UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DELL'AQUILA DIPARTIMENTO I DELLA RICERCA E DEL TRASFERIMENTO TECNOLOGICO UFFICIO RELAZIONI INTERNAZIONALI

Transcript

1 IL RETTORE Rep. n. 973/2009 Prot. n del 09/09/2009 VISTA la Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2006 che istituisce il Programma d'azione comunitaria nel campo dell'apprendimento permanente, o Lifelong Learning Programme (LLP), che riunisce al suo interno tutte le iniziative di cooperazione europea nell'ambito dell istruzione e della formazione dal 2007 al 2013; VISTO l art. 22 della Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 novembre 2006 Azioni del Programma ERASMUS in cui si esplicita che il Programma ERASMUS può sostenere [ ] la mobilità degli studenti ai fini di studio o di una formazione presso istituti di istruzione superiore degli Stati membri, nonché i tirocini presso imprese, centri di formazione, centri di ricerca o altre organizzazioni [ ]; VISTA la circolare Prot. n. 7585/D9ER del 22 marzo 2007 trasmessa da parte dell Agenzia Nazionale LLP recante Programma LLP/ERASMUS borse multiple ; VISTO che l Università degli Studi dell Aquila, in consorzio con l Accademia delle Belle Arti dell Aquila, il Conservatorio di Musica Alfredo Casella dell Aquila, la Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell Aquila, la Confindustria dell Aquila Unione provinciale degli industriali, ha presentato all Agenzia Nazionale LLP una candidatura per un Erasmus Placement Consortia per l A.A. 2008/09; VISTA la comunicazione Prot n 21723/D9ER del 16 luglio 2009 dell Agenzia Nazionale LLP Italia riguardante l attribuzione all Università degli Studi dell Aquila dei fondi relativi a 76 mensilità per la mobilità studenti ai fini di tirocinio (placement); VISTI gli accordi LLP/ERASMUS Student Placement stipulati tra l Università degli Studi dell Aquila e le Istituzioni partner; VISTO il Regolamento per il riconoscimento delle attività svolte all estero dagli studenti iscritti all Università dell Aquila ai fini della carriera accademica emanato con Decreto Rettorale n e successive modificazioni; CONSIDERATO che il D.M. n. 198/2003 ha istituito un Fondo nazionale per il sostegno dei giovani e per favorire la mobilità degli studenti che prevede l erogazione di un contributo integrativo per gli studenti in mobilità; l emanazione del seguente bando: ART. 1 DECRETA BANDO DI SELEZIONE PER LA FORMAZIONE DI GRADUATORIE DI IDONEITÀ ALLA MOBILITÀ ERASMUS PLACEMENT A.A. 2009/2010 Si bandiscono 19 borse di tirocinio della durata di 4 mesi ciascuna da effettuarsi entro il 30 settembre 2010, così distribuite: Facoltà di Biotecnologie: n. 3 borse Facoltà di Ingegneria: n. 5 borse Facoltà di Lettere e Filosofia: n. 3 borse Facoltà di Medicina e chirurgia: n. 5 borse Facoltà di Psicologia: n. 1 borsa Facoltà di Scienze MM. FF. NN.: n. 2 borse Nel caso di mancanza di candidature per una delle Facoltà le borse saranno ridistribuite fra le restanti Facoltà. Pagina 1 di 7

2 Gli studenti potranno candidarsi per tirocini presso Imprese nei paesi dell Unione Europea secondo quanto stabilito negli Accordi stipulati da questo Ateneo e il cui elenco è allegato al presente bando (Allegato 1). In alternativa, potranno proporre autonomamente una destinazione. In ogni caso dovranno fornire la dichiarazione di intenti (Allegato 2) dell Impresa presso cui intendano svolgere il tirocinio. Sarà cura delle Commissioni di valutazione di Facoltà stabilire la sede del tirocinio per gli studenti selezionati. La borsa di tirocinio rimane subordinata all accettazione della candidatura da parte dell Impresa di destinazione. ART. 2 FINALITÀ E IMPORTO DELLE BORSE Le borse di mobilità ERASMUS Placement sono destinate a studenti che intendono accedere a tirocini presso enti/organizzazioni presenti in uno dei Paesi partecipanti al Programma. L ente/organizzazione deve essere ascrivibile alla definizione di impresa indicata nella Decisione n. 170/2006/CE che istituisce il Programma LLP e riguarda imprese, centri di formazione, centri di ricerca e altre organizzazioni. Nel caso di tirocinio presso Istituti di Istruzione Superiore (es.: laboratori di