only on OEM headunit with software version 0140 or higher, it could be possible that doesn t work with older version. Check the software version at authorized service centers and request for software update if necessary. 245

250 AUDI RNS-E 16:9 SENZA TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / WITHOUT OEM TV TUNER AND REAR CAMERA Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - 1 Ingresso retrocamera - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7) Audi A6 (4B) Audi R8 Audi TT (8J) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. MULTIMEDIA AUDI Functions: - 1 A/V Input* - 1 Rear Camera Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Ingresso retrocamera - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 2 dispositivi esterni a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7) Audi A6 (4B) Audi R8 Audi TT (8J) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Rear Camera Input - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7) Audi A6 (4B) Audi R8 Audi TT (8J) Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected

251 AUDI RNS-E 16:9 CON TV TUNER DI SERIE / WITH OEM TV TUNER Funzioni: - 2 Ingressi A/V* *Compatibile solo con TV Tuner di serie AUDI 4DO B o AUDI 4DO C. Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7) Audi A6 (4B) Audi R8 Audi TT (8J) 77AD02 Functions: - 2 A/V Inputs* *Compatible only with 4DO B or AUDI 4DO C OEM TV Tuners Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. AUDI 6.5 CONCERT/SYMPHONY DISPLAY 6.5 CON AUTORADIO CONCERT-SYMPHONY / 6.5 DISPLAY WITH CONCERT-SYMPHONY HEADUNIT Funzioni: - 2 Ingressi Video - 1 Ingresso retrocamera - 1 Ingresso RGB - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Audi A3 (8P) / Audi A4 (B7) Audi A6 (4B) Audi R8 Audi TT (8J) Audi con schermo 6.5 e autoradio Concert/Symphony Audi with 6.5 display and Concert/Symphony headunit MULTIMEDIA AUDI Note: - Per inserire il segnale audio deve essere utilizzato l adattatore AUX IN L ingresso AUX IN deve essere abilitato presso un officina autorizzata AUDI. Functions: - 2 Video Inputs - 1 Rear Camera Input - 1 RGB Input - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: - In order to provide audio signal AUX IN adapter must be used. - AUX IN input must be enabled by AUDI authorized service center

252 AUDI MMI 2G NAVIGAZIONE MMI PLUS SENZA TV TUNER / NAVIGATION MMI PLUS WITHOUT OEM TV TUNER MULTIMEDIA AUDI Funzioni: - 3 Ingressi A/V - 1 Ingresso retrocamera - 1 Ingresso RGB - 1 Uscita A/V - Sblocco Video in movimento* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Note: - L interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi AUDI con NAVIGAZIONE MMI PLUS non su sistemi AUDI MMI BASIC o AUDI MMI BASIC COLOR. - Nel sistema di serie può essere installato un solo Caricatore CD Audio di serie (Caricatore del sistema NAVIGAZIONE MMI PLUS). - L interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con versione software superiore alla (SW_index). La procedura per la lettura della versione software è riportata nel manuale del prodotto. Functions: - 3 A/V Inputs - 1 Rear Camera Input - 1 RGB Input - 1 A/V Output - Video in motion* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U. Select the proper external devices remote control cable from the table. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: - This interface can be used only on AUDI MMI PLUS NAVIGATION systems. Cannot be used on AUDI MMI BASIC or AUDI MMI BASIC COLOR. - Only one OEM Audio CD-Changer can be installed in the OEM system (OEM CD Changer of the NAVIGATION MMI PLUS system.) - This interface correctly works only on MMI PLUS systems with software version higher than (SW_index). The procedure to check the software version is explained inside the manual. 248

253 AUDI MMI 2G NAVIGAZIONE MMI PLUS SENZA TV TUNER / NAVIGATION MMI PLUS WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: Audi A4 (B8) - 2 Ingressi Video Audi A5 (8T) Ingresso retrocamera Audi A6 (4F) Ingresso RGB Audi A8 (4E) Uscita A/V - Sblocco Video in movimento* Audi Q7 (4L) Commutazione ingresso Video con tasto NAV dall MMI *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente Note: - Installata in combinazione con la è possibile inviare l audio in uscita dalla al sistema di serie e selezionare le sorgenti esterne dai controlli dell MMI. - L interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi AUDI con NAVIGAZIONE MMI PLUS non su sistemi AUDI MMI BASIC o AUDI MMI BASIC COLOR. - L interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con versione software superiore alla (SW_index). La procedura per la lettura della versione software è riportata nel manuale del prodotto. Functions: - 2 Video Inputs - 1 Rear Camera Input - 1 RGB Input - 1 A/V Output - Video in motion* - Video input selection operated with NAV MMI button *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: - Used in combination with it is possible to send the audio signal from the into the OEM audio system and select the A/V input from MMI control. - This interface can be used only on AUDI MMI PLUS NAVIGATION systems. Cannot be used on AUDI MMI BASIC or AUDI MMI BASIC COLOR. - This interface correctly works only on MMI PLUS systems with software version higher than (SW_index). The procedure to check the software version is explained inside the manual. MULTIMEDIA AUDII 249

254 AUDI MMI 2G NAVIGAZIONE MMI PLUS SENZA TV TUNER / NAVIGATION MMI PLUS WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo Note: - Installata in combinazione con la è possibile inviare l audio in uscita dalla al sistema Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 di serie e selezionare le sorgenti esterne dai controlli dell MMI. - L interfaccia può essere utilizzata solo su sistemi AUDI con NAVIGAZIONE MMI PLUS non su sistemi AUDI MMI BASIC o AUDI MMI BASIC COLOR. - L interfaccia funziona correttamente su sistemi MMI PLUS con versione software superiore alla (SW_index). La procedura per la lettura della versione software è riportata nel manuale del prodotto. MULTIMEDIA AUDI Functions: - 1 Stereo Audio Input Notes: - Used in combination with it is possible to send the audio signal from the into the OEM audio system and select the A/V input from MMI control. - This interface can be used only on AUDI MMI PLUS NAVIGATION systems. Cannot be used on AUDI MMI BASIC or AUDI MMI BASIC COLOR. - This interface correctly works only on MMI PLUS systems with software version higher than (SW_index). The procedure to check the software version is explained inside the manual. 250

