Sicurezza all aperto. La sicurezza deibambini nel tempolibero. Soluzione quiz «il doposcuola» Sicurezza all aperto.

Transcript

1 Sicurezza all aperto Plakat_A1_Kindersicherheit_Schweiz_ital: :42 Seite 1 La sicurezza deibambini nel tempolibero. Sicurezza all aperto La vostra sicurezza ci sta a cuore Quiz: «Trova le situazioni pericolose» e «Qual è la cosa giusta da fare?»

2 2 Sicurezza all aperto Immagine 1 Un bambino gioca nel prato e viene punto da una zecca! ci si può ammalare. la pelle può arrossarsi e infiammarsi. può venire la febbre o ci si può sentire male. Se mi punge una zecca, lo dico sempre ai miei genitori. Dopo aver giocato all aperto devo controllare se ho una zecca attaccata da qualche parte. La cosa migliore è farlo insieme ai miei genitori, dal momento che da solo non posso vedere di dietro. Non devo assolutamente schiacciare la zecca o cercare di rimuoverla da solo. In tal caso possono trasmettersi delle gravi malattie. Informazioni aggiuntive Le zecche trasmettono alcune malattie. Le più note sono la meningoencefalite primaverileestiva (FSME) e la borreliosi. La FSME aggredisce il sistema nervoso centrale e può causare danni a lungo termine. Per proteggersi da questa malattia è possibile ricorrere a un vaccino. La borreliosi è una malattia infettiva multisistemica che può colpire sia gli organi sia il sistema nervoso, le articolazioni e i tessuti. Non esiste un vaccino contro la borreliosi, ma poiché di norma la trasmissione dell agente patogeno avviene solo circa 24 ore dopo la puntura, il rischio di contrarre la malattia si riduce notevolmente con la rimozione rapida e corretta della zecca. Cosa non devo affatto fare afferrare con le dita il corpo della zecca (pericolo di schiacciamento). cospargere la zecca di olio (la zecca rimette il contenuto dell intestino nella zona punta, trasmettendo così l agente patogeno); ruotare la zecca per estrarla (pericolo di staccare la testa). seguire i consigli di persone incompetenti o utilizzare rimedi fai-da-te (bruciare una zecca comporta varie fonti di pericolo). Devo recarmi dal dottore quando durante la rimozione della zecca parti di essa rimangonosotto la pelle. quando costato un alterazione della pelle nella zona punta. quando dopo la puntura accuso dei disturbi. quando vengo punto da una zecca in un area a rischio FSME senza essere stato vaccinato, possibilmente il giorno stesso.

3 Sicurezza all aperto 3 Immagine 2 Immagine 3 Un bambino scende da solo dall auto! scende dal lato della strada. nessun adulto lo aiuta. il bambino non guarda se sta passando una persona o un auto. Scendo sempre dal lato del marciapiede e, anche in questo caso, guardo sempre in tutte le direzioni onde evitare di far cadere qualcuno. Aspetto che i miei genitori o un adulto mi aiutino a scendere. Dei bambini stanno salendo su un albero! l albero è molto alto. non è presente nessun adulto. l albero potrebbe essere marcio. si può cadere facendosi molto male. ci si può ferire con le schegge. Non salire sugli alberi in assenza di un adulto, anche se gli altri lo fanno. Quando i miei genitori sono presenti, prima controlliamo sempre che l albero non sia marcio, in modo che il ramo su cui salgo non si spezzi di colpo.

4 4 Sicurezza all aperto Immagine 4 Immagine 5 Due bambini giocano a pallone sulla strada! possono passare delle auto: non si gioca sulla strada. i bambini possono colpire con la palla un auto o unciclista/motociclista. i bambini non indossano le scarpe adeguate e si possono fare male. Gioco a pallone in un campo da calcio o su un grande prato, lontano dal traffico stradale. Indosso le mie scarpe da calcio ed i parastinchi per evitare di farmi male. Oh, qualcuno ha molta fretta di andare a giocare all aperto! Il bambino cade dalle scale! bisogna prestare attenzione nel salire e scendere le scale. ci si può ferire. si può anche cadere addosso ad altre persone. Prestare attenzione quando si salgono o scendono le scale. Non scendere di fretta, soprattutto su scale che non conosco. Guardare i gradini per evitare di inciampare. Utilizzare sempre il corrimano.

