Prodotti fitosanitari

Транскрипт

1 Do it. Il meglio del fai da te. Prodotti fitosanitari Prodotti contro le malattie, i parassiti e gli insetti nocivi delle piante ornamentali, degli ortaggi, della frutta e delle bacche GARDEN

2 Sommario Introduzione Introduzione Informazioni generali sui prodotti fitosanitari...3 Malattie e parassiti generali Ferite delle piante...4 Maculatura fogliare...4 Mal bianco (oidio)...5 Peronospora...6 Ruggine...6 Formiche...7 Afidi...8 Oziorrinchi...9 Altiche (pulci di terra)...9 Acari...10 Topi in casa...11 Miniatrice fogliare dell'ippocastano...11 Lumache...11 Tripidi...12 Sciaridi...13 Grillotalpe...13 Mosche bianche...14 Malattie e parassiti delle piante ornamentali Maculatura fogliare dei gerani...16 Marsonina (fumaggine stellata) dei rosai...16 Bruchi...17 Agrotide/tipula...18 Cocciniglie...18 Piralide del bosso...19 Cocciniglie farinose (cotonose)...20 Malattie e parassiti degli alberi da frutta e delle bacche Ruggine del pero...21 Bolla del pesco...21 Moniliosi...21 Bozzacchione del susino...22 Cancro del fusto del lampone e della mora...22 Ticchiolatura della frutta a granelli...23 Tignola del prugno...23 Vaiolatura della frutta a nocciolo...24 Antonomo...24 Falene...26 Eriofide della vite...27 Coleottero del lampone Malattie e parassiti degli ortaggi Peronospera...28 Tignola del porro...28 Dorifora della patata...29 Mosche della carota...30 Bruchi...30 Cavolaia maggiore...31 Agrotide...31 Malerbe dei giardini ornamentali Malerbe dei giardini ornamentali...32 Convolvoli...33 Prodotti fitosanitari per il prato Rinnovo del tappeto erboso...34 Larve di tipule nel prato...34 Muschio...34 Malerbe del prato...35 Panoramica dei prodotti Prodotti contro le malattie fungine...36 Prodotti contro i parassiti...46 Prodotti contro le lumache...63 Prodotti contro le formiche...65 Prodotti contro vespe e insetti nocivi...71 Prodotti contro ratti e topi...73 Repellenti...75 Cura delle ferite...76 Prodotti contro le malerbe...77 Prodotti contro le malerbe nel prato...82 Prodotti contro il muschio...85 Prodotti per il rinnovo del tappeto erboso...87 Le piante portano colore nella vita di tutti i giorni e abbelliscono giardini, balconi, terrazze e abitazioni rallegrando l'ambiente che ci circonda. Le piante sono però anche un bersaglio privilegiato di parassiti, malattie, erbacce e muschio che talvolta gustano la gioia di coloro che amano il giardinaggio. Se i trattamenti preventivi non sortiscono alcun effetto, nella maggior parte dei casi i problemi possono essere risolti con prodotti fitosanitari o biocidi adeguati. Do it + Garden Migros offre un vasto assortimento di fitosanitari e biocidi di cui un'ampia scelta è presentata in questo opuscolo. Conservazione I prodotti fitosanitari e i biocidi vanno conservati nella confezione originale chiusa, al riparo dal gelo, in un luogo asciutto e fuori dalla portata di bambini e animali domestici. Impiego Si prega di osservare le avvertenze e di attenersi ai periodi di attesa indicati sulle etichette e alle istruzioni per l'uso. Nessun trattamento in caso di temperature elevate (rischio di bruciare la pianta) forte rugiada o pioggia (i prodotti non aderiscono sufficientemente alla pianta) vento (pericolo di trasferire il prodotto e danneggiare le piante vicine) Gli spray antiparassitari, i resti di miscele fitosanitarie e l'acqua di risciacquo di prodotti velenosi per i pesci non devono in nessun caso essere immessi nei corsi d'acqua. Attenersi scrupolosamente al dosaggio per evitare resti di sostanze da nebulizzare. È vietato l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, aree di stoccaggio, strade, vie e piazze, scarpate e aiuole verdi lungo strade e binari. Smaltimento Si prega di osservare le avvertenze sulla confezione. 3 Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. Usare i prodotti fitosanitari con cautela. Prima dell'uso leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto. Se dovessero insorgere malori, consultare subito il medico di famiglia o il Centro svizzero d'informazione tossicologica (telefono 145 o ).

3 Malattie e parassiti generali Ferite delle piante (foreste, alberi da frutta e arbusti ornamentali) La rimozione di parti vegetali colpite da malattia, la potatura, il gelo, la grandine, le lesioni della corteccia di qualsiasi tipo ecc., provocano spesso grandi piaghe sulla pianta. Esse vanno cicatrizzate e protette da acqua e funghi patogeni. Cura per le ferite delle piante MIOPLANT g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 76 Pasta cicatrizzante MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 76 Maculatura fogliare (su rosai, piante e arbusti ornamentali, alberi da frutta, bacche e ortaggi) La maculatura fogliare è riconducibile a diverse malattie fungine. Generalmente esse danno origine a macchie delimitate da un bordo chiaro. Gli sporangi scuri a forma di puntini sono visibili con la lente. Di solito i funghi colpiscono le foglie più vecchie. In caso d'infestazione grave le foglie ingialliscono completamente e muoiono. Rischio d'infestazione con tempo molto caldo o forte rugiada. Spray fungicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Fungicida a lunga azione Folicur GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Protezione contro i funghi Forte GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida per la cura dei rosai Forte GESAL ml l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Mal bianco (oidio) (su rosai, piante e arbusti ornamentali, vite, alberi da frutta e ortaggi) Patina chiara e farinacea sul lato superiore di foglie e petali, con estensione su tutta la superficie. Con la lente è visibile una fitta rete di filamenti (micelio). Le parti molto colpite dai funghi diventano marroni e seccano. Infestazione con tempo umido, sviluppo con tempo secco. Spray fungicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Protezione contro i funghi MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 Rondo Combi MAAG flaconcini Rondo Combi-Slick, 6 bustine Rondo Combi-Delan WG Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 40 Thiovit Jet MAAG bustine da 20 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 Fungicida a lunga azione Folicur GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Protezione contro i funghi Forte GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida per la cura dei rosai Forte GESAL ml l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

4 Malattie e parassiti generali Peronospora (su rosai e altre piante ornamentali, vite e diversi ortaggi) Contrariamente al mal bianco l'infestazione di peronospora è inizialmente visibile solo sulla pagina inferiore delle foglie. Con la lente è possibile individuare un tappeto fungino chiaro. Solo con l avanzare dell infestazione compaiono macchie informi, scolorite e delimitate dalle nervature anche sulla pagina inferiore delle foglie. Rischio d'infestazione con tempo caldo e umido. Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Fungicida per pomodori Consento GESAL x 5 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Ruggine (su rosai e altre piante ornamentali, alberi da frutta e ortaggi) La ruggine è dovuta a diversi tipi di funghi che talvolta trascor rono il loro ciclo biologico su ospiti alterni. Dapprima sulla pagina inferiore della foglia compaiono puntini color ruggine/marrone scuro, mentre le pustole delle spore sono visibili solo con la lente. A uno stadio più avanzato della malattia si svilup pano macchie scure, spesso circondate da un alone chiaro, anche sulla pagina superiore. Spray fungicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Protezione contro i funghi MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida a lunga azione Folicur GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Protezione contro i funghi Forte GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida per la cura dei rosai Forte GESAL ml l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Formiche (su prati verdi, sentieri e piazzali) Le formiche non possono essere considerate propriamente dei parassiti; si tratta piuttosto di insetti fastidiosi. Vivono in società in nidi costruiti nel terreno o in altri nascondigli. Non essendo predatori specializzati, si nutrono principalmente di insetti, ma amano anche gli alimenti contenenti zucchero. Leccano la melata, il liquido zuccherino secreto dagli afidi, ingannando i predatori di questi ultimi. Spray contro le formiche MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 65 Insetticida antiformiche MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 65 Antiformiche MIGROS BIO GARDEN g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 65 Trappola antiformiche MIGROS BIO GARDEN Stück Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 66 Trappola antiformiche Matil MAAG Stück Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 66 Matil MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 67 Trappola antiformiche MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 67 Spray antiformiche Matil MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 68 Antiformiche granulare GESAL g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 69 Esca per formiche GESAL pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 68 Granulato antiformiche Loxiran -S- NEUDORFF g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 70 Esca antiformiche Loxiran NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 70 Insetticida antiformiche Loxiran NEUDORFF x 20 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 70 Esca antiformiche Loxiran NEUDORFF pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 69

5 Malattie e parassiti generali Afidi (su piante d appartamento e da balcone, rosai e altre piante o arbusti ornamentali, alberi da frutta, bacche e ortaggi) Vi sono diversi tipi di afidi, la maggior parte dei quali trascorre il ciclo biologico su un unico tipo di pianta ospite. La diffusione e il passaggio ad un altra pianta avviene con le generazioni alate; il loro modo di riproduzione è viviparo (partenogenesi). Causano danni alle piante succhiandone la linfa, in particolare dalle foglioline centrali, dai nuovi getti o dai boccioli. Le foglie si arricciano o si arrotolano. La sostanza zuccherina che secernono piace molto a formiche e api, ma sporca le piante e il raccolto (fumaggine). Antipidocchi MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Trattamento antiafidi per le rose MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Spray antiafidi MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 48 Spray antiparassitario MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Basudin SG MAAG x 0,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 57 SanoPlant Neem MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per annaffiatura e nebulizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Protezione contro i parassiti Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 59 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Antiafidi Neudosan AF novità NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 Antiparassiti Spruzit AF NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Oziorrinchi (su fiori, rosai, arbusti ornamentali e bacche in balcone e im giardino) La presenza dell oziorrinco si nota attraverso i tipici danni da rosicchiamento sui bordi delle foglie lasciati durante la notte. Questo coleottero nero di circa 1 cm depone le uova sul terreno umido o sul substrato dei vasi. Le larve nate dalle uova vanno ghiotte delle radici delle piante. Queste ultime cominciano ad appassire e non è raro vedere, quando vengono estratte dal terreno o dal vaso, un apparato radicale abbondantemente divorato. Nematodi contro gli oziorrinchi MIGROS BIO GARDEN Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 49 Insetticida per annaffiatura e nebulizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Altiche (su fiori e ortaggi) Questi coleotteri di 2-3 mm di grandezza e colore nero brillante a strisce gialle danneggiano soprattutto le piantine dopo la semina o la messa a dimora. All'inizio compaiono sulle foglie piccoli fori rotondi che s ingrandiscono gradualmente. Il rischio è maggiore per le piantine più fragili, quando il tempo è secco. Annaffiare e arieggiare il terreno aiuta a rinforzare le piantine giovani e a infastidire le altiche. Sfiorando appena la pianta gli insetti saltano via. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml

6 Malattie e parassiti generali Acari (ragnetti comuni, ragni rossi su piante ornamentali, vite, alberi da frutta, ortaggi e bacche) A causa degli acari che succhiano la linfa delle piante, il lato superiore di foglie e petali si ricopre di macchie chiare fino a seccare completamente in caso d'infestazione grave. Gli acari rossicci o gialli-verdi grandi al massimo 0,5 mm sono visibili con una lente sulla sulla pagina inferiore. Sotto a una tela finissima si trovano anche minuscole uova vetrose. Gli acari si riproducono velocemente con tempo caldo e secco. Le femmine adulte svernano nelle piccole fessure di pali e cortecce. In natura si trovano acari predatori più o meno della stessa grandezza e altri organismi utili. Gli acari predatori succhiano i ragnetti e le loro uova. L impiego di prodotti fitosanitari mirati permette di salvare gli organismi utili. Alaxon Gold MAAG ml Olio invernale SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 55 Spomil special MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 55 Deril MAAG ml Spray SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Spray antiacari Spomil MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Spray antiacari GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Antiafidi Neudosan AF novità NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 Antiparassiti Spruzit AF NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Topi in casa I topi causano danni e rosicchiano le scorte di verdura. Si individuano grazie ai piccoli escrementi sferici che lasciano al loro passaggio. Klerat Box MAAG Box Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 74 Klerat Quick MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 73 Ramor Silo MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 73 Minatrice fogliare dell ippocastano Le femmine della minatrice fogliare dell ippocastano depongono le uova sulla superficie delle foglie dell ippocastano. Dalle uova nascono larve che penetrano nelle foglie scavano delle gallerie. Le foglie così danneggiate si colorano di chiazze marrone e cadono precocemente già durante l'estate. Ogni anno la mina trice fogliare dell ippocastano può dar vita a più generazioni. L insetto sverna nelle foglie cadute. SanoPlant Neem MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Lumache (in prati, aiuole fiorite e orti) Diversi tipi di limacce (come la Derocerasagreste o l Arion subfucus) si nutrono preferibilmente di tessuti vegetali teneri e lasciano tracce luccicanti di bava. Fanno la loro comparsa soprattutto di notte o quando piove. Le lumache sono erma frodite (tutti gli animali possono deporre le uova) e in grado quindi di riprodursi rapidamente diventando un'autentica piaga. Granuli lumachicidi MIOPLANT g kg Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 63 Granuli lumachicidi MIGROS BIO GARDEN g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 63 Lumachicida Ferplus GESAL ,5 kg Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 64 Granuli lumachicidi Ferramol NEUDORFF g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

7 Malattie e parassiti generali Tripidi (su piante ornamentali da appartamento, balcone e giardino e sugli ortaggi) Questi parassiti succhiano i calici dei fiori e le foglie. Su queste ultime compaiono dapprima numerose macchiette chiare che in seguito si congiungono e brillano con una luce argentea. Forti infestazioni ostacolano la crescita delle foglie che si raggrinziscono e cadono. Sulla pagina inferiore si possono scorgere gli insetti di 1 2 mm, a strisce dal verde chiaro al verde scuro, così come le loro larve verde chiaro. Particolare è la loro andatura brusca che assomiglia a quella dei cingolati. La riproduzione in massa avviene quando il tempo è secco e molto caldo. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray antiparassitario MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Basudin SG MAAG x 0,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 57 SanoPlant Neem MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Protezione contro i parassiti Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 59 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Antiparassiti Spruzit AF NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Trappola adesiva gialla NEUDORFF pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 Sciaridi (su piante ornamentali, principalmente in vasi e cassette) Gli sciaridi di 3 5 mm sono di colore scuro e spesso volano in sciami intorno alle piante. Depongono le uova sul terriccio da semina o sul substrato dei vasi. Le larve, lunghe 5 7 mm, di colore chiaro trasparente e con la testa nera, si nutrono principalmente di sostanze vegetali morte (composta, torba), ma si deliziano di tanto in tanto anche con le radici. Le più vulnerabili sono le piantine e le talee. Annaffiature troppo abbondanti favoriscono lo sviluppo di questi parassiti. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Catturainsetti adesivi MIOPLANT pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Antisciaridi MIGROS BIO GARDEN pastiglie Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 50 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Trappola adesiva gialla NEUDORFF pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 Grillotalpe (nel giardino ornamentale e nell'orto) Questo grosso insetto misura da 4 a 6 cm, è di colore scuro e possiede caratteristiche zampe anteriori molto larghe e robuste che gli consentono di scavare ampie gallerie appena sotto la superficie del terreno e nidi sotterranei della dimensione di un pugno. In giugno si ode il frinire dei maschi e da giugno a luglio la femmina depone nella tana diverse centinaia di uova. Le grillotalpe danneggiano le piantine giovani sdradicandole mentre scavano nel terreno e rosicchiandone l'apparato radicale insieme alle larve. Nematodi (insetti utili) contro grillotalpe e agrotidi MIGROS BIO GARDEN Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

8 Malattie e parassiti generali Mosche bianche (su piante ornamentali d appartamento, balcone e giardino, su bacche e molti tipi di ortaggi) Questi insetti simili alle farfalle, di soli 2 mm e ricoperti da una polvere bianca, si nutrono della linfa delle piante succhiandola preferibilmente dalla pagina inferiore delle foglie. Toccando leggermente la pianta volano via. Con l aumento della tempe ratura si riproducono in massa. La loro attività indebolisce le piante, le cui foglie possono ingiallire in caso di forte infesta zione. Inoltre, secernono una sostanza zuccherina che sporca la pianta e il raccolto (fumaggine). Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Catturainsetti adesivi MIOPLANT pezzi Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Spray antiparassitario MIGROS BIO GARDEN ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 47 Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Basudin SG MAAG x 0,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 57 SanoPlant Neem MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Spray SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Protezione contro i parassiti Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 59 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Antiafidi Neudosan AF novità NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 Antiparassiti Spruztit AF NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Trappola adesiva gialla NEUDORFF Stück Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 62 14

9 Malattie e parassiti delle piante ornamentali Maculatura fogliare dei gerani Si sviluppa soprattutto sulle foglie di geranio più vecchie, con macchie scure di al massimo 10 mm circondate da rigonfiamenti del tessuto vegetale. Ad uno stadio più avanzato, le macchie seccano fino a far morire tutta la foglia. Spray fungicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Protezione contro i funghi Forte GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Marsonina (fumaggine stellata) dei rosai Si manifesta dapprima con puntini scuri o neri sul fogliame che si propagano successivamente a stella e coprono interamente le foglie facendole ingiallire e cadere. L infezione è favorita da abbondanti depositi di rugiada e da lunghi periodi piovosi. La ricettività a questa malattia è diversa a seconda della varietà dei rosai. Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Spray fungicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 36 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Fungicida a lunga azione Folicur GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Protezione contro i funghi Forte GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida per la cura dei rosai Forte GESAL ml l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Bruchi Lo stato larvale di diverse farfalle e mosche viene chiamato bruco. Gli insetti adulti depongono le uova su «piante ospiti» dalle quali nascono piccoli bruchi che raggiungono i 4 cm di lunghezza. Il loro carattere distintivo sono le 4 8 zampe addominali. Si nutrono divorando il fogliame e lasciano dietro di sé escrementi scuri. I trattamenti più efficaci sono quelli sui bruchi giovani, anche perché i danni sono ancora limitati. Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida contro la piralide del bosso DiPel DF GESAL x 4,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

10 Malattie e parassiti delle piante ornamentali Agrotide/tipula Si tratta dello stadio larvale dell'agrotide o della tipula. Gli insetti adulti depongono le uova sul terreno e le larve si nutrono di radici, colletti e piccioli delle foglie. A essere danneggiate sono soprattutto le piantine, che seccano e spesso muoiono una dopo l altra. Prima che ci si accorga che le radici di queste piante sono state divorate, le larve hanno già raggiunto la pianta vicina. Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Cocciniglie Le cocciniglie causano danni a molte piante ornamentali. Succhiano la linfa lungo le nervature sotto le foglie e dai germogli. Alcune specie secernono una sostanza mielosa appiccicosa sulla quale successivamente si forma la fumaggine. Gli esem plari giovani si muovono sulla pianta, mentre gli adulti, che raggiungono i 6 mm e sono tondeggianti, restano immobili sotto la loro corazza. Per combattere le cocciniglie occorre trattare accura tamente anche la pagina inferiore delle foglie. Spray SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Protezione contro i parassiti Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 59 Piralide del bosso Il piralide del bosso è un parassita proveniente dall Asia che danneggia i bossi. Cresce fino a raggiungere i 5 cm di lunghezza e causa danni enormi rosicchiando le foglie del bosso e attaccando in parte anche la corteccia. Il piralide del bosso forma inoltre una sottile retina biancastra tra i rami. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Insetticida contro la piralide del bosso Delfin MIGROS BIO GARDEN x 4,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 48 Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Insetticida contro la piralide del bosso DiPel DF GESAL x 4,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 61 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

11 Malattie e parassiti delle piante ornamentali Cocciniglie farinose (cotonose) Le cocciniglie farinose e cotonose sono parenti stretti delle cocciniglie. Si camuffano sotto secrezioni cerose bianche, viscide, farinose o lanose che formano interi bozzoli sotto le foglie, lungo le nervature o nelle ascelle fogliari. Le cocciniglie farinose sono ben protette e per combatterle occorre trattare accuratamente anche la pagina inferiore delle foglie. Spray SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL Spray 750 ml Concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58 Protezione contro i parassiti Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 59 Malattie e parassiti degli alberi da frutta e delle bacche Ruggine del pero È difficile non notare le macchie di colore vivo giallo-arancione che si estendono su tutta la superficie della foglia del pero con un disegno a griglia. Sulla pagina inferiore della foglia sorgono le spore fungine che formano pustole scure. L infezione si trasmette in primavera dall'ospite intermedio, il ginepro. Le spore sono trasportate dal vento, in particolare quando il tempo è umido. Per prevenire e ridurre l infestazione è consi gliabile raccogliere e bruciare le foglie più colpite. Rondo Combi MAAG flaconcini Rondo Combi-Slick, 6 bustine Rondo Combi-Delan WG Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 40 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Bolla del pesco Le foglie si riempiono di bolle e si arricciano, assumendo un colore tra il chiaro e il rossiccio, poi seccano e cadono prematuramente. Anche i frutti infestati mostrano rigonfiamenti grinzosi. Spesso le infestazioni gravi causano la gommosi e possono portare alla morte degli alberi. Il fungo sverna nelle pieghe della corteccia e nelle gemme delle foglie. L infezione si verifica all'inizio della primavera, ancor prima dell apertura delle gemme, ed è favorita dal tempo umido e fresco. La predisposizione alla malattia dipende dalla varietà della pianta. SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Moniliosi (su frutta a granelli) Moniliosi dei fiori e dei rami: con tempo piovoso e freddo, i fiori e i getti muoiono improvvisamente. Marcescenza dei frutti punti marci su frutti maturi e in maturazione, dove compaiono rapidamente pustole chiare a forma di anello. I frutti colpiti si raggrinziscono. In caso d'infestazione tardiva, i frutti possono marcire anche dopo essere già stati raccolti. Rondo Combi MAAG flaconcini Rondo Combi-Slick, 6 bustine Rondo Combi-Delan WG Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 40 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 21

12 Malattie e parassiti degli alberi da frutta e delle bacche Bozzacchione del susino Crescendo i frutti si deformano e si allungano diventando rugosi e farinosi. La polpa rimane verde e dura e al posto del nocciolo si forma uno spazio vuoto. Le malformazioni sono dette anche «susine del diavolo». La malattia è causata da un fungo che sverna nelle fessure delle cortecce e infesta il talamo dei fiori in primavera. È diffusa soprattutto negli anni caratterizzati da un tempo umido e fresco. SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Cancro del fusto del lampone e della mora Questa malattia provoca la formazione di macchie viola sui rami giovani, sulle gemme e nel punto di attacco del picciolo. In primavera le gemme spuntano a stento o non spuntano del tutto. Il fungo infesta interamente il ramo, portando poi alla morte della corteccia che diventa grigio argentea. Oltre ai trattamenti fungicidi, dopo il raccolto i rami colpiti devono essere tagliati a livello del suolo e bruciati dato che le spore fungine possono sopravvivere a lungo sulle piante morte. SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Ticchiolatura della frutta a granelli È la malattia principale di meli e peri che ha come conseguenze la caduta del fogliame e dei frutti, l apparenza poco invitante di questi ultimi e la loro conservazione limitata. Le spore fungine svernano sulle parti colpite (getti o foglie cadute). Le infezioni si verificano in primavera, col tempo umido, causando sul fogliame la formazione di macchie simili a lentiggini e, sui frutti, macchioline scure che si diffondono rapidamente. Le parti infestate si lacerano e rilasciano nuove spore che causano altre infezioni. La ricettività dipende dalla varietà della pianta. SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Rondo Combi MAAG flaconcini Rondo Combi-Slick, 6 bustine Rondo Combi-Delan WG Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 40 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Tignola del prugno (in particolare su susini e prugni, raramente su albicocchi, peschi e mandorli) L anemone funge da ospite intermedio per questa specie fungina che ha quindi un ciclo di sviluppo di due anni. Colpisce gli alberi da frutta in primavera, coprendo la parte superiore delle foglie di macchioline gialle e quella inferiore di pustole fungine color ruggine dalle quali hanno origine altre infezioni da luglio a agosto. Forti infestazioni provocano la morte e la caduta delle foglie, così come una maturazione insufficiente dei frutti, soprattutto nelle qualità tardive. SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 Thiovit Jet MAAG x 20 g Beutel Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

13 Malattie e parassiti degli alberi da frutta e delle bacche Vaiolatura della frutta a nocciolo La malattia si manifesta inizialmente con la comparsa sulle foglie di macchie circondate di rosso che seccano e cadono, facendo comparire dei fori simili a quelli dei colpi da sparo. Le ciliegie infestate mostrano macchie scure infossate che le fanno raggrinzire. Nel pesco l infezione può colpire i giovani getti, con macchie circondate di rosso e spesso gommosi. Se l infestazione si diffonde a tutto il getto, la parte superiore muore. La malattia sverna nelle fessure delle cortecce e sui frutti rimasti appesi. Dalla primavera all'estate la pioggia favorisce lo sviluppo di nuove infezioni. SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Thiovit Jet MAAG bustine da 20 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 Fungicida Flint GESAL x 2,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 43 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Antonomo (della fragola, del lampone e talvolta anche della rosa) Quando i fiori appassiscono e gli steli si piegano significa che questo coleottero è all opera. Nero e lungo circa 2,5 cm, depone le uova nei boccioli dei fiori. La larva bianca apoda si nutre del gambo del fiore passando attraverso il bocciolo. Nelle varietà con fioritura abbondante l attacco è più tollerato: i frutti saranno inferiori, ma più grandi. Se, per esperienza, è prevista un infestazione forte, il trattamento va effettuato poco prima della fioritura. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Basudin SG MAAG x 0,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 57 24

14 Malattie e parassiti degli alberi da frutta e delle bacche Falene (su frutta a nocciolo e a granelli e latifoglie) Queste piccole larve lunghe 2,5 cm, che avanzano inarcando il corpo, sono dannose per le piante. Si nutrono infatti delle gemme di fiori e foglie, poi delle foglie intere, fino a causare la defogliazione totale della pianta. Solo i maschi sono farfalle alate. Le femmine, lunghe 6 7 mm, non sanno volare e possiedono zampe molto lunghe e scure. Da fine ottobre abbandonano la crisalide nel terreno, risalgono lungo il tronco e depongono le uova nelle fessure della corteccia. Lo svernamento avviene all interno delle uova rosse. Le larve si sviluppano nutrendosi da primavera fino a giugno circa, poi si rintanano nuovamente nel terreno e si trasformano in crisalide. La lotta contro questi parassiti deve essere strategica: 1. anello adesivo per catturare le femmine. 2. olio invernale contro le deposizione delle uova. 3. trattamento diretto contro le larve. Anello adesivo contro le larve MIGROS BIO GARDEN m Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 50 Alaxon Gold MAAG ml Olio invernale SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 55 Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Deril MAAG ml Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Eriofide della vite Le eriofidi della vite succhiano le foglie causando delle bollicine sul lato superiore della foglia. Sul lato inferiore dove ha succhiato l eriofide si forma una sottile retina dal colore biancastro a rossastro. Spesso viene confuso con la peronospora. Nel caso di peronospora le parti colpite si seccano. SanoPlant a base di zolfo MAAG x 5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 42 Thiovit Jet MAAG x 20 g Bustine Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 37 Coleottero del lampone Il coleottero del lampone depone le sue uova nei fiori del lampone. Le larve crescono da 6 a 8 mm e all interno del lampone si nutrono del frutto. Le larve del coleottero del lampone vengono spesso anche chiamate vermi del lampone. Spesso l infestazione viene scoperta solo al momento della raccolta dei lamponi. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

15 Malattie e parassiti degli ortaggi Peronospora (del pomodoro e della patata) Le spore di questa malattia a carattere epidemico sono trasportate dal vento su grandi distanze. Il tempo caldo umido favorisce l infezione. Il lato superiore delle foglie più vecchie assume un colore olivastro (giallo-verde chiaro) che corrisponde sulla pagina inferiore a un tappeto fungino chiaro di colore marroneviola visibile con la lente. Le macchie si propagano rapidamente, scoloriscono e fanno seccare e morire la foglia. Nei pomodori la pelle diventa marrone e grinzosa e la polpa dura e non commestibile. La copertura delle piante di pomodoro protegge le foglie dall eccessiva umidità. Il trattamento contro questi parassiti è comunque possibile solo a titolo preventivo o al primo stadio dell infestazione. È consigliabile proteggere le foglie sane con un fungicida e rimuovere quelle infette. Le peronospora può colpire le patate penetrando nel terreno con le piogge facendo i tuberi prima o dopo la raccolta. Spruzzatura invernale Belrose MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 SanoPlant a base di rame MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 41 Cupromaag MAAG g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 39 Fungicida per pomodori Consento GESAL x 5 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 44 Fungicida a base di rame GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 45 Tignola del porro Si tratta di una larva giallo-verde a puntini neri con testa mar rone e lunga 12 mm che scava gallerie nell'ortaggio raggiungendone il cuore e lasciando una scia di escrementi. L infestazione di questo parassita può far marcire gli ortaggi. Ne esistono 2 generazioni: le larve di prima generazione sono attive da maggio a luglio, mentre quelle della seconda, in genere più devastante, appaiono in agosto. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Dorifora della patata (su patate, melanzane, raramente su pomodori) Questo coleottero di mm di lunghezza a strisce longitudinali gialle e marrone fa la sua comparsa in maggio. Depone mucchietti di uova gialle sulla pagina inferiore delle foglie. Gli esemplari adulti e le grosse larve color ruggine lunghe fino a 15 mm si nutrono delle foglie delle piante. Il tempo molto caldo e secco favorisce la loro rapida riproduzione che può causare danni irreparabili. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Alaxon Gold MAAG ml Spray Alaxon MAAG ml Basudin SG MAAG x 0,5 g Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 57 SanoPlant Neem MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 54 Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL spray 750 ml concentrato 500 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 58/59 Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina

16 Malattie e parassiti degli ortaggi Mosche della carota (su carote, prezzemolo, sedano e altri ortaggi) Queste mosche di circa 5 mm vivono in genere nei cespugli e ai limiti dei boschi e volano verso le piante ospiti solo per deporre le uova. Dalle uova deposte nel terreno nascono le larve che, nutrendosi delle sottili radici secondarie, raggiungono l'apparato radicate principale e lasciano dietro di sé gallerie piene di escrementi. Le carote e il sedano infestati si conservano difficilmente. Nascono 2 generazioni all'anno. La deposizione delle uova avviene a maggio/giugno e ad agosto/settembre. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Bruchi (su diverse varietà di ortaggi) Le larve di diverse mosche e farfalle si nutrono di ortaggi. Gli insetti adulti depongono le uova sulle cosiddette «piante ospiti» e da esse nascono piccole larve che, sviluppandosi, raggiungono i 4 cm di lunghezza. Sono caratterizate da 4 8 zampe addominali. Si nutrono divorando il fogliame e lasciano dietro di sé escrementi scuri. I trattamenti più efficaci sono quelli effettuati sulle larve giovani quando ancora i danni alla pianta sono limitati. Deril MAAG ml Fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Cavolaia maggiore Le larve della cavolaia maggiore (2 3 cm) sono di colore gialloverde a puntini neri. Esse sono spesso presenti in gran numero nelle piantagioni di cavoli dove si nutrono abbondantemente di foglie a tal punto da lasciare intatte solo le nervature fogliari. Le cavolaie maggiori compaiono a partire da maggio. La farfalla bianca deposita le uova giallo-arancione sulla pagina inferiore della foglia e Dopo alcuni giorni nascono le cavolaie maggiori. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Fitosanitario bio SanoPlant MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 53 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Deril MAAG ml Insetticida naturale GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 60 Agrotide Le agrotidi sono lunghe ca. 2 3 cm e si cibano del colletto radicale delle piantine giovani. La pianta inizia ad appassire finché alla fine muore. Le agrotidi sono grigie a strisce nere. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml

17 Malerbe dei giardini ornamentali Malerbe dei giardini ornamentali In generale si chiama malerba qualsiasi tipo di pianta non desiderata. Se le malerbe sono considerate sgradite, fastidiose o addirittura nocive dipende dalla tolleranza di ogni giardiniere. La scelta di proteggere il giardino dalle erbacce con uno strato di scaglie di legno o corteccia o l'uso di un diserbante (erbicida) è soltanto una questione di estetica. È vietato l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari. Diserbante spray MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 77 Diserbante concentrato MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 77 Deserpan Quick MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 78 Deserpan TD MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 79 Diserbante Super-Rapid GESAL l concentrato 800 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 79/80 Diserbante Finalsan Plus NEUDORFF concentrato 1 l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 80 Diserbante Finalsan Plus AF NEUDORFF ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 81 Convolvoli (giardini e steccati) Il convolvolo presenta foglie alterne a forma di freccia e fiori luminosi dal bianco al lilla. Sin dall'antichità è considerata una pianta officinale grazie al tannino che contiene. Vanta una crescita rapida e ama i terreni morbidi e ricchi di sostanze nutritive. Cresce arrