Medium voltage products. HD4 Interruttori di media tensione isolati in gas fino a: 40,5 kv; 3600 A; 50 ka

Transcript

1 Medium voltage products HD Interruttori di media tensione isolati in gas fino a: 0,5 kv; 3600 A; 50 ka

2

3 Indice 1. HD: i suoi punti di forza, i tuoi benefici 8 2. Descrizione 1 3. Scelta e ordinazione interruttori 2. Caratteristiche specifiche del prodotto 6 5. Dimensioni di ingombro Schema elettrico circuitale 3

4 1. HD: i suoi punti di forza, i tuoi benefici Sicurezza e protezione Affidabile in condizioni estreme Interfaccia ottimale

5 Servizi e formazione Formazione dedicata per installazione e manutenzione Avere il tuo personale formato per installazione e manutenzione Personale ABB Service specializzato per installazione e manutenzione Contare sul supporto ABB per installazione e manutenzione Facile da installare Produttività: Massimizzare il tuo risultato Versione estraibile disponibile Estrarre ed inserire facilmente e velocemente l interruttore in caso di manutenzione Ricevere la soluzione interruttore complete pronta per essere installata dentro il tuo pannello Velocizza i tuoi processi Offerta interruttore+contenitore Ricevere la soluzione avanzata interrutorre + contenitore basata su progettazione ABB certificata 5

6 1. HD: i suoi punti di forza, i tuoi benefici Scelta conveniente Efficienza: Ottimizza i tuoi investimenti Accordo di cooperazione tecnica Contare sul supporto tecnico ABB per sviluppare nuovi pannelli basati su progettazione ABB certificata 6

7 Affidabilità: Proteggi le tue risorse Sicurezza e protezione Tecnologia auto-puffer in SF6 senza strappo della corrente nè sovratensioni Estendere la vita delle apparecchaiture, specialmente in caso di carichi critici ed impianti datati grazie a manovre Particolarmente indicato per manovrare banchi di condensatori Magnete di interblocco carrello: Evita di inserire l interruttore in un pannello con corrente nominale diversa Evita di inserire l interruttore senza la spina presa connessa al pannello Eliminare il rischio di installare l interruttore nel pannello sbagliato Eliminare il rischio di installare l interruttore senza attivare le sue funzioni di protezione Affidabile in condizioni estreme Isolamento dielettrico garantito a pressione relativa 0 bar fino a 17,5 kv Eliminare il rischio di guasto dielettrico e fuori servizione se la pressioe dell SF6 scende a 0 bar relativi Pressostato per il monitoraggio continuo della pressione di SF6 Controllare costantemente che l interruttore sia in grado di proteggere il carico da un guasto Interfaccia ottimale Famiglia di prodotto unificata fino a 3600A Avere accessori e interfaccia comuni e semplici per tutta la famiglia di prodotto 7

8 2. Descrizione Generalità Gli interruttori di media tensione HD, impiegano gas esafluoruro di zolfo (SF6) per l estinzione dell arco elettrico e come mezzo isolante. L interruzione in gas SF6 avviene senza strappo dell arco e senza generazioni di sovratensioni. Queste caratteristiche garantiscono all interruttore elevata vita elettrica e all impianto limitate sollecitazioni dinamiche, dielettriche e termiche. I poli dell interruttore, costituenti la parte interruttiva, sono sistemi a pressione sigillata per la vita operativa (norme IEC ) e non necessitano di manutenzione. Il comando meccanico, tipo ESH, è ad accumulo di energia a sgancio libero e consente manovre di apertura e chiusura indipendenti dall operatore. Il comando e i poli sono fissati alla struttura metallica che funge anche da supporto per il cinematismo di azionamento dei contatti mobili. Gli interruttori in versione estraibile sono dotati di un carrello per consentire l inserzione e l estrazione nel quadro o nel contenitore. L interruttore ha una struttura compatta e leggera che garantisce robustezza e affidabilità meccanica. 8

9 Versioni disponibili Gli interruttori HD sono disponibili in versione fissa e estraibile con comando frontale. La versione estraibile è disponibile per moduli PowerCube e UniGear tipo ZS1, ZS2, ZS3.2. Campi d impiego Gli interruttori HD vengono impiegati nella distribuzione elettrica per comando e protezione di linee, sottostazioni di trasformazione e distribuzione, motori, trasformatori, batterie di condensatori, ecc. Grazie alla tecnica di interruzione autopuffer, in SF6, gli interruttori HD non generano sovratensioni di manovra, pertanto sono idonei anche per il retrofitting, l ammodernamento e l ampliamento di vecchi impianti nei quali i materiali isolanti di motori, cavi, ecc. possono essere particolarmente sensibili alle sollecitazioni dielettriche. 9

10 2. Descrizione Principio di interruzione Il principio di interruzione degli interruttori HD si basa sulle tecniche di compressione e autogenerazione per ottenere le migliori prestazioni a tutti i valori di corrente di interruzione, con tempi d arco minimi, estinzione graduale dell arco senza strappo, assenza di riadescamenti e di sovratensioni di manovra. La serie HD introduce nella media tensione i vantaggi della tecnica di interruzione autopuffer già impiegata in alta tensione Interruttore chiuso Distacco contatti principali Distacco contatti rompiarco Interruttore aperto Terminale 2 Contenitore isolante 3 Ugello di soffio Contatto d arco mobile 5 Contatto principale mobile 6 Contatto d arco fisso 7 Contatto principale fisso 8 Biella isolante 9 Valvola antiesplosione 2 Distacco contatti principali Nessun arco elettrico si instaura perché la corrente fluisce attraverso i contatti rompiarco. Durante la sua corsa verso il basso, l equipaggio mobile comprime il gas contenuto nella camera inferiore. Il gas compresso fluisce dalla camera inferiore alla camera superiore portandole entrambe alla stessa pressione. Distacco contatti rompiarco La corrente fluisce grazie all arco elettrico che si è instaurato tra i contatti rompiarco. Il gas non può uscire attraverso l ugello perché il foro è ancora chiuso dal contatto rompiarco fisso e non può nemmeno uscire attraverso l interno del contatto rompiarco mobile, perché l arco elettrico lo chiude (clogging effect): con correnti di modesta entità, quando la corrente passa per il suo zero naturale e l arco si estingue, il gas fluisce attraverso i contatti; la bassa pressione raggiunta non può strappare la corrente e la quantità modesta di gas compresso è sufficiente per ripristinare la rigidità dielettrica tra i due contatti impedendo un riadescamento sul fronte di salita della tensione di ritorno. con correnti di corto circuito elevate, l onda di pressione generata dall arco elettrico chiude la valvola tra le due camere così che l interruttore inizia a funzionare come un puro self-blast (autogenerazione); la pressione aumenta nel volume superiore grazie al riscaldamento del gas e alla dissociazione molecolare dovuta all alta temperatura. L aumento di pressione generato è proporzionale alla corrente d arco ed assicura l estinzione al primo passaggio per lo zero della corrente. Interruttore aperto L arco è stato interrotto, la pressione auto-generata nel volume superiore si riduce perché il gas sta fluendo attraverso i contatti. La valvola si riapre e così un nuovo flusso di gas fresco affluisce nella camera di interruzione; l apparecchio è così subito pronto per la richiusura e l interruzione sino al massimo potere di interruzione. 10