255 AUDI MMI 2G NAVIGAZIONE MMI PLUS CON TV TUNER / NAVIGATION MMI PLUS WITH OEM TV TUNER Funzioni: Compatibile anche su sistemi con NAVIGAZIONE MMI PLUS senza TV TUNER di serie. Caratteristiche a pagina 4 nella sezione AUDI MMI 2G senza TV TUNER di serie. Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 Functions: Remote Control Table Compatible also on MMI PLUS 77DVBT-USB DVBT NAVIGATION systems without OEM 77DVD500U TV TUNER. Specifications on page 4 in the AUDI MMI 2G without TV TUNER section Funzioni: Compatibile anche su sistemi con NAVIGAZIONE MMI PLUS senza TV TUNER di serie. Caratteristiche a pagina 5 nella sezione AUDI MMI 2G senza TV TUNER di serie. Functions: Compatible also on MMI PLUS NAVIGATION systems without OEM TV TUNER. Specifications on page 5 in the AUDI MMI 2G without TV TUNER section. Funzioni: - 1 Ingresso A/V su sistemi AUDI NAVIGAZIONE MMI PLUS con TV TUNER di serie Functions: - 1 A/V Input on AUDI MMI PLUS NAVIGATION systems with OEM TV TUNER. Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 MULTIMEDIA AUDI 77AD Funzioni: - Sblocco Video in movimento* - Attiva/Disattiva il video in movimento un infinito numero di volte su un unico veicolo (non può essere usato su più veicoli) Audi A4 (B8) Audi A5 (8T) Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4E) Audi Q7 (4L) 2009 *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. 003 Functions: - Video in motion* - Enables/Disables video in motion infinite times in a unique vehicle (cannot be used on different vehicles). *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. 251

256 AUDI MMI 3G NAVIGAZIONE SU HARD DISK O DVD E DOPPIO SLOT SD CARD SENZA TV TUNER DI SERIE / HARD DISK NAVIGATION AND DOUBLE SD CARD SLOT WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V Functions:: - 1 A/V Input Audi A4 (B8) 2010 Audi A5 (8T) 2009 Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4H) Audi Q5 (8R) 2008 Audi Q7 (4L) MULTIMEDIA AUDI Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. AUDI MMI 3G NAVIGAZIONE SU HARD DISK O DVD E DOPPIO SLOT SD CARD CON TV TUNER DI SERIE / HARD DISK NAVIGATION AND DOUBLE SD CARD SLOT WITH OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V su sistemi AUDI NAVIGAZIONE MMI 3G con TV TUNER di serie Functions: - 1 A/V Input on AUDI MMI PLUS NAVIGATION systems with OEM TV TUNER. Audi A4 (B8) 2010 Audi A5 (8T) 2009 Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4H) Audi Q5 (8R) 2008 Audi Q7 (4L) 2010 Audi A4 (B8) 2010 Audi A5 (8T) 2009 Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4H) Audi Q5 (8R) 2008 Audi Q7 (4L) AD03 Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Audi A4 (B8) 2010 Audi A5 (8T) 2009 Audi A6 (4F) 2008 Audi A8 (4H) Audi Q5 (8R) 2008 Audi Q7 (4L)

257 BENTLEY NAVIGAZIONE ZAB / ZAB NAVIGATION VW PHAETON NAVIGAZIONE ZAB / ZAB NAVIGATION Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Bentley Continental GT Benttley Continental Flying Spur WV Phaeton Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. MULTIMEDIA BENTLEY - VW PHAETON 253

258 BMW PROFESSIONAL CCC CON MONITOR TFT 8.8 I-Drive (3 pulsanti 05 09) SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CCC WITH MONITOR TFT 8.8 I-Drive (3 buttons 05 09) WITHOUT OEM TV TUNER MULTIMEDIA BMW (BMW 7 E65/66) Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Sblocco Video in movimento* - Attivazione menù TV - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 2 dispositivi esterni a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella**. *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. ** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71)la funzione di controllo dispositivi esterni non è disponibile. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61/62) BMW 6 (E63/64) BMW 7 (E65/66) BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) Remote Control Table** 77DVBT-USB DVBT DVD500U Note: - Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement). - Per l installazione su BMW 7 (E65/66) è necessario il cablaggio Functions: - 1 A/V Input - Video in motion* - TV menu activation - Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table**. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. ** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control function is not available. Notes: - Not compatible with cars that are equipped with OEM: night vision system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement). - Installation on BMW 7 (E65/66) requires the additional harness Funzioni: - Attivazione menù TV su BMW prodotte prima del 05/2007 in cui il menù TV è disattivato di serie evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). BMW 1 (E87) 05/2007 BMW 3 (E90/91/92) 05/2007 BMW 5 (E60/61/62) 05/2007 BMW 6 (E63/64) 05/2007 BMW 7 (E65/66) 03 05/2007 BMW X5 (E70) 05/2007 Note: -Questo dispositivo non è necessario se si usa l interfaccia Questo dispositivo non sblocca il video in movimento, per lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispositivo Functions: - TV menu activation on BMW built before 05/2007 where TV menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. Notes: - This device is not necessary if is used. - This device doesn t unblock the video in motion, another device should be used to unblock the video in motion. 254

259 Funzioni: - Attivazione menù TV su BMW prodotte dopo il 05/2007 in cui il menù TV è disattivato di serie evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). BMW 1 (E87) 05/2007 BMW 3 (E90/91/92) 05/2007 BMW 5 (E60/61/62) 05/2007 BMW 6 (E63/64) 05/2007 BMW 7 (E65/66) 05/2007 BMW X5 (E70) 05/ Note: - Questo dispositivo non è necessario se si usa l interfaccia Questo dispositivo non sblocca il video in movimento, per lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispositivo. Functions: - TV menu activation on BMW built after 05/2007 where TV menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. Notes: - This device is not necessary if is used. - This device doesn t unblock the video in motion, another device should be used to unblock the video in motion. Funzioni: - Attivazione menù Audio Aux su BMW prodotte prima del 05/2007 in cui il menù Audio Aux è disattivato di serie evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. BMW 3 (E90/91/92) 05/2007 BMW 5 (E60/61) 05/ Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). Functions: - Audio Aux menu activation on BMW built before 05/2007 where Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. MULTIMEDIA BMW Funzioni: - Attivazione menù Audio Aux su BMW prodotte dopo del 05/2007 in cui il menù Audio Aux è disattivato BMW 3 (E90/91/92) 05/ BMW 5 (E60/61) 05/ di serie evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). Functions: - Audio Aux menu activation on BMW built after 05/2007 where Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61) *L interfaccia funziona solo se il menù Audio Aux è stato attivato con il dispositivo / Functions: - 1 Stereo Audio Input* *This interface correctly works only if the Audio Aux menu is enabled using /

260 BMW PROFESSIONAL CCC CON MONITOR TFT 8.8 I-Drive (3 pulsanti 05 09) CON TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CCC WITH MONITOR TFT 8.8 I-Drive (3 buttons 05 09) WITH OEM TV TUNER MULTIMEDIA BMW Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Sblocco Video in movimento* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 2 dispositivi esterni a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella**. *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. ** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71) la funzione di controllo dispositivi esterni non è disponibile. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61/62) BMW 6 (E63/64) BMW 7 (E65/66) BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) Remote Control Table** 77DVBT-USB DVBT DVD500U Note: - Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement). - Per l installazione su BMW 7 (E65/66) è necessario il cablaggio Il TV tuner di serie deve essere rimosso. Functions: - 1 A/V Input - Video in motion* - Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table**. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. **On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control function is not available. Notes: - Not compatible with cars that are equipped with OEM: night vision system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement). - Installation on BMW 7 (E65/66) requires the additional harness OEM TV tuner need to be removed (BMW 7 E65/66) Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61/62) BMW 6 (E63/64) BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) 256

