Istruzione d uso Dinamometro digitale
|
|
- Antonino Antonella
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzione d uso Dinamometro digitale SAUTER FC Versione /2014 I MISURAZIONI PROFESSIONALI FC-BA-i-1410
2 IT SAUTER FC Versione /2014 Istruzione d uso dinamometro digitale Sommario: 1 Specifiche generali Struttura Schermo LCD Funzioni fondamentali Specifiche Operazioni Preparazione delle misurazioni Esecuzione di misurazioni Registrazione di valori misurati Consultazione e stampa dati Messa a punto Menu delle preregolazioni Misurazioni Memoria Consultazione Stampa Cancellazione di tutte le posizioni Sistema Visualizzazione Alimentazione automatica Retroilluminazione Suono dei tasti Data/ora Calibrazione Impostazioni default Lingua Info Porta di comunicazione USB/Ricarica Porta multifunzionale RS Uscite di regolazione Manutenzione e calibrazione Manutenzione Ricarica Calibrazione Individuazione ed eliminazione dei difetti Dichiarazione di conformità FC-BA-i
3 ATTENZIONE È necessario leggere attentamente le istruzioni riportate sotto. 1. Durante le misurazioni bisogna adossare una maschera e guanti protettivi, in quanto gli schizzi possono recare lesioni alle persone. 2. NON SI DEVE superare il campo di misurazione del dinamometro. Nel momento di un superamento del 110% di carico ammesso del dinamometro il display comincia a lampeggiare e si attiva l allarme ; il carico dev essere eliminato immediatamente. Nel caso di superamento del 150% del campo di misurazione del dinamometro, la cella di carico può essere irreparabilmente distrutta. 3. Nel caso di montaggio di adattatori di misurazione, occorre stringerli a m ano, SENZA USARE qualsiasi utensile. 4. Il dinamometro della serie FC è destinato alla misurazione solo delle forze assiali, mentre le forze radiali, essendo troppo forti, potrebbero causare il danno allo strumento. 5. Non si deve smontare da soli il dinamometro in quanto ciò potrebbe causare un danno allo strumento. 6. Il dinamometro dev essere conservato in ambiente idoneo al fine di prevenirne abbreviazione di durata di utilizzo ed evitarne un avaria. 7. Per evitare lesioni non si deve dirigere un fascio luminoso del dinamometro verso gli occhi di persone ed animali, né far rifletterlo verso gli occhi. 8. Per evitare guasti al dinamometro non si deve lasciarlo in prossimità di acqua o altro liquido. 9. Nella situazione in cui il dinamometro non viene usato per un periodo più lungo, occorre rimuoverne il suo accumulatore. L accumulatore dev essere ricaricato ogni 2-3 mesi, al fine di evitare potenziali fuoriuscite dallo stesso e q ualsiasi danno al prodotto. FC-BA-i
4 1 Specifiche generali 1.1 Struttura Mandrino per Porta misurazioni comunicazione Schermo LSD Tasti Porta USB USB Fig. 1-1 Porta comunicazione 1.2 Schermo LCD Fig Icone di modalità di misurazione : Modo TRACK: misurazione di valore misura di attuale, Modo PEAK: misurazione di valore massimo, Modo PRESET preregolazione; 2 Icona di accumulatore : indica lo stato di accumulatore o l ivello di sua carica, lampeggia, se il dinamometro dev essere ricaricato; 3 Stato di modalità di preregolazione : : Valore fra il valore limite superiore e quello inferiore è corretto; : Valore fra il valore limite inferiore e il valore del 75% del valore limite inferiore indica che un singolo valore è sotto il valore limite inferiore; : Valore supera il valore limite superiore; FC-BA-i
5 4 Unità di misura : visualizza unità di misura scelta (N, kgf, ozf, oppure lbf a scelta) 5 Tempo di sistema 6 Icona di trasmissione dati 7 Icona di memorizzazione dati 8 Banda di carica analogica 9 Valore di misura attuale 10 Indicatore di senso di forza - estensione: - compressione: 1.3 Funzioni fondamentali Alimentazione: ON(acceso)/OFF(spento) Salvataggio / Ritorno Azzeramento/In su Menu/Ingresso Modalità di misurazione/in giù 1.4 Specifiche Precisione ± 0,3% del valore di forza Unità di misura N, kgf, ozf, nonché lbf.(a scelta) Schermo Matrice LCD 160*128 con retroilluminazione Capacità di Il 150% del valore massimo (lo LCD lampeggia al superamento sovraccarico del 110% di valore massimo.) Modalità di misurazione di valore di misura attuale, modalità di Modalità di misurazione di valore massimo, modalità d impostazione di misurazione valore di calibrazione Frequenza di campionamento 1000 Hz Memoria 500 dati Valore preregolato Valore limite superiore ed inferiore programmabile Alimentazione Accumulatori ricaricabili 3,6VDC 450mAH Ni-MH Caricatore/ Adattatore Caricatore USB/BM; alimentazione:110~240vac Efetti di temperatura <0,03% di valore massimo a C Dimensioni 140x 71,2x 35,5 mm Peso 0,4 kg (0,9 lb) 2 Operazioni 2.1 Preparazione delle misurazioni Scelta di modello La serie dei dinamometri FC comprende 5 modelli. Ogni modello corrisponde a un campo di misura e risoluzione illustrato nella tabella presente sull ultima pagina di questo libretto d istruzioni per uso. Prima dell uso occorre scegliere un m odello idoneo. FC-BA-i