università, biblioteche universitarie, etc.) l attività di formazione deve essere chiaramente espressa nel piano di lavoro. NON sono ammissibili come sedi di placement: Uffici Relazioni Internazionali presso gli Istituti di Istruzione Superiore Uffici ed Enti che gestiscono programmi comunitari Istituzioni Comunitarie Rappresentanze diplomatiche (Ambasciate, Consolati, Istituti di Cultura, ecc.) Gli studenti selezionati per la mobilità godono dello status di studente Erasmus, che prevede le seguenti condizioni: riconoscimento dell attività svolta all estero da parte della Facoltà di appartenenza; copertura assicurativa per eventuali infortuni all interno dell Impresa ospitante. A seconda di quanto previsto nei regolamenti e nei piani didattici dei diversi corsi di studio e seguendo le procedure stabilite dalle singole Facoltà, l Erasmus Placement può costituire a tutti gli effetti Tirocinio curriculare oppure può essere riconosciuto ex post come crediti aggiuntivi non utili al conseguimento del titolo. Le attività svolte durante il Placement Erasmus potranno essere riconosciute solo se indicate nel Training Agreement (vedi Art.6). Tale modello deve essere sottoposto all approvazione degli Organi collegiali delle strutture didattiche di Facoltà e dell Impresa partner, prima della partenza. Il riconoscimento delle attività può essere rifiutato solo se lo studente non riesce a raggiungere il livello professionale richiesto dall impresa ospitante oppure non riesce a soddisfare le condizioni concordate e le condizioni richieste dall Istituto di appartenenza per il riconoscimento. Durante il periodo di soggiorno all estero, lo studente continuerà a usufruire (se ne è già beneficiario) di assegni di studio, prestiti, etc., erogati in Italia. Il sostegno finanziario alla mobilità avverrà tramite: Il finanziamento europeo, fissato a Euro 600,00 mensili per tutti i Paesi 1, a eccezione di quelli indicati nella tabella sottostante, erogato in due rate: l 80% della borsa all arrivo presso la sede estera e il rimanente 20% al rientro, dopo la presentazione del rapporto finale da parte dello studente. 1 Belgio (Istituzioni fiamminghe), Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Italia, Lettonia, Lituania, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Svezia, Ungheria, Islanda, Norvegia, Turchia. Pagina 2 di 7

3 PAESE DI DESTINAZIONE Importo mensile della borsa Balgarija BG 500 Latvija LV 597 Lietuva LT 590 Magyarország HU 594 Polska PL 597 Romania RO 504 Türkiye TR 582 Tale importo non intende coprire l intero costo del soggiorno di tirocinio all estero, ma è destinato a compensare, almeno in parte, i costi supplementari nel Paese ospitante. Un integrazione della borsa, erogata non prima dell autunno 2010, il cui importo dipenderà dal finanziamento che il MIUR concederà agli Atenei, ai sensi del D.M. n.198/2003, e dalle mensilità complessivamente realizzate. Un contributo per studenti disabili in mobilità. Gli interessati possono richiedere contributi specifici per la copertura di esigenze particolari, valutate di volta in volta dall'agenzia Nazionale LLP Italia. Si raccomanda agli interessati di far presenti le proprie necessità all Ufficio Relazioni Internazionali al momento della presentazione della domanda di cui al presente bando. Un contributo da parte dell Azienda Regionale per il Diritto allo Studio (ADSU). Gli studenti (esclusi gli iscritti alle Scuole di specializzazione) vincitori di una borsa di studio dell ADSU possono ricevere un ulteriore contributo per la mobilità internazionale. Il contributo sarà assegnato in base a una graduatoria redatta dall ADSU secondo i criteri previsti dall art. 10 del D.P.C.M. 9/4/2001. Pertanto, gli studenti che intendono concorrere a tale assegnazione una volta effettuata l iscrizione all anno accademico 2008/2009 dovranno iscriversi all Anagrafe Studentesca presso gli uffici dell ADSU, Via XX Settembre, 45/52 (sito internet: ART. 3 REQUISITI PER L'AMMISSIONE Possono presentare domanda gli studenti iscritti nell anno accademico 2009/2010 a un corso di studio dell Università degli Studi dell Aquila del vecchio o del nuovo ordinamento, di cui al Regolamento