Manuale utente. Modulo FS24X HART

Transcript

1 Manuale utente Modulo FS24X HART

2 INDICE 1. Introduzione Ambito Scopo A chi è rivolto il presente documento Abbreviazioni e definizioni Riferimenti Identificazione del dispositivo Descrizione generale del prodotto Interfacce del prodotto Interfaccia di processo Canali di ingresso del sensore Interfaccia host Uscita analogica 1: Corrente di circuito Interfacce locali, ponticelli e interruttori Comandi e display locali Ponticelli e interruttori interni Riepilogo dei collegamenti Variabili del dispositivo Variabili dinamiche Informazioni sullo stato Stato del dispositivo Stato dispositivo esteso Stato dispositivo aggiuntivo (comando n. 48) Comandi universali Comandi Common Practice Comandi supportati Modalità burst Catch Device Variable Comandi specifici per il dispositivo Tabelle Codici tipo di unità ingegneristica Modalità operative corrente di circuito...12 Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 2 di 16

3 12. Prestazioni Frequenze di campionamento Accensione Test automatico Tempi di risposta ai comandi Risposte Occupato e ritardata Messaggi lunghi Memoria non volatile Modalità Protezione da scrittura Smorzamento...14 Annex A. Lista di controllo delle capacità...15 Annex B. Configurazione predefinita...16 Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 3 di 16

4 1. INTRODUZIONE 1.1 Ambito Il rilevatore di fiamma Fire Sentry FS24X con HART è conforme alla revisione di protocollo HART 7.0. Il presente documento descrive le caratteristiche del dispositivo e i dettagli dell'implementazione del protocollo HART. La funzionalità di questo dispositivo di campo è descritta in modo sufficiente da consentirne l'applicazione corretta in un processo e il supporto completo in applicazioni host compatibili con HART. 1.2 Scopo La presente specifica è studiata a complemento di altra documentazione (p. es., Guida all'installazione e manuale d'uso FS24X) e offre una descrizione completa e chiara di questo dispositivo di campo dal punto di vista della comunicazione di HART. 1.3 A chi è rivolto il presente documento La specifica è studiata come riferimento tecnico per sviluppatori di applicazioni host compatibili con HART, integratori di sistemi e utenti finali preparati. Offre inoltre specifiche funzionali utilizzate durante sviluppo, manutenzione e test del dispositivo di campo. Il presente documento presuppone che il lettore conosca i requisiti e la terminologia del protocollo HART. 1.4 Abbreviazioni e definizioni Sensore IR PV EEPROM ROM Infrarosso Variabile primaria Electrically-Erasable Read-Only Memory (memoria di sola lettura cancellabile elettricamente) Read-Only Memory (memoria di sola lettura) 1.5 Riferimenti - Specifica di protocollo per le comunicazioni HART. HCF_SPEC-12. Disponibile presso HCF. - Guida all'installazione e manuale d'uso FS24X, Documento Disponibile presso Honeywell Analytics. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 4 di 16

5 2. IDENTIFICAZIONE DEL DISPOSITIVO Nome del produttore: Honeywell Analytics Nomi modello: FS24X Codice d'identificazione di fabbricazione: 210 (D2 esadecimale) Codice tipo dispositivo: 130 (82 esadecimale) Revisione protocollo HART 7.0 Revisione dispositivo: Numero di variabili dispositivo Nessuna 1 Livelli fisici supportati Categoria dispositivo fisico FSK Sensore e trasmettitore Il modulo FS24X HART è identificato da un numero di serie che inizia con "24X-". Il numero di serie è visibile sulla scheda elettronica del modulo, insieme a un codice a barre contenente le stesse informazioni. Il modulo FS24X è progettato per rilevare incendi in aree pericolose. Il dispositivo deve essere montato in modo da evitare aree che contengano fonti di energia radiante senza fiamme (ad es. radiatori elettrici, lampade ad alta intensità ecc.) in prossimità del campo visivo del rilevatore. I rilevatori FS24X devono essere montati rivolti verso il basso con un angolo minimo di venti gradi (20 ). Non montare i rilevatori in aree in cui le temperature siano al di fuori dell'intervallo di temperatura operativa specificato (da -40 C a +85 C). Per le istruzioni per il montaggio consultare il manuale del modulo FS24X (SEZIONE 2: INSTALLAZIONE). 3. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO Il modulo FS24X è un rilevatore di fiamma multispettro. È necessario un modulo di comunicazione HART per la comunicazione HART. 4. INTERFACCE DEL PRODOTTO 4.1 Interfaccia di processo Canali di ingresso del sensore I rilevatori di fiamma a infrarossi multispettro di Fire Sentry sono trasduttori a energia radiante digitali elettro-ottici sofisticati e all'avanguardia che rilevano l'energia radiante a banda larga emessa dai processi di combustione che si verificano in un incendio, con emissioni molecolari e di corpo nero derivanti da particolato caldo. Inoltre i rilevatori FS24X captano la regione "IR triplo" infrarossa a banda larga 4.3 da 3 a 5 micron circa. I rilevatori FS24X utilizzano inoltre ulteriori zone dello spettro, le lunghezze d'onda della banda visibile e della banda del vicino infrarosso, per la distinzione di false fonti di allarme non provocate da incendi. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 5 di 16

6 4.2 Interfaccia host Uscita analogica 1: Corrente di circuito La corrente di circuito è l'unica uscita del trasmettitore e rappresenta la presenza di incendi nell'intervallo dello strumento, oltre allo stato di guasto. L'uscita corrisponde alla Variabile primaria. Per i dettagli relativi al collegamento consultare la sezione Interfacce locali, ponticelli e interruttori Comandi e display locali Il dispositivo non è dotato di comandi locali esterni. L'indicazione di un malfunzionamento rilevato è indicata riducendo l'uscita della corrente di circuito a 1 ma. Il rilevatore di fiamma FS24X utilizza tre (3) LED luminosi separati per indicare lo stato del rilevatore. Il LED blu o verde lampeggia una volta ogni dieci (10) secondi per indicare una condizione di funzionamento normale e sicura (cioè nessun guasto e nessun allarme). Il LED blu o verde è spento quando il rilevatore non è alimentato a 24 V CC. Il LED rosso si accende quando viene rilevato un incendio. Il LED giallo lampeggia quando la lente è sporca. La condizione di lente sporca genera inoltre una corrente di circuito di 2 ma. Per tutte le altre condizioni di guasto il LED giallo si accende fisso Ponticelli e interruttori interni Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 6 di 16

7 Nel modulo HART non sono presenti ponticelli o interruttori. Per informazioni sulle selezioni degli interruttori sul rilevatore consultare il manuale di installazione del modulo FS24X.Protezione da scrittura Non supportata Riepilogo dei collegamenti I diagrammi di seguito forniscono i dettagli per i collegamenti. Il primo mostra come collegare il rilevatore di fiamma FS24X e il modulo HART al mondo esterno. Il secondo mostra come accoppiare rilevatore e modulo. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 7 di 16

8 5. VARIABILI DEL DISPOSITIVO Questo dispositivo di campo non espone variabili di dispositivo. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 8 di 16

9 6. VARIABILI DINAMICHE È implementata una sola variabile dinamica. Significato PV Corrente di circuito ma Unità di misura 7. INFORMAZIONI SULLO STATO 7.1 Stato del dispositivo Il bit 7 ("Malfunzionamento dispositivo") viene attivato quando il dispositivo segnala un guasto. Per la descrizione delle condizioni di guasto consultare il manuale utente. Il bit 5 ("Avviamento a freddo") viene impostato quando il dispositivo viene ripristinato o acceso per la prima volta. Il bit 4 ("Disponibile ulteriore stato") viene impostato quando viene rilevato un guasto o una modifica nella modalità operativa. Il comando n. 48 fornisce ulteriori dettagli (vedere la Sezione 7.3). Il bit 3 ("Canale analogico fisso") viene impostato quando il dispositivo è in corrente forzata, inibito o multi-drop. 7.2 Stato dispositivo esteso Il dispositivo di campo non è in grado di prevedere in anticipo quando è necessaria la manutenzione. Viene impostato "Allarme variabile dispositivo" quando la PV non indica condizioni normali, vale a dire quando uno strumento rileva la presenza di un incendio. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 9 di 16

10 7.3 Stato dispositivo aggiuntivo (comando n. 48) Il comando n. 48 restituisce nove byte di dati, con informazioni sullo stato disponibili nei byte n. 6 e n.8, come indicato nella tabella di seguito: Byte Bit Significato Condizione 0 Da 0 a 7 Non usato 1 Da 0 a 7 Non usato 2 Da 0 a 7 Non usato 3 Da 0 a 7 Non usato 4 Da 0 a 7 Non usato 5 Da 0 a 7 Non usato 6 0 Guasto del rivelatore Coperchio assente o sporco, temperatura o tensione fuori campo o guasto interno 1 Allarme rilevatore Fiamma rilevata 2 Non usato 3 Non usato 4 Non usato 5 Non usato 6 Non usato 7 Non usato 7 Da 0 a 7 Non usato 8 0 Non usato 1 Non usato 2 Non usato 3 Non usato 4 Condizioni alimentazione fuori campo 5 Non usato 6 Non usato 7 Non usato Guasto tensione I bit "non usato" sono sempre impostati su 0. In ogni caso, il bit n. 0 è il bit di ordine basso. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 10 di 16

11 8. COMANDI UNIVERSALI Il comando n.3 restituisce PV, unità di misura e corrente di circuito. La prima variabile (PV) e l'ultima (corrente di circuito) sono uguali. Il comando n. 14 contiene il numero di serie del dispositivo (3 byte), seguito dalle unità di misura (1 byte) e da tre variabili a virgola mobile per corrente di circuito max, min e di span in ma. 9. COMANDI COMMON PRACTICE 9.1 Comandi supportati Sono implementati i seguenti comandi Common Practice: 38 Ripristino indicatore "Configurazione modificata" 48 Lettura stato dispositivo aggiuntivo Il comando n. 48 restituisce 2 byte di dati. 9.2 Modalità burst Questo dispositivo di campo non supporta la modalità burst. 9.3 Catch Device Variable Questo dispositivo di campo non supporta la Catch Device Variable. 10. COMANDI SPECIFICI PER IL DISPOSITIVO Il dispositivo di campo non supporta alcun comando specifico per il dispositivo. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 11 di 16

12 11. TABELLE 11.1 Codici tipo di unità ingegneristica Codice Descrizione Note 39 milliampere Unità di corrente elettrostatica 11.2 Modalità operative corrente di circuito Modalità Descrizione Corrente di circuito in ma (punto a punto) 0 Corretta 4 ma 4 ma 1 Guasto ottico 2 ma 4 ma 2 Guasto non ottico 1 ma 4 ma 3 Allarme 20 ma 4 ma Corrente di circuito in ma (multi-drop) 12. PRESTAZIONI 12.1 Frequenze di campionamento Le frequenze di campionamento tipiche sono mostrate nella tabella di seguito. Campione sensore rilevatore primario Calcolo valore digitale PV Aggiornamento uscita analogica 60 al secondo 1 al secondo 1 al secondo 12.2 Accensione Durante l'inizializzazione all'accensione, il dispositivo non risponde ai comandi HART e l'uscita analogica è impostata su 4,0 ma. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 12 di 16

13 12.3 Test automatico Il modulo FS24X esegue una sequenza di test automatico ogni tre secondi. Vengono controllati tutti i canali del sensore ottico e la relativa elaborazione dei dati del sensore per garantire che circuiti analogici, processori e memoria siano funzionanti. Secondo la funzione particolare, i test vengono ripetuti numerose volte per confermare lo stato del dispositivo prima di segnalare un guasto. Nel caso del test automatico ottico, che controlla il sistema ottico facendo lampeggiare un LED a infrarossi e monitorando il riflesso dalla griglia dell'alloggiamento, non viene segnalato un guasto fino a quando non riesce un totale di 180 tentativi di test consecutivi. Il completamento del test richiede nove minuti in totale. Vengono effettuati ulteriori test automatici continuamente, per garantire la continuità delle bobine del relè. A seguito dell'accensione o del ripristino, l'uscita analogica viene impostata su 4,0 ma e il dispositivo non risponde ai comandi HART. Durante il test automatico, l'uscita analogica viene mantenuta all'ultimo valore impostato e il dispositivo può rispondere normalmente ai comandi HART. Il test automatico continuo fa parte del normale funzionamento del dispositivo Tempi di risposta ai comandi I tempi di risposta approssimativi ai comandi sono elencati nella tabella di seguito: Minimo Tipico Massimo 20 ms 50 ms 100 ms Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 13 di 16

14 12.5 Risposte Occupato e ritardata Il trasmettitore può rispondere con lo stato "occupato" se viene ricevuto un ulteriore comando durante il test automatico. La risposta ritardata non è utilizzata Messaggi lunghi Il campo di dati più esteso è nella risposta al comando 21: 34 byte compresi i due byte di stato Memoria non volatile Per memorizzare i parametri di configurazione del dispositivo viene utilizzata una EEPROM. All'esecuzione di un comando di scrittura i nuovi dati vengono scritti immediatamente in tale memoria Modalità È implementata la modalità a corrente fissa, utilizzando la modalità a corrente di circuito (Abilita Punto a punto/disabilita - Multi-drop). Questa modalità non viene cancellata dalla perdita di alimentazione o dal ripristino Protezione da scrittura La protezione da scrittura non è supportata Smorzamento Lo smorzamento controllabile dall'utente non è supportato. Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 14 di 16

15 ANNEX A. LISTA DI CONTROLLO DELLE CAPACITÀ Produttore, modello e revisione Honeywell Analytics, FS24X, rev. 1 Tipo di dispositivo Rilevatore e trasmettitore Revisione HART 7.0 Descrizione dispositivo disponibile No Numero e tipo di sensori 1 (uno esterno) Numero e tipo di attuatori 0 Numero e tipo di segnali lato host 1: 4-20 ma analogico Numero di variabili dispositivo 0 Numero di variabili dinamiche 1 Variabili dinamiche mappabili? No Numero di comandi common practice 0 Numero di comandi specifici per il dispositivo 0 Bit di stato dispositivo addizionale 8 Modalità operative alternative? No Modalità burst? No Protezione da scrittura? No Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 15 di 16

16 ANNEX B. CONFIGURAZIONE PREDEFINITA Parametro Valore predefinito Valore intervallo inferiore 1 Valore intervallo superiore 20 Unità di misura PV ma Tipo di sensore Analitico Numero di cavi 3 Costante tempo di smorzamento - Ponticello indicazione guasto Non supportato Ponticello protezione da scrittura Non supportato Numero di preamboli di risposta 5 Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 16 di 16

17 Recapiti di Honeywell Analytics: Europa, Medio Oriente, Africa, India Life Safety Distribution AG Javastrasse Hegnau Svizzera Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) Tel. India: gasdetection@honeywell.com Americhe Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd. Lincolnshire, IL USA Tel: Numero verde: Fax: detectgas@honeywell.com Asia Pacifico Honeywell Analytics Asia Pacific #701, Kolon Science Valley (I) 43 Digital-Ro 34-Gil Guro-Gu Seul, Corea Tel: +82 (0) Fax: +82 (0) analytics.ap@honeywell.com Nota: Abbiamo fatto del nostro meglio per garantire l'assoluta precisione della documentazione fornita. Tuttavia, Honeywell Analytics non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni. Poiché dati e leggi sono soggetti a variazioni raccomandiamo a tutti i nostri clienti di richiedere copie aggiornate di regolamenti, norme e linee guida. Questa pubblicazione non riveste carattere contrattuale. Assistenza tecnica EMEAI: HAexpert@honeywell.com USA: ha.us.service@honeywell.com AP: ha.ap.service@honeywell.com Edizione 1.2_02/2013 H_MAN0960 IT 2013 Honeywell Analytics Revisione 1.2, data di pubblicazione: 15 febbraio 2013 Pagina 17 di