6 Scelta di terminale di misurazione Al fine di effettuare le misurazioni in maniera conveniente, un dinamometro normale è corredato di differenti adattatori di misurazione. In funzione di necessità bisogna selezionare un adattatore di misurazione adeguato, vedi la fig. 2-1: piatto a cono a scalpello dentato a gancio Prolunga Fig Esecuzione di misurazioni Al termine di preparazione alle misurazioni bisogna procedere alle misurazioni stesse. 1 Il montaggio di un adattatori di misurazione : un adattatore di misurazione va montato sul mandrino del dinamometro. Stringere a mano senza usare utensili. ATTENZIONE : al fine di fissare un adattatore di misurazione non si devono utilizzare utensili, altrimenti è possibile danneggiare il dinamometro. 2 Occorre selezionare unità di misura corretta; sono disponibili numerose unità di misura. Nell interfaccia di misurazione bisogna premere il tasto Menu per entrare nell interfaccia del menu, quindi premere il tasto oppure il tasto al fine di passare al menu Measurement [Misurazioni], quindi premere il tasto per entrare nelle opzioni e selezionare Le unità, quindi selezionare unità desiderata. Fig Occorre selezionare modalità di misurazione conveniente. Nella serie ci sono 3 tipi di modalità di misurazione; per necessità di misurazione occorre selezionare modalità di misurazione idonea. Nell interfaccia di misurazione bisogna premere il tasto per modificare modalità di misurazione. Questa modalità di misurazione è selezionabile anche dal menu, vedi il 3.2. Modalità di misurazione di valore di misura attuale : in questa modalità bisogna premere il tasto zero per azzerare la tara. Modalità di misurazione di valore massimo : in questa modalità sarà eseguita la misurazione di valore di picco della forza, e il risultato sarà visualizzato. Bisogna FC-BA-i
7 premere il tasto valori visualizzati. e il dinamometro eseguirà immediatamente l aggiornamento dei Modalità di preregolazione : in questa modalità è possibile impostare il valore limite superiore ed i nferiore al fine di eseguire le misurazioni e l a loro classifica in buono/cattivo, vedi il punto Prima di eseguire le misurazioni bisogna azzerare la tara, premendo il tasto. 5 È possibile utilizzare il dinamometro tenendolo in mano. Tuttavia montandolo su uno stativo è possibile ottenere le misurazioni più esatte, più facili e più sicure. Per cui si consiglia appunto tale forma di esecuzione delle misurazioni. 2.3 Registrazione di valori misurati Il dinamometro è c orredato di un opzione di salvataggio dei valori misurati; è possibile consultarli oppure stamparli. Durante la misurazione si deve premere il tasto per salvare un singolo valore, dopodiché si accenderà la icona di memorizzazione dati. I dati vengono visualizzati. In modalità di misurazione di valore attuale e in modalità di preregolazione è misurato il valore di forza attuale, e in modalità di misurazione di valore massimo è misurato il valore di picco. 2.4 Consultazione e stampa dati Qualsiasi dato memorizzato può essere consultato e stampato attraverso una mini stampante. Per partticolari vedi il punto 3.3.1e il punto Messa a punto 3.1 Menu delle preregolazioni Il dinamometro di questa serie è dotato di un interfaccia di menu a più livelli, vedi la tabella 3-1. Tabella3-1 Menu Misurazioni Memoria Sistema Lingua Info Unità di misura Modalità di misurazione Consultazione Stampa Cancellazione di tutte le registrazioni Visualizzazione Alimentazione automatica Retroilluminazione Suono dei tasti Data/Ora Calibrazione Impostazioni default FC-BA-i
8 Impostazione dei parametri è molto semplice : Nell nterfaccia di misurazione : bisogna premere il tasto delle impostazioni. ed entrare nel menu Nell nterfaccia del menu: Premere il tasto o il t asto e selezionare una singola posizione dal menu. Bisogna premere il tasto per confermare le impostazioni e ritornare. Per cancellare una singola impostazione e ritornare oppure soltanto per ritornare premere il tasto. 3.2 Misurazioni Nel menu Measurement [Misurazioni] si seleziona un unità di misura e una modalità di misurazione. Nel menu Unit [Unità] bisogna scegliere una delle unità seguenti : N, kgf, ibf, oppure ozf, vedi la fig Measurement Misurazione Unit Unità di misura Test mode Modalità di misurazione Fig. 3-1 Nel menu Test Mode [Modalità di misurazione] occorre selezionare una m odalità : modalità di misurazione di valore attuale, modalità di misurazione di valore massimo o modalità di preregolazione (vedi la fig. 3-2 oppure 2.2) Nel caso di selezione di modalità di preregolazione è possibile impostare il valore limite superiore ed inferiore. Bisogna premere il tasto per inserire un singolo valore e, quindi, premere il tasto per passare alla cifra successiva. Preset Preimpostazione Upper limit Valore limite superiore Lower limit Valore limite inferiore Fig Memoria Il menu Memory [memoria] contiene tre sottoposizioni : Consultazione, Stampa, Cancellazione di tutte le posizioni, come da fig FC-BA-i
9 È possibile eseguire la consultazione o l a stampa (stampante senza fili) oppure eleminare solo alcuni oppurre tutti i dati dalla memoria (nel menu - browse [consultazione]). Memory Memoria Browse Consultazione Fig Consultazione Entrando nel menu Browse [consultazione] è possibile consultare i dati salvati nella memoria in ordine della loro memorizzazione. Al fine di spostamento e selezione di una posizione occorre premere il tasto oppure il tasto. La posizione più alta indica i dati ottenuti più recentemente. Dopo la pressione del tasto comparirà una finestrina in cui si può selezionare l opzione Delete [Cancella] oppure Print [Stampa], vedi la fig Delete Cancella Print Stampa Nel caso selezioniamo l opzione Cancella, comparirà la finestra con la richiesta di conferma. Per uscire premere il tasto. Memory Memoria Print Stampa Fig Stampa Attraverso una mini stampante è possibile stampare i dati salvati nella memoria, vedi la fig Aprire il menu Stampa e selezionare la posizione Posizioni selezionate oppure Tutte le posizioni. Nel caso di selezione della opzione Posizioni selezionate occorre inserire la portata delle posizioni destinate alla stampa. Nel caso di selezione della opzione Tutte le posizioni comparirà la finestra con la richiesta di conferma, vedi la fig. 3-6 FC-BA-i
