PREGIATE CERAMICHE IT ALIANE

Транскрипт

1 Capitonné

2 PREGIATE CERAMICHE IT ALIANE Pensate a uno stile che vi assomiglia, a un incontro con l eleganza come espressione di personalità. Scegliete la Vostra dimensione in ogni particolare. Benvenuti nel mondo di Petracer s. Think of a style that resembles you, Of a meeting with elegance as an expression of personality. Choose your dimension in each detail. Welcome to Petracer's world. Pregiate Ceramiche Italiane Pensate da Angelo Marchesi

3 Capitonné. Progetto ceramico di piastrelle romboidali e tasselli Ceramic layout of rhomboidal-shaped tile and insets

4 Capitonné, non per tutti. Capitonné: not for everyone.

5 Capitonné. Lo stile è una questione di rilievo! Capitonné. Style is a matter of elevation!

6 Capitonné bombato bianco con tasselli oro 6 - capitonné

7 Particolari dello schema di posa con cornici a bordo liscio: per sottolineare la struttura degli spazi o creare piacevoli contrasti tra gli effetti bombato e liscio. Details of laying-scheme with smooth frames in order to emphasize the structure of the shapes as well as making up pleasant contrasts between elevated and flat surfaces. 8 - capitonné

8 Capitonné bombato vaniglia con tasselli bordeaux 11 - capitonné

9 Dettaglio del sistema di posa con tasselli emisferici: effetto morbido della luce, nel gioco di riflessi tra i tasselli e le piastrelle. Detail of laying scheme with hemispherial insets: smooth effects of light playing with tiles and insets capitonné

10 Capitonné liscio bianco con tasselli blu Sistema di posa nella versione liscia: la modularità è sottolineata dalla punteggiatura colorata dei tasselli a rilievo. Modular laying scheme achieved with rhomboidal flat option: flexibility of shapes is pointed out by a variety of coloured dots capitonné

11 Particolare dello specchio inserito nella cornice di ceramica. Nella pagina a fianco: gli spazi si dilatano per un effetto arioso con l uso sapiente delle piastrelle romboidali e quadrate. Detail of the mirror fitted in a ceramic-made frame Page aside: skilled balance of rhomboidal and square tiles provides an impressive sight-impact like widening spaces. Capitonné bombato bianco con tasselli bordeaux 17 - capitonné

12 Capitonné liscio madreperla con tasselli verdi 19 - capitonné

13 Un particolare del sistema di posa nella versione con i tasselli color platino: le morbide suggestioni tattili del Capitonné bianco si uniscono perfettamente al rigore dei riflessi metallici. Detail of laying scheme option with platinum-plated insets. Smooth touch-sensations of white Capitonnè blend perfectly to the severe metal reflection. Capitonné bombato bianco con tasselli platino 20 - capitonné

14 Capitonné. Pregi e difetti di un prodotto unico Ups and downs of a unique item Capitonné è un prodotto ceramico realizzato con procedimenti artigianali. Eventuali imperfezioni di forma, tonalità fra i diversi formati (liscio, bombato e 10x10), e finitura non sono da considerarsi difetti, bensì peculiarità di questo prodotto. Capitonné è destinato esclusivamente a chi apprezza integralmente le sue caratteristiche. Capitonnè is a ceramic item handi-crafted. Eventual flaws in shapes, shades between different sizes (rounded, smooth and 10x10cm.) and finishing must be considered as genuine features of this special range. Capitonnè is intended only to whom can fully appreciate such peculiarities. Per angoli e spigoli utilizzare il Capitonnè liscio. Non si forniscono jolly. For corners and edges adjust with flat Capitonnè. Trim and angled tiles are not supplied in range. Tempo di posa Fixing Time % * Sfrido Waste % * Modularità Modularity molto bassa Very low Competenza per la posa Laying skill molto alta Very high (far above average ) * paragone con ceramica tradizionale da rivestimento 20x20 * comparison to standard 20x20 cm. wall-tile Al momento dell ordine il cliente riceverà un fax con tutte le informazioni relative alle caratteristiche di posa. L ordine verrrà evaso esclusivamente all accettazione di tali condizioni. Non verrà accettato alcun reclamo dopo l approvazione delle stesse. After issuing his order the customer will be given a warning communication resuming all the main advices for a suitable and lasting laying. Such order will be carried out only after signed subscription from the customer. No complaint will be taken into consideration after signed approval from the customer to our advices about laying. Pregi e difetti di un prodotto unico Ups and downs of a unique item 22 - capitonné

15 Capitonné. Gamma colori disponibile Colors range available Tassello Bombato Oro 2x2 cm Tassello Liscio Oro 2x2 cm 210 Tassello Bombato Platino 2x2 cm 210 Tassello Liscio Platino 2x2 cm 206 Tassello Bombato Bordeaux 2x2 cm 206 Tassello Liscio Bordeaux 2x2 cm 206 Tassello Bombato Verde 2x2 cm 206 Tassello Liscio Verde 2x2 cm 206 Tassello Bombato Blu 2x2 cm 206 Tassello Liscio Blu 2x2 cm 206 Tassello Bombato Nero 2x2 cm 206 Tassello Liscio Nero 2x2 cm 23 - capitonné

16 Capitonné Bombato Bianco 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Bombato Bianco 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Bombato Bianco 10x20 cm Capitonné Liscio Bianco 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Liscio Bianco 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Liscio Bianco 10x20 cm 24 - capitonné

17 Capitonné Bombato Vaniglia 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Bombato Vaniglia 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Bombato Vaniglia 10x20 cm Capitonné Liscio Vaniglia 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Liscio Vaniglia 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Liscio Vaniglia 10x20 cm 25 - capitonné

18 Capitonné Bombato Madreperla 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Bombato Madreperla 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Bombato Madreperla 10x20 cm Capitonné Liscio Madreperla 10x20 cm con Tassello Colorato Capitonné Liscio Madreperla 10x20 cm con Tassello Oro/Platino Capitonné Liscio Madreperla 10x20 cm 26 - capitonné

19 Capitonné, non per tutti. Capitonné: not for everyone.

20 Capitonné. Gamma pezzi speciali di completamento Range of special trims for completion x10 Bianco x10 Vaniglia x10 Madreperla Raccordo Jolly Bianco 1x20 cm Raccordo Jolly Vaniglia 1x20 cm Raccordo Jolly Madreperla 1x20 cm BT 11 Base/Battiscopa Blu 12x20 cm AE 11 Spigolo Base Blu 2,6x12 cm BT 09 Base/Battiscopa Verde 12x20 cm AE 09 Spigolo Base Verde 2,6x12 cm BT 01 Base/Battiscopa Bordeaux 12x20 cm AE 01 Spigolo Base Bordeaux 2,6x12 cm LT 11 London Blu 5x20 cm AE 11 Angolo Esterno London Blu 2,5x5 cm LT 09 London Verde 5x20 cm AE 09 Angolo Esterno London Verde 2,5x5 cm LT 01 London Bordeaux 5x20 cm AE 01 Angolo Esterno London Bordeaux 2,5x5 cm 28 - capitonné

21 10cm 10cm 9cm (LISCIO) 20cm (BOMBATO) *da tagliare dal fondo liscio 90cm 10cm 10cm (LISCIO) 4cm 150cm 20cm (LISCIO) *da tagliare dal fondo liscio Modulo Capitonné cm 70x130 interno inserito in cornice con il 10x10 cm cm.70x130 modular scheme fitted- in 10x capitonné

22 Capitonné. Modalità di posa Modality of laying Dimensioni modulari in larghezza Basic schemes for Width Dimensioni modulari in altezza Basic schemes for Heights 22cm 20cm* 42cm 64cm 86cm 108cm 130cm* 152cm 174cm 196cm 218cm 240cm* 34cm 46cm 58cm 70cm* 82cm 94cm 106cm 118cm 130cm* * Moduli compatibili con la modularità delle piastrelle 10x10 cm * Compatible scheme on modularità 10x10 cm 30 - capitonné

23 Pesi ed imballi Weight and Packaging Tipologia prodotto Formato (cm) n pezzi/scatola mq/scatola Kg/scatola mt lineari/scatola Scatole/pallet mq/pallet Kg/pallet nominale (80x120cm.) (80x120cm.) (80x120cm.) Product Type Size (cm) Pcs./box Sq.Mts./box Kg./box Linear Mt./box Boxes on pallet Sq.Mts. on pallet Kg. on pallet nominal (80x120cm.) (80x120cm.) (80x120cm.) Fondo 10x ,20 13, Capitonné bombato 10x ,48 8, Capitonné liscio 10x ,66 8, Tasselli 2x , capitonné

24 Direzione artistica: Angelo Marchesi Concept: AbC.Studi Progetto grafico: AbC.Studi Fotografia: Weston, AbC.Studi Stampa: Grafiche Siz

25 Ha scelto un sogno e vive con istinto. Conosce la semplicità di un gesto, la forza di un sentimento. Scopre la bellezza in ogni forma. Sa ricordare. PASSION CHARACTER NOSTALGIA You chose a dream and live by instinct. You know the simplicity of a gesture, The power of a feeling. You discover beauty in every shape. You know how to remember. PREGIATE CERAMICHE IT ALIANE

26 C CAT CAP PETRACER S Ceramics S.r.l. Via Ghiarola Nuova, Fiorano Modenese (MO) - Italy - [email protected] tel fax