261 Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. BMW 7 (E65/66) Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected Funzioni: - Attivazione menù Audio Aux su BMW prodotte prima del 05/2007 in cui il menù Audio Aux è disattivato di serie BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61) 05/ /2007 evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). Functions: - Audio Aux menu activation on BMW built before 05/2007 where Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. Funzioni: - Attivazione menù Audio Aux su BMW prodotte dopo del 05/2007 in cui il menù Audio Aux è disattivato BMW 3 (E90/91/92) 05/ BMW 5 (E60/61) 05/ di serie evitando l attivazione presso un officina autorizzata BMW. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto e massimo su 10 diverse auto (10 diverse targhe). Functions: - Audio Aux menu activation on BMW built after 05/2007 where Audio Aux menu is disabled avoiding enabling by BMW service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. MULTIMEDIA BMW Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *L interfaccia funziona solo se il menù Audio Aux è stato attivato con il dispositivo / BMW 3 (E90/91/92) BMW 5 (E60/61) Functions: - 1 Stereo Audio Input* *This interface correctly works only if the Audio Aux menu is enabled using /

262 BMW PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE CON MONITOR TFT 8.8 I-Drive (7 pulsanti 2009 ) SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE WITH MONITOR TFT 8.8 I-Drive (7 buttons 2009 ) WITHOUT OEM TV TUNER MULTIMEDIA BMW Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Sblocco Video in movimento* - Attivazione menù TV - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 2 dispositivi esterni a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella**. *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. ** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71) la funzione di controllo dispositivi esterni non è disponibile. Note: - Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement). Functions: - 1 A/V Input - Video in motion* - TV menu activation - Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table**. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. ** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control function is not available. Notes: - Not compatible with cars that are equipped with OEM: night vision system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement). Funzioni: - Attivazione menù TV su BMW equipaggiate con sistema CIC I-drive Abilita/disabilita infinite volte sulla stessa auto, limitato nell uso su 10 auto. Note: - Questo dispositivo non è necessario se si usa l interfaccia BMW 1 (E87) BMW 3 (E90) BMW 5 (E60) BMW 6 (E63) BMW X1 (E84) 2009 BMW X3 (F25) 2010 BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) Remote Control Table** 77DVBT-USB DVBT DVD500U BMW 1 (E87) BMW 3 (E90) BMW 5 (E60) BMW 6 (E63) BMW X1 (E84) 2009 BMW X3 (F25) 2010 BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) - Questo dispositivo non sblocca il video in movimento, per lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispositivo. Functions: - TV menu activation on BMW equipped with CIC I-drive Enabling/Disabling infinite times on the same car and limited to 10 different cars. Notes: - This device is not necessary if is used. - This device doesn t unblock the video in motion, another device should be used to unblock the video in motion Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90) BMW 5 (E60) BMW 6 (E63) BMW X1 (E84) 2009 BMW X3 (F25) 2010 BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) BMW X1 258

263 BMW PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE CON MONITOR TFT 8.8 I-Drive (7 pulsanti 2009 ) CON TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL CIC HD-DRIVE WITH MONITOR TFT 8.8 I-Drive (7 buttons 2009 ) WITH OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Sblocco Video in movimento* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 2 dispositivi esterni a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella**. *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. ** Su BMW 1 (E87) e BMW X6 (E71) la funzione di controllo dispositivi esterni non è disponibile. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90) BMW 5 (E60) BMW 6 (E63) BMW X3 (F25) 2010 BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) BMW X1 Remote Control Table** 77DVBT-USB DVBT DVD500U Note: - Non compatibile con auto con installati di serie: Sistema di visione notturna, retrocamera, caricatore DVD e RSE (Rear Seat Entertainement). - Il TV tuner di serie deve essere rimosso. Functions: - 1 A/V Input - Video in motion* - Remote control, from OEM system, of 2 external devices selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table**. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. ** On BMW 1 (E87) and BMW X6 (E71) external devices control function is not available. Notes: - Not compatible with cars that are equipped with OEM: night vision system, rear camera, DVD changer and RSE (Rear Seat Entertainement). - OEM TV tuner need to be removed. MULTIMEDIA BMW Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. BMW 1 (E87) BMW 3 (E90) BMW 5 (E60) BMW 6 (E63) BMW X1 (E84) 2009 BMW X3 (F25) 2010 BMW X5 (E70) BMW X6 (E71) BMW X

264 BMW PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS SENZA TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo Note: - Il CD-Changer deve rimanere collegato al sistema. Solo BMW con I-Bus e caricatore CD di serie con connettore a 3 poli. Only for BMW with I-Bus and OEM CD-changer with 3 poles connector. Functions: - 1 Stereo Audio Input Notes: - CD-Changer must be keept connected to the system. MULTIMEDIA BMW

265 BMW PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS CON TV TUNER DI SERIE / PROFESSIONAL 16:9 HU I-BUS WITH OEM TV TUNER Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - Sblocco Video in movimento** *Il segnale audio riprodotto sarà monofonico. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - 2 A/V Inputs* - Video in motion** BMW 3 (E46) BMW 5 (E39) BMW 7 (E38) BMW X3 (E83) BMW X5 (E53) BMW Z4 (E85) BMW Mini (R50/52/53) 77BM *Audio signal will be reproduced in mono. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo Solo BMW con I-Bus e caricatore CD di serie con connettore a 3 poli. Note: Only for BMW with I-Bus and OEM CD-changer with - Il CD-Changer deve rimanere collegato 3 poles connector. al sistema. Solo BMW con I-Bus e caricatore CD di serie con connettore a 3 poli. Functions: - 1 Stereo Audio Input Notes: - CD-Changer must be keept connected to the system. Only for BMW with I-Bus and OEM CD-changer with 3 poles connector. MULTIMEDIA BMW 261

266 CHRYSLER/DODGE NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN MY GIG O REW SENZA RETROCAMERA DI SERIE / MY GIG OR REW TOUCHSCREEN NAVIGATION WITHOUT OEM REAR CAMERA MULTIMEDIA CHRYSLER / DODGE Funzioni: - 1 Ingresso A/V - 1 Ingresso retrocamera - 1 Uscita A/V - Sblocco video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - 1 A/V Input - 1 Rear Camera Input - 1 A/V Output - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Per auto Chrysler/Dodge con navigatore touchscreen My Gig o Rew e senza retrocamera di serie. Chrysler/Dodge cars with My Gig or Rew navigation touchscreen and without OEM rear camera. Per auto Chrysler/Dodge con navigatore touchscreen My Gig o Rew e senza retrocamera di serie. Chrysler/Dodge cars with My Gig or Rew navigation touchscreen and without OEM rear camera. CHRYSLER/DODGE NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN MY GIG O REW CON RETROCAMERA DI SERIE / MY GIG OR REW TOUCHSCREEN NAVIGATION WITH OEM REAR CAMERA Funzioni: - 1 Ingresso A/V - 1 Uscita A/V - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - 1 A/V Input - 1 A/V Output - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Per auto Chrysler/Dodge con navigatore touchscreen My Gig o Rew e con retrocamera di serie. Chrysler/Dodge cars with My Gig or Rew navigation touchscreen and with OEM rear camera Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Per auto Chrysler/Dodge con navigatore touchscreen My Gig o Rew e con retrocamera di serie. Chrysler/Dodge cars with My Gig or Rew navigation touchscreen and with OEM rear camera. 262