11 Norme e omologazioni Gli interruttori HD sono conformi alle norme IEC Sono stati sottoposti alle prove di seguito riportate e garantiscono la sicurezza e l affidabilità dell apparecchiatura in servizio in ogni impianto. Prove di tipo: riscaldamento, tenuta all isolamento a frequenza industriale e impulso atmosferico, tenuta alla corrente di breve durata e di picco, durata meccanica, potere di stabilimento e di interruzione delle correnti di corto circuito. Prove individuali: isolamento con tensione a frequenza industriale dei circuiti principali, isolamento dei circuiti ausiliari e di comando, misura della resistenza dei circuiti principali, funzionamento meccanico ed elettrico. Gli interruttori HD sono provati in accordo alle prescrizioni della Norma IEC (classi E2, M2, C2). Sono disponibili inoltre versioni omologate secondo la norma GOST (interpellateci). Sicurezza di esercizio Grazie alla completa gamma di blocchi meccanici ed elettrici (disponibili a richiesta), con gli interruttori HD è possibile realizzare quadri di distribuzione sicuri. I dispositivi di blocco sono stati studiati per impedire manovre errate ed eseguire l ispezione degli impianti garantendo la massima sicurezza all operatore. Blocchi a chiave o a lucchetti abilitano operazioni di apertura e di chiusura e/o di inserimento ed estrazione. Il dispositivo di estrazione a porta chiusa consente l estrazione e l inserzione dell interruttore nel quadro solo con porta chiusa. Blocchi anti introduzione impediscono l introduzione di interruttori con correnti nominali diverse e la manovra di inserzione e estrazione a interruttore chiuso. Comando ESH Unico per tutta la serie. Accessori uguali per tutti i tipi di interruttore HD. Riscontri fissi per facilitare il montaggio o la sostituzione degli accessori. Cablaggi degli accessori con presa e spina. Questo attuatore meccanico è del tipo ad energia accumulata con carica manuale e/o a motore della molla di chiusura; la molla di apertura viene caricata dallo stesso attuatore durante la manovra di chiusura. Le operazioni di apertura e di chiusura avvengono con velocità indipendenti dall operatore e da come viene operato (manualmente con i pulsanti locali o da remoto tramite gli sganciatori di apertura e chiusura). Il comando, sprovvisto di motoriduttore per la carica della molla di chiusura, consente le seguenti sequenze: con l interruttore aperto e molla di chiusura carica: C - O con interruttore chiuso e molla di chiusura carica : O - C - O. Il comando, provvisto di motoriduttore per la carica della molla di chiusura, è in grado di eseguire ripetuti cicli di richiusura grazie alla ricarica automatica dopo ogni chiusura. Comandi di elevata affidabilità perché caratterizzati da un basso numero di componenti Accessori comuni a tutta la gamma Accessori elettrici facilmente e rapidamente installabili o sostituibili grazie al cablaggio predisposto con connettori spina-presa Dispositivo meccanico di antipompaggio di serie Leva di carica della molla di chiusura incorporata Blocco a chiave ad interruttore aperto Protezione sui pulsanti di apertura e di chiusura per manovra con attrezzo speciale Blocco a lucchetti dei pulsanti di manovra 11

12 2. Descrizione Comando dell interruttore A K B C D L M N E F O P G H Q I R J A Dispositivo di controllo gas con led B Pulsante di apertura C Esclusore meccanico della minima tensione D Sganciatore di minima tensione E Sganciatori di servizio (apertura e chiusura) F Elettromagnete di blocco del comando G Pulsante di chiusura H Contatti ausiliari aperto/chiuso I Interruttore protezione motore carica molla di chiusura J Blocco che impedisce l'inserzione a porta aperta K Contamanovre meccanico L Pressostato M Segnalatore meccanico interruttore aperto/chiuso N Blocco a chiave estratta ad interruttore aperto O Contatti di segnalazione molla carica/scarica P Segnalatore molla di chiusura carica/scarica Q Finecorsa motore carica molla di chiusura R Motoriduttore carica molla di chiusura 12

13 Accessori Gli interruttori HD dispongono di una gamma di accessori completa che consente di soddisfare ogni esigenza impiantistica. Il comando è dello stesso tipo per tutta la serie e dispone di una gamma unificata di accessori e di ricambi di semplice identificazione e ordinazione. L uso, la manutenzione e l esercizio dell apparecchio sono stati semplificati e richiedono minore impiego di risorse. Documentazione tecnica Per approfondire aspetti tecnici e applicativi degli interruttori HD richiedeteci le seguenti pubblicazioni: Moduli PowerCube 1VCP Moduli Powerbloc BA1/03E Quadri UniGear ZS1 1VCP Quadri UniGear ZS2 1YTS Quadri Unigear ZS3.2 1YHA Quadri UniSec 1VFM Unità REF52plus 1VTA Service PowerCare 1VCP00086 HD Istruzioni per l installazione e l esercizio 1VCD60126 Sistema Qualità Conforme alle Norme UNI EN ISO 9001, certificato da ente terzo indipendente. Laboratorio prove Conforme alle Norme UNI CEI EN ISO/IEC 17025, accreditato da ente terzo indipendente. Sistema Gestione Ambientale Conforme alle Norme UNI EN ISO 1001, certificato da ente terzo indipendente. Sistema Gestione Salute e Sicurezza Conforme alle Norme OHSAS 18001, certificato da ente terzo indipendente. 13

14 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fissi (12 kv) Interruttore HD 12 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 12 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 12 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 28 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 75 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Potere di stabilimento H (1) Corrente ininterrotta nominale definita in aria libera (2) Valore nominale di servizio (3) Compresi gli schermi isolanti (disponibili a richiesta) L P Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura Dimensioni di ingombro massime [ms] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [Kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 7163 TN 7165 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 380 (30 a 31,5 ka) 380 Temperatura di funzionamento [ C] C Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC

15 Caratteristiche generali interruttori fissi (17,5 kv) Interruttore HD 17 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 17,5 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 17,5 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 38 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 95 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Potere di stabilimento H (1) Corrente ininterrotta nominale definita in aria libera (2) Valore nominale di servizio (3) Compresi gli schermi isolanti (disponibili a richiesta) L P Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura Dimensioni di ingombro massime [ms] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [Kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD TN 7163 TN 7165 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 380 (30 a 31,5 ka) Temperatura di funzionamento [ C] C Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC

16 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori fissi (2 kv) Interruttore HD 2 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 2 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 2 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 50 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 125 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura Dimensioni di ingombro massime [ms] ,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31, H [mm] (3 L [mm] P [mm] (3) Interasse poli I [mm] Peso [Kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 717 TN 7165 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] (80 a 25 ka e a 0 ka) Temperatura di funzionamento [ C] C Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica H (1) Corrente ininterrotta nominale definita in aria libera (2) Valore nominale di servizio (3) Compresi gli schermi isolanti (disponibili a richiesta) L P IEC

17 Caratteristiche generali interruttori fissi (36 kv) Interruttore HD 36 HD 36 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] Tensione nominale di isolamento Us [kv] Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) 1600 (3) 2000 (3) 2500 (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3 s) Potere di stabilimento Sequenza operazioni Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] [O-0,3s-CO-15s-CO] (5) 20 (5) 20 (5) ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31, [O-0,3s-CO-3min-CO] Durata di apertura [ms] 5 5 Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro massime senza schermi isolanti tra le fasi () H L P H [mm] 730/1060 (6) 790/1123 (6) 790/1123 (6) L [mm] 880/955 (6) 78/805 (6) 78/805 (6) P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni TN 721 TN 7268 TN 7315 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC Interruttore HD 36 kv fisso con interasse poli 350 mm: Ir = A; Isc = ka. Interruttore HD 36 kv fisso con interasse poli 275 mm: Ir = A; Isc = 25-31,5 ka Ir = A; Isc = ,5 ka. (1) Corrente ininterrotta nominale definita in aria libera (2) Valore nominale di servizio (3) Per queste versioni, con interasse poli 275 mm, sono previsti appositi setti isolanti (a richiesta) () Per le dimensioni degli schermi isolanti (disponibili a richiesta) vedere la tavola normalizzata al capitolo 5 (5) Sequenza di operazioni: O - 0,3 min - CO - 3 min - CO (6) La seconda quota si riferisce all interruttore con carrello (disponibile a richiesta) 17

18 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 (12 kv) () Interruttore HD/P 12 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 12 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 12 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 28 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 75 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] 85 Dimensioni di ingombro massime H L P ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD TN 7350 TN 7351 TN 7352 TN7371 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 380 (30 a 31,5 ka) 380 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore in quadro UniGear tipo ZS1 e temperatura ambiente esterna al quadro 0 C (2) Valore nominale di servizio (3) L interruttore può raggiungere correnti nominali superiori a 3150 A con opportuna ventilazione forzata del quadro (per maggiori informazioni consultare il catalogo tecnico del quadro UniGear tipo ZS1). () Nella dotazione di serie è compreso l elettromagnete di blocco del carrello (-RL2) per impedire l inserzione dell interruttore con circuiti ausiliari non collegati (spina non inserita nella presa). (5) Corrente nominale in quadro con ventilazione forzata; con ventilazione naturale la corrente nominale è 2300 A. 18

19 Caratteristiche generali interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 (17,5 kv) () Interruttore HD/P 17 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 17.5 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 17.5 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 38 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 95 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] 85 Dimensioni di ingombro massime H L P ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni [kpa] 1VCD TN 7350 TN 7351 TN 7352 TN7371 Pressione assoluta del gas (2) 380 (30 a 31,5 ka) 380 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore in quadro UniGear tipo ZS1 e temperatura ambiente esterna al quadro 0 C (2) Valore nominale di servizio (3) L interruttore può raggiungere correnti nominali superiori a 3150 A con opportuna ventilazione forzata del quadro (per maggiori informazioni consultare il catalogo tecnico del quadro UniGear tipo ZS1). () Nella dotazione di serie è compreso l elettromagnete di blocco del carrello (-RL2) per impedire l inserzione dell interruttore con circuiti ausiliari non collegati (spina non inserita nella presa). (5) Corrente nominale in quadro con ventilazione forzata; con ventilazione naturale la corrente nominale è 2300 A. 19

20 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 (2 kv) () Interruttore HD/P 2 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 2 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 2 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 50 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 125 Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (5) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] 85 Dimensioni di ingombro massime H L P ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31, H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 7355 TN 7356 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] (80 a 25 ka e 0 ka) Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore in quadro UniGear tipo ZS1 e temperatura ambiente esterna al quadro 0 C (2) Valore nominale di servizio (3) L interruttore può raggiungere correnti nominali superiori a 3150 A con opportuna ventilazione forzata del quadro (per maggiori informazioni consultare il catalogo tecnico del quadro UniGear tipo ZS1). () Nella dotazione di serie è compreso l elettromagnete di blocco del carrello (-RL2) per impedire l inserzione dell interruttore con circuiti ausiliari non collegati (spina non inserita nella presa). (5) Corrente nominale in quadro con ventilazione forzata; con ventilazione naturale la corrente nominale è 2300 A. 20

21 Caratteristiche generali interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS3.2 (0,5 kv) Interruttore HD/Z 0,5 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 0,5 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 0,5 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 95 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 185 Frequenza nominale fr [Hz Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Isc [ka] Ik [ka] Potere di stabilimento Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] 5 Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] 80 Dimensioni di ingombro massime H L P H [mm] 1575 L [mm] 850 P [mm] 686 Interasse poli I [mm] 280 Peso [kg] 280 Tavola normalizzata dimensioni TN 7227 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 550 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC ,5 () 31,5 () 31,5 () 31,5 () ,5 31,5 31,5 31, (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore in quadro UniGear ZS3.2 e temperatura ambiente esterna al quadro 0 C (2) Valore nominale di servizio (3) Corrente nominale in quadro ZS3.2 con ventilazione forzata; in contenitore Powerbloc è garantita la corrente nominale 2500 A con ventilazione naturale. () La sequenza di operazioni diventa O-0,3-CO-3min-CO per la prestazione I sc = 31,5 ka 21

22 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori estraibili per unità PowerCube (12 kv) Interruttore HD/P 12 HD/W 12 HD/P 12 Modulo PowerCube PB1 PB1 PB2 PB2 PB2 PB2 PB2 PB3 PB2 PB2 PB3 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] Tensione nominale di isolamento Us [kv] Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro massime H L P H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 721 TN VCD TN 7350 TN 7351 TN 7352 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 380 (30 a 31,5 ka) Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore estraibile in quadro (2) Valore nominale di servizio (3) Correnti superiori si hanno con la ventilazione forzata: 3600 A con un ventilatore installato nel PB3 e 000 A con un ulteriore ventilatore nel retroquadro (a cura cliente); vedere il Manuale di Istruzione del PowerCube () 2500 A con ventilazione forzata (5) 80 a 25 ka e 0 ka 22

23 Caratteristiche generali interruttori estraibili per unità PowerCube (17,5 kv) Interruttore HD/P 17 HD/W 17 HD/P 17 Modulo PowerCube PB1 PB1 PB2 PB2 PB2 PB2 PB2 PB3 PB2 PB2 PB3 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 17,5 17,5 17,5 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 17,5 17,5 17,5 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31,5 31, Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro massime H L P H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 721 TN VCD TN 7350 TN 7351 TN 7352 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 380 (30 a 31,5 ka) Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore estraibile in quadro (2) Valore nominale di servizio (3) Correnti superiori si hanno con la ventilazione forzata: 3600 A con un ventilatore installato nel PB3 e 000 A con un ulteriore ventilatore nel retroquadro (a cura cliente); vedere il Manuale di Istruzione del PowerCube () 2500 A con ventilazione forzata (5) 80 a 25 ka e 0 ka 23

24 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori estraibili per unità PowerCube (2 kv) Interruttore HD/P 2 HD/P 2 Modulo PowerCube PB PB PB PB5 PB5 PB5 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] Tensione nominale di isolamento Us [kv] Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz] Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] () Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31, Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro massime H L P H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD TN 7355 TN 7356 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] (5) Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore estraibile in quadro (2) Valore nominale di servizio (3) Correnti superiori si hanno con la ventilazione forzata: 3600 A con un ventilatore installato nel PB3 e 000 A con un ulteriore ventilatore nel retroquadro (a cura cliente); vedere il Manuale di Istruzione del PowerCube () 2500 A con ventilazione forzata (5) 80 a 25 ka e 0 ka 2

25 Caratteristiche generali interruttori estraibili per unità PowerCube (36 kv) e quadro UniGear tipo ZS2 (36 kv) Interruttore HD/W 36 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 36 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 36 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] 70 Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] 170 Frequenza nominale fr [Hz Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] (3) 2500 (3) Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile di breve durata (3s) Potere di stabilimento Sequenza operazioni Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Durata di apertura [ms] 5 Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] 80 Dimensioni di ingombro massime H L P (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore in quadro UniGear ZS2 e temperatura ambiente esterna al quadro 0 C (2) Valore nominale di servizio (3) Quadro con ventilazione forzata ,5 31,5 31,5 31, ,5 31,5 31,5 31, [O-0,3s-CO-3min-CO] [O-0,3s-CO-15s-CO] H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni TN 702 TN 7316 TN 7317 TN 7317 Pressione assoluta del gas (2) [kpa] 50 Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC

26 3. Scelta e ordinazione interruttori Caratteristiche generali interruttori estraibili per quadri UniSec (12-17,5-2 kv) unità tipo WBC Interruttore HD/P 12 HD/P 17 HD/SEC 2 Norme IEC Tensione nominale Ur [kv] 12 17,5 2 Tensione nominale di isolamento Us [kv] 12 17,5 2 Tensione di tenuta a 50 Hz Ud (1 min) [kv] Tensione di tenuta ad impulso Up [kv] Frequenza nominale fr [Hz Corrente termica nominale (0 C) (1) Ir [A] Potere di interruzione nominale Corrente nominale ammissibile Potere di stabilimento Isc [ka] Ik [ka] Ip [ka] Sequenza operazioni [O-0,3s-CO-15s-CO] Durata di apertura [ms] Durata d arco [ms] Durata totale di interruzione [ms] Durata di chiusura [ms] Dimensioni di ingombro massime H L H [mm] L [mm] P [mm] Interasse poli I [mm] Corsa carrello [mm] Peso [kg] Tavola normalizzata dimensioni 1VCD VCD VCD Pressione assoluta del gas (2) [kpa] Temperatura di funzionamento [ C] Tropicalizzazione IEC: , Compatibilità elettromagnetica IEC (1) Corrente ininterrotta nominale con interruttore estraibile in quadro (2) Valore nominale di servizio P 26

27 Dotazione di serie Le versioni base degli interruttori sono sempre tripolari e corredate di: comando manuale segnalatore meccanico molle di chiusura cariche/scariche segnalatore meccanico interruttore aperto/chiuso pulsante di chiusura pulsante di apertura contamanovre serie da 12 a 36 kv: set di 1 contatti ausiliari interruttore aperto/chiuso; con il massimo delle applicazioni elettriche, sono disponibili cinque contatti di chiusura (segnalazione interruttore aperto) e sette contatti di apertura (segnalazione interruttore chiuso) serie da 0,5 kv: set di 10 contatti ausiliari interruttore aperto/chiuso; con il massimo delle applicazioni elettriche, sono disponibili tre contatti di chiusura (segnalazione interruttore aperto) e quattro contatti di apertura (segnalazione interruttore chiuso). leva per la carica manuale delle molle di chiusura (la quantità deve essere definita in funzione del numero di apparecchi ordinati). Terminali per interruttore fisso. Leva di estrazione/inserzione interruttore. Inoltre: per interruttore fisso terminali di connessione (non previsti per gli interruttori basso di gamma) morsettiera per circuiti ausiliari; per interruttore estraibile contatti di sezionamento cordone con connettore (solo spina) per circuiti ausiliari blocco antiintroduzione per corrente nominale diversa leva di estrazione/inserzione (la quantità deve essere definita in funzione del numero di apparecchi ordinati) elettromagnete di blocco nel carrello (versioni /P). Contatti di sezionamento a tulipano per interruttore estraibile. Leva carica manuale delle molle di comando. 27

28 3. Scelta e ordinazione interruttori Tabella disponibilità accessori Sganciatore di apertura -MBO1. Sganciatore di apertura supplementare -MBO2. Sganciatore di apertura a demagnetizzazione -MBO3. Sganciatore di chiusura -MBC. Sganciatore di minima tensione -MBU (alimentazione a monte). Sganciatore di minima tensione -MBU con ritardatore elettronico (alimentazione a monte). Esclusore meccanico di intervento dello sganciatore di minima tensione. Segnalazione elettrica dello sganciatore di minima tensione (eccitato oppure diseccitato) -BGB5. Gruppo di 1 contatti ausiliari: 5 contatti di chiusura per segnalazione interruttore aperto e 7 contatti di apertura per segnalazione interruttore chiuso. Gruppo di 15 contatti ausiliari dell interruttore: di chiusura e 5 di apertura (in alternativa ai 10 previsti di serie di cui sono disponibili al massimo 3 di chiusura e di apertura in funzione degli accessori richiesti). Contatto transitorio -BGB. Contatto di posizione -BGT3 dell interruttore estraibile (installato sul carrello). È obbligatorio se presente il magnete di blocco -REL1. Contatti dell interruttore estraibile rinviati (installati nel carrello dell interruttore) -BGT1, -BGT2. Motoriduttore carica molle -MAS. Interruttori fissi 1A 1B 1C 2 3A 3B 5 6A 6B HD 12 HD 17 HD 2 HD 36 Interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 HD/P 12 HD/P 17 HD/P 2 Interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS3.2 HD/Z 0,5 HD/Z 0,5 (1) Interruttori estraibili per moduli PowerCube HD/W 12 - HD/P 12 HD/W 17 - HD/P 17 HD/P HD/W 36 (5) Interruttori estraibili per quadri UniSec HD/SEC 2 (1) Dotazione di serie Nr. 6 contatti ausiliari. (2) L applicazione del pressostato è possibile solo in fabbrica. (3) Per questa versione è disponibile solo senza LED. () Nella dotazione di serie è compreso l elettromagnete di blocco nel carrello (-RLE2) per impedire l inserzione dell interruttore con circuiti ausiliari non collegati (spina non inserita nella presa). (5) Idoneo anche per UniGear tipo ZS2 28

29 Protezione magnetotermica -FCM1del motoriduttore carica molle. Segnalazione elettrica molle cariche. Segnalazione elettrica molle scariche. Blocco pulsante di apertura. Blocco pulsante di chiusura. Blocco a chiave interruttore aperto. Magnete di blocco -RLE1 del comando. Magnete di blocco -RLE2 del carrello. Interblocco per interruttore fisso. Interblocco meccanico di sezionamento con la porta del quadro. Pressostato a due livelli (2). Pressostato a due livelli più disposi-tivo di controllo SF6 con tre LED (2). Setti isolanti Chiave di manovra manuale a 3 lobi Interruttori fissi 11 12A 12B 13A 13B A 19B-C HD 12 HD 17 HD 2 HD 36 Interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 HD/P 12 () HD/P 17 () HD/P 2 () Interruttori estraibili per quadri UniGear tipo ZS3.2 HD/Z 0,5 HD/Z 0,5 - - (3) Interruttori estraibili per moduli PowerCube HD/W 12 - HD/P 12 HD/W 17 - HD/P 17 HD/P HD/W 36 (5) Interruttori estraibili per quadri UniSec HD/SEC 2 (1) Dotazione di serie Nr. 6 contatti ausiliari. (2) L applicazione del pressostato è possibile solo in fabbrica. (3) Per questa versione è disponibile solo senza LED. () Nella dotazione di serie è compreso l elettromagnete di blocco nel carrello (-RLE2) per impedire l inserzione dell interruttore con circuiti ausiliari non collegati (spina non inserita nella presa). (5) Idoneo anche per UniGear tipo ZS2 29

30 3 Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta Gli accessori identificati con lo stesso numero sono tra di loro in alternativa; per le caratteristiche elettriche vedere la tabella riepilogativa al termine del paragrafo. sganciatore di apertura supplementare -MBO2 sganciatore di apertura -MBO1 sganciatore di chiusura -MBC 1 SganciatorI di apertura 1A Sganciatore di apertura -MBO1 Consente il comando di apertura a distanza dell apparecchio. Questo sganciatore è adatto solo per servizio istantaneo; è sempre previsto un contatto ausiliario -BGB1 che lo disalimenta dopo l avvenuta apertura dell interruttore. Per garantire lo sgancio, la durata minima dell impulso di corrente deve essere di 100 ms. La bobina di questo sganciatore è controllabile con qualsiasi dispositivo di controllo continuità CCC (Control Coil Continuity) e supervisione del circuito di apertura TCS (Trip Circuit Supervision). 1B Sganciatore di apertura supplementare -MBO2 Come lo sganciatore di apertura -MBO1 consente il comando di apertura a distanza dell apparecchio; può essere alimentato dallo stesso circuito dello sganciatore di apertura principale -MBO1 oppure da un circuito completamente separato dallo sganciatore -MBO1. Questo sganciatore è adatto solo per servizio istantaneo; è sempre previsto un contatto ausiliario -BGB1 che lo disalimenta dopo l avvenuta apertura dell interruttore. Per garantire lo sgancio, la durata minima dell impulso di corrente deve essere di 100 ms. La bobina di questo sganciatore è controllabile con qualsiasi dispositivo di controllo continuità CCC (Control Coil Continuity) e supervisione del circuito di apertura TCS (Trip Circuit Supervision). 2 Sganciatore di chiusura -MBC Consente il comando di chiusura a distanza dell apparecchio. Per garantire la chiusura, la durata minima dell impulso di corrente deve essere di 100 ms. Questo sganciatore è adatto per servizio sia istantaneo, sia permanente (non è previsto che un contatto ausiliario lo disalimenti dopo l avvenuta chiusura dell interruttore). Lo sganciatore alimentato permanentemente realizza la funzione di anti-richiusura elettrica (anti-pompaggio) quando sono mantenuti entrambi i comandi remoti (elettrici) di apertura e di chiusura. Nel caso lo sganciatore di chiusura -MBC e di minima tensione -MBU siano alimentati dalla stessa tensione di alimentazione e si voglia la chiusura automatica dell interruttore al ritorno della tensione ausiliaria, per permettere l operazione di chiusura è necessario introdurre un ritardo di almeno 50 ms tra l alimentazione dello sganciatore di minima tensione e l eccitazione dello sganciatore di chiusura. Il controllo della funzionalità della sganciatore non è possibile con dispositivi CCC e TCS ed è possibile solo con il dispositivo ABB STU (accessorio fornibile a richiesta). 1C Sganciatore di apertura a demagnetizzazione -MBO3 Il solenoide di apertura (-MBO3) è uno speciale sganciatore a demagnetizzazione per abbinamento a relè di protezione contro le sovracorrenti di tipo autoalimentato (per esempio vecchie serie ABB PR521. È in alternativa allo sganciatore di apertura supplementare (-MBO2). 30

31 sganciatore di minima tensione -MBU ritardatore elettronico -KFT 3 Sganciatore di minima tensione -MBU Lo sganciatore di minima tensione -MBU realizza l apertura dell interruttore in caso di sensibile abbassamento o mancanza di tensione di alimentazione dello stesso. Permette la chiusura dell interruttore solo a sganciatore alimentato (il blocco della chiusura è realizzato meccanicamente). Può essere utilizzato per lo sgancio a distanza (mediante pulsante di tipo normalmente chiuso), per il blocco alla chiusura e/o apertura automatica in caso di mancanza della tensione ausiliaria ai circuiti ausiliari. Alimentato tramite l uscita secondaria di un trasformatore di tensione, realizza il blocco alla chiusura/apertura automatica in caso di mancanza della tensione nel circuito principale in Media Tensione. Nel caso lo sganciatore di chiusura -MBC e di minima tensione -MBU siano alimentati dalla stessa tensione di alimentazione e si voglia la chiusura automatica dell interruttore al ritorno della tensione ausiliaria, per permettere l operazione di chiusura è necessario introdurre un ritardo di almeno 50 ms tra l alimentazione dello sganciatore di minima tensione e l eccitazione dello sganciatore di chiusura. 3A 3B Sganciatore di minima tensione -MBU (solo per alimentazione derivata a monte dell interruttore) Sganciatore di minima tensione -MBU con ritardatore elettronico -KFT (solo per alimentazione derivata a monte dell interruttore) Quando lo sganciatore di minima tensione (provvisto con ritardare elettronico -KFT) non è alimentato, la chiusura dell interruttore rimane inibita. Il ritardatore elettronico -KFT ha solo la funzione di ritardare l intervento dello sganciatore di minima tensione -MBU con tempi prefissati e regolabili da 0, , s. Questo dispositivo viene consegnato regolato a 0,5 s; per la regolazione del ritardo vedere Capitolo schemi elettrici nota I a pag. 67). Il ritardatore elettronico -KFT è montato internamente al cofano comando dell interruttore. L utilizzo dello sganciatore di minima tensione ritardato è utile, per evitare interventi, quando la rete di alimentazione dello sganciatore -MBU può essere spesso soggetta a microinterruzioni o abbassamenti di tensione di breve durata. La tensione dello sganciatore di minima tensione deve essere compresa nel campo di lavoro del ritardatore elettronico. 31