10 Selected Posizioni selezionate All Tutte le posizioni Range - Portata Confirm print Conferma di stampa YES - Sì NO No Fig Cancellazione di tutte le posizioni Al fine di svuotare la memoria è possibile cancellare tutti i dati di un colpo solo (fig. 3-7). In tal caso comparirà la finestra con la richiesta di conferma. I singoli dati sono cancellabili dal menu Browse [Consultazione], vedi il cap Memory Memoria Delete All Cancella tutte le posizioni Confirm delete conferma di cancellazione YES - Sì NO - no Fig Sistema Nel menu impostazioni del sistema è possibile impostare : visualizzazione, alimentazione automatica, retroilluminazione, suono dei tasti, ecc., vedi la fig Fig 3-8 Display - Visualizzazione Auto Power Alimentazione automatica Backlight - Retroilluminazione Key sound Suono dei tasti Date/Time Data/ora FC-BA-i
11 3.4.1 Visualizzazione Esistono due modalità di visualizzazione delle indicazioni : frontale e i n posizione inversa, vedi la fig In funzione di necessità bisogna selezionare modalità di visualizzazione conveniente, vedi la fig. 3-9 Display - Visualizzazione Obverse Visualizzazione fronatale Reverse In posizione inversa Fig 3-9 Visualizzazione fronatale In posizione inversa Alimentazione automatica I dinamometri di questa serie sono dotati della funzione d interruzione di alimentazione automatica. Inserire la alimentazione automatica, se entro i cinque minuti non sarà eseguita qualsiasi operazione, la alimentazione si disinserirà automaticamente, vedi la fig. 3-10: Retroilluminazione Auto Power Alimentazione automatica Auto Power off Disinserimento alimentazione On Inserita Off Disinserita La retroilluminazione può essere messa in posizione di accensione o spegnimento, vedi la fig Il consumo di accumulatore sarà più ridotto con la retroilluminazione spenta. Fig. 3-11: Backlight - Retroilluminazione On Accesa Off Spenta FC-BA-i
12 3.4.4 Suono dei tasti Il suono dei tasti può essere attivato o disattivato, vedi la fig Fig. 3-12: Data/ora Nel menu è possibile impostare la data e l ora. Key Sound Suono dei tasti On Attivato Off - Disattivato Per inserire data e ora conveniente bisogna premere il tasto e successivamente premere il tasto, per impostazione di cifra seguente vedi la fig Fig. 3-13: Calibrazione Per i particolari vedi il punto Impostazioni default Date/Time Data/ora Adoperando questa funzione è pos sibile ripristinare le impostazioni di fabbrica del dinamometro. Avvalersi della funzione sotto la supervisione di specialisti. 3.5 Lingua Il display del dinamometro possiede numerose opzioni di lingua, occorre inserire una lingua conveniente, vedi sotto la fig Fig. 3-14: Language: Lingua FC-BA-i
13 3.6 Info In questa posizione troverete molte informazioni riguardanti il modello, la versione o il numero di serie del dinamometro, vedi sotto la figura Fig Porta di comunicazione Il dinamometro è corredato di due tipi di porte che servono alla ricarica e la comunicazione con il PC e altri dispositivi. 4.1 USB/Ricarica Avvalendosi di questa porta, attraverso la USB2.0 è pos sibile collegare il dinamometro al PC per lavorazione dei dati. Avvalendosi della porta è anche possibile ricaricare l accumulatore Ni-MH, collegandci un caricatore. Fig 4-1 USB/ Ricarica Porta multifunzionale 4.2 Porta multifunzionale La tabella 4-1 presenta la disposizione dei pin. Tabella 4-1 Disposizione dei pin Pin# Descrizione 1 Tx 2 RS232 Rx 3 Gnd 4 Uscita di regolazione B 5 6 Uscita di regolazione C (Generale) 7 Uscita di regolazione A 8 FC-BA-i
14 4.2.1 RS-232 La porta RS232 serve esclusivamente alla connessione di una mini stampante al fine di stampa dei dati salvati. Specifiche RS-232: - Controllo di passaggio da hardware : Manca - Lunghezza di parola : 8 bit - Bit di stop : 1 bit - Parità : Manca - Velocità di trasmissione : Uscite di regolazione Due uscite di regolazione costituiscono un collettore aperto in versione NPN. Lo schema di sotto illustra un sistema chiuso di uscita di regolazione : Fig. 4-2 I pin 6 e 7 saranno collegati dopo l intervento di allarme di sovraccarico. In modalità di preregolazione, i pin 6 e 7 saranno collegati dopo che il valore di misurazione supera il valore limite superiore, i pin 4 fino a 6 - dopo il superamento del valore limite inferiore.! Tensione massima ammissibile : per il pin 7 fino a 6 e per il pin 4 fino a 6 dev essere inferiore a 35V ; per il pin 6 fino a 7, per il pin 6 fino a 4 dev essere inferiore a 6V. 5 Manutenzione e calibrazione 5.1 Manutenzione Al termine di utilizzo bisogna pulire il dispositivo principale ed accertarsi che dentro il dispositivo principale e lo schermo non penetri né olio, né alcun altra sostanza il che potrebbe danneggiare il dispositivo. Occorre ricordarsi di rimuovere il carico al termine di misurazioni. Il fatto di lasciare il il dinamometro sotto carico per un periodo più lungo possa influire negativamente sull precisione di suo funzionamento. Se non è necessario, non disattivare la funzione di disinserimento di alimentazione, in quanto ciò prolunga la vita di accumulatore e il periodo di suo funzionamento. FC-BA-i
15 5.2 Ricarica Quando il livello di carica di accumulatore è bas so, comparirà la icona. Bisogna ricaricare quanto prima l accumulatore. Collegare il caricatore al dinamometro con un cavo USB e sucessivamente collegare il caricatore alla presa di alimentazione con tensione alternata. La ricarica completa di accumulatore dura 3~4 ore. 5.3 Calibrazione Al passare di un periodo di uso del dinamometro possono verificarsi errori risultanti dal funzionamento del sensore o sotto l influsso di altri fattori esterni. In tal caso potete mandare il dinamometro alla nostra azienda al fine di sottoporlo a una verifica specialistica e alla calibrazione. Se avete dinamometri standardizzati e stativo per misurazioni, potete eseguire la calibrazione da soli, seguendo le seguenti istruzioni : ❶ Montare il dinamometro sullo stativo per misurazioni oppure fissarlo da qualche altra parte. ❷ Eliminare la tara, premendo il tasto. ❸ Entrare nell interfaccia di calibrazione come illustrato in fig ❶Tempo di calibrazione ❷ Valore misurato attuale ❸ Valore inserito normale Fig. 5-2 La fig.5-2 illustra l interfaccia di calibrazione. (a) (b) ❹ Carico con campione di forza. Il dinamometro va caricato con un campione di forza e il valore misurato attualmente è pari al carico del campione di forza. Aspettare fino al momento di stabilizzazione di forza. (c) (d) ❺ Premere il tasto e il tasto per inserire il campione di forza. FC-BA-i
16 ❻ Premere il tasto per procedere a una calibrazione successiva. Premendo il tasto è possibile interrompere il processo di calibrazione. Se la calibrazione sarà terminala o interrotta tre volte, comparirà la finestra con una richiesta di conferma contenente il messaggio seguente : "Save and Exit" [Salva ed esci] (YES) [Sì] oppure Save and Exit" [Salva ed esci] (NO) [No], vedi la fig. 5-3a. Premere il tasto o il tasto per selezionare l opzione, quindi premere il tasto. Nel caso di selezione della risposta "YES"[Sì], comparirà il messaggio "Calibrate complete!" [calibrazione terminata], vedi la fig. 5-3(b) 5-3(a) 5-3(b) 5.4 Individuazione ed eliminazione dei difetti Se il dinamometro indica un avaria, bisogna procedere conformemente alle istruzioni per localizzazione ed eliminazione dei difetti, vedi la tabella 5-3. Non si deve smontare il dinamometro per ripararlo da soli. Se non riusciste a eliminare un difetto, Vi preghiamo di contattare la nostra azienda. Tabella 5-3 Avaria Causa possibile Riparazione Messa in funzione Livello basso di Ricaricare e av viare di impossibile carica accumulatore nuovo il dispositivo Non si sente il Suono dei tasti è Attivare il suono dei tasti suono dei tasti disattivato Mancanza di Retroilluminazione è Accendere la retroilluminazione spenta retroilluminazione Errore è t roppo grande Dinamometro non è calibrato Tara non è s tata eliminata Calibrare il dinamometro Azzerare FC-BA-i
17 Allegato A-1 Il pacco contiene ałączni A-1 W opakowaniu 1.Dispositivo principale 3.Libretto d istruzioni per uso 4.Adattatori di misurazione a gancio piatta a cono 2.Caricatore 5.Cavo USB dentato scalpello prolunga A-2 Dimensioni A-3 Adattatori per misurazione Foro 4-M4P0.7 larg. mass..8 Unità mm FC-BA-i
18 przedłużka hak Flat tip adattatore piatto Conical tip adattatore a cono Chisel tip adattatore a scalpello Notched tip adattatore a denti Modelli FC disponibili Modele N gf kgf ibf ozf FC 10 FC 50 FC 100 FC 500 FC 1K Campo di misurazione/ Risoluzione Campo di misurazione/ Risoluzione Campo di misurazione/ Risoluzione Campo di misurazione/ Risoluzione Campo di misurazione/ Risoluzione 10/0, /1-2,2/0,002 35,25/0,05 50/0, /5 5/0,005 11/0,01 176,2/0,2 100/0,1-10/0,01 22,00/0,02 352,5/0,5 500/0,5-50/0,05 110,0/0,1 1762/2 1000/1-100/0,1 220,0/0,2 3525/5 FC-BA-i
19 6 Dichiarazione di conformità Konformitätserklärung Deklaracja zgodności dla urządzenia ze znakiem CE Konformitätserklärung für Geräte mit CE-Zeichen Déclaration de conformité pour appareils portant la marque CE Declaración de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformità per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE D GB E F I Konformitätserklärung Declaration of conformity Declaración de conformidad Déclaration de conformité Dichiarazione di conformità Wir erklären hiermit, dass das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den nachstehenden Normen übereinstimmt. We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards. Manifestamos en l a presente que el producto al que s e refiere esta declaración está de acuerdo con las normas siguientes Nous déclarons avec cela responsabilité que le produit, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes citées ci-après. Dichiariamo con ciò che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce è conforme alle norme di seguito citate. Dinamometro digitale : FC Direttiva in materia di compatibilità elettromagnetica Norme 2004/108/CE EN 55022:2010 EN :2006+A1:2009+A2:2009 EN :2008 EN 55024:2010 Data Firma Luogo di rilascio Balingen Albert Sauter SAUTER GmbH Geschäftsführer Presidente del Consiglio FC-BA-i
Istruzione d uso Misuratore Livello Sonoro
Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Istruzione d uso Misuratore Livello Sonoro SAUTER SU V. 1.2
DettagliDinamometro della serie PCE-FB con cella di carico interna Dinamometro della serie PCE-FB K con cella di carico esterna
Dinamometro della serie PCE-FB dinamometro per prove di trazione e compressione / memoria interna / memory card mini-sd / display grafico / valori limite / funzione peak / interfaccia USB / software incluso
DettagliQTP BILANCIA QTP. Istruzioni d'uso
BILANCIA QTP Istruzioni d'uso Indice 1 INTRODUZIONE......... 1 1. 1 Dimensioni...1 1. 2 Installazione..... 1 2 DESCRIZIONE TASTI......2 3 UTILIZZO........3 3. 1 Generalità......3 3. 2 Operazioni di base.....
DettagliVOGEL MANUALE D ISTRUZIONE DUROMETRO A RIMBALZO SENZA STAMPANTE
VOGEL MANUALE D ISTRUZIONE 901.150 DUROMETRO A RIMBALZO SENZA STAMPANTE DUROMETRO A RIMBALZO Cod. Vogel: 901.150 1. PARTI DELLO STRUMENTO E UNITÀ D IMPATTO DI TIPO D... 2 2. PANORAMICA DELLO STRUMENTO...
DettagliHALLO. Manuale di istruzioni - Italiano
HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.
DettagliMANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA MOD.ACS 1. AVVERTENZE
www.bilanceonline.it BIS S.r.l. Via Trieste, 31 20080 Bubbiano MI Italia Tel.: +39 02 90834207 Fax: +39 02 90870542 e-mail: info@bilanceonline.it P.IVA e C.F.: 03774900967 MANUALE D ISTRUZIONE BILANCIA
DettagliIstruzioni d uso Bilancia a piattaforma
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d uso Bilancia a piattaforma KERN ECE Versione
DettagliSAUTER FK Versione /2016 DE
Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@sauter.eu Tel: +49-[0]7433-9933-199 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Istruzione d uso Dinamometro digitale SAUTER FK Versione 1.4 12/2016
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliSOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500
SOFTWARE DI GESTIONE DATI PULSOSSIMETRO PORTATILE SAT-500 Manuale di istruzioni Introduzione Il presente manuale è redatto in accordo alla direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici e ai relativi standard.
DettagliManuale d Uso. Bilancia BEP mini STELLA. Bilancia BEP mini STELLA. Serie BEP mini STELLA. Manuale d Uso. Manuale d Uso
Eurobil s.r.l. Via Olona, 183/C - 21013 Gallarate (VA) Tel 0331/793449 Fax 0331/793825 http://www.eurobil.it Serie BEP mini STELLA 12 1 Precauzioni Prima di utilizzare la bilancia, lasciare collegato il
DettagliRM-LVR1. Live-View Remote
Live-View Remote RM-LVR1 Il presente manuale è un supplemento alle Istruzioni per l uso dell unità. Presenta alcune funzioni aggiuntive o modificate e ne descrive il funzionamento. Consultare anche le
DettagliMANUALE D USO USER MANUAL
MANUALE D USO USER MANUAL Italiano Indice Schema prodotto...3 Batteria e carica...4 Registrazione Video...5 Registrazione Audio...5 Motion dedect...5 Riproduzione media...6 Registrazione video dalla minicamera...6
DettagliIstruzioni d uso dinamometro - modello FH
Sensore interno Complimenti per aver scelto un dinamometro SAUTER. Ci auguriamo che l utilizzo di tale strumento sia per voi semplice e comprensibile. Il dinamometro FH vanta un elevata qualità ed un ampio
DettagliTMD 2CSG524000R2021 ABB
TMD 2CSG524000R2021 2CSG445018D0901 ABB ABB ABB S.p.a Divisione ABB SACE V.le dell Industria, 18 20010 Vittuone (MI) Tel +39 02 9034 1 FAX +39 02 9034 7609 2 I Principali funzionalità Un eccessivo incremento
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliManuale d istruzioni per. Termometro a 4 canali TM-947 SD
Manuale d istruzioni per Descrizione dei tasti e vari ingressi Accensione / spegnimento, retroilluminazione, ESC [B1] Hold e Next [B2] Tasto di registrazione e conferma [B3] Tasti non utilizzati Type,
DettagliSAUTER TVM-N Versione /2015 I
Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@sauter.eu Telefon: +49-[0]7433-9933-199 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.sauter.eu Istruzioni per uso Banco di prova motorizzato SAUTER TVM-N
DettagliDESCRIZIONE DEI TASTI
Istruzioni H3 DESCRIZIONE DEI TASTI Tasto accensione/modalità Tasto scatto/selezione Microfono Alloggiamento micro SD Indicatore di stato Lente Porta micro USB 3 Tasto UP Altoparlante Schermo Tasto DOWN
DettagliMBS98. Selezionatrice di monete professionale. Manuale d uso
MBS98 Selezionatrice di monete professionale Manuale d uso ATTENZIONE Grazie per aver scelto la nostra selezionatrice di monete. Prima di usare la macchina si prega di leggere attentamente il presente
DettagliIstruzioni d uso Bilancia a piattaforma
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d uso Bilancia a piattaforma KERN EOB_M
DettagliNext MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO MANUAL PROGRAM DMX 512 OUT AUTO PROGRAM SPEED MIRROR POSITION 12V-DC IN IRIS COLOUR GOBO SHUTTER
Next 1 2 3 4 5 6 MANUAL Next DMX 512 OUT BLK AUTO SEL RND SPEED 255 255 255 255 128 128 128 128 0 0 0 0 IRIS COLOUR GOBO SHUTTER MIRROR POSITION 12V-DC IN I MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INDICE Complimenti
DettagliCRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30
CRUZPRO TEMPERATURA MOTORE T30 Il T30 è un misuratore di temperatura e visualizza la temperatura dell acqua o dell olio del motore in gradi F o C. Ha una calibrazione di curve per i più popolari sensori
DettagliINDICE. Vista Libretto Livello Digitale 2. Importazione di dati da strumento 3. Inserisci File Vari 5. Compensazione Quote 5.
Prodotto da INDICE Vista Libretto Livello Digitale 2 Importazione di dati da strumento 3 Inserisci File Vari 5 Compensazione Quote 5 Uscite 6 File Esporta Livellazioni (.CSV) 6 Corso Livello Digitale Pag.
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliG ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni
Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI
DettagliCAPACITA DELLA BATTERIA E GESTIONE DELL ALIMENTAZIONE
C A P I T O L O T R E CAPACITA DELLA BATTERIA E GESTIONE DELL ALIMENTAZIONE In questa capitolo saranno piegate le basi della gestione dell alimentazione ed il suo uso per ottenere una durata maggiore delle
DettagliIstruzione d uso FH. Ingresso carica batt. Tastiera. Display LCD. Cella di carico
Sensore esterno Complimenti per aver scelto un dinamometro SAUTER. Ci auguriamo di fornire con questo strumento un utilizzo semplice e comprensibile. Il dinamometro vanta di un elevata qualità ed un ampio
DettagliLa tastiera a sfioramento filare LCD KB2. Il Passaporto. Il numero di riferimento del dispositivo
La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 Il Passaporto Il numero di riferimento del dispositivo 1. La Designazione dell articolo La tastiera a sfioramento filare LCD KB2 (inseguito - la tastiera) è destinata
DettagliELGO - ELECTRIC S.r.l. via Brescia, 3/D, I BERLINGO (BS) Tel. 030 / Fax 030 /
Serie Z76 VISUALIZZATORE A DUE ASSI con microprocessore integrato due assi visualizzati display a LED o LCD doppio convertitore integrato collegamento diretto ai sensori 1 2 1 2 ELGO ELECTRIC serie54-ver.