5 Sicurezza all aperto 5 Immagine 6 Un bambino piccolo è seduto da solo all aperto sotto il sole! i bambini piccoli non devono stare da soli. la pelle del piccolo si è già scottata ed è molto arrossata. il bambino non indossa il cappello. Prima di andare a giocare all aperto mi devo dare la crema solare. Chiedo ai miei genitori di aiutarmi. Se la mia pelle comunque si arrossa, devo stare all ombra o rientrare in casa. Una scottatura può essere molto dolorosa ed è molto dannosa. Un cappellino o un berretto proteggono la mia testa dal sole, quindi lo devo indossare. Porto gli occhiali da sole per proteggere anche gli occhi. Informazioni aggiuntive La pelle dei bambini è particolarmente sensibile all esposizione diretta ai raggi solari. Prodotti per la protezione solare, copricapo e occhiali da sole adeguati aiutano a prevenire eventuali problemi. La protezione solare dovrebbe sempre essere efficace contri i raggi UVA e UVB. Quando si acquistano occhiali da sole per bambini, verificare la presenza del marchio CE, dell adesivo «UV 400», indicante che gli occhiali filtrano quasi completamente i raggi UV fino a una lunghezza d onda di 400 nanometri e che le lenti siano in vetro infrangibile. Attenzione ai raggi indiretti: anche all ombra o in condizioni di cielo nuvoloso l intensità dei raggi solari è ancora del 50%. In prossimità di acqua, sabbia, neve o altro materiale riflettente, l intensità solare aumenta fino all 85%.

6 6 Sicurezza all aperto Immagine 7 Immagine 8 Due bambini giocano a pallone! entrambi giocano troppo vicino alla strada. uno dei due vuole afferrare la palla e salta sulla strada. Giocare sempre e soltanto sul campo da calcio o su un prato, lontano dal traffico stradale. Una bambina gioca con un cane vicino alla strada! la bambina gioca troppo vicino alla strada. il cane non ha il guinzaglio. il cane corre sulla strada. Gioco con il mio cane solamente su un prato, lontano dal traffico stradale, oppure nelle apposite aree per cani. In queste aree non è necessario utilizzare il guinzaglio. Inoltre, qui il cane può giocare con molti altri suoi simili. Quando vado per strada con il mio cane, devo sempre tenerlo al guinzaglio. I miei genitori devono comunque essere sempre presenti, perché da solo potrei non essere in grado di tenere il cane quando si agita. Non si gioca con il cane sulla strada: c è troppo traffico.

7 Sicurezza all aperto 7 Immagine 9 Un bambino e una bambina corrono insieme su una bicicletta! nessuno dei due indossa il casco. il bambino attraversa la strada senza prima guardare se sopraggiunge un auto. la bambina è seduta sul portapacchi. la bicicletta non è dotata né di campanello né di catarifrangenti. Indossare sempre il casco quando si va in bicicletta. Quando attraverso un incrocio, devo guardare sempre se arrivano delle auto dalle altre strade. Devo essere sempre prudente, anche quando ho la precedenza. In caso di scontro, di solito è il ciclista a riportare il maggior danno. Non trasportare nessuno sul portapacchi: è vietato ed è facile che il passeggero cada. È necessario che la mia bicicletta sia equipaggiata in maniera adeguata affinché possa utilizzarla per strada: deve avere il campanello ed anche i catarifrangenti sulle ruote. Ne parlo con i miei genitori in modo che la mia bicicletta abbia tutto ciò che serve. Informazioni aggiuntive: Ogni bicicletta deve essere equipaggiata nel modo seguente: sistema di illuminazione con fanali a luce fissa (non lampeggianti), bianchi davanti e rossi dietro, fissi o rimovibili, visibili di notte ad una distanza di 100 m in buone condizioni atmosferiche. Puoi montare sulla bicicletta delle fonti luminose aggiuntive, anche lampeggianti, oppure puoi indossarle tu stesso, per esempio sul braccio. catarifrangenti (o pellicole riflettenti), davanti bianchi e dietro rossi, ben fissati, con una superficie luminosa di almeno 10 cm2 e visibilità a 100 m. pneumatici ad aria o altro di tipo di pneumatici elastici, trama non visibile. freni per ruota anteriore e posteriore. catarifrangenti gialli davanti e dietro sui pedali, superficie luminosa di almeno 5 cm2 (ad eccezione dei pedali da corsa, di sicurezza e simili). cavo con lucchetto o altro dispositivo antifurto. campanello ben udibile (ad eccezione delle biciclette con peso a vuoto senza conducente di 11 kg al massimo). Sono vietati altri dispositivi di segnalazione acustica. Secondo la legge un bambino può andare in bicicletta sulla strada se è in età scolastica e se riesce a pedalare stando completamente seduto. Continua alla pagina successiva >