32 3. Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta Esclusore meccanico di intervento dello sganciatore di minima tensione con segnalazione elettrica minima tensione esclusa L esclusore meccanico della minima tensione è un dispositivo a due posizioni, a commutazione manuale, collocato sul fronte del comando interruttore. Consente di inibire l intervento dello sganciatore di minima tensione permettendo di manovrare l interruttore come se fosse sprovvisto dello sganciatore di minima tensione. L esclusore di minima tensione è sempre dotato di un contatto di segnalazione elettrica minima tensione esclusa. L esclusore meccanico è indispensabile con sganciatore di minima tensione alimentato dal secondario di un trasformatore a valle dell interruttore; in questo caso la messa in tensione dell impianto è possibile solo escludendo la minima tensione; dopo la chiusura dell interruttore, si può agire sull esclusore meccanico per ripristinare la funzionalità della minima tensione. L esclusore meccanico è utile per effettuare controlli/manutenzioni con l interruttore estratto dal quadro e senza alimentazione dei circuiti ausiliari. Qualora si desideri l esclusore meccanico, si deve specificare la richiesta all atto dell ordine poiché non è possibile l applicazione successiva da parte del cliente. 5 Segnalazione elettrica dello stato dello sganciatore di minima tensione -BGB5 A richiesta si può avere un contatto di segnalazione sganciatore di minima tensione eccitato o sganciatore di minima tensione diseccitato ; specificare la richiesta all atto dell ordine poiché non è possibile l applicazione successiva da parte del cliente. 6 Contatti ausiliari e di segnalazione 6A Contatti ausiliari BGB1,-BGB2 per tutte le serie fisse e estraibili da 12 kv a 36 kv È possibile avere la segnalazione elettrica di interruttore aperto/chiuso con un gruppo di 1 contatti ausiliari per la versione fissa e 1 contatti ausiliari per la versione sezionabile. Nota Con il gruppo di quattordici contatti ausiliari forniti di serie e il massimo numero di accessori elettrici, sono disponibili per interruttore fisso e per interruttore sezionabile: cinque contatti di chiusura per segnalazione interruttore aperto sette contatti di apertura per segnalazione interruttore chiuso. Gli interruttori in costruzione fissa hanno sempre i contatti ausiliari cablati a morsettiera. Fare riferimento agli schemi elettrici: 1VCD00192 per l interruttore fisso fino a 2 kv e fisso 36 kv interasse poli 350 mm 1VCD00193 per l interruttore fisso 36 kv interasse poli 275 mm 1VCD00197 per gli interruttori estraibili fino a 2 kv (con contatti ausiliari -BGB1,-BGB2 indipendenti dai contatti di segnalazione inserito/sezionato -BGT1,-BGT2) 1VCD00199 per gli interruttori estraibili fino a 2 kv (con contatti ausiliari -BGB1,-BGB2 interconnessi con i contatti di segnalazione inserito/sezionato -BGT1,-BGT2) 1VCD0019 per gli interruttori estraibili 36 kv Nota: lo sganciatore di apertura principale e/o lo sganciatore di apertura addizionale prevedono l uso di 1 e/o 2 contatti di chiusura a, riducendo il numero disponibile di contatti ausiliari; verificare sempre il numero massimo di contatti disponibili con una dotazione diversa da quella di serie. 32

33 I contatti ausiliari BGB1 e BGB2 sono conformi alle seguenti norme/regolamenti/direttive: IEC IEEE C37.5 EN cat.1 classe B / prova di vibrazione e d urto Germanischer Lloyd / vibrazioni previste dai registri navali UL 508 EN 6097 (DC-21A DC-22A DC-23A AC-21A) Direttiva RoHS Caratteristiche generali Tensione di isolamento a norma VDE 0110, Gruppo C Tensione nominale Tensione di prova Corrente massima nominale 660 V c.a. 800 V c.c. 2 V V 2 kv per 1 min 10 A - 50/60 Hz Potere di interruzione Classe 1 (IEC ) Numero di contatti 5 Quantità di contatti 10 / 16 / 20 Corsa dei contatti 90 Forza di azionamento Resistenza 0,66 Nm <6,5 mω Temperatura di stoccaggio 30 C C Temperatura di funzionamento Sovratemperatura di contatto Durata meccanica Grado di protezione 20 C C (-30 rif. ANSI 37.09) 10 K manovre meccaniche IP20 Sezione del cavo 1 mm 2 Caratteristiche elettriche (secondo IEC 6097) Tensione nominale Un 220 V c.a. Cosj = 0,70 20 A 220 V c.a. Cosj = 0,5 10 A 2 V c.c. 60 V c.c. 110 V c.c. 220 V c.c. 250 V c.c. 1 ms 12 A 15 ms 9 A 50 ms 6 A 1 ms 10 A 15 ms 6 A 50 ms,6 A 1 ms 7 A 15 ms,5 A 50 ms 3,5 A 1 ms 2 A 15 ms 1,7 A 50 ms 1,5 A 1 ms 2 A 15 ms 1, A 50 ms 1,2 A Potere di interruzione (10000 interruzioni) 6B Contatti ausiliari -BB1-BB2-BB3 solo per la serie estraibile 0,5 kv La segnalazione elettrica di interruttore aperto/chiuso è prevista come dotazione di serie con un gruppo di 10 contatti ausiliari per la versione estraibile 0,5 kv. Set di 10 contatti ausiliari interruttore aperto/chiuso; con il massimo delle applicazioni elettriche, sono disponibili tre contatti di chiusura (segnalazione interruttore aperto) e quattro contatti di apertura (segnalazione interruttore chiuso). A richiesta è possibile avere un gruppo di 15 contatti ausiliari di segnalazione elettrica interruttore aperto/chiuso; con il massimo delle applicazioni elettriche, sono disponibili quattro contatti di chiusura (segnalazione interruttore aperto) e quattro contatti di apertura (segnalazione interruttore chiuso). Caratteristiche elettriche dei contatti ausiliari dell'interruttore estraibile 0,5 kv Un = 500 V~ 220 V Icu = 15 A 1,5 A Cosϕ = 0, T = 500 V~ 10 ms Un Tensione nominale Cosϕ Fattore di potenza Icu Potere di interruzione Ps Potenza assorbita allo spunto (tra parentesi è indicata la durata dello spunto) Pc Potenza assorbita in servizio continuativo T Costante di tempo 33

34 3. Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta 7 Contatto transitorio -BGB con chiusura momentanea durante l apertura dell interruttore Questo contatto si chiude momentaneamente (durata circa 30 ms) all apertura dell interruttore. Il contatto transitorio è attivato direttamente dall albero principale di manovra quindi l indicazione è fornita solo all effettiva apertura dei contatti principali dell interruttore. 8 Contatto di posizione dell interruttore estraibile -BGT3 È fornito solo per interruttore in versione estraibile per quadri UniGear ZS1 e ZS2 e moduli PowerCube da 12 a 36 kv. È un contatto montato nel carrello; è nello stato chiuso a carrello totalmente inserito o totalmente estratto mentre è nello stato aperto durante l inserzione/estrazione del carrello. È impiegato unitamente al magnete di blocco nel comando (-RLE1) per impedire la chiusura a distanza durante la traslazione nello scomparto. È fornito di serie quando è previsto il magnete di blocco -RLE1 nel comando e non sono stati richiesti i contatti rinviati nel carrello -BGT1, -BGT2). Non è fornibile quando sono richiesti i contatti rinviati nel carrello (-BGT1; -BGT2). 3

35 9 Contatti di segnalazione elettrica interruttore inserito e sezionato (-BGT1;-BGT2) Questi contatti dell interruttore estraibile sono installati nel carrello dell interruttore e sono disponibili solo per interruttori estraibili serie HD/P e HD/W da 12 kv sino a 36 kv. Questi contatti sono in alternativa al contatto di posizione dell interruttore estraibile -BGT3; sono raccomandati quando non sono previsti i contatti di posizione (per la segnalazione di interruttore estratto o inserito) posti sul tetto della cella interruttore. I contatti -BGT1, -BGT2 sono forniti di serie quando è previsto il magnete di blocco -RLE1 nel comando e non è stato richiesto il contatto di posizione BGT3. I contatti -BGT1 e BGT2 hanno le stesse caratteristiche generali ed elettriche dei contatti ausiliari 7b. -BB1, -BB2, -BB3. Caratteristiche generali Tensione di isolamento a norma VDE Gruppo C Tensione nominale Tensione di prova Corrente massima nominale Numero di contatti 5 Corsa dei contatti Forza di azionamento Resistenza 660 V c.a. 800 V c.c. 2 V V c.a. 2 kv 50 Hz (per 1 min) 10 A 6 mm... 7 mm 26 N 3 mω Temperatura di stoccaggio 20 C C Temperatura di funzionamento 20 C C Sovratemperatura di contatto 20 K Numero di cicli Potere di interruzione illimitato se utilizzati con fusibile in serie da 10 A Caratteristiche elettriche Un Corrente nominale Potere di interruzione 220 V c.a. Cosj = 0,7 2,5 A 25 A 380 V c.a. Cosj = 0,7 1,5 A 15 A 500 V c.a. Cosj = 0,7 1,5 A 15 A 660 V c.a. Cosj= 0,7 1,2 A 12 A 2 V c.c. 60 V c.c. 110 V c.c. 220 V c.c. 1 ms 10 A 12 A 15 ms 10 A 12 A 50 ms 8 A 10 A 200 ms 6 A 7,7 A 1 ms 8 A 10 A 15 ms 6 A 8 A 50 ms 5 A 6 A 200 ms A 5, A 1 ms 6 A 8 A 15 ms A 5 A 50 ms 2 A,6 A 200 ms 1 A 2,2 A 1 ms 1,5 A 2 A 15 ms 1 A 1, A 50 ms 0,75 A 1,2 A 200 ms 0,5 A 1 A 35

36 3. Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta 10 Motoriduttore carica molle -MAS Il motoriduttore effettua la carica automatica della molla di chiusura del comando dell interruttore dopo ogni chiusura dell interruttore e fino alla comparsa dell indicatore giallo di molla carica. In caso di mancanza di tensione durante la carica, il motore si arresta e riprende automaticamente la ricarica al ritorno dell alimentazione. È sempre possibile completare la carica manualmente (così come durante lavori di manutenzione) per mezzo dell apposita leva fornita a corredo. Controllare la potenza disponibile sul circuito di alimentazione per verificare la possibilità di mettere in moto contemporaneamente più motori per la carica della molla di chiusura. Per evitare assorbimenti eccessivi, soprattutto alla messa in servizio dell impianto, si consiglia di caricare le molle a mano prima di dare tensione ai circuiti ausiliari. 11 Protezione magnetotermica -FCM1 del motore caricamolla di chiusura La protezione magnetotermica del motore carica molla di chiusura è fornita di serie per la tensione nominale 2 V cc mentre è disponibile a richiesta per le altre tensioni. È sempre fornita con la segnalazione elettrica di protezione magnetotermica intervenuta. segnalazione elettrica molla carica/scarica indicatore meccanico molla carica/scarica 12 Segnalazione molla di chiusura carica/scarica Contatto di segnalazione molla di chiusura carica/scarica -BGS2. È costituito da un microinterruttore che permette la segnalazione a distanza dello stato della molla di chiusura del comando dell interruttore. È possibile richiedere una delle seguenti segnalazioni: 12A contatto aperto: segnalazione elettrica molla carica 12B contatto chiuso: segnalazione molla scarica 36

37 13 Blocchi e interblocchi 13 A Blocco pulsante di apertura (senza o con lucchetto) ll dispositivo consente di bloccare il pulsante di apertura con un lucchetto (non fornito di serie) di diametro mm. Il lucchetto è fornito solo a richiesta. 13 B Blocco pulsante di chiusura (senza o con lucchetto) ll dispositivo consente di bloccare il pulsante di chiusura con un lucchetto (non fornito di serie) di diametro mm. Il lucchetto è fornito solo a richiesta. 1 Blocco a chiave interruttore aperto (chiavi diverse o chiavi uguali) Il blocco viene attivato da una speciale serratura circolare. Sono disponibili chiavi diverse oppure chiavi uguali (per più interruttori). Per attivare il blocco premere il pulsante di apertura, ruotare la chiave ed estrarla. A chiave estratta rimane impedendo la chiusura manuale locale e la chiusura elettrica da remoto. 37

38 3. Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta magnete di blocco del comando 15 Magnete di blocco -RLE1 del comando La chiusura manuale locale e la chiusura elettrica da remoto sono possibili solo quando l elettromagnete RLE1 è alimentato. Quando -RLE1 è richiesto nell interruttore estraibile, è fornito di serie con il contatto -BGT3 se non sono stati richiesti i contatti -BGT1, -BGT2. 16 Magnete di blocco -RLE2 del carrello È un accessorio obbligatorio per le versioni estraibili per quadri UniGear tipo ZS1 e per moduli PowerCube per impedire l inserimento dell interruttore in quadro con spina dei circuiti ausiliari disinserita dalla presa del quadro. La spina realizza anche il blocco antintroduzione per corrente nominale interruttore diversa da quella dello scomparto (appositi spinotti di riscontro non consentono l inserzione della spina nella presa se la corrente nominale dell interruttore è inferiore alla corrente nominale del pannello). 38

39 Interblocco che impedisce la chiusura dell interruttore durante l inserzione/estrazione. Interblocco che impedisce l inserzione/estrazione ad interruttore chiuso. Esempio di applicazione dell interblocco su un interruttore sezionabile con carrello per quadro ABB UniGear o contenitore PowerCube. 17 Interblocco per interruttore fisso (per apparecchi fissi trasformati in sezionabili da parte del cliente) Questo dispositivo può essere utile per interruttori fissi che vengono trasformati in estraibile da parte del cliente. Infatti consente di realizzare, a cura del cliente, un blocco meccanico che impedisce l estrazione / inserzione ad interruttore chiuso ed impedisce la chiusura dell interruttore durante la traslazione. N.B. Il dispositivo deve essere richiesto in fase d ordine perché deve essere montato in fabbrica. 18 Interblocco meccanico di sezionamento con la porta del quadro Unigear ZS1, ZS2 e del contenitore PowerCube Questo dispositivo impedisce l inserzione dell interruttore quando la porta del quadro è aperta. È previsto solo per interruttori impiegati in quadri UniGear ZS1 e ZS2 e moduli PowerCube (che devono essere dotati di apposito attuatore sulla porta). 39

