CATALOGO ESPOSITORI. 5 a Edizione. Orari di apertura Giovedì, Venerdì dalle 9,30 alle 18,00 - Sabato dalle 9,30 alle 17,00

Transcript

1

2 a Edizione Piacenza, 1-3 Ottobre 201 CATALOGO ESPOSITORI Orari di apertura Giovedì, Venerdì dalle 9,30 alle 18,00 - Sabato dalle 9,30 alle 17,00 Segreteria Organizzativa: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS SRL Corte Lambruschini - Corso Buenos Aires, 8/ Genova - (Italy) Tel. (+39) (3 linee r.a.) - Fax (+39) info@mediapointsrl.it

3 HYDRONIT RINA HYDROTECHNIK PLARAD BUREAU VERITAS COLUMBUS RICAMBI CONTEC IND. STUDIO MEOLA LEANE CATTINI OLEOPNEUMATICA EUROGRU AMICI INDUSTRIAL GOMME INTERGRAZIONE LAVORO FESICA SPRING MACHINE ANDEROL CONTROL ITALIA MAX HYDRAULIC FANTUZZI TEAM MATERIAL HANDLING Gli Organizzatori del GIS 201 ringraziano le Associazioni sponsor: ASSOCIAZIONE ITALIANA TRASPORTI ECCEZIONALI ANNA Associazione Nazionale Noleggi Autogru. P.L.E. e Trasporti Eccezionli i Patrocini Istituzionali: e seguenti Patrocini Enti & Associazioni: PADIGLIONE 1 PAVILLON 1 TRUCS-RUTHMANN 13 2 V E 11 R T I M 10 A C 9 A L M 10 A C T C M 2 EXHIBITORS ENTRANCE LOAD/DUMP INGRESSO ESPOSITORI CARICO/SCARICO HIGHWAYS A1-A21 AUTOSTRADE A1-A21 H I L M ESPI. ENG CPS SENNEBOGEN COPMA AIRO 8, IMER GROUP 1 1 TIGIEFFE ISOLI JMG 6 H I 7 L M TECNO TRADES 14, 1 SOCAGE HAULOTTE MANITOU MERLO LOCATELLI 3B MUST INT H I 16 L M OXLEY BRENNERO PIATTAFORME MARCHETTI 9, AUTOGRU GRU LIEBHERR 20 I L M O TECNO-GRU BOECKER R 1 10 M 10 IDROGRU ITALIA E T G 10,, BIS LSI LEVO UNIC PALAZZANI ROBWAY ITALIA TORO F G 2 H 17 MULTITEL I O F PAGLIERO LD GENIE H 20 TEREX CRANES O 13 FE CTE COMET OFFICINE 10 9 H I R 10 F G 8 3 P VERTICAL B I 10 ITALIA H I R C CELA IN O H 20 MAIT 20 N LE O T F10 ORMIG W O R 6 1 G 2 A 3 I 8 Planimetria / Floorplan ASSOCIAZIONE ITALIANA PRESSURE EQUIPMENT ASSOMINERARIA Unione nazionale comuni comunità enti montani ASSONAVE AIRA ASSOPORTI K M T H 6 1 LA 3 1 AG Y 1 CVS B FERRARI 3 C D E R A MANITOU N BP EDICE ES VALLA 28 A COMETTO 3 F 20 6 S GRUPPO MANITOWOC SALA TVH MANITEX SOCOGAS CONVEGNI D FIMI I AZETA 1 3 UFFICIO B C D E GALIZIA MITAS SOLUTIONS TMA MOVINCAR T.G.B. 3 TRASMEC GROUP A.T.S. IMET JLG H E.C.S. NACANCO LODAX H 8 3 ICEPI APICE AREA F.LLI FERRARI F EFFER 3, 7 SERVIZI PALFINGER PLATFORM CORMACH FORMAZIONE A ENTE CERT. 8 GEMMO 10 E VERIFICHE MACCHINE B N FI 10 D GROUP E 1 PLATFORMS BASKET 17 PERIODICHE ALLMAG CENPI CRG FASSI B 7 D E PALFINGER A 3, ITALY H ASIMOV VAI AVAL CFRM ITALIA CEM F 2 CENTRO ELEVATORI MILANESE 2 MOVIMATICA 4 4 AREA DEDALO T. BONFANTI ESTERNA 20 INTERGOMMA HI-CRANE INTER A B6 C TECO D ITALGRU E PAD.1 29 CONTROL 8 MOVECO O R INTERNATIONAL B FF I G I I A R-B IPI ENERPAC META 14 COMETTO G 2 COMPONENTES BAR C U I D FUCHS A B N O LUBRIFICANTI C MAMMOET T.L.S 1 A 23 IPAF SPX FAGIOLI D E ST E 1 2 BIS 21 bis O U-CONTROL SRL R OFFICINE 10 HI-FORCE H 10 9 COMAT TII MECCANICHE YD SALES RICCI SERMEC MOBA A SSAB CLP MARKET MEDIA C 8 7 BOOK A B C D E 18 CORNER KLAAS EURO TRANS-NUCLEAR ASSISTANCE C.R.I B 2 TER COMBILIFT MOLLO A MOUVERS 14 U MANUPORT GEN. FLUID ISB HUBTEX M 6 TERBERG 14 AN COBO ECO NIECO 3B6 ITALIA D N VOLVO E A DORINI B C D E M AISEM A P C A CARINATO TAGLIAFERRI V NERON UNION FAYMONVILLE 4 BIS 3 BIS 4 BIS 3 BIS E REDAELLI VERONA L TECNA AISEM SOILMEC FIERE L L 4 1 BIS 2 BIS 1 BIS A M I 10 PO T F A B C D E A A C 20,8 G Y A 10 LI M R SALA B SCANIA ON TECI A ROOM B JMG AITE TECNOMOVINT FE V DIFAST CRANES 6 IL 3 R R L OUTSET ANNA I E 1 BIS A B C D E 4 PRESS CORNER PARCHEGGIO VISITATORI VISITOR PARKING RAVAGLIOLI 1 PAD. 1 PAV. 1 ASSONOLO ASSODIMI SCANIA 2 PRESS CORNER MEDIA POINT BIG ASTOR INAIL LE BULL JAUNE GALLERY GALLERIA GALLERIA GALLERY Si ringraziano anche per la collaborazione i dirigenti e il personale di Piacenza Expo SALA A ROOM A SALA C ROOM C ENTRANCE INGRESSO SELF-SERVICE 1 PIANO 1st FLOOR VVF CASELLA AUTOGRU 4