DettagliSerie 7. The Future Starts Now. Termometri digitali Temp7. Temp7 PT100. Temp7 NTC. Temp7 K/T
Serie 7 Termometri digitali PT100 NTC K/T Per sonde Pt100 RTD 0,1 C da -99,9 a +199,9 C / 1 C da -200 a +999 C Per sonde NTC 30K 0,1 C da -50,0 a +150,0 C Per sonde a termocoppia K e T K: 0,1 C da -99,9
DettagliFH-S (Sensore interno) Ingresso carica batterie. Reset. Tastiera. Display LCD
Sensore interno I nostri modelli de la serie FH sono suddivisi in tre categorie, vedi sotto: Complimenti per aver scelto un dinamometro SAUTER. Ci auguriamo di fornire con questo strumento un utilizzo
DettagliProgrammatore serie DIG
Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina
DettagliVISUALIZZATORE DI POSIZIONE. con microprocessore integrato alimentazione anche a batterie display a LED o LCD collegamento diretto al sensore
SERIE Z-56 VISUALIZZATORE DI POSIZIONE con microprocessore integrato alimentazione anche a batterie display a LED o LCD collegamento diretto al sensore ELGO - ELECTRIC s.r.l. Via Brescia, 3/D,I-25030 BERLINGO
DettagliManuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962
Manuale di istruzione Manometro digitale Serie DC400 Modelli P3961 e P3962 Il manometro digitale Serie DC400 è disponibile in due versioni: il modello P3961 e P3962. Il manometro digitale offre all utilizzatore
DettagliMANUALE UTENTE. Esposimetro. Modello LT510. Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su
MANUALE UTENTE Esposimetro Modello LT510 Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il Modello LT510 della Extech. Il modello LT510 misura
DettagliTermostato di riscaldamento con schermo a tocco a colori HT-CS01
Termostato di riscaldamento con schermo a tocco a colori HT-CS01 Questo termostato è un termostato digitale, che è stato progettato per l impianto elettrico di riscaldamento del pavimento o per il sistema
DettagliSommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO. Modello KJR-12B
Sommario CONDIZIONATORE COMANDO REMOTO A FILO MANUALE D USO Modello KJR-12B Vi ringraziamo per aver acquistato un condizionatore MIDEA. Vi suggeriamo, prima di utilizzarlo, di leggere attentamente il presente
DettagliTermometro portatile, versione industriale Modello CTH6300 Modello CTH63I0, esecuzione ATEX
Calibrazione Termometro portatile, versione industriale Modello CTH6300 Modello CTH63I0, esecuzione ATEX Scheda tecnica WIKA CT 51.05 per ulteriori omologazioni vedi pagina 3 Applicazioni Società di calibrazione
DettagliAggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale
Aggiornamento del firmware della fotocamera SLR digitale Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter
DettagliManuale di servizio. Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx
Manuale di servizio Kit di calibrazione termometro per fornetto i-thermo 163M e i-thermo 163L Release software Th 3.xx Man_STCi_01_IT_th_3_xx_REV1 16/07/2014 Indice 1 FUNZIONAMENTO TERMOMETRO STCI-01...
DettagliIstruzioni per l'uso Asta elettronica per la misurazione dell altezza
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen Email info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Internet www.kern-sohn.com Istruzioni per l'uso Asta elettronica per la misurazione
DettagliDistanziometro al laser portatile DM40
Scheda del prodotto SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente le norme di sicurezza e la guida operativa. Un uso improprio dello strumento che non osservi le istruzioni riportate
DettagliBL224 Touch. Bilancia analitica elettronica MANUALE D USO
BL224 Touch Bilancia analitica elettronica MANUALE D USO ⅠInformazioni sulla bilancia Specifiche Modello Portata Divisione Ripetibilità Linearità Ø piatto BL224 Touch 220g 0.1mg 0.2mg 0.5mg ø 80mm Caratteristiche
DettagliMateriali e colore: Funzioni e tasti: Il display LCD03 offre molte funzioni per la vostra guida:
MANUALEDISPLAYLCD-03 Materiali e colore: Il display LCD03 da 4, è RETROILLUMINATO, può offrire molte funzioni per il vostro piacere di guida. L involucro è progettato per funzionare correttamente da -20
DettagliHD Car DVR w/lcd P Manuale d'instruzioni
HD Car DVR w/lcd P16-41473 Manuale d'instruzioni 1 Illustrazione Pulsante accensione Registrazione/Snapshot / invio-ok (Setup) Altoparl. Mounting Point 2.4 LCD Batteria Cover Menu Mode Button pulsante
DettagliKIT_DENSITA_SOLID_LIQUID_LCD_rev1_0.doc. Istruzioni d uso Kit densità per solidi e liquidi Bilance versione M/L/S
KIT_DENSITA_SOLID_LIQUID_LCD_rev1_0.doc Istruzioni d uso Kit densità per solidi e liquidi Bilance versione M/L/S INDICE 1 INTRODUZIONE... 2 1.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE... 2 2 INSTALLAZIONE DEL KIT
DettagliSTRUMENTO DI DIAGNOSI PEUGEOT MOTOCYCLES TEP 2005 ISTRUZIONI
STRUMENTO DI DIAGNOSI PEUGEOT MOTOCYCLES TEP 2005 ISTRUZIONI 14 Vedi legenda ultima pagina 1 4 2 5 3 6 7 8 10 9 11 12 13 www.exxotest.com GARANZIA: 2 anni integrale Riparazione in 48h attraverso ritorno
DettagliMisuratore di forza digitale modello FGV-5XY con uscita USB - Campo di misura: 20 N
1 Misuratore di forza digitale modello FGV-5XY con uscita USB - Campo di misura: 20 N 2 Frequenza di campionamento 1000 Hz, cattura i valori di picco compresi quelli che si verificano negli intervalli
DettagliMultimetro M3500A - Descrizione di alcune applicazioni tipiche
Multimetro M3500A - Descrizione di alcune applicazioni tipiche 1) Esecuzione delle misure di base a) Misure di tensione Il multimetro digitale M3500A può eseguire misure di tensione continua o alternata
DettagliSistema di connessione. Schema di collegamento
Sistema di connessione Schema di collegamento 1. Collegare il mini DVR alla TV / Monitor tramite un cavo Jack RCA. Inserire la spina Jack nell uscita AV del DVR e la spina RCA all ingresso AV della TV
DettagliMANUALE UTENTE. Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50
MANUALE UTENTE Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO50 di Extech Instruments. Questo strumento rileva monossido di carbonio,
Dettagli1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia
Contenuti del pacco 1 Lettore E-Book unità principale 2 Custodia protettiva 3 Auricolare 4 Cavo USB 5 Guida rapida 6 Scheda di garanzia Panoramica del prodotto 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7
DettagliFAQ for Eee Pad TF201
FAQ for Eee Pad TF201 I7211 Gestione file... 2 Come accedere ai dati salvati nella scheda SD, microsd e in un dispositivo USB? 2 Come spostare il file selezionato in un altra cartella?... 2 Interruzione
DettagliTRUMMETER. Strumento di precisione per misurare la tensione delle cinghie di trasmissione
TRUMMETER Strumento di precisione per misurare la tensione delle cinghie di trasmissione Hilger u. Kern Tecnologia industriale TRUMMETER Strumento di precisione per misurare la tensione delle cinghie di
DettagliKERN VB Versione /2007
I KERN VB Versione 1.4 01/2007 Istruzioni per l'uso Bilancia elettronica con piattaforma Indice 1 Dati tecnici 124 2 Dichiarazione di conformità 127 3 Panoramica dell apparecchio 129 4 Avvertenze fondamentali
Dettagli(Speaker-Altoparlante) (Up Key WiFi in alto tasto attiva Wi Fi ) ( Cown Key- in basso tasto disattiva WI Fi ) ( Display screen schermo ) ( Door of
(Speaker-Altoparlante) (Up Key WiFi in alto tasto attiva Wi Fi ) ( Cown Key- in basso tasto disattiva WI Fi ) ( Display screen schermo ) ( Door of the battery sportello batteria ) ( Switch / mode selettore
DettagliCALIBRO ELETTRONICO BLUETOOTH. FaKopp - ArborSonic 3D. Modello 1600 mm. Manuale per l utilizzatore. v1.0
CALIBRO ELETTRONICO BLUETOOTH FaKopp - ArborSonic 3D Modello 1600 mm Manuale per l utilizzatore v1.0 Settembre 2011 1 Introduzione Il calibro Fakopp bluetotth è uno strumento che consente di misurare velocemente
Dettagli1: Solo a tecnici qualificati è permesso di usare e manovrare questo strumento.
Contatore refrigerante digitale (Tester) Istruzioni per l uso Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso. Sicurezza nell uso 1: Solo a tecnici qualificati è permesso di usare e manovrare questo
Dettagliharvia griffin Centralina di controllo
harvia griffin Centralina di controllo 09032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di saune, stufe e centraline e agli
DettagliTaratura di fonometri per confronto mediante l accoppiatore acustico HD9120 e il software HD2010MCTC_VP
Taratura di fonometri per confronto mediante l accoppiatore acustico HD9120 e il software HD2010MCTC_VP La taratura richiede: Fonometro da tarare (DUT Device Under Test). Fonometro HD2010MCTC di riferimento
DettagliManuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210
Manuale d Istruzioni Conduttimetro Modello EC210 Introduzione Grazie per aver scelto il conduttimetro Extech EC210 che visualizza contemporaneamente conducibilità e temperatura. La conducibilità viene
DettagliK-19. Funzioni della vasca idromassaggio
K-19 Sistema con due pompe Sistema con una pompa La Scheda di riferimento rapido fornisce una veloce panoramica sulle funzioni principali della vasca idromassaggio e sulle operazioni che si possono effettuare
DettagliManuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH
IT Manuale utilizzo Vedo Touch Art. VEDOTOUCH AVVERTENZE Comelit Group S.p.A. declina ogni responsabilità per un utilizzo improprio degli apparecchi, per modifiche effettuate da altri a qualunque titolo
DettagliIstruzione d uso Dinamometro digitale
Rupac S.r.l Via Alamanni 14 20141 Milano Tel: +39 025392212 Fax: +39 025695321 Web: www.rupac.com E-mail: tecnico@rupac.com Istruzione d uso Dinamometro digitale SAUTER FL V. 1.3 01/2015 IT MISURAZIONI
DettagliIstruzioni d uso Bilance a piattaforma/da pavimento
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-Mail: info@kern-sohn.com Tel: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni d uso Bilance a piattaforma/da pavimento
DettagliTermostato con display
H/LN4691-0 674 59-64170 Termostato con display www.homesystems-legrandgroup.com Indice Termostato con display 1 Termostato con display 4 1.1 Funzionalità 4 1.2 Qual è il tuo impianto? 4 2 Descrizione
DettagliIstruzioni per l'uso Barra elettronica di misurazione di statura
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen Email info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax.: +49-[0]7433-9933-149 Internet www.kern-sohn.com Istruzioni per l'uso Barra elettronica di misurazione
DettagliRegistratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003
Registratore Digitale Professionale MANUALE D USO USER MANUAL RD003 Manuale d uso Indice Panoramica funzioni... 3 Avvertenze... 3 Schema prodotto... 4 Accensione... 4 Spegnimento... 5 Indicatore batteria...
DettagliIstruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20. prog. set? WO. Modelli e brevetti depositati Ref. : IT (2008/06) OSW
prog Istruzioni per l installazione e l uso DT 10 DT 20 auto 1 2 3 4 5 6 7 auto set? OK 6720611791-00.1WO Istruzioni per l installazione e l uso Modelli e brevetti depositati Ref. : OSW Indice Indice 1
DettagliMisuratore di forza digitale modello FGV-1XY con uscita USB / Campo di misura: 5 N
1 / 7 Misuratore di forza digitale modello FGV-1XY con uscita USB / Campo di misura: 5 N 2 / 7 Frequenza di campionamento 1000 Hz, cattura i valori di picco compresi quelli che si verificano negli intervalli
DettagliKERN YKN-01 Versione 1.1 04/2014 I
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Istruzioni per uso Stampante a mosaico di punti Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com KERN
DettagliIstruzioni per il trasferimento di dati dal fotometro Lovibond PoolDirect / MultiDirect SpectroDirect / PCSPECTRO II
Istruzioni per il trasferimento di dati dal fotometro Lovibond PoolDirect / MultiDirect SpectroDirect / PCSPECTRO II al programma HyperTerminal di Windows Annotazioni: valido per i fotometri: PoolDirect,
DettagliGuida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente
Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la
DettagliGUIDA RAPIDA PRODUTTORI
GUIDA RAPIDA PRODUTTORI PRODUTTORI INTERMEDIARI TRASPORTATORI RECUPERATORI SMALTITORI 18 novembre 2011 www.sistri.it SEMPLIFICAZIONI Nell attuale versione vengono introdotte le seguenti semplificazioni:
DettagliMVR1N REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 -
REGISTRATORE AUDIO DIGITALE MANUALE UTENTE - 1 - - 2 - REGISTRATORE AUDIO DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
DettagliAggiornamento del firmware della fotocamera
Aggiornamento del firmware della fotocamera Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del firmware. Se non siete sicuri di poter effettuare l aggiornamento
DettagliMisuratore di torsione digitale Manuale d istruzioni
Sauter GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Sito internet:www.sauter.eu Misuratore di torsione digitale Manuale d istruzioni SAUTER
DettagliIstruzioni d uso Fonometro con funzione Leq PCE-353
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliAggiornamento del firmware della fotocamera
Aggiornamento del firmware della fotocamera Grazie per aver scelto un prodotto Nikon. Questo manuale descrive come eseguire l aggiornamento del fi r m w a re. Se non siete sicuri di poter effettuare l
Dettaglitesto 926 Strumento per la misura della temperatura Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Manual de Instruções
testo 926 Strumento per la misura della temperatura Manual de Instrucciones Manuale di istruzioni Manual de Instruções es it pt Indice Note generali...22 1. Consigli sulla sicurezza...23 2. Scopo di utilizzo...24
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Bilancia elettronica digitale Art. B003/5/1 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliManuale utente. Dinamometro digitale con memoria SD. Modelli SD (5 kg) e SD (20 kg)
Manuale utente Dinamometro digitale con memoria SD Modelli 475040-SD (5 kg) e 475044-SD (20 kg) Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Strumento Extech. Questo strumento è spedito completamente
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliMANUALE ISTRUZIONI PESAPERSONE ELETTRONICA CON BMI MOD. RE300-310
MANUALE ISTRUZIONI PESAPERSONE ELETTRONICA CON BMI MOD. RE300-310 ATTENZIONE! Leggere e conservare con cura queste istruzioni 1.AVVERTENZE Conservate con cura questo manuale. Utilizzare esclusivamente
DettagliISTRUZIONI D USO BILANCIA ELETTRONICA MOD. BS203CE
ISTRUZIONI D USO BILANCIA ELETTRONICA MOD. BS203CE www.odecasrl.com ALIMENTAZIONE E INSTALLAZIONE Le bilance della serie PM possono funzionare collegate a rete con l apposito alimentatore AC230V DC9V/500mA
Dettaglic) Copyright
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette
DettagliHD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware
HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware HD20GA7 Procedura di aggiornamento del firmware Assicurarsi che l'hd20ga7 sia sempre collegato alla rete elettrica tramite l'apposito adattatore AC. L'aggiornamento
DettagliAggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione
Aggiornamento dei dati dell obiettivo per il controllo distorsione Grazie per avere acquistato un prodotto Nikon. In questa guida viene descritto come eseguire l aggiornamento dei dati dell obiettivo per
DettagliIstruzioni per installazione Cordone d interfaccia USB
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Istruzioni per installazione Cordone d interfaccia
DettagliIstruzioni d uso Tachimetro PCE-T237
Istruzioni d uso Tachimetro PCE-T237 PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano (LUCCA) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano
DettagliDCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE
MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
DettagliISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 20446
ISTRUZIONI PROGRAMMAZIONE 20446 RESET Per impostare il crontermostato elettronico, al fine di operare in un modo comune, eseguire un RESET del dispositivo. Per eseguire il Reset premere contemporaneamente
DettagliMacchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione
Macchina da ricamo Supplemento al Manuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto): 884-T07 0 Funzioni aggiuntive di PR650e Nelle versioni 2 e sono state aggiunte le funzioni seguenti. Prima di utilizzare
DettagliMisuratore di pressione a doppio ingresso F01. Manuale dell'utente
Misuratore di pressione a doppio ingresso 91-892651F01 Manuale dell'utente PULSANTI E CARATTERISTICHE Connettore di ingresso P2 Connettore di ingresso P1 Pulsante SET (P1, P2, P1-P2) Pulsante MAX/MIN Pulsante
DettagliManuale utente. Descrizione del prodotto. 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN. 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess
Manuale utente Descrizione del prodotto Struttura del prodotto 1) SU tasto 2) MENU 3) DOWN 4) Interfaccia USB 5) Camera 6) Altoparlante fess 7) il tasto OK 8) MODE 9) Pulsante di alimentazione 10) Display
DettagliManuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE
Manuale D'Uso LETTORE MULTIMEDIALE MP259 Panoramica del dispositivo Lettore MP4 MP 259 con tasto di selezione sottomenu Display TFT da 2,4" con risoluzione 320x240 pixel Fotocamera integrata da 0,3 megapixel
DettagliFRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13
FRIGGITRICE CON TIMER E INGRESSI DIGITALI SPECIFICHE DI FUNZIONAMENTO REV1.2 1/13 1. INTERFACCIA UTENTE TASTO FUNZIONE B1 START B2 MELT B3 VISUALIZZAZIONE B4 TIMER B5 TIMER LED FUNZIONE L1 led START L2
DettagliCRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30
CRUZPRO PRESSIONE OLIO OP30 Il misuratore di pressione dell olio OP30 visualizza la pressione dell olio nel motore in Psi o in Bars. È già programmato per avere una calibrazione di curve per i sensori
Dettagli