8 8 Sicurezza all aperto Attenzione: I bambini in età prescolare non accompagnati da un adulto possono utilizzare le biciclette come veicolo stradale solamente in zone riservate ai pedoni (marciapiedi, piste pedonali, corsie pedonali longitudinali, zone pedonali). I bambini in età prescolare accompagnati da un adulto, i bambini in età scolare, i ragazzi e gli adulti possono utilizzare le biciclette comeveicolo di circolazione inzone riservate ai pedoni (piste ciclabili; carreggiate di strade con limite di velocità di 30 km/h e a traffico limitato; carreggiate di strade secondarie se queste sono prive di marciapiedi e piste pedonali e ciclabili e se il traffico in quel momento è ridotto). Immagine 10 Una bambina va in triciclo! una bambina così piccola non deve andare sulla strada e neppure così vicino alla strada. la bambina è completamente sola. i tricicli non sono fatti per andare sulla strada. Se sono così piccolo, non devo andare da solo sulla strada. Ci dovrebbe sempre essere un adulto con me. Non posso andare sulla strada con il triciclo. Con la bicicletta posso andare sulla strada solamente se frequento la scuola. Se accompagnato da un adulto, posso andare sulla strada anche prima.

9 Sicurezza all aperto 9 Immagine 11 Immagine 12 Un bambino tira con la fionda su altri bambini! qualcuno può farsi male. si possono colpire gli occhi. Quando si gioca, rispettare sempre gli altri e non fare loro del male. Lanciando oggetti o sassi con la fionda o anche con la mano posso fare del male agli altri. Quindi, per evitare che succeda qualcosa, non prendere mai di mira altre persone. Una bambina salta con la corda! uno dei bambini si trova sulla strada. il bambino non guarda se sopraggiungono delle auto o delle biciclette. La strada non è il luogo adatto per giocare. Per saltare con la corda, cerco uno spiazzo in cui non passano auto né biciclette. Quando cammino per strada, devo prestare attenzione. La strada non è fatta per giocare, azzuffarsi o leggere.

10 10 Sicurezza all aperto Immagine 13 Immagine 14 Un bambino attraversa la strada senza guardare! potrebbe sopraggiungere un auto. mancano le strisce pedonali. manca il semaforo. il bambino non guarda se arriva un auto o una bicicletta. La cosa più sicura è andare adun incrocio con semaforo. Qui aspetto il semaforo verde per attraversare la strada. Ma anche in questo caso, per prudenza guardo a sinistra e a destra. Attraverso la strada dove ci sono le strisce pedonali. Che ci siano le strisce pedonali o meno: quando attraverso la strada senza semaforo devo fare ancora più attenzione. Mi fermo al bordo della strada e alzo la mano per farmi vedere. Quindi guardo a sinistra e a destra e aspetto che le auto si siano fermate. Solamente in quel momento attraverso la strada. È molto importante non attraversare mai un incrocio in diagonale: potrebbe arrivare un auto da qualsiasi parte, provocando un incidente. Un bambino va in bicicletta senza mani! È proprio forte! il bambino potrebbe facilmente cadere. il bambino non indossa il casco. la bicicletta non è dotata di fanale, campanello né catarifrangenti. il bambino circola sul marciapiede. Potrebbe investire un pedone; inoltre, è sul lato sbagliato della strada. Non devo andare in bicicletta senza mani, tanto meno sulla strada. Posso facilmente cadere e farmi male, oppure cadere mentre sta per arrivando un auto. Quando vado in bicicletta devo sempre indossare il casco. Verifico insieme ai miei genitori se la mia bicicletta è ben equipaggiata per la circolazione su strada. In caso contrario, non posso viaggiare sulla strada.

11 Sicurezza all aperto 11 Immagine 15 Immagine 16 Dei bambini si arrampicano su tronchi di albero! non è un posto adatto per giocare. ci sono troppi attrezzi intorno, ad esempio una sega o un ascia. i tronchi potrebbero non essere ben fissati ed iniziare a rotolare. In tal caso, il bambino potrebbe cadere ed essere schiacciato dai tronchi. Per giocare vado in un parco giochi. I luoghi nei quali si lavora non sono adatti per giocare. Quandovedo tutti questi attrezzi, non li devo toccare: potrei tagliarmi o ferirmi in altro modo. Non devo mai arrampicarmi su tronchi che sono stati tagliati e accatastati. Se questi non sono ben fissi, potrebbero rotolare e ferire me e i miei amici. Un bambino che indossa il casco per bicicletta si dondola su un altalena appesa a un ramo! l albero potrebbe essere marcio e il ramo potrebbe spezzarsi. il bambino indossa ancora il casco da bicicletta. Prima di usare un altalena o un altro gioco, i miei genitori devono verificarne la sicurezza. Ciò è particolarmente importante se non conosco il parco giochi e i relativi attrezzi. Prima di iniziare a giocare e a fare giravolte sui giochi, devo sempre togliermi il casco. Con il casco non vedo bene e posso restare impigliato in un gioco.