4 CONTROL CONTROL PADIGLIONE 1 / PAVILLON 1 SALA A ROOM A SENNEBOGEN COPMA AIRO 8, IMER GROUP 1 1 TIGIEFFE ISOLI JMG 6 H I 7 L M TECNO TRADES 14, 1 SOCAGE HAULOTTE MANITOU MERLO LOCATELLI 3B MUST INT H I 16 L M EXHIBITORS ENTRANCE 6 HIGHWAYS A1-A LOAD/DUMP OXLEY BRENNERO PIATTAFORME MARCHETTI AUTOSTRADE A1-A21 9, INGRESSO ESPOSITORI AUTOGRU GRU CARICO/SCARICO LIEBHERR 20 I L M O TECNO-GRU H I L 12 9 BOECKER R M 10 M 10 IDROGRU ITALIA E ESPI. ENG CPS T SENNEBOGEN COPMA AIRO 8, 1 G 10,, IMER GROUP 1 20 TIGIEFFE BIS ISOLI 6 LSI JMG LEVO UNIC PALAZZANI ROBWAY ITALIA TORO H I 7 L M TRUCS-RUTHMANN F 1 TECNO TRADES 2 G 14, 2 1 SOCAGE HAULOTTE MANITOU MERLO H 17 MULTITEL I O LOCATELLI 3B MUST INT F PAGLIERO LD 22 H I 16 GENIE L M V 10 1 E 11 H 16 R 20 6 TEREX CRANES O 20 3 T OXLEY I BRENNERO PIATTAFORME M CTE COMET FE MARCHETTI A 9, C OFFICINE AUTOGRU GRU 9 A 10 9 H I R 20 I L M L LIEBHERR 10 O M 10 F TECNO-GRU 1 PADIGLIONE 1 BOECKER R IDROGRU A M C G ITALIA E 8 3 P PAVILLON 1 T VERTICAL B I G 10,, 10 ITALIA H I R C BIS CELA IN O H LSI LEVO UNIC PALAZZANI T ROBWAY ITALIA TORO 2 20 MAIT 20 N C LE O T TRUCS-RUTHMANN F 1 M 13 F10 ORMIG W O R 2 G G 2 A 3 I 8 H 17 MULTITEL I O K F PAGLIERO LD M T H GENIE 6 1 LA 3 1 AG Y 1 V 11 H CVS E R 20 B FERRARI 3 C D E R A TEREX CRANES O MANITOU N T BP EDICE ES I VALLA 28 A COMETTO M FE CTE COMET 3 F 20 6 S A GRUPPO MANITOWOC C OFFICINE SALA TVH 9 I MANITEX SOCOGAS A 10 9 H R CONVEGNI D FIMI I 24 4 L AZETA 1 M 10 MAX 3 UFFICIO F B C D E PADIGLIONE GALIZIA MITAS SOLUTIONS 1 TMA MOVINCAR A SPRING T.G.B. 3 C G MACHINE ANDEROL TRASMEC ITALIA GROUP A.T.S. IMET JLG H 8 3 P PAVILLON 1 VERTICAL B E.C.S. NACANCO LODAX H I 8 10 ITALIA H 3 I R HYDRONIT STUDIO C MEOLA ICEPI APICE F.LLI FERRARI F EFFER 3, CELA IN O 7 SERVIZI PLATFORM CORMACH H A ENTE CERT. 8 GEMMO PALFINGER 10 MACCHINE B N T 2 20 MAIT 20 N FI 10 D GROUP E 1 BASKET 17 PLATFORMS ALLMAG CENPI CRG FASSI C LE O T B 7 D E PALFINGER A 3, ITALY H M ASIMOV F VAI ORMIG W O AVAL CFRM ITALIA CEM R F CENTRO ELEVATORI MILANESE G 2 A 3 I 8 MOVIMATICA 4 4 AREA DEDALO T. ESTERNA 20 INTERGOMMA BONFANTI K RINA HI-CRANE INTER A B6 C TECO D ITALGRU E PAD.1 29 CONTROL 2 LEANE PARCHEGGIO M T VISITATORI H 6 1 LA MOVECO HYDROTECHNIK O R INTERNATIONAL AG Y B FF I CVS G 3 10 B C D E R FANTUZZI FERRARI VISITOR PARKING A PLARAD I I A R-B MANITOU N IPI ENERPAC META TEAM 14 MATERIALCOMETTO G BP EDICE ES 2 COMPONENTES HYDRAULIC BAR C U CATTINI HANDLING VALLA 28 A COMETTO 3 F 20 6 S BUREAU OLEOPNEUMATICA I D FUCHS A B C MAMMOET T.L.S 1 A VERITAS 23 IPAF N O LUBRIFICANTI SPX FAGIOLI GRUPPO MANITOWOC EUROGRU D E ST COLUMBUS AMICI SALA E TVH RICAMBI MANITEX SOCOGAS INDUSTRIAL 2 BIS 21 bis 1 O 4 CONVEGNI D FIMI I GOMME 24 CONTEC U-CONTROL INTERGRAZIONE AZETA IND. LAVORO SRL R MAX 14 3 UFFICIO B C D MOVINCAR E GALIZIA MITAS FESICA13 OFFICINE 10 H 10 9 SOLUTIONS TMA 22 HI-FORCE TII MECCANICHE COMAT YD SALES SPRING RICCI ANDEROL T.G.B. 3 MACHINE TRASMEC ITALIA GROUP A.T.S. IMET JLG H SERMEC MOBA A SSAB CLP MARKET BOOK E.C.S. NACANCO MEDIA C 8 7 LODAX 1 20 A B C D E H CORNER KLAAS 8 STUDIO 3 EURO HYDRONIT TRANS-NUCLEAR MEOLA ICEPI APICE ASSISTANCE AREA C.R.I. F.LLI FERRARI F 16 EFFER 3, B 7 2 TER SERVIZI PALFINGER PLATFORM CORMACH FORMAZIONE A ENTE CERT. 8 GEMMO 10 COMBILIFT MOLLO A MOUVERS ISB E VERIFICHE MACCHINE B N 14 U MANUPORT GEN. FLUID FI 10 D GROUP E 1 PLATFORMS BASKET 17 HUBTEX M 6 TERBERG 14 PERIODICHE ALLMAG CENPI CRG FASSI AN COBO ECO NIECO B 7 3B6 ITALIA D A 3, D E PALFINGER ITALY H N E ASIMOV VAI VOLVO AVAL CFRM ITALIA A B C D E CEM M DORINI F 2 CENTRO ELEVATORI MILANESE 2 AISEM A P MOVIMATICA C 4 4 AREA A CARINATO TAGLIAFERRI DEDALO T. BONFANTI ESTERNA 20 V NERON UNION FAYMONVILLE 4 BIS INTERGOMMA 3 BIS 4 BIS 3 BIS RINA HI-CRANE INTER EL A B6 C 6 REDAELLI TECO D ITALGRU E PAD.1 VERONA 29 CONTROL TECNA AISEM SOILMEC L 8 LEANE O R PARCHEGGIO VISITATORI MOVECO FIERE HYDROTECHNIK L 4 1 BIS 2 BIS 1 BIS A INTERNATIONAL 3 M I B FF I 10 PO T F A B C D E A A G FANTUZZI VISITOR PARKING C PLARAD I 20,8 I A G Y R-B IPI ENERPAC META TEAM 14 A MATERIALCOMETTO G 2 COMPONENTES HYDRAULIC BAR 1 10 LI M C U R CATTINI HANDLING SCANIA ON BUREAU TECI OLEOPNEUMATICA I D FUCHS A B N O EUROGRU LUBRIFICANTI C MAMMOET T.L.S 1 A A VERITAS AITE 23 IPAF SPX FAGIOLI JMG D E ST TECNOMOVINT FE V COLUMBUS AMICI DIFAST E CRANES 6 IL RICAMBI INDUSTRIAL 1 2 BIS 3 R 21 bis O GOMME R L CONTEC U-CONTROL INTERGRAZIONE IND. LAVORO SRL R OUTSET ANNA I E A B C D E 14 FESICA13 OFFICINE 10 HI-FORCE H BIS 4 COMAT TII MECCANICHE YD SALES RAVAGLIOLI ASSONOLO RICCI PAD. 1 ASSODIMI 1 SCANIA 2 SERMEC MOBA A SSAB CLP MARKET PAV. 1 MEDIA C 8 7 BOOK A B C D E 18 CORNER KLAAS EURO TRANS-NUCLEAR ASSISTANCE C.R.I B 2 TER COMBILIFT MOLLO A MOUVERS 14 U MANUPORT GEN. FLUID ISB BIG ASTOR INAIL LE BULL JAUNE HUBTEX M 6 GALLERY TERBERG 14 AN COBO ECO NIECO GALLERIA GALLERIA 3B6 ITALIA D N VOLVO E GALLERY A DORINI B C D E M AISEM A CASELLA P C A VVF CARINATO TAGLIAFERRI AUTOGRU UNION V NERON FAYMONVILLE 4 BIS SALA C 3 BIS 4 BIS 3 BIS EL REDAELLI VERONA SELF-SERVICE TECNA AISEM SOILMEC FIERE L ROOM C L 4 1 BIS 2 BIS 1 BIS A I M 1 PIANO 10 P T F ENTRANCE A B C D E O A A INGRESSO 1st FLOOR C 20,8 G Y A 10 LI M R SALA B SCANIA ON TECI A ROOM B JMG AITE TECNOMOVINT FE V DIFAST CRANES 6 IL 3 R R L OUTSET ANNA I E 1 BIS A B C D E 4 RAVAGLIOLI ASSONOLO PAD. 1 ASSODIMI 1 SCANIA 2 PAV. 1 AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE SALA B ROOM B PRESS CORNER PRESS CORNER MEDIA POINT PRESS CORNER AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA GALLERY GALLERIA VVF SALA C 6 7 ROOM C BIG ASTOR INAIL PRESS CORNER MEDIA POINT ENTRANCE LE BULL JAUNE SELF-SERVICE 1 PIANO GALLERIA GALLERY CASELLA AUTOGRU