267 CITROEN/PEUGEOT NAVIGAZIONE RT3-N3 E CAN RT-4 / RT3-N3 CAN AND RT-4 NAVIGATION Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Note: -Attivazione/disattivazione tramite pressione per 3 secondi del tasto Source sull autoradio di serie. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: -Enabling/disabling of video in motion with 3 seconds press and hold of Source button on OEM radio. LAND/RANGE ROVER NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN SENZA TV TUNER DI SERIE E SENZA RETROCAMERA DI SERIE (2010 ) / TOUCHSCREEN NAVIGATION WITHOUT OEM TV TUNER AND WITHOUT OEM REAR CAMERA Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Citroen C5 Peugeot 307/407/807 Range Rover Sport 2010 Range Rover Vogue 2010 Land Rover Discovery CITROEN / PEUGEOT LAND / RANGE ROVER 263

268 LAND/RANGE ROVER NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN SENZA TV TUNER, RETROCAMERA E DVD PLAYER-CHANGER DI SERIE / TOUCHSCREEN NAVIGATION WITHOUT OEM TV TUNER, REAR CAMERA AND DVD PLAYER-CHANGER MULTIMEDIA LAND / RANGE ROVER Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Note: - Utilizzabile solo in vetture Range/ Land Rover con connettore di ingresso video Fakra di colore verde. - Questa interfaccia deve essere utilizzata in combinazione con lo sblocco video in movimento e relativo cablaggio Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Can be installed only in Land/Range Rover cars where the OEM headunit is provided with video input on green Fakra connector. - This interface must be installed only in conjuction with Video in motion unblocking interface and plug & play cable Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Land Rover Land Rover Discovery Land Rover Freelander Range Rover Range Rover Sport Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Range Rover Sport Range Rover Vogue Land Rover Discovery Land Rover Freelander

269 LAND/RANGE ROVER NAVIGAZIONE TOUCHSCREEN CON TV TUNER, RETROCAMERA E DVD CHANGER DI SERIE / TOUCHSCREEN NAVIGATION WITH OEM TV TUNER, WITHOUT REAR CAMERA AND DVD CHANGER Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. MASERATI AUTORADIO NON-TOUCHSCREEN E SENZA TV TUNER DI SERIE / NOT TOUCHSCREEN RADIO AND WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V - 1 Ingresso retrocamera Functions: - 1 A/V Input - 1 Rear Camera Input Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Range Rover Sport Range Rover Vogue Land Rover Discovery Maserati Quattroporte 2005 No touchscreen Maserati Quattroporte 2005 No touchscreen LAND / RANGE ROVER MULTIMEDIA MASERATI 265

270 MASERATI AUTORADIO NON-TOUCHSCREEN CON TV TUNER DI SERIE / NOT TOUCHSCREEN RADIO AND WITH OEM TV TUNER MULTIMEDIA MASERATI 77AD Funzioni: - 2 Ingressi A/V Functions: - 2 A/V Inputs Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Maserati Quattroporte 2005 No touchscreen Maserati Quattroporte 2005 No touchscreen MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG SENZA TV TUNER DI SERIE E RETROCAMERA (AUTORADIO E GATEWAY MOST SEPARATI) / COMAND APS NTG1 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (SEPARATE HEADUNIT AND MOST GATEWAY) MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Note: - Non utilizzabile su vetture dotate di retrocamera di serie. - Utilizzabile solo con COMAND APS NTG1 con connettore di ingresso video Fakra di colore verde. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Doesn t work on cars provided with OEM rear camera. - Works only with COMAND APS NTG1 that is provided with video input on green Fakra connector. 266

271 Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG CON TV TUNER DI SERIE E SENZA RETROCAMERA (AUTORADIO E GATEWAY MOST SEPARATI) / COMAND APS NTG1 SYSTEM WITH OEM TV TUNER AND WITHOUT REARCAMERA (SEPARATE HEADUNIT AND MOST GATEWAY) Funzioni: - 1 Ingresso A/V Functions: - 1 A/V Inputs Tutte le auto Mercedes ( ) con TV tuner di serie TV SYSTEM 3900 o All Mercedes cars ( ) with OEM TV tuner TV SYSTEM 3900 or MULTIMEDIA MERCEDES 77DB Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Tutte le auto Mercedes ( ) con TV tuner di serie TV SYSTEM 3900 o All Mercedes cars ( ) with OEM TV tuner TV SYSTEM 3900 or

272 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG2 SENZA TV TUNER DI SERIE E RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT) MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Note: - Non utilizzabile su vetture dotate di retrocamera di serie. - Utilizzabile solo con COMAND APS NTG2 con connettore di ingresso video Fakra di colore verde. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Doesn t work on cars provided with OEM rear camera. - Works only with COMAND APS NTG2 that is provided with video input on green Fakra connector. 268

273 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG2 SENZA TV TUNER DI SERIE E RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER AND REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT) Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *Solo per auto con connettore quadlock Functions: - 1 Stereo Audio Input* *Only for car with quadlock connector Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) MULTIMEDIA MERCEDES

274 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG2 CON TV TUNER DI SERIE E SENZA RETROCAMERA (GATEWAY MOST INTEGRATO NELL AUTORADIO) / COMAND APS NTG2 SYSTEM WITH OEM TV TUNER AND WITHOUT REARCAMERA (MOST GATEWAY INTEGRATED INTO HEADUNIT) Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *Solo per auto con connettore quadlock Functions: - 1 Stereo Audio Input* *Only for car with quadlock connector Classe A (W169) Classe B (W245) Classe C (W203) 04/2004 CLK (W209) 2004 CLS (W219) Classe E (W211) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) 270

275 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG2.5 SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND APS NTG2.5 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER (AUTORADIO CON SLOT SD CARD SUL FRONTALE) / (OEM HEADUNIT WITH SD CARD SLOT ON THE FRONT COVER) Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Note: - Utilizzabile solo in combinazione con l attivatore menù TV (sotto). Classe A (W169) Classe B (W245) Classe E (W211) CLK (W209) CLS (W219) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Works only in combination with (below). Funzioni: - Attivatore menù TV su Mercedes dotate di Comand APS NTG2.5 per evitare l attivazione presso un officina autorizzata Mercedes. - Attivazione/Disattivazione infinite volte sulla stessa auto. Utilizzabile su una sola auto. Note: - Questo dispositivo non sblocca il video in movimento, per lo sblocco in movimento è richiesto un ulteriore dispositivo. Functions: - TV menu activation on Mercedes Comand APS NTG2.5 to avoid enabling by Mercedes service center. - Enabling/Disabling infinite times on the same car. Works only on one car. Notes: - This device doesn t unblock the video in motion, another device should be used to unblock the video in motion. MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. FUNCTIONS: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe E (W211) CLK (W209) CLS (W219) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251)