40 3. Scelta e ordinazione interruttori Accessori a richiesta 19 Dispositivo di controllo gas Note: qualora si desiderasse l applicazione del pressostato, specificare la richiesta all atto dell ordine poiché l applicazione successiva da parte del cliente non è possibile; i dispositivi 19B e 19C sono forniti senza LED per la serie HD/Z 0,5 kv 19A Pressostato a due livelli 19B Pressostato a due livelli più dispositivo di controllo SF6 a due livelli con tre LED e sganciatore di apertura supplementare MBO2: apertura dell interruttore e blocco della chiusura 19C Pressostato a due livelli più dispositivo di controllo SF6 a due livelli con tre LED: blocco dell interruttore nella posizione in cui si trova 21 Chiave per manovra manuale di apertura e chiusura a 3 lobi Questo accessorio è disponibile solo per la serie HD/Z 0,5 kv. 20 Setti isolanti per interruttori fissi Vedere capitolo per quali interruttori sono disponibili (a richiesta; montaggio a cura del cliente). 0

41 Caratteristiche degli accessori elettrici Sganciatore di apertura (-MBO1; -MBO2) Sganciatore di chiusura (-MBC) Sganciatore di minima tensione (-MBU) Motoriduttore carica molle (-MAS) Magneti di blocco (-RLE1; -RLE2) Dispositivo controllo gas con 3 LED Contatti ausiliari dell interruttore (solo per HD/Z 0 kv) Ps = 125 W/VA (servizio istantaneo < 5 ms) Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Ps = 250 W/VA (150 ms) Pc = 5 W/VA (funzione antipompaggio - servizio continuativo) Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Ps = 250 W/VA (150 ms) Pc = 5 W/VA (servizio continuativo) Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Ps = 1500 W/VA (100 ms) Pc = 00 W/VA (tempo di carica molle: 6 s) Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Ps = 250 W/VA (150 ms) Pc = 5 W/VA (servizio continuativo) Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Un = 2, 30, 8, 60, 110, 125, 220, 250 V Un = 8, 110, 120 (127), 230 (220/20) V~ 50 Hz Un = 110 (127), 230 (220/20) V~ 60 Hz Un = 500 V~ 220 V Icu = 15 A 1,5 A cosϕ = 0, T = 10 ms Un Tensione nominale. Cosϕ Fattore di potenza. Icu Potere di interruzione. Ps Potenza assorbita allo spunto (tra parentesi è indicata la durata dello spunto). Pc Potenza assorbita in servizio continuativo. T Costante di tempo. 1

42 . Caratteristiche specifiche di prodotto Resistenza alle vibrazioni Tropicalizzazione Gli interruttori HD sono insensibili alle vibrazioni generate meccanicamente. Per le versioni omologate con i registri navali interpellateci. Gli interruttori HD sono costruiti secondo le più severe prescrizioni riguardanti l impiego in clima caldo-umido-salino. Tutte le parti metalliche più importanti sono trattate contro fattori corrosivi corrispondenti alla classe C5 di corrosività atmosferica della norma EN La zincatura viene eseguita conformemente alla Norma UNI ISO 2081, codice di classificazione Fe/Zn 12, con spessore pari a 12x10-6 m, protetta da uno strato di conversione costituito in prevalenza da cromati secondo la Norma UNI ISO

43 Altitudine Grafico per la determinazione del fattore di correzione Ka in funzione dell altitudine Esempio Altitudine di installazione 2000 m Impiego alla tensione nominale di 12 kv Tensione di tenuta a frequenza industriale 28 kv rms Tensione di tenuta ad impulso 75 kvp Fattore Ka ricavabile dal grafico = 1,13. Considerando i suddetti parametri l apparecchiatura dovrà sopportare (in prova ad altitudine zero cioè al livello del mare): tensione di tenuta a frequenza industriale: 28 x 1,13 = 31,6 kvrms tensione di tenuta ad impulso pari a: 75 x 1,13 = 8,7 kvp. La proprietà isolante dell aria diminuisce con l aumentare dell altitudine, pertanto occorre tenerne conto per l isolamento esterno delle apparecchiature (l isolamento interno non subisce variazioni perché garantito dal gas SF 6 ). Il fenomeno deve essere sempre considerato in fase di progettazione degli elementi isolanti delle apparecchiature che devono essere installate al di sopra dei 1000 m sul livello del mare. In questo caso si deve considerare un coefficiente correttivo, ricavabile dal grafico a pagina seguente costruito in base alle indicazioni delle Norme IEC L esempio seguente dà una chiara interpretazione delle indicazioni sopra esposte. Da quanto sopra si deduce che per installazioni ad un altitudine di 2000 m sul livello del mare, con tensione di impiego di 12 kv, è necessario prevedere un apparecchiatura avente tensione nominale di 17,5 kv e caratterizzata da livelli di isolamento a frequenza industriale di 38 kvrms con 95 kvp di tensione di tenuta ad impulso. Ka 1,50 1,0 1,30 Ka = e (IEC ) m (H 1000)/8150 m = 1 1,20 1,10 1, H H m = altitudine in metri; = valore riferito a frequenza industriale e alle tensioni di tenuta ad impulso atmosferico e tra fase e fase. 3

44 . Caratteristiche specifiche di prodotto Programma per la tutela dell ambiente Dispositivo di antirichiusura Gli interruttori HD sono realizzati nel rispetto delle Norme ISO 1000 (Linee guida per la gestione ambientale). I processi produttivi sono attuati nel rispetto delle Norme per la tutela dell ambiente in termini di riduzione sia dei consumi energetici e di materie prime che di produzione degli scarti. Tutto ciò grazie al sistema di gestione ambientale dello stabilimento di produzione delle apparecchiature di media tensione. La valutazione dell impatto ambientale nel ciclo di vita del prodotto, ottenuta minimizzando il consumo di energia e di materie prime complessive del prodotto, si è concretizzata nella fase di progettazione mediante la scelta mirata dei materiali, dei processi e degli imballi. Ciò al fine di consentire la massima riciclabilità alla fine del ciclo di vita utile dell apparecchio. Il comando ESH degli interruttori HD (in ogni esecuzione) è dotato di dispositivo meccanico di antirichiusura che inibisce la richiusura dovuta a comandi sia elettrici sia meccanici. Nel caso siano attivi contemporaneamente sia il comando di chiusura sia uno qualsiasi dei comandi di apertura, si avrebbe una successione continua di comandi di apertura e di chiusura. Il dispositivo di antirichiusura previene tale situazione e prevede che ad ogni manovra di chiusura succeda solo una manovra di apertura e a quest ultima nessun altra manovra di chiusura. Per ottenere una nuova manovra di chiusura è necessario rilasciare e poi rilanciare il comando di chiusura. Inoltre il dispositivo di antirichiusura consente di chiudere l interruttore solo se le seguenti condizioni sono contemporaneamente verificate: molle del comando completamente cariche pulsante di apertura e/o sganciatore di apertura (-MBO1/-MBO2) non attivati contatti principali dell interruttore aperti.