5 Conferenze / Conferences GIOVEDI 01 Ottobre MATTINA Sala Auditorium della fiera di Piacenza (SALA A) ore 10,00-13,00 Convegno organizzato da ANIMA/AISEM Associazione Italiana Sistemi di Sollevamento, Elevazione e Movimentazione dal titolo: GRU MOBILI: MANUTENZIONE, ADEGUAMENTI SICUREZZE E VITA RESI- DUA VENERDI 02 Ottobre MATTINA SALA B della fiera di Piacenza Ore 8,30-14,00 Convegno organizzato da INAIL - Istituto Nazionale Assicurazione contro gli Infortuni sul Lavoro sul tema: Il sostegno dell INAIL per la sicurezza degli apparecchi di sollevamento Conferenze / Conferences SALA B della fiera di Piacenza ore 10,00-14,00 Seminario tecnico organizzato da SSAB (Hardox Lamiere) N.B. convegno riservato solo su invito personale. SALA C della fiera di Piacenza Ore 9,00-12,00 Convegno organizzato da INTER CONTROL / DEDALO TECNOLOGIE N.B. convegno riservato solo su invito personale. SALA C della fiera di Piacenza ore 9,30-18,00 Convegno organizzato da FESICA CONFSAL - INTEGRAZIONE E LAVORO SALA D della fiera di Piacenza (Pad.1) Ore 10,00-16,30 Workshop organizzato da IPAF ITALIA POMERIGGIO SALA D della fiera di Piacenza (Pad.1) ore 10,00-13,00 Seminario organizzato da IPI - INGEGNERIA PER L INDUSTRIA Sala Auditorium della fiera di Piacenza (SALA A) Ore 1,00-18,00 1 Convegno Nazionale ANNA Associazione Nazionale Noleggi Autogru, PLE e Trasporti Eccezionali POMERIGGIO Sala Auditorium della fiera di Piacenza (SALA A) ore 1,00-17,00 Convegno organizzato col coordinamento di Ship2Shore e il patrocinio di Assiterminal /Assoporti sul tema: Il futuro della portualità e della logistica intermodale italiane alla luce dei processi di riforma legislativa in corso. SALA B della fiera di Piacenza Ore 14,00-17,30 Convegno organizzato da ANFIA SEZIONE GRU PER AUTOCARRI E PLE SALA C della fiera di Piacenza Ore 14,00-18,00 Convegno organizzato da FESICA CONFSAL - INTEGRAZIONE E LAVORO 8 9

6 Conferenze / Conferences SABATO 03 Ottobre MATTINA SALA B della fiera di Piacenza ore 10,00-13,00 Convegno organizzato da UN.I.O.N - Unione Italiana Organismi Notificati e Abilitati sul tema: L Evoluzione delle norme tecniche nell esecuzione delle verifiche e controlli degli apparecchi di sollevamento 3B MUST INTERNATIONAL SRL VIA OPERAI N GENOVA (GE) ITALY Tel Fax: info@3bmustint.com ELENCO DEGLI ESPOSITORI in ordine alfabetico 3BMust International si occupa di vendita e progettazione a livello internazionale di impianti di limitatori di carico, retrofit e impianti sistem integrator automotive. 3BMust International sales and repair limit load device, retrofit and automotive systems. Rappresentata da: TECNO TRADES ACCESS INTERNATIONAL E la rivista leader a livello mondiale per l industria delle macchine e delle attrezzature per i lavori aerei. Rivista uffciale dell IPAF - International Powered Access Federation. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl ACCESS LIFT & HANDLERS Pubblicata dalla KHL INTERNATIONAL, è l unica rivista americana specializzata nei settori delle piattaforme e dei sollevatori telescopici, un area di mercato in enorme sviluppo soprattutto negli Stati del Nord-America. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl AITE ASSOCIAZIONE ITALIANA TRASPORTI ECCEZIONALI CORSO PRIMO LEVI, RIVOLI (TO) ITALY Tel Fax info@aite.org / maria@aite.org

7 L AITE rappresenta un collegamento tra aziende e istituzioni. Tutela degli interessi e dei diritti della categoria dei trasporti eccezionali. L AITE represent a link between the companies operating in the field of heavy transport and institutions. Interest and protection of the rights of the category of heavy transport. PAD./PAV 1 STAND E 6 AIRO - TIGIEFFE SRL VIA VILLA SUPERIORE, LUZZARA (RE) ITALY Tel Fax: info@airo.com the Italian national committee. Represents the sectors of lifting and handling machinery divided into the following sections: hoisting equipment mobile cranes - industrial trucks, PAD./PAV 1 STAND D 1BIS AISLE MASTER LTD GALLINAGH, CO. MONAGHAN MONAGHAN IRLANDA Tel Carrelli elevatori frontali articolati per uso in corsie strette Rappresentata da: EURO ASSISTANCE GROUP SRL Costruttore di piattaforme aeree semoventi Modelli esposti: A23 JRTE - A1 JE R17 DC V10 E V6 E X14 EW X12 EN XS8 E XLP E. Manufacturer of self-propelled aerial platforms. Shown models A23 JRTE - A1 JE R17 DC V10 E V6 E X14 EW X12 EN XS8 E XLP E. AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND M 9 ANFIA CORSO GALILEO FERRARIS, TORINO (TO) Tel info@anfia.it AISEM VIA SCARSELLINI MILANO (MI) ITALY Tel Fax: aisem@anima.it AISEM Associazione italiana sistemi di sollevamento elevazione e movimentazione. Membro fondatore di FEM (Federation Europeenne de la Manutention) ne rappresenta il comitato nazionale italiano. Rappresenta i settori del sollevamento e della movimentazione merci suddivisi nelle sezioni: apparecchi per il sollevamento - gru mobili - carrelli industriali, attrezzature e componentistica. Associazione nazionale filiera industria automobilistica Italian association of the automotive industry. PAD./PAV 1 STAND D 13 ANNA Associazione Nazionale Noleggi Autogrù e Trasporti Eccezionali C.SO VALDOCCO, 11 BIS TORINO (TO) ITALY Tel Tel Fax Mob.phone info@assoanna.it / studio@pontalto.it AISEM Italian association of systems for lifting, elevation and handling. One of the founder member of FEM (Federation Europeenne de la Manutention) and represents Associazione di categoria PAD./PAV 1 STAND E