276 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG2.5 CON TV TUNER DI SERIE / COMAND APS NTG2.5 SYSTEM WITH OEM TV TUNER (AUTORADIO CON SLOT SD CARD SUL FRONTALE) / (OEM HEADUNIT WITH SD CARD SLOT ON THE FRONT COVER) Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe A (W169) Classe B (W245) Classe E (W211) CLK (W209) CLS (W219) GL (X164) Classe M (W164) Classe R (W251) MULTIMEDIA MERCEDES MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG3 CON-SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND APS NTG3 SYSTEM WITH-WITHOUT OEM TV TUNER (SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER) Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Classe S (W221)

277 MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG4 SENZA TV TUNER DI SERIE E SENZA INTERFACCE MULTIMEDIALI NEL PORTAOGGETTI / COMAND APS NTG4 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER AND WITHOUT MULTIMEDIAINTERFACE IN THE GLOVE BOX (SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER) Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Sblocco Video in movimento** *In alcuni casi potrebbe rendersi necessario un aggiornamento software presso un officina autorizzata. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Classe C (W204) 2009 Classe GLK (X204) 2009 Note: - Non compatibile con auto su cui sono state installate di serie Interfacce Multimediali nel cassetto portaoggetti: ipod, USB, AUX IN Functions: - 1 A/V Input* - Video in motion** *In some cases a software update at an authorized service center could be necessary. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Note: - Not compatible with cars that are equipped with OEM Multimedia Interfaces in the glove box: ipod, USB, AUX IN MERCEDES SISTEMA COMAND APS NTG4 CON TV TUNER DI SERIE E SENZA INTERFACCE MULTIMEDIALI NEL PORTAOGGETTI / COMAND APS NTG4 SYSTEM WITH OEM TV TUNER AND WITHOUT MULTIMEDIA INTERFACE IN THE GLOVE BOX (SCHERMO E LETTORE CD/DVD SEPARATI ) / (SEPARATE OEM DISPLAY AND CD/DVD PLAYER) Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. In alcuni casi potrebbe rendersi necessario un aggiornamento software presso un officina autorizzata. Classe C (W204) 2009 Classe E (W212) Classe GLK (X204) 2009 Note: - Non compatibile con auto su cui sono state installate di serie Interfacce Multimediali nel cassetto portaoggetti: ipod, USB, AUX IN MULTIMEDIA MERCEDES Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. In some cases a software update at an authorized service center could be necessary Note: - Not compatible with cars that are equipped with OEM Multimedia Interfaces in the glove box: ipod, USB, AUX IN 273

278 MERCEDES SISTEMA COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. - Sblocco Video in movimento**. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - 1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. - Video in motion**. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. - Sblocco Video in movimento**. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Classe C (W203) Classe CLK (W208) 03/2004 Classe CLK (W209) 03/2004 Classe E (W210) Classe S (W220) Classe M (W163) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Classe C (W203) Classe CLK (W208) 03/2004 Classe CLK (W209) 03/2004 Classe E (W210) Classe S (W220) Classe M (W163) Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. - Video in motion**. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. 274

279 MERCEDES SISTEMA COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) CON TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.0 (4:3) E COMAND 220 (16:9) SYSTEM WITH OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V Functions: - 1 A/V Inputs Tutte le auto Mercedes con TV tuner di serie TV SYSTEM 3900 o All Mercedes cars with OEM TV tuner TV SYSTEM 3900 or DB Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. MERCEDES SISTEMA COMAND 2.5 SENZA TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.5 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. - Sblocco Video in movimento**. Classe C (W203) Classe CLK (W208) Classe CLK (W209) 03/2004 Classe E (W210) Classe M (W163) Classe S (W220) Tutti i modelli Mercedes equipaggiati con COMAND 2.5. All Mercedes models equipped with COMAND 2.5. Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. MULTIMEDIA MERCEDES Functions: - 1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. - Video in motion**. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected

280 MULTIMEDIA MERCEDES Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. - Sblocco Video in movimento**. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. **Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. - Video in motion**. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. **Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. MERCEDES SISTEMA COMAND 2.5 CON TV TUNER DI SERIE / COMAND 2.5 SYSTEM WITH OEM TV TUNER 77DB02 Funzioni: - 1 Ingresso A/V Functions: - 1 A/V Inputs Tutti i modelli Mercedes equipaggiati con COMAND 2.5. All Mercedes models equipped with COMAND 2.5. Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Tutte le auto Mercedes con TV tuner di serie TV SYSTEM 3900 o All Mercedes cars with OEM TV tuner TV SYSTEM 3900 or Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected

281 OPEL OPEL-VAUXHALL INSIGNIA / BUICK REGAL Funzioni: - 2 Ingressi Video -1 Ingresso retrocamera - 1 Ingresso RGB - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Note: - Il segnale audio può essere inserito attraverso l AUX IN di serie sull auto. Functions: - 2 Video Inputs - 1 Rear Camera Input - 1 RGB Input - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: - Audio signal can be inserted through the OEM AUX IN. PORSCHE SISTEMA PCM SENZA TV TUNER DI SERIE / PCM 2.1 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Opel/Vauxhall Insignia 2010 Buick Regal V 2009 Cayenne 2005 Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Note: - Utilizzabile solo su vetture con software PCM aggiornato. - Utilizzabile solo con PCM 2.1 con connettore di ingresso video Fakra di colore verde. Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Doesn t work on cars provided with OEM rear camera. - Works only with PCM 2.1 that is provided with video input on green Fakra connector. MULTIMEDIA OPEL MULTIMEDIA PORSCHE 277

282 PORSCHE SISTEMA PCM SENZA TV TUNER DI SERIE / PCM 2.1 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Cayenne 2005 Note: - Non utilizzabile su auto con retrocamera di serie Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. MULTIMEDIA PORSCHE Notes: - Doesn t work on cars with OEM rear camera. PORSCHE PORSCHE SISTEMA PCM CON TV TUNER DI SERIE / PCM 2.1 SYSTEM WITH OEM TV TUNER Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Cayenne 2005 Note: - Non utilizzabile su auto con retrocamera di serie Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: -Doesn t work on cars with OEM rear camera

283 PORSCHE SISTEMA PCM 3.0 E PCM 3.1 SENZA TV TUNER DI SERIE / PCM 3.0 AND PCM 3.1 SYSTEM WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V* *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Cayenne 911 Cayman Panamera Functions: - 1 A/V Input* *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary Funzioni: - Sblocco Video in movimento* - Funzione sblocco video valida solo per TV-Tuner aftemarket e non per DVD di serie. *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* - Video in motion function available only for aftemarket TV-Tuner not for OEM DVD. *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Cayenne 911 Cayman Panamera MULTIMEDIA PORSCHE

284 PORSCHE SISTEMA PCM 3.0 E PCM 3.1 CON TV TUNER DI SERIE / PCM 3.0 AND PCM 3.1 SYSTEM WITH OEM TV TUNER MULTIMEDIA PORSCHE Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Note: - Funzione sblocco video valida solo per TV TUNER, non per DVD di serie. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Notes: - Video in motion function available only for OEM TV tuner, not for OEM DVD. Cayenne 911 Cayman Panamera SEAT/SKODA/VW - CON NAVIGAZIONE MFD1 (4:3) SENZA TV TUNER DI SERIE / NAVIGATION MFD1 (4:3) WITHOUT OEM TV TUNER SEAT / SKODA / VW Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. * In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: - 1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Ford Galaxy Seat Alhambra Skoda Octavia VW Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U