Didattico di Ateneo. Lo studente è tenuto a essere in regola con il pagamento delle tasse presso il nostro Ateneo, pena la decadenza dell attribuzione della borsa. Gli studenti che prevedono di laurearsi entro il mese di aprile 2010 potranno presentare, entro i termini stabiliti, la domanda di laurea da sostenere entro la sessione straordinaria, senza rinnovare l iscrizione all A.A Lo studente dovrà risultare iscritto all Università degli Studi dell Aquila per tutta la durata del Placement Erasmus: pertanto la laurea potrà essere conseguita solo dopo aver concluso il tirocinio all estero. Il conseguimento della laurea durante il Placement comporta la decadenza del tirocinio stesso. Le borse sono assegnate unicamente agli studenti che si trovino in una delle seguenti condizioni: cittadini di uno dei 27 paesi Stati membri dell Unione Europea (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria), o di uno dei Paesi dello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) o di uno dei Paesi candidati all adesione (Turchia); cittadini di altri Paesi, purché siano residenti permanenti (studenti stranieri aventi i requisiti utili all ottenimento del Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo di cui al Decreto Pagina 3 di 7

4 Legislativo n. 3 dell 8 gennaio 2007 Articolo 9 Attuazione della direttiva 2003/109/CE relativa allo status di cittadini di Paesi terzi soggiornanti di lungo periodo e successive modifiche, o in possesso da almeno cinque anni consecutivi di un permesso di soggiorno in corso di validità); soggetti registrati come apolidi o che godano, in Italia, dello status di rifugiati. Non hanno titolo a presentare domanda: gli studenti cittadini non comunitari che non sono in possesso dei requisiti necessari per l ottenimento della Carta di Soggiorno ai sensi della normativa vigente; gli studenti che abbiano già beneficiato in passato dello status di studente ERASMUS per tirocinio (con o senza borsa); gli studenti che abbiano già usufruito di una borsa Leonardo da Vinci; gli studenti che abbiano usufruito di 1 borsa per un periodo di studio ERASMUS e di 1 borsa per un Master ERASMUS Mundus per la durata complessiva di 24 mensilità; gli studenti che beneficeranno, nello stesso periodo, di un altro contributo comunitario previsto da altri programmi di mobilità. I requisiti previsti devono essere posseduti alla data di scadenza della domanda. Gli studenti che hanno già usufruito di una borsa di mobilità ERASMUS per fini di STUDIO possono presentare la candidatura per l ERASMUS PLACEMENT (tirocinio). Non è consentita la sovrapposizione, anche parziale, tra i vari periodi di fruizione delle borse Erasmus. ART. 4 DOMANDA E TERMINE DI PRESENTAZIONE La domanda dovrà essere debitamente compilata e sottoscritta, secondo lo schema dell Allegato 3 del presente bando, e inviata per posta (farà fede la data del timbro postale) a Università degli Studi dell Aquila - Ufficio Relazioni Internazionali c/o Facoltà di Scienze MM.FF.NN. via Vetoio Località Coppito L Aquila, o consegnate personalmente, durante l orario di sportello (lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 10,00 alle ore 12,00), entro e non oltre 45 giorni dalla pubblicazione del bando all Albo Ufficiale di Ateneo. Ogni studente potrà presentare un unica domanda. Alla domanda dovranno essere allegati: certificato di iscrizione con esami sostenuti (oppure fotocopia completa del libretto universitario con il timbro di iscrizione all anno in corso o autocertificazione di iscrizione Allegato 4); piano di studi presso l Università degli Studi dell Aquila in carta semplice (oppure autocertificazione del piano di studi Allegato 4); Dichiarazione di intenti dell Impresa (Allegato 2). La dichiarazione di intenti deve essere debitamente firmata e timbrata dall Impresa. In alternativa, tale modulo può essere inviato via posta elettronica direttamente dall Impresa ai recapiti dell Ufficio Relazioni Internazionali ( uri@cc.univaq.it) entro e non oltre la scadenza prefissata per la presentazione delle domande. Nella domanda il candidato dovrà dichiarare, sotto la propria responsabilità, ai sensi del D.P.R. n.445/2000, quanto segue: cognome e nome; data e luogo di nascita; Facoltà dell Ateneo Aquilano e corso di studio a cui è iscritto; il possesso dei requisiti previsti all art. 3.; livello di conoscenza della lingua straniera; media dei voti riportati negli esami sostenuti; ogni altra informazione utile alla valutazione della domanda. ART. 5 MODALITÀ DI SELEZIONE Le Commissioni di valutazione sono nominate dai Presidi di Facoltà. Pagina 4 di 7

5 Per partecipare alla selezione lo studente deve dimostrare di avere concordato un progetto di tirocinio con un Impresa tra quelle considerate ammissibili. L Impresa può essere reperita autonomamente dal candidato, oppure identificata con il supporto del corpo docente di Facoltà o del Referente di Facoltà per le Relazioni Internazionali. La selezione verrà operata in base alla valutazione del curriculum accademico e della documentazione prodotta dai candidati con la domanda. Qualora la Commissione dovesse ritenerlo opportuno, la valutazione potrà essere integrata da un colloquio e/o prove di lingua e/o altra prova scritta. Le Commissioni stabiliranno data, luogo e orario delle eventuali prove di selezione, che saranno resi noti tramite avvisi posti negli albi di Facoltà, nell'albo dell'ufficio Relazioni Internazionali e sulla pagina web dell'ateneo ( I candidati dovranno presentarsi alle prove di selezione muniti del libretto universitario. Ai fini della selezione delle domande e dell assegnazione dei posti disponibili, le Commissioni esaminatrici valuteranno: il livello di conoscenza della lingua del paese ospitante e/o di altre lingue rilevanti per il programma presentato (attraverso la documentazione prodotta o, se ritenuto opportuno, per il tramite di apposite prove); il curriculum accademico (numero degli esami sostenuti per anno accademico e media dei voti conseguiti); il programma di tirocinio da svolgere all estero; eventuali altri titoli che il candidato riterrà opportuno presentare. Le Commissioni potranno valutare soltanto i titoli maturati e documentati entro i termini di scadenza del bando. Le Commissioni elaboreranno la graduatoria degli idonei e l elenco dei vincitori, con l indicazione delle sedi assegnate. Gli studenti di cittadinanza di uno dei Paesi partecipanti 2 ad ERASMUS possono presentare domanda per effettuare la mobilità presso un impresa nel loro Paese di origine, ma nel processo di selezione non verrà data loro priorità. La graduatoria degli idonei e l elenco dei vincitori verranno affissi all Albo Ufficiale di Ateneo e resi pubblici presso la Facoltà di appartenenza e sul sito web di Ateneo ( ART. 6 ACCETTAZIONE O RINUNCIA Gli studenti vincitori verranno convocati per l accettazione dall Ufficio Relazioni Internazionali, a mezzo lettera inviata all indirizzo di residenza indicato nella domanda. Essi dovranno far pervenire, entro la data indicata nella convocazione, il modello della dichiarazione di accettazione della borsa (allegato alla convocazione stessa), debitamente compilato e sottoscritto. Sarà esclusiva cura e responsabilità degli studenti selezionati la messa a punto di un preciso programma di tirocinio (Training Agreement scaricabile da concordato con i docenti responsabili di questo Ateneo e con i tutor dell Impresa partner. Tale documento, relativo al programma del periodo di placement, dovrà essere approvato e siglato dall Istituto di appartenenza, dall Impresa ospitante e dallo studente stesso prima della partenza; ogni cambiamento sostanziale dovrà essere concordato, sempre per iscritto, da tutte e tre le parti entro un mese dall arrivo dello studente presso l Impresa ospitante. Ogni successivo cambiamento che si riveli necessario dovrà essere concordato formalmente dalle tre parti e acquisito immediatamente. Il Training Agreement include la Dichiarazione di Qualità (Quality Commitment) che definisce i ruoli e le responsabilità delle parti coinvolte nel placement ERASMUS. L approvazione di tale programma di tirocinio è condizione necessaria per ottenere, al rientro in sede, il riconoscimento delle attività svolte, come indicato nell art. 2 del presente bando. 2 Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Ungheria, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Turchia Pagina 5 di 7

6 Lo studente selezionato per la mobilità Erasmus ha facoltà di rinunciare alla borsa assegnata. Se decide di rinunciare DOPO aver sottoscritto la dichiarazione di accettazione della borsa, è tenuto a comunicare la sua decisione prima per (uri@cc.univaq.it) e successivamente per iscritto, (il modello per la rinuncia è scaricabile da insieme alla lettera di assegnazione ufficiale, all Ufficio Relazioni Internazionali, che provvederà ad assegnare ad un altro candidato in graduatoria il posto reso vacante. In questo caso lo studente sarà considerato rinunciatario e quindi non potrà più usufruire delle borse Erasmus Placement. Se decide di rinunciare PRIMA di avere sottoscritto la dichiarazione di accettazione della borsa, sarà sufficiente non presentarsi all Ufficio Relazioni Internazionali, nei termini stabiliti, per la firma dell accettazione. In questo caso non sarà considerato rinunciatario e potrà partecipare all eventuale riassegnazione dei posti rimasti disponibili o ai successivi bandi Erasmus Placement. Prima della partenza, ma successivamente all accettazione, tutti gli studenti vincitori dovranno sottoscrivere personalmente, in duplice copia, il Contratto di mobilità che l Ufficio Relazioni Internazionali predisporrà (secondo le modalità stabilite dall Agenzia Nazionale) e dovranno conservarne una copia. ART. 7 MODALITA DI FRUIZIONE DEL PERIODO ERASMUS Secondo quanto regolamentato dall Agenzia Nazionale LLP/Erasmus, il periodo di permanenza degli studenti presso le Imprese estere è di almeno 3 mesi completi e non superiore a 12 mesi. Nel caso in cui il periodo di tirocinio all'estero di durata superiore ai 3 mesi non corrisponda a un numero intero di mensilità, si applicherà convenzionalmente la seguente regola: se lo studente ha realizzato un certo numero di mesi più una frazione di mese inferiore o uguale a 14 giorni, si applicherà l'arrotondamento per difetto (Esempio: 3 mesi e 14 giorni = 3 mensilità); nel caso in cui la frazione sia uguale o superiore a 15 giorni, si applicherà l'arrotondamento per eccesso (Esempio: 3 mesi e 15 giorni = 4 mensilità). Lo studente vincitore di borsa Erasmus ha facoltà di rientrare in sede prima della scadenza del periodo assegnato per comprovati e giustificati motivi (malattia, gravi motivi familiari, chiusura dell Ateneo ospitante, etc.), ma, in questo caso è tenuto a restituire, secondo le modalità stabilite, le mensilità ricevute e non utilizzate. Lo studente ha facoltà, altresì, di prolungare il proprio periodo di permanenza (non oltre i 12 mesi) presso la sede ospite. La Richiesta di prolungamento (scaricabile da debitamente compilata e sottoscritta, dovrà essere inviata per (uri@cc.univaq.it), insieme al nulla-osta dell Impresa ospite. Per il periodo di prolungamento, lo studente non percepirà contributi comunitari aggiuntivi, a meno che non sia diversamente stabilito dall Agenzia Nazionale. ART. 8 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del D.Lgs. n.196/2003, tutti i dati personali trasmessi dai candidati con la domanda di partecipazione al concorso saranno trattati esclusivamente per le finalità di gestione della presente procedura selettiva. In qualsiasi momento gli interessati potranno esercitare i loro diritti ai sensi del suddetto Decreto. ART. 9 RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Ai sensi della Legge n. 241/90 e successive modificazioni e integrazioni e del Regolamento di Ateneo sui procedimenti amministrativi, il Responsabile del procedimento è la Dott.ssa Fausta Ludovici Ufficio Relazioni Internazionali via Vetoio Località Coppito L AQUILA uri@cc.univaq.it. ART. 10 NORMA FINALE Per tutto quanto non espressamente disciplinato nel presente bando, si rinvia alle informazioni pubblicate sul sito di Ateneo ( Pagina 6 di 7

7 Allegati al bando: Allegato 1: Elenco degli Accordi stipulati dall Ateneo Allegato 2: Dichiarazione di intenti Allegato 3: Modulo di domanda Allegato 4: Modulo di autocertificazione L Aquila, 09/09/2009 Scadenza: 26/10/2009 Il Direttore Amministrativo Dott. Filippo Del Vecchio Il Rettore Prof. Ferdinando di Orio Pagina 7 di 7