8 ALLMAG SRL STRADA DEL PROTONE, 131/d 1009 GRUGLISCO (TO) ITALY Tel Fax: Allmag S.r.l. nasce nel 1974 da un idea di Leonio Allegretti, che decide di creare un azienda al servizio del cliente. Da azienda di forniture industriali ad azienda specializzata nella lean manufacturing, filosofia che permette ogni giorno a molte realtà in tutto il mondo di trasformarsi e creare realmente valore. Progettisti, tecnici e commerciali, uno staff di professionisti in grado di accompagnare le aziende nella scelta della soluzione migliore. Professionalità in ogni settore e clienti in tutto il mondo, hanno reso la nostra azienda, una realtà aperta a tutte le possibilità, con un grande bagaglio di esperienze che ci permettono di essere un vero partner per chi intende crescere e svilupparsi attraverso soluzioni che migliorano il lavoro. Strutture realizzate con componenti lean manufacturing (tubi, rulli, giunti), flessibili e semplici da utilizzare, con i quali è possibile soddisfare ogni tipo di necessità in produzione e in linea di assemblaggio ALMAC SRL VIA CADUTI SUL LAVORO, VIADANA ITALY Tel Fax: info@almac-italia.com Costruzione piattaforme aeree semoventi cingolate. Self-propelled aerial platforms. AREA ESTERNA /OUTSIDE AREA STAND F 9 AMERICAN CRANES & TRANSPORT American Cranes & Transport è la rivista più autorevole per le industrie del sollevamento del mercato Nord Americano. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl Allmag S.r.l. was born in 1974 from an idea of Leonio Allegretti, who decided to create a company for customers. From a company of industrial forniture to a company specialized in lean manufacturing, a philosophy that allows everyday reality all around the world to transform and create real value. Designers, engineers and commercials: a team of professionals who can assist companies in choosing the best solution. Professionalism in every field and customers all around the world have made our company a reality open to all possibilities, with a background of experiences that allows us to be a real partner for those who want to grow and develop through solutions that improve job. Structures made by lean manufacturing components (pipes, rollers, joints), flexible and easy to use, to satisfy every request from production and assembling line. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 8 ANDEROL ITALIA SRL VIA G.PASCOLI 2/A VITTUONE (MI) - ITALY Tel Fax: info@anderol.it Anderol Italia Srl, controllata dal Gruppo Multinazionale Chemtura e dalla Famiglia Meyer, è l unica ed esclusiva distributrice dei lubrificanti 100% sintetici Anderol. Commercializza, con un esperienza di 4 anni, lubrificanti di altissimo livello approvati dai più importanti Costruttori, attraverso una rete vendita di 40 agenti e con più di 60 distributori in tutto il mondo. Il catalogo include anche una gamma di grassi speciali, altamente adesivi e olii sintetici biodegradabili, studiati appositamente per tutti gli apparecchi di sollevamento. Anderol Italia Srl, controlled by the Chemtura Multinational Group and the Meyer Family, is the sole and exclusive distributor of 100% synthetic Anderol lubricants. With a 4 years lasting experience, Anderol Italia is marketing high performance lubricants, approved by the leading Manufacturers, through a network of 40 sales agents and more than 60 distributors worldwide. The product portfolio also includes a range of special greases, highly adhesive and biodegradable synthetic oils, specifically designed for all kinds of hoisting equipment. PAD./PAV 1 STAND C

9 APICE SRL VIA PAOLO BELIZZI, PIACENZA (PC) ITALY Tel Fax VERIFICHE PERIODICHE SU ATTREZZATURE DI LAVORO ALL VII,DLg 81/08 s.m.i. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 12 ASSOCIAZIONE CENTRO REVISIONE GRU (C.R.G.) ZELASCO, BERGAMO (BG) ITALY Fax: crg@ centrorevisionegru.org www. centrorevisionegru.org Associazione di officine di manutenzione ed assistenza, a livello nazionale, di gru per autocarro e piattaforme aeree. Formazione degli operatori e allestimento gru RETROCABINA e PLE. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND ARAB CONSTRUCTION WORLD Edita in Medio Oriente da 27 anni, è il primario veicolo d informazione per gli operatori delle costruzioni sia dei Paesi Arabi che di quelli africani. La rivista, infatti, viene edita in inglese ed arabo. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl ASIMOV SRL VIA STATUTO, CUNEO (CN) ITALY Tel info@asimovsrl.it Centro di Formazione ed Ispezioni ASIMOV srl è una società di servizi, formata da Tecnici esperti nel settore della formazione OBBLIGATORIA. L istruzione è rivolta al personale che manovra le attrezzature di sollevamento, in conformità alle normative ISO. Offriamo corsi di abilitazione come da Accordo Stato-Regione del 22/02/2012. Si rilasciano card e attestati in formato A4 The Center for Education and Inspections Asimov Ltd is a service company, formed by experienced technicians in training MANDATORY. Education is directed to the staff which operates the lifting equipment in accordance with ISO. We offer courses enabling agreement as State-Region 22/02/2012. Cards and certificates are issued in A4 format. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 1 A.T.S SRL VIA GUIDO CANE 41 BIS FRAZ.VAL 120 DIANO D ALBA (CN) ITALY Tel Fax: ats@atstest.it ATS WATER WEIGHTS ITALY Fondata nel 1989, si è sviluppata negli ultimi 26 anni divenendo leader nel mercato delle prove di carico sugli apparecchi di sollevamento cose in Italia, grazie all esclusivo sistema dei palloni riempiti gradualmente ad acqua. Il sistema Water Weights è stato, inizialmente, sviluppato per l ambito off-shore ed è oggi ben conosciuto in tutte le applicazioni industriali, marine e di ingegneria. ATS offre ulteriori servizi nell ambito dei controlli non distruttivi ed in particolare il controllo delle funi metalliche mediante l esclusiva tecnologia magneto-induttiva e personale patentato. La nostra Società ATS si è strutturata, nel corso degli anni, con figure professionali qualificate e formate in materia di sicurezza per la corretta tenuta sotto controllo e la manutenzione delle apparecchiature di sollevamento. ATS WATER WEIGHTS ITALY Founded in 1989, has grown for 2 years and today is LEADER OF THE MARKET FOR LIFTING EQUIPMENT LOAD TESTING BY USING BAL- LOONS FILLED WITH WATER. The WW System was developed for Off-Shore Testing of Cranes and now is well known all over the Industrial, Engineering and Marine Applications. ATS provides also other services in the NDT Methods namely the MIT Inspections of Wire Ropes with AMC Instruments by Patented Personnel. ATS structure is formed by a Group of Technicians properly Trained and Qualified, experienced in SAFETY for proper Maintenance and Inspections. PAD./PAV 1 STAND D

10 AVAL SRL VIA STATUTO, CUNEO (CN) ITALY Tel info@avalsrl.it Aval srl (Agenzia Verifiche Attrezzature di Lavoro) è Soggetto Abilitato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali all effettuazione delle VERIFICHE PERIO- DICHE di cui all All. VII del D.Lgs n. 81 del 09/04/2008. Aval srl opera in Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna e Lazio con un team di tecnici specializzati, come da D.M. 11/04/2011. Aval Ltd. (Agency Checks Work Equipment) is subject Enabled by the Ministry of Labour and Social Policy of the conduct of which the All PERIODIC CHECKS. VII of Legislative Decree n. 81 of 09/04/2008. Aval Ltd. operates in Piemonte, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna and Lazio with a team of technical specialists, as DM 11/04/2011 AZETA UFFICIO SRL VIA NABUCCO, 9/A BAGANZOLA (PR) ITALY Tel Fax: info@azetaufficio.com AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 1 Le aziende specializzate nel Sollevamento necessitano di grande attenzione per gestire la fitta rete di appuntamenti e contratti relativi alla manutenzione di gru, autogru, piattaforme aeree, sollevatori, carriponte e sistemi per la movimentazione industriale, nonché di organizzare sia interventi pianificati che straordinari. Per rispondere a queste necessità, Azeta presenta Future Mobile, disponibile sia nella versione per palmari industriali con sistema operativo Microsoft Windows Mobile, che in quella WebApp per Device Mobili di ultima generazione, sviluppata in Html. La possibilità di pianificare e gestire al meglio il lavoro dei tecnici impegnati sul campo, così come il trasferimento bidirezionale ed immediato di informazioni tra personale in esterno e sede centrale, rappresentano punti di fondamentale importanza ai fini dell efficienza aziendale. Con Future Mobile sarà possibile avere dati aggiornati ed oggettivi in tempo reale, sia in modalità online che offline, così da poter monitorare attività svolte ed informazioni degli apparecchi di sollevamento, per rispondere con qualità e puntualità alle richieste di assistenza dei clienti. Companies specializing in Lifting require great attention to manage the network of appointments and contracts for the maintenance of cranes, mobile cranes, aerial work platforms, hoists, overhead cranes and handling systems for industrial, as well as to organize both planned interventions that extraordinary. To meet these needs, Azeta presents Future Mobile, available both for industrial handhelds with Microsoft Windows Mobile operating system, which in the WebApp for mobile devices of last generation, developed in HTML. The ability to plan and manage the work of the technicians working in the field, as well as the two-way transfer of information between staff and immediate outdoors and headquarters, are points of fundamental importance for the company s efficiency. With Future Mobile will have objective and updated data in real time, both online and offline, so you can monitor the activities and information of lifting equipment, to respond with the quality and timeliness to requests for customer assistance. PAD./PAV 1 STAND E 22 BAUMANN SRL VIA PALESEGA, CAVAION VERONESE (VR) ITALY Tel Fax: info@baumann-online.it Carrelli elevatori laterali / Sideloader BIG ASTOR SRL VIA SOMALIA, 108/ TORINO (TO) ITALY Tel Fax: bigastor@tin.it PAD./PAV. 1 STAND C 7 Produzione TUNNEL PEDONALE GENIUS per la salvaguardia dei pedoni dalla caduta accidentale dall alto di detriti e/o liquidi in presenza di cantieri con piattaforme, scale aeree e ponteggi. È modulare e bastano 2 minuti per montarlo e smontarlo. Produzione SCISSOR PEOPLE LIFT MAK 1 ultraleggero e tascabile, con funzionamento elettrico, altezza di lavoro 4 mt, completamente in alluminio, peso in assetto da trasporto ca. 94 kg Production PEDESTRIAN TUNNEL GENIUS protecting pedestrians from the accidental 18 19