285 Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *L interfaccia funziona correttamente su autoradio di serie con versione software 0140 o superiore, potrebbe non funzionare correttamente con versioni precedenti. Verificare la versione software presso un officina autorizzata ed eventualmente chiedere l aggiornamento. Seat/Skoda/VW con MFD1 (4:3) Seat/Skoda/VW with MFD1 (4:3) Note: Attivazione con +12V sul terminale nero. Functions: - 1 Stereo Audio Input* *This interface correctly works only on OEM headunit with software version 0140 or higher, it could be possible that doesn t work with older version. Check the software version at authorized service centers and request for software update if necessary. Notes: Enabling with +12V application on black connector. SKODA/VW - CON NAVIGAZIONE SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) SENZA TV TUNER DI SERIE / NAVIGATION SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) WITHOUT OEM TV TUNER Funzioni: -1 Ingresso A/V* -1 Ingresso retrocamera -Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD VW MFD2 (RNS2) 16: Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: -1 A/V Input* -1 Rear camera Input -Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary

286 MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Ingresso retrocamera - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Rear camera Input - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD VW MFD2 (RNS2) 16: Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Skoda Fabia II / Octavia II / Roomster con NEXUS 16:9 CD/DVD VW Eos / Golf V / Golf Plus / Passat 3C / Jetta V / T5 / Touareg / Tiguan / Touran con VW MFD2 (RNS2) 16: Funzioni: -1 Ingresso Audio Stereo* *Solo auto con lettore CD di serie. Skoda NEXUS 16:9 CD VW MFD2 (RNS2) 16: Functions: -1 Stereo Audio Input* *Only cars with OEM CD player

287 SKODA/VW CON NAVIGAZIONE SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) CON TV TUNER DI SERIE / NAVIGATION SKODA NEXUS - VW MFD2 (RNS2 16:9) WITH OEM TV TUNER 77AD02 Funzioni: - 2 Ingressi A/V* *Compatibile solo con TV Tuner di serie VW 3B Functions: - 2 A/V Inputs* *Compatible only with VW 3B OEM TV Tuners. Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD VW Eos / Golf V / Golf Plus / Passat 3C / Jetta V / T5 / Touareg / Tiguan / Touran con VW MFD2 (RNS2) 16: Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo* *Solo auto con lettore CD di serie. Functions: - 1 Stereo Audio Input* *Only cars with OEM CD player. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Skoda NEXUS 16:9 CD VW MFD2 (RNS2) 16: Skoda NEXUS 16:9 CD/DVD VW Eos / Golf V / Golf Plus / Passat 3C / Jetta V / T5 / Touareg / Tiguan / Touran con VW MFD2 (RNS2) 16: SKODA/VW CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 SENZA TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITHOUT OEM TV TUNER AND REAR CAMERA Skoda Columbus Touch 2008 VW Eos / Golf V / Golf VI / Golf Plus / Passat 3C / Passat CC / Jetta V / T5 / Touareg / Scirocco con VW RNS Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Functions: -1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary

288 MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Ingresso retrocamera - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Rear camera Input - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Skoda Columbus Touch 2008 VW Eos / Golf V / Golf VI / Golf Plus / Passat 3C / Passat CC / Jetta V / T5 / Touareg / Scirocco con VW RNS Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Skoda Columbus Touch VW RNS Skoda Columbus Touch 2010 VW RNS Funzioni: - Cavo inserto pin quadlock per Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Note: Necessario per auto che presentano l inserto pin sul connettore quadlock orginale. Functions: pin quadlock insert for Notes: Needed for car with 12+12pin insert on OEM quadlock harness. 284

289 SKODA/VW CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 CON TV TUNER MA SENZA RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITH OEM TV TUNER BUT WITHOUT REAR CAMERA Funzioni: - 2 Ingressi A/V* *Compatibile solo con TV Tuner di serie VW 3B Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS AD Functions: - 2 A/V Inputs* *Compatible only with VW 3B OEM TV Tuners. Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: -Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. Funzioni: - 1 Ingresso A/V* - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Skoda Columbus Touch VW RNS Skoda Columbus Touch 2010 VW RNS SKODA/VW CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 SENZA TV TUNER MA CON RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITHOUT OEM TV TUNER BUT WITH REAR CAMERA Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Note: - Non utilizzabile su vetture con sistema PARK PILOT. - La retrocamera di serie deve essere collegata direttamente al cablaggio e non attraverso l autoradio. Functions: - 1 A/V Input* - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary Notes: - Doesn t work on cars with PARK PILOT system. - OEM rear camera must be connected directly to and not through the OEM headunit. 285

290 MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Funzioni: - 2 Ingressi A/V* - 1 Uscita Video - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-USB, 77DVBT-01 e 77DVD500U. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. *In alcuni casi potrebbe rendersi necessaria l attivazione dell ingresso A/V via software presso un officina autorizzata. Note: - Non utilizzabile su vetture con sistema PARK PILOT. - La retrocamera di serie deve essere collegata direttamente al cablaggio e non attraverso l autoradio. Functions: - 2 A/V Inputs* - 1 Rear camera Input - 1 Video Output - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. *In some cases the A/V input enabling at an authorized service center could be necessary. Notes: - Doesn t work on cars with PARK PILOT system. - OEM rear camera must be connected directly to and not through the OEM headunit. Funzioni: Adattatore per l utilizzo delle interfacce: su auto con sistema PARK PILOT. Functions: Adapter to use following interfaces: on cars with PARK PILOT system. Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Skoda Columbus Touch con PARK PILOT 2009 VW RNS510 con PARK PILOT Funzioni: - Cavo inserto pin quadlock per Note: Necessario per auto che presentano l inserto pin sul connettore quadlock orginale. Functions: pin quadlock insert for Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Notes: Needed for car with 12+12pin insert on OEM quadlock harness. 286

291 SKODA/VW CON NAVIGAZIONE SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 CON TV TUNER E RETROCAMERA DI SERIE / NAVIGATION SKODA COLUMBUS - VW RNS 510 WITH OEM TV TUNER AND REAR CAMERA Funzioni: - 2 Ingressi A/V* *Compatibile solo con TV Tuner di serie VW 3B Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Functions: - 2 A/V Inputs* *Compatible only with VW 3B OEM TV Tuners. 77AD02 MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW 287

292 Funzioni: - Cavo inserto pin quadlock per Skoda Columbus Touch 2008 VW RNS Note: Necessario per auto che presentano l inserto pin sul connettore quadlock orginale. Functions: pin quadlock insert for MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Notes: Needed for car with 12+12pin insert on OEM quadlock harness. VW CRAFTER NAVIGAZIONE COMAND APS NTG2 (2007 ) SENZA SLOT SD E SENZA TV TUNER / COMAND APS NTG2 NAVIGATION (2007 ) WITHOUT SD SLOT AND TV TUNER Funzioni: - 1 Ingresso A/V - Controllo remoto, dai comandi di serie, di 1 dispositivo esterno a scelta tra: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Selezionare l apposito cablaggio per il controllo remoto dei dispositivi esterni dalla tabella. VW Crafter 2007 Remote Control Table 77DVBT-USB DVBT DVD500U Note: - Non utilizzabile su vetture dotate di retrocamera di serie. - Utilizzabile solo con COMAND APS NTG2 con connettore di ingresso video Fakra di colore verde Functions: - 1 A/V Input - Remote control, from OEM system, of 1 external device selectable between: 77DVBT-D80, 77DVD500U, 77DVD-C6. Select the proper external devices remote control cable from the table. Notes: - Doesn t work on cars provided with OEM rear camera. - Works only with COMAND APS NTG2 that is provided with video input on green Fakra connector. 288

293 Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. VW Crafter Functions: -Video in motion* *Current law normative for vision during v ehicle in motion must be respected. VW CRAFTER NAVIGAZIONE COMAND APS NTG2 (2007 ) SENZA SLOT SD CON TV TUNER/ COMAND APS NTG2 NAVIGATION (2007 ) WITHOUT SD SLOT WITH TV TUNER Funzioni: - Sblocco Video in movimento* *Per la visione con il veicolo in movimento attenersi alla normativa di legge vigente. Functions: - Video in motion* *Current law normative for vision during vehicle in motion must be respected. VW Crafter 2007 MULTIMEDIA SEAT / SKODA / VW Funzioni: - 1 Ingresso Audio Stereo VW Crafter 2007 Functions: - 1 Stereo Audio Input

294 MULTIMEDIA 77DVBT-USB SINTONIZZATORE DIGITALE TERRESTRE CON REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE DA USB Sintonizzatore TV Digitale Terrestre a doppio sintonizzatore. La speciale funzione di registrazione e riproduzione da USB lo rendono unico nella categoria. Alimentazione Tensione di alimentazione: VDC Assorbimento: 3 Watt max. / 2,4 Watt Standy (doppio sintonizzatore) RF Range Frequenza: Mhz Banda per canale: 6 / 7 / 8 Mhz Impedenza di ingresso: 75 Antenne: sia attive (5V), sia passive ( F ) Trasmissione: Conforme a ETS DVB-T Modalità: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM Decodifica Audio/Video: MPEG 2 3 Uscita Video Connessioni: RCA x 3 (Front/Rear/Rear) Sistema: PAL / NTSC Aspetto schermo: 4:3 / 16:9 Risoluzione video: 720 x 576 PAL / 720 x 480 NTSC 1 Uscita Audio Connessioni: RCA Stereo, Modalità: Mono / Stereo / Dual Sound Frequenza Campionamento: 32 / 44,1 / 48 khz 2 Ingresso Audio Video Connessioni: AV1 RCA x 3 / AV2 RCA x 3 Multimedia USB 2.0 Formati Audio:.mp3/.wav Formato Video:.mpg/.dat/.vob/.avi Formato REC:.mpg/.mp3 Dimensioni Dimensioni max (D x H x L) : 175 mm x 25 mm x 131 mm Sensore IR esterno prolungato Controllo Remoto Controllabile in remoto dalle interface predisposte per il controllo remoto con il cavo accessorio Antenne opzionali: 77AKTANT- Kit antenne segnale digitale per interno con alimentazione ausiliaria. 77AKTANT01 - Kit antenne segnale digitale per esterno con alimentazione ausiliaria. DIGITAL TV TUNER WITH USB RECORD AND PLAYBACK Digital TV Tuner with Dual-Tuner (Diversity) with special feature to playback-record from-to USB. Power Supply Power supply voltage: VDC Power consumption: 3 Watt max. / 2,4 Watt Standby (Twin Tuner) RF Frequency range: Mhz Channel bandwith: 6 / 7 / 8 Mhz Input impendance: 75 Antenna: both active (5V) and passive ( F ) Broadcast: according with ETS DVB-T Mode: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM Decoder Audio/Video: MPEG2 3 Video Output Connector type : RCA x 3 System : PAL / NTSC Aspect ration : 4:3 / 16:9 Video resolution : 720 x 576 PAL / 720 x 480 NTSC 1 Audio Output Connector Type : RCA Mode : Mono / Stereo / Dual Sound Sampling Rate : 32 / 44,1 / 48 khz 2 AV Input Connector Type : AV1 RCA x 3 / AV2 RCA x 3 Multimedia USB 2.0 Formati Audio:.mp3/.wav Formato Video:.mpg/.dat/.vob/.avi Formato REC:.mpg/.mp3 Dimensions Max size (D x H x L) : 175 mm x 25 mm x 131 mm Extension for IR Eye control Remote Control Remote controllable from A/V interfaces provided with remote control function with optional cable Optional antennas: 77AKTANT - Indoor Active DVB-T antenna kit with phantom power. 77AKTANT01 Outdoor waterproof Active DVB-T antenna kit with phantom power. 290

295 77DVBT-01 SINTONIZZATORE TV DIGITALE TERRESTRE Sintonizzatore TV Digitale Terrestre Ultra compatto a doppio sintonizzatore. Alimentazione Tensione di alimentazione: VDC Assorbimento: 3 Watt max. / 2,4 Watt Standy (doppio sintonizzatore) RF Range Frequenza: Mhz Banda per canale: 6 / 7 / 8 Mhz Impedenza di ingresso: 75 Antenne: sia attive (5V), sia passive ( F ) Trasmissione: Conforme a ETS DVB-T Modalità: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM Decodifica Audio/Video: MPEG 2 1 Uscita Video Connessioni: RCA x 1 Sistema: PAL / NTSC Aspetto schermo: 4:3 / 16:9 Risoluzione video: 720 x 576 PAL / 720 x 480 NTSC 1 Uscita Audio Connessioni: RCA Stereo Modalità: Mono / Stereo / Dual Sound Frequenza Campionamento: 32 / 44,1 / 48 khz Dimensioni Dimensioni max (D x H x L) : 150 mm x 25 mm x 90 mm Sensore IR esterno prolungato Controllo Remoto Controllabile in remoto dalle interface predisposte per il controllo remoto con il cavo accessorio Antenne opzionali: 77AKTANT- Kit antenne segnale digitale per interno con alimentazione ausiliaria. 77AKTANT01 - Kit antenne segnale digitale per esterno con alimentazione ausiliaria. DIGITAL TV TUNER Digital TV Tuner with Dual-Tuner (Diversity) and Ultra-Compact Size. Power Supply Power supply voltage: VDC Power consumption: 3 Watt max. / 2,4 Watt Standby (Twin Tuner) RF Frequency range: Mhz Channel bandwith: 6 / 7 / 8 Mhz Input impendance: 75 Antenna: both active (5V) and passive ( F ) Broadcast: according with ETS DVB-T Mode: OFDM 2k, 8k, QPSK, 16/64 QAM Decoder Audio/Video: MPEG2 1 Video Output Connector type : RCA x 1 System : PAL / NTSC Aspect ration : 4:3 / 16:9 Video resolution : 720 x 576 PAL / 720 x 480 NTSC 1 Audio Output Connector Type : RCA Stereo Mode : Mono / Stereo / Dual Sound Sampling Rate : 32 / 44,1 / 48 khz Dimensions Max size (D x H x L) : 150 mm x 25 mm x 90 mm Extension for IR Eye control Remote Control Remote controllable from A/V interfaces provided with remote control function with optional cable Optional antennas: 77AKTANT - Indoor Active DVB-T antenna kit with phantom power. 77AKTANT01 Outdoor waterproof Active DVB-T antenna kit with phantom power. MULTIMEDIA SET ANTENNA TV DIGITALE (DVB-T) Doppia antenna per uso interno per ricezione segnali digitale terrestre verticali ed orizzontali. Amplificabile con alimentazione Phantom dal sintonizzatore digitale terrestre 77DVBT-USB e 77DVBT-01. DIGITAL TV ANTENNA SET (DVB-T) Double antenna indoor use for digital TV vertical and horizontal signals receiving. Power with Phantom power by digital TV tuner 77DVBT-USB e 77DVBT AKTANT SET ANTENNA TV DIGITALE (DVB-T) Doppia antenna per ricezione segnali digitale terrestre verticali ed orizzontali anche per uso esterno. Amplificabile con alimentazione Phantom dal sintonizzatore digitale terrestre 77DVBT-USB e 77DVBT-01. DIGITAL TV ANTENNA SET (DVB-T) Double antenna for digital TV vertical and horizontal signals receiving, outdoor usable. Power with Phantom power by digital TV tuner 77DVBT-USB e 77DVBT AKTANT01 291

296 CAVO CONTROLLO REMOTO 77DVBT-USB e 77DVBT-01 Cavo per il controllo del sintonizzatore 77DVBT-USB e 77DVBT-01 attraverso le interfacce multimediali dotate di funzione controllo remoto. Collegabile in parallelo al controllo remoto dal telecomando in dotazione al 77DVBT-USB e 77DVBT-01 tramite l utilizzo dell adattatore ad Y opzionale DVBT-USB and 77DVBT-01 REMOTE CONTROL CABLE 77DVBT-USB and 77DVBT-01 remote control cable through multimedia interface provided with remote control function. Connectable in parallel to the remote control cable of 77DVBT-USB and 77DVBT-01 using the optional Y-adapter MULTIMEDIA DVD500U ADATTATORE AD Y PER CONTROLLO REMOTO 77DVBT-USB e 77DVBT-01 Permette il collegamento del cavo in parallelo al controllo remoto dal telecomando in dotazione al 77DVBT-USB e 77DVBT-01 per consentire il controllo, sia dal telecomando sia dai comandi di serie dell auto, tramite le interfacce multimediali dotate di funzione controllo remoto. LETTORE DVD Lettore DVD, MP3 con connessione USB, dimensioni 3/4 DIN. Supporta: DVD/VCD/SVCD/MP3/CD-R / CD-RW/MPEG4 Sistema Anti-Schock Elettronico 1 uscita Audio/Video 1 ingresso Audio/Video 1 uscita Video Connessione USB posteriore Sensore IR esterno prolungato Telecomando Funzione multi-camera Ingresso controllo remote Jack Controllabile in remoto dalle interfacce A/V dotate della funzione controllo remoto con il cavo accessorio Memoria dell ultima posizione disco Dimensioni: 165 mm x 44 mm x 160 mm 77DVBT-USB and 77DVBT-01 REMOTE CONTROL CABLE Y ADAPTER Permits connection of cable in parallel to the remote control of 77DVBT-USB and 77DVBT-01 allowing the control both from the remote control or from the OEM car control through multimedia interfaces provided with remote control function. DVD PLAYER DVD, MP3, USB player in 3/4 DIN dimensions. Supports: DVD/VCD/SVCD/MP3/ CD-R/CD-RW/MPEG4 Electronic Anti-Schock-System 1 AV-Output 1 AV-Input 1 Video Output USB-connection rear side Extended IR eye Remote controller Multi-camera function IR-remote control Jack Input Remote controllable from A/V interfaces provided with remote control function using optional cable. Last-Position-Memory-function Dimension: 165 mm x 44 mm x 160 mm CAVO CONTROLLO REMOTO 77DVD500U Cavo per il controllo del 77DVD500U attraverso le interfacce multimediali dotate di funzione controllo remoto. Collegabile in parallelo al controllo remoto dal telecomando in dotazione al 77DVD500U tramite l utilizzo dell adattatore ad Y opzionale DVD500U REMOTE CONTROL CABLE 77DVD500U remote control cable through multimedia interface provided with remote control function. Connectable in parallel to the remote control cable of 77DVD500U using the optional Y-adapter ADATTATORE AD Y PER CONTROLLO REMOTO 77DVD500U Permette il collegamento del cavo in parallelo al controllo, remoto dal telecomando in dotazione al 77DVD500U per consentire il controllo sia dal telecomando sia dai comandi di serie dell auto, tramite le interfacce multimediali dotate di funzione controllo remoto. 77DVD500U REMOTE CONTROL CABLE Y ADAPTER Permits connection of cable in parallel to the remote control of 77DVD500U allowing the control both from the remote control or from the OEM car control through multimedia interfaces provided with remote control function. 292

297 ADATTATORE AD Y PER CAVI CONTROLLO REMOTO Permette il collegamento di due cavi controllo remoto ( /22/23) alla stessa interfaccia multimedia quando l interfaccia sia predisposta per controllare due dispositivi esterni. REMOTE CONTROL CABLES Y ADAPTER Permits connection of 2 remote control cables ( /22/23) to the same multimedia interface when the interfaces is provided with control of 2 external devices COMMUTATORE/AMPLIFICATORE VIDEO 2 IN 6 OUT Commutatore/amplificatore video con 2 ingressi e 6 uscite per pilotare fino a 3 monitor video con lo stesso segnale. Ingressi commutabili sequenzialmente sia con segnale di commutazione a +12V sia con segnale di commutazione a massa. 2 IN - 6 OUT VIDEO SWITCHER/ AMPLIFIER Video switcher/amplifier with 2 inputs and 6 outputs to drive up to 3 video monitors with same signal. Sequentially switchable inputs both with +12V or Ground switching signal COMMUTATORE/AMPLIFICATORE AUDIO 2 IN 1 OUT Commutatore/amplificatore audio con 2 ingressi e 1 uscita.ingressi commutabili sequenzialmente sia con segnale di commutazione a +12V sia con segnale di commutazione a massa. Livello di uscita regolabile. 2 IN - 1 OUT AUDIO SWITCHER/ AMPLIFIER Audio switcher/amplifier with 2 inputs and 1 output. Sequentially switchable inputs both with +12V or Ground switching signal. Adjustable output level. MULTIMEDIA 293

298

299

300