12 12 Sicurezza all aperto Immagine 17 Immagine 18 Un bambino attraversa la strada senza prima guardarsi intorno! il semaforo è verde per le auto. il bambino non fa attenzione. il bambino non guarda a sinistra e a destra. il bambino non attraversa sulle strisce pedonali. Quando il semaforo è verde per le auto, è rosso per i pedoni. Se il semaforo è rosso, non devo mai attraversare la strada, anche se penso che non arrivino auto. Quando cammino per strada, devo prestare attenzione. Non mi lascio distrarre e non faccio nulla che possa distrarmi. Attraverso la strada con sicurezza e solo in presenza di un semaforo. Anche quando il semaforo è verde per me, guardo prima a sinistra e poi a destra. Può infatti accadere che qualcun altro non faccia attenzione. Anche quando il semaforo è verde, devo attraversare nel punto indicato oppure sulle strisce pedonali e non zigzagare tra le auto. Due bambini passeggiano sulla strada! non si cammina sulla strada, ma sul marciapiede. la bambina non è ben visibile perché indossa abiti scuri. Non camminare mai sulla strada, ma usare sempre il marciapiede. Quando cammino sulla strada, gli altri mi devono poter vedere. La cosa migliore è indossare vestiti chiari e oggetti riflettenti, come il bambino in questa immagine che indossa un giubbino riflettente. Ma esistono anche altri oggetti come adesivi riflettenti o braccialetti rifrangenti.

13 Sicurezza all aperto 13 Immagine 19 Immagine 20 Una bambina attraversa davanti a un auto! attraversa la strada dando per scontato che tutte le auto si fermino. non ci sono le strisce pedonali né un semaforo. Non posso passare davanti a un auto per attraversare la strada. Devo utilizzare le strisce pedonali o un passaggio con semaforo. Ed anche in questo caso devo prestare attenzione. Un bambino utilizza lo skateboard sulla strada! usa lo skateboard sul marciapiede e potrebbe facilmente urtare un pedone. potrebbe finire con lo skateboard sulla strada e provocare un incidente. La strada non è il luogo adatto per lo skateboard: devo andare in un area riservata agli skateboard oppure trovare un posto che non sia pericoloso per me e per gli altri. Quando utilizzo lo skateboard, devo sempre proteggere la testa, le mani e le ginocchia, altrimenti in caso di caduta posso farmi molto male.

14 14 Sicurezza all aperto Immagine 21 Immagine 22 Un gruppo di bambini gioca e si azzuffa nelle immediate vicinanze della strada! azzuffandosi o giocando così vicino alla strada si può finire facilmente proprio sulla strada. il pallone o il frisbee possono finire sulla strada o, peggio ancora, su un auto. Nessun gioco movimentato e nessuna zuffa nelle immediate vicinanze della strada: potrei non accorgermi di finire sulla strada. Non gioco né a pallone né a frisbee nelle immediate vicinanze della strada. Vado a giocare su un prato o in un parco giochi, in modo da essere sufficientemente lontano dalla strada. Azzuffarsi non è comunque mai una bella cosa. Due bambini passano in mezzo a due auto parcheggiate! i conducenti delle auto non possono vederli: le auto parcheggiate sono più alte dei bambini. i bambini non possono vedere le auto che passano sulla strada. non vi sono strisce pedonali né semaforo. Se possibile, non devo attraversare la strada passando tra le auto parcheggiate: i conducenti di auto e biciclette non possono vedermi. È sempre meglio utilizzare le strisce pedonali oppure un passaggio con semaforo. Se per andare a scuola o in qualche altro posto devo attraversare la strada passando tra le auto parcheggiate, mi devo innanzitutto fare istruire dai miei genitori. Devo stare particolarmente attento. Anche in questo caso: alzo la mano e guardo a sinistra e a destra. Non mi metto a correre, ma aspetto sempre che il traffico sia fermo prima di attraversare la strada.

15 Attenzione: la carta è tagliente! La vostra sicurezza ci sta a cuore. Anche quando sfogliate le informazioni sulla sicurezza.

16 Mondo della sicurezza Basilese Basilese Assicurazione SA Aeschengraben 21, casella postale CH-4002 Basilea Servizio clientela Fax La vostra sicurezza ci sta a cuore i