11 fall from above of debris and/or liquids in building sites with aerial platforms, aerial stairs and scaffolds. It is modular and it only takes 2 minutes to place it. Production SCISSOR PEOPLE LIFT MAK 1, ultralight and pocket-sized, electrically powered, working height 4 mt, entirely made up of aluminium, stowed overall weight about 94 kg easy to transport. PAD./PAV 1 GALLERIA GALLERY AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND F2 BIS BKT Distributore di pneumatici BKT - OTR - Industriale - Ricambio Rappresentata da: INDUSTRIAL GOMME GROUP SRL BOCKER ITALIA SRL CORSO PORTA NUOVA, VERONA (VR) ITALY Tel Fax: italia@boecker-group.com Commercio di autogru in alluminio gru trainate - elevatori per traslochi elevatori per edilizia. Truck-mounted cranes, trailer cranes, furniture lifts, construction lifts. AREA ESTERNA/OUTSIDE AREA STAND I 18 BONFANTI SRL STRADA STATALE BRIANTEA AMBIVERE (BG) ITALY Tel Fax com@bonfanti.it Prodotti esposti: Gru a ponte- Impianti di sollevamento Automazione industriale. BONFANTI vanta una comprovata esperienza nello sviluppo di soluzioni specifiche nell ambito della movimentazione dei materiali e della logistica di produzione. Il nostro staff ha l obiettivo di pianificare le strategie più efficaci per agevolare la movimentazione dei materiali con la conseguente ottimizzazione delle tempistiche del processo, cosi da consentire ai clienti di accrescere la redditività delle proprie attività, garantendo uno standard di qualità e sicurezza ai massimi livelli. Competenza ed innovazione in ogni ramo di attività sono le parole chiave della progettazione e dello sviluppo di BONFANTI. La nostra gamma di prodotti rappresenta la risposta ottimale per tutte le esigenze dei clienti: dalla movimentazione del materiale all asservimento degli impianti, dall immagazzinamento al controllo e al monitoraggio dei processi. La nostra missione è di offrire competenze e prodotti ai clienti che si pongono come obiettivo principale l aumento della redditività delle proprie attività aziendali e dell efficienza della logistica interna. Exhibited products: Overhead cranes Hoisting appliances Automatic handling systems BONFANTI owns a proven experience in development of specific solutions in the segment of material handling and production logistics. Our company staff has the aim to plan the most effective strategies in order to facilitate material handling with the consequent optimization of process timing, allowing in this way to our clients to increase the profitability of their activities, guaranteeing maximum level quality and safety standards. Expertise and innovation in every branch of activity are the key words of BONFANTI design and development. Our range of products represents the optimized response to all requirements of the clients: from material handling to equipment feeding, from warehousing to process control and monitoring. Our mission is to offer expertise and products to the clients whose main objective is the increase of profitability of their company activities and of internal logistics efficiency. PAD. / PAV. 1 STAND D16 / E1 BP SRL VIA NAZIONALE 68 - LOCALITÀ CROCE 4308 SORBOLO (PR) ITALY Tel Fax: alfieri.gloria@bpht.it Dal 199 BP Handling Technologies è leader nella progettazione e costruzione di una vasta gamma di carrelli elevatori laterali e macchinari da sollevamento speciali da 2t a 0t di portata. L azienda costruisce elevatori laterali a 2-vie, a 4-vie e elevatori multidirezionali a motorizzazione diesel, gas ed elettrica. BP Handling Technologies ha oltre carrelli operanti in 80 paesi nel mondo. Since 199 BP Handling Technologies is a leader in design and manufacturing of a wide range of sideloaders and special lifting machines with capacities from 2ton to 0ton. The company manufactures 2-WAY, 4-WAY and multidirectional sideloaders, diesel, LPG and electric. BP Handling Technologies supports more than machines delivered to 80 countries worldwide. PAD./PAV 1 STAND B 24 / E

12 BRENNERO GRU SRL VIA LIONELLO FIUMI, CAVAION VERONESE (VR) ITALY Tel Fax: Produzione di gru cingolate, allestimento gru per autocarro, vendita e noleggio di piattaforme aeree. Prodotti esposti: -Camion Man con gru Effer 140/8 -Cingolata Brennero Gru CWE 2 dell obiettivo del miglioramento delle performance attraverso servizi e soluzioni innovativi, finalizzati ad attestare che i loro prodotti, strutture e processi rispondono a standard e regolamenti in ambito Qualità, Salute e Sicurezza, Ambiente e Responsabilità Sociale (QHSE). Bureau Veritas Italia opera come Organismo Abilitato per l effettuazione delle verifiche periodiche e straordinarie richieste dalla legge su numerose tipologie di impianti (sollevamento, elettrici, ascensori, pressione). Bureau Veritas Italia vanta nella propria struttura un dipartimento dedicato alle ispezioni sulle attrezzature in servizio ed opera come Organismo Abilitato in numerosi ambiti. La capillare presenza locale, la rete di tecnici e le competenze multidisciplinari ci rendono il partner ideale per le piccole imprese come per le grandi realtà multisito. Producer of crawler cranes, fitting of cranes for truck, sale and hire of aerial platform. Displayed products: -Truck fitted with effer 140/8 -Crawler crane Brennero Gru CWE 2 BRONTO SKYLIFT OY AB TEERIVUORENKATU, 28 FI TEMPERE FINLANDIA Tel Fax: sales@brontoskylift.com AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND L 6 Bureau Veritas is a global leader in Testing, Inspection and Certification (TIC), delivering high quality services to help clients meet the growing challenges of quality, safety, environmental protection and social responsibility. As a trusted partner, Bureau Veritas offers innovative solutions that go beyond simple compliance with regulations and standards, reducing risk, improving performance and promoting sustainable development. Bureau Veritas Italia operates as Notified Body on mandatory verifications, both periodic and extraordinary, on several in-service equipment (lifting, electrical, elevators, pressure). Bureau Veritas Italia organization encompasses a dedicated department, focused on in-service equipment inspection and boasts a wide Notifications track record. The widespread local presence, the inspectors network and the comprehensive competences allow us to be seen as the ideal partner for both little and large multi-site companies. PAD./PAV 1 STAND A23 Produttore di piattaforme aeree autocarrate. Manufacturer of areal platforms Rappresentata da: PICHLER BUREAU VERITAS ITALIA SPA VIA MIRAMARE MILANO (MI) ITALY Tel Fax info.bv.italia@it.bureauveritas.com Bureau Veritas è leader a livello mondiale nei servizi di ispezione, verifica di conformità e certificazione. Supportiamo il nostro Cliente nel raggiungimento CARINATO GRU ELETTRICHE VIA DELL INDUSTRIA CORNUDA (TV)ITALY Tel Fax: gruelettriche@carinato.it Servizi di: Vendita e noleggio gru elettriche; Formazione professionale mezzi di sollevamento. Services: sales and rental of electric mobile cranes; Professional training of lifting equipment operators. PAD./PAV 1 STAND D 3 BIS 22 23

13 CATTINI OLEOPNEUMATICA SRL VIA EDISON, 31/ S. ILARIO D ENZA (RE) ITALY Tel Fax: info@cattini.eu Sollevatori oleopneumatici Air hydraulic lifters PAD./PAV. 1 STAND A 18 / L 12 CASELLA AUTOGRU SRL Via Foscolo, 24 - Loc. I Casoni PODENZANO (PC) ITALY Tel.: Fax: info@casellaautogru.it AREA ESTERNA FRONTE GALLERIA CELA SRL VIA DEI PONTICELLI TRAV. 1, N CORTE FRANCA (BS) ITALY Tel Fax info@cela-it.com Costruzione piattaforme aeree autocarrate e semoventi industriali e antincendio. Manufacturing of truck-mounted, self-propelled and fire-fighting aerial platforms Rappresentata da: VERTICAL ITALIA SRL CELESCO TRANSDULER PRODUCT Inc PLUMMER STREET CA CHATSWORTH USA Tel info@celesco.com Produzione di trasduttori di posizione a filo; trasduttori di posizione angolare mone e multigiro; inclinometri Production of cable extension position transducers; rotational position transducers; incline position transducers C.E.M. SRL VIA NEWTON, SETTIMO MILANESE (MI) ITALY Tel Fax: info@cemelevatori.it Formazione, vendita, noleggio ed assistenza scale per traslochi piattaforme aeree elevatori e gru per edilizia. Training, sale, rental and service elevators for removal purposes aerial platforms elevators and cranes for construction. AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND H 1 CENPI FORMAZIONE SRL VIA MALTA, 12 Int BRESCIA (BS) Tel int.212 Fax: info@cenpiformazione.it www. CENPI FORMAZIONE CENPI FORMAZIONE è una società di formazione accreditata presso la Regione Lombardia per l erogazione di corsi di formazione, validi sul territorio nazionale, e addestramento in materia di sicurezza negli ambienti di lavoro. All interno della proposta formativa di CENPI FORMAZIONE particolare importanza riveste il progetto ICSA (Xa), acronimo di Idoneità alla Conduzione in Sicurezza delle Attrezzature di lavoro, che detta uno standard di eccellenza nei percorsi formativi finalizzati al corretto utilizzo delle attrezzature di lavoro. Tale progetto formativo che fa riferimento ai precetti normativi delle norme tecniche ISO/EN in materia soddisfa integralmente quanto richiesto dall attuale normativa di legge italiana. Privilegiando le tematiche della sicurezza e della prevenzione degli infortuni, il progetto ICSA è stato ideato per garantire in modo efficace quanto è stato previsto dall Art. 73 comma 4 ed in attuazione del comma ( Accordo Stato-Regioni del GURI n ) del D.Lgs 81/08, per valorizzare la professionalità degli operatori addetti alla conduzione delle attrezzature di lavoro e fornire eque e affidabili valutazioni sulle conoscenza e abilità degli operatori da utilizzare come risorsa industriale nelle imprese. CENPI FORMAZIONE is a company accredited by the Lombardy Region for the provision of training courses valid on the national territory and safety training in the workplace. Rappresentata da: LEANE INTERNATIONAL SRL 24 2

14 Within the training proposal of CENPI FORMAZIONE a particular importance is the ICSA project (Xa), acronym for suitability to operate in safety of work equipment, that such a standard of excellence in training courses aimed at correct use of work equipment. This training project that references normative precepts of ISO/EN technical standards regarding on fully meets the requirements of the current legislation of Italian law. Focusing on the issues of safety and accident prevention, the ICSA project it is designed to ensure effective as was expected by Art.73 paragraph 4 and implementation of paragraph (State-regions agreement of GURI 2/22/2012 GURI n.60 3/12/2012) of legislative decree 81/08, to enhance the professionalism of the operators involved in the operation of the working equipment and to provide a level playing field and evaluation of knowledge and ability of the operators to use as industrial resource in enterprises AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 6 struzioni meccaniche, progettazione e costruzione accessori per trasporti eccezionali, sistemi di traslazione. Design and manufacture of lifting and handling equipment, elements and accessories for oversise and heavy transports, skidding systems. PAD./ PAV 1 STAND E 7 CO.ME.T OFFICINE SRL VIA CASTELFRANCO 46 LOC. TIVOLI SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO) - ITALY Tel Fax info@officinecomet.com CENTRO FORMAZIONE E RICERCA MERLO SRL VIA MAESTRI DEL LAVORO, 1- FRAZ. SAN DEFENDENTE CERVASCA (CN) ITALY Tel Fax: info@cfrm.it Produzione di piattaforme aeree Prodotti esposti: piattaforme aeree articolate e telescopiche autocarrate e semoventi. Aerial working platforms production Exhibited products: aerial working platforms mounted on trucks and self-propelled working platforms AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND H 10 / I Formazione professionale ed addestramento all uso di macchine ed attrezzature industriali, agricole, per le costruzioni e l igiene urbana Professional training on how to operate machines and attachments for industrial, construction and agricultural applications, as well as for refuse collection. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 4 COBO SPA VIA TITO SPERI, LENO (BS) ITALY Tel Fax: info@cobospa.it CLP SRL VIA VECCHIA DI CUNEO, BORGO SAN DALMAZZO (CN) ITALY Tel info@officineclp.it Progettazione e costruzione macchine di sollevamento e movimentazione; co- Progettazione e costruzione di componenti elettrici / elettronici, sedili, volanti e gruppi colonne sterzo per veicoli off high-way. Development and production of electrical / electronic components, seats steering wheels and completely assembled column kit for off-highway vehicles. PAD./PAV. 1 STAND D

15 COLUMBUS RICAMBI SRL VIA C. LEVI, SANT OLCESE (GE) ITALY Tel Fax: info@columbusricambi.eu Columbus Ricambi nasce nell anno 2000 ed è specializzata nella fornitura di parti di ricambio adattabili per mezzi atti alla movimentazione dei containers. Esportiamo in diversi paesi nel mondo. La società ha sede in Genova e dispone di un magazzino ricambi di 1.00 metri quadrati. Columbus Ricambi is specialized, since year 2000, in the supply of adaptable spare parts for container handling equipment. We are exporting to many coutries worldwide. We are based in Genoa and have a 100 square meters of warehouse facility. COMAT SRL VIA PRIMO MAGGIO, CONCOREZZO (MB) ITALY Tel Fax commerciale@comat.it PAD./PAV.1 STAND A21 BIS Golfari di sicurezza articolati, accessori per il sollevamento, dispositivi di protezione individuali. Safety swivel rings, lifting equipment, personal fall protection equipment PAD./PAV 1 STAND D 10 COMTRANS COMTRANS (Commercial Transport) edita dalla Media Globe di Mosca (organizzatrice delle fiere COMTRANS e CTT) è il mezzo di informazione più diffuso e influente per gli operatori dei veicoli industriali, commerciali e bus in Russia. Rappresentata da MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl CONSTRUCTION EUROPE In quanto pubblicazione ufficiale del CECE (Committee of European Construction Equipment), questa testata vanta una ineguagliabile diusione sia tra i Top Contractors europei che tra i costruttori (e i distributori) di macchine ed attrezzature per i cantieri e le opere pubbliche. Rappresentata da MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl CONTEC INDUSTRY SRL VIA ALBERE, VERONA (VR) ITALY Tel. : Fax : info@contecindustry.it www. contecindustry.it CONTEC INDUSTRY é una societá di ingegneria che opera principalmente nell ambito della consulenza e progettazione meccanica e industriale. L azienda offre alla propria clientela soluzioni tecniche mirate, personalizzate e tecnologicamente innovative assicurando elevati standard qualitativi e garantendo un assistenza professionale e completa in tutte le fasi del processo tecnologico : dall idea progettuale alla sua realizzazione (formula «chiavi in mano»), passando per l ingegneria di base e di dettaglio, la consulenza tecnica sulla sicurezza delle macchine, la direzione lavori, le verifiche e le ispezioni, i collaudi finali, la certificazione e la marcatura CE degli impianti e delle attrezzature di sollevamento e speciali. CONTEC INDUSTRY is a engineering company focused on the field of industrial and mechanical design and technical consulting. Contec Industry offers custom-tailored COMBILIFT LTD and technologically innovative solutions ensuring high quality standards and provides GALLINAGH, CO. MONAGHAN technical support in all stages of the technological process: from the project MONAGHAN IRLANDA idea to its realization ( Turnkey system), from the basic and detailed engineering Tel to the technical consulting services on rules and regulations governing design and machinery safety, from the construction management to inspections, final tests and expediting services, from drafting the technical dossier to the certifications and CE Carrelli elevatori laterali multidirezionali elettrici e diesel. marking of component, plants and equipment Rappresentata da: EURO ASSISTANCE GROUP SRL PAD./PAV. 1 STAND A

16 C.P.S. - COPMA VIA EMILIA LEVANTE, CASTEL BOLOGNESE ITALY Tel Fax Emai: info@copma-cranes.com Costruzione gru da autocarro, marine, speciali caricatori oleodinamici attrezzature, scarabili a gancio. Manufactur truck crane, marine cranes, special loaders hooklifts equipment. AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND L 12 CPT CRANES & PROJECT TRANSPORT È la prima ed unica rivista turca specializzata nei settori del sollevamento e dei trasporti eccezionali, veicolata principalmente tra le imprese di sollevamento e trasporti eccezionali, imprese di noleggio gru, imprese di costruzioni, imprese di montaggi e manutenzione industriale, distributori e dealers, Enti Pubblici e le Autorità Governative turche. Rappresentata da MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl CRANES & ACCESS E l unica pubblicazione edita specificamente per l informazione degli operatori europei del sollevamento (gru e piattaforme aeree). Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl C.R.I. - CROCE ROSSA ITALIANA Comitato Regionale EMILIA ROMAGNA Via Del Cane, Bologna Telefono Fax cr.emiliaromagna@cri.it CTE SPA VIA CAPRONI, ROVERETO (TN) ITALY Tel Fax: info@ctelift.com PAD./PAV 1 STAND A 12/B 11 CORMACH SRL VIA MADONNINA, MONTICHIARI (BS) ITALY Tel. : Fax : info@cormach.it Piattaforma autocarrata articolata ZED 21.2 jh Piattaforma semovente cingolata TRACCESS 170 Truck-mounted articulated platform ZED 21.2 jh Track-mounted spiderlift TRACCESS 170 Produzione di gru per autocarro ed autogru. AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND F 10/ H 9 Production of truck mounted cranes and recovery cranes. AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND H 2 CTT La rivista CTT è la pubblicazione del settore delle macchine per le costruzioni ed CRANE BRASIL edilizia più forte in Russia (fino all estremo oriente della Regione) con oltre L unica rivista in lingua portoghese specializzata nei settori del sollevamento e copie distribuite. E ricca di contenuti e molto informativa anche sul sollevamento dei trasporti eccezionali, veicolata principalmente tra le imprese di costruzioni, e la movimentazione. CTT è anche la rivista ufficiale del CTT di Mosca. sollevamento, trasporti eccezionali, noleggio e logistica. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl 30 31

17 CVS FERRARI SRL VIA EMILIA LOC. FAVORITA ROVELETO DI CADEO (PC) ITALY Tel Fax: CVS Ferrari è specializzata nella produzione di macchine speciali per la movimentazione di container utilizzate nei porti, nei terminal ferroviari e fluviali e negli snodi intermodali. La produzione CVS Ferrari include: Reach Stackers per movimentazione di container vuoti e pieni equipaggiati con spreader, piggy back e attrezzature dedicate per materiali speciali (lastre, bobine, ), Reach Stackers per la movimentazione di container su chiatte, Carrelli e Top Loaders, Trattori da piazzale e RoRo (4x4 e 4x2) CVS FERRARI is specialized in container handling equipment for port, rail, river and intermodal terminals. CVS FERRARI production includes: Reach Stackers, Forklift Trucks and Top Loaders, Empty Container Handlers, Terminal and RoRo Tractors. PAD./PAV 1 STAND B28 / C 19 tazione per motori a gestione elettronica, sistemi di trasmissione remota dei dati, pedali acceleratori, telecamere di retrovisione, componenti antideflagranti, Integrazione di sistemi e sviluppo applicazioni software. Automation systems for off-highway vehicles, multifunction displays, instruments for electronic engines, remote data transmission systems, electronic accelerators, rear view cameras, flameproof components. System integration, application software development Rappresentante di: INTER CONTROL Hermann Köhler Elektrik GmbH TRACKUNIT A/S PAD./ PAV 1 STAND D 11 DEMAC SRL VIA ROMOLO MURRI N MAGENTA(MI) ITALY Tel Fax info@demac.it CURTISS WRIGHT INDUSTRIAL GROUP 10 AIRSPEED ROAD BH23 4HD CHRISTCHURCH- DORSET UK Tel. : Fax : cwc.uk@curtisswright.com Vendita di trasduttori di posizione lineare/angolare, inclinometri, joysticks e controlli per motori elettrici. Sale of position transducers (linear/rotare), tilt sensors, joysticks and controllers for electrical motor Rappresentata da: LEANE INDUSTRIAL SRL DEDALO TECNOLOGIE SRL VIA RUFFINI, PADERNO DUGNANO (MI) Tel. : info@dedalotecnologie.it Avvolgitubo avvolgicavo distributori rotanti: trent anni di esperienza applicata alla produzione di una vasta gamma di avvolgitubo e avvolgicavo: 00 modeli base, 3000versioni per ogni esigenza. Demac have thirty years experience in the manufacture of a large range of hose and cable reels comprising of 00 basic models and 3000 versions to meet customer requirements PAD./PAV. STAND E 12 DIFAST SRL S.P.231 Km 1, MODUGNO (BA) ITALY Tel Fax: amministrazione@difast.it DIFAST SRL, azienda leader nella produzione e distribuzione de componenti industriali, si occupa di due importanti settori : SOLLEVAMENTO e OLEODINAMICA. Più di prodotti in stock, pronti per essere consegnati in tutto il mondo. La nostra gamma di prodotti comprende: - DIFLEX tubi idraulici, ghiere, raccordi, adattatori, pressatubi ed altre attrezzature, tubi freno, centraline, valvole idrauliche, valvole CETOP. Sistemi di automazione per macchine operatrici, display multifunzione, strumen

18 - Funi per macchine edili e ascensori, catene di sollevamento, brache di catena o di fune realizzate in base alle esigenze del cliente, imbracature, ganci, branche di poliestere. Abbiamo un banco di trazione da 200t e un banco di prova per i tubi oleodinamici. I nostri prodotti sono testati e certificati secondo la Direttiva Macchine Europea. Possiamo fornire la certificazione nautica e industriale su richiesta. DIFAST SRL si trova nella zona industriale di Bari, ITALIA DIFAST SRL leading company in production and distribution of industrial components, covers two important fields: LIFTING and HYDRAULICS. More than products in stock, ready to ship worldwide. Our range of products covers: - DIFLEX hydraulic hoses, ferrules, fittings, adaptors, swaging and crimping press, brake hoses, powerpacks, hydraulic valves, cetop valves. - Wire rope for construction machines and elevators, lifting chain, custom made chain- and rope slings, hooks, swivels, shackles, end fittings and other accessories, polyester round slings and webbing slings. We have 200 ton tensile test bed and hydraulic hose burst test bench. Our products are tested and certified according to European Machine Directive. We can supply custom nautical and industrial certification at request. DIFAST SRL is located in the industrial area of the port city of Bari, Italy PAD./PAV. 1 STAND A3 DORINI GROUP STRADA DELLA BRAGLIA GUARDAMIGLIO (LO) ITALY Tel.: Fax: vip@dorini.com cializzate nelle attività di perforazione sia offshore che onshore di pozzi petroliferi. Rappresentata da: MEDIAPOINT & COMMUNICATIONS Srl E.C.O. ITALIA SRL VIA A. MAGNANI, CASTEL MAGGIORE ITALY Tel Fax info@eco-italia.it E.C.O. Italia è un azienda commerciale che opera nell ambito della green economy ed è presente nel mercato italiano dal Distribuisce in esclusiva per l Italia lubrificanti ecologici industriali a marchio PA- NOLIN, sistemi di microfiltrazione KLEENOIL, grassi ecologici industriali, e sistemi di lubrificazione PERMA. Offre inoltre consulenza strategica in materia di tribologia, effettua analisi periodiche sui lubrificanti seguendo il cliente sia nel pre che nel post vendita. Ha sede a Castel Maggiore ma opera su tutto il territorio nazionale. E.C.O. Italia SRL is a trading company active in the green economy, based in Castel Maggiore and present in the Italian market since It is exclusive distributor for the Italian market of PANOLIN, the swiss company leader in the production of environmentally friendly lubricants, of KLEENOIL microfiltration systems, of ecological greases and of PERMA lubrication systems. It also offers strategic consultancy in tribology and pre and post sale assistance. The Company operates in the whole italian territory thanks to a wide and organized sale network. Rappresentante di: Panolin PAD./PAV 1 STAND E 3 DORINI GROUP- Concessionaria e officina autorizzata Volvo Trucks per le province di Lodi, Piacenza, Pavia, Cremona, Parma, Reggio Emilia, Modena e Massa Carrara. DORINI GROUP - Dealership and authorized workshop of Volvo Trucks for the provinces of Lodi, Piacenza, Pavia, Cremona, Parma, Reggio Emilia, Modena and Massa Carrara. PAD./PAV 1 STAND A10 / B 9 DRILLING CONTRACTOR Pubblicata dal 1944, è la rivista ufficiale della IADC International Association of Drilling Contractors, la notissima associazione internazionale delle imprese spe- ECOGLOBAL SRL VIA M.L. KING, FIORENZUOLA D ARDA (PC) ITALY Tel Fax: direzione@ecoglobal.it Ispezioni automatiche e semi automatiche ad ultrasuoni (off-shore on-shore); Ispezioni ad ultrasuoni TOFD (time of flight diffraction); Ispezioni ad ultrasuoni Phased Array; Ispezioni con onde guidate; Ispezioni ad ultrasuoni standard; 34 3

19 Ispezioni con particelle magnetiche; Ispezioni con liquidi penetranti; Ispezioni visive; Costruzione di blocchi di calibrazione. Automatic Ultrasonic Testing (off-shore on-shore); Ultrasonic inspection TOFD (Time of flight diffraction); Ultrasonic inspection Phased Array; Long Range ultrasonic testing; Standard Ultrasonic Inspection; Magnetic Inspection Dye Penetrant Inspection Visual Inspection: Construction of Calibration block. ECS SRL EUROPE CERTIFICATION SERVICE VIA SOLFERINO, MANTOVA ITALY Tel Fax: ecs@ecs-cert.com PAD./ PAV 1 STAND C 16 EFFER SPA VIA IV NOVEMBRE, MINERBIO (BO) ITALY Tel Fax: info@effer.it Da 0 anni Effer progetta e produce gru retrocabina e gru marine di altissima qualità e dalle prestazioni fuori dal comune. La gamma di gru Effer soddisfa anche la necessità de clienti più esigenti grazie a prodotti versatili che rendono il lavoro più facile, veloce, sicuro e preciso. Con migliaia di gru prodotte ogni anno, Effer significa da sempre affidabilità, qualità, design, creatività e innovazione. Effer has been designing and producing truck and marine cranes for 0 years, making machines with the highest quality and outstanding performance. The range of Effer cranes meets also the needs of the most demanding customers thanks to versatile products that make work easier, faster, safer and accurate. With thousands of cranes produced every year, Effer means reliability, quality, design, creativity and innovation. AREA ANFIA PAD./PAV 1 STAND B24 / D13 Soggetto abilitato verifiche attrezzature di lavoro D.M. 11Aprile 2011 Organismo notificato N DIR 9/16/CE Inspection body lifting equipments and pressure vessels Notified body N 1793 DIR 9/16/CE lifts AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 16 ENERPAC SPA VIA CANOVA, CORSICO (MI) ITALY Tel info@italy@enerpac.com EDICE SRL VIA RISORGIMENTO, 4 D PESCHIERA DEL GARDA (VR) ITALY Tel.: (2r.a.) Fax: redazione.edice@gmail.com Pubblica la rivista MECCANIZZAZIONE IN MINIATURA Componenti, cilindri, pompe centraline oleodinamiche ad alta pressione (700 bar), sistemi integrati di sollevamento con controllo di forza e posizione, chiavi idrauliche e tensionatori per serraggio controllato Hydraulic components, cylinders, pumps, power units hi pressure ( 700 bar ), systems and integrate solutions for lifting with possibility of control of force and positioning. Hydraulic torque wrenches, bolt tensioneer for bolting applications PAD./PAV. 1 STAND C14 PAD./PAV 1 STAND C

20 ENTE CERTIFICAZIONE MACCHINE SRL VIA CA BELLA, 243 A-B LOC. CASTELLO DI SERRAVALLE 4003 VALSAMOGGIA (BO) ITALY Tel Fax: Ente Certificazione Macchine S.r.l. Organismo Notificato numero Ente di Formazione Autorizzato dalla Regione Emilia Romagna con il numero n 6737 all organizzazione di corsi di formazione per l utilizzo di specifiche attrezzature di lavoro ai sensi dell art. 73 comma del D.lgs. 81/08. Ente Abilitato ad eseguire le Verifiche periodiche di cui all art. 71 comma 11 del D.lgs. 81/08 allegato VII ed iscritto all elenco dei soggetti abilitati di cui all allegato III del D.M. 11/04/2011. Laboratorio di Prova Accreditato numero 11 Ente Certificazione Macchine S.r.l. Notified Body number Autorized Training Organism of the Regione Emilia Romagna with the n 6737 for the organization of training courses for specific working equipment use, in senses of the art. 73 comma of D.lgs. 81/08. Validated Organism for periodic Verifications in art.71 comma 11 of the D.lgs. 81/08 allegato VII and registered in the list of the enabled bodies in the allegato III of the D.M. 11/04/2011. Accredited Test Laboratory number 11. AREA FORMAZIONE E VERIFICHE PERIODICHE STAND 7 EURO ASSISTANCE GROUP SRL VIA STAFFETTE PARTIGIANE, ARCETO DI SCANDIANO (RE) ITALY Tel Fax: info@eaneb.it Vendita, noleggio, assistenza carrelli elevatori laterali, multidirezionali elettrici e diesel. Rappresentante di: AISEL-MASTER LTD - COMBILIFT LTD - HUBTEX MASCHI- NENBAU GMBH PAD./PAV 1 STAND A13 EUROGRU AMICI SRL VIA PIETRO MICCA, CENTO (FE) ITALY Tel Fax info@eurogruamici.it Progettazione e produzione autogru con portate da Kg. a Kg. - Riparazione di gru usate di ogni marca e modello Design and construction cranes with capacity ranging from Kg. to Kg. - repair of used cranes of every brand and model ESPI ENGINEERING SRL VIA EMILIA OVEST CASTELFRANCO EMILIA (MO)- ITALY Tel Fax espi@espisrl.com Agente per il mercato italiano per settore gru della SENNEBOGEN- riparazione, commercio, assistenza, noleggio, ricambi gru cingolate, escavatori a fune, macchine per fondazioni speciali nuove ed usate. Italian agent for SENNEBOGEN crawler crane division service, parts, site service, sales, rental of crawler crane division- service, parts, site service, sales, rental of crawler crane, ropes excavator, piling equipments new and secondhand. F.LLI FERRARI CORPORATION SPA VIA EINSTEIN, POVIGLIO (RE) ITALY Tel Fax: marketing@flliferrari.it PAD. / PAV 1 STAND B1 Gru idrauliche articolate per camion, gru articolate per imbarcazione e postazione fissa. Truck mounted cranes, foldable deck cranes, fixed mounted cranes Rappresentante di: SENNEBOGEN AREA ANFIA PAD./PAV 1 STAND B24 / D 13 AREA ESTERNA / OUTSIDE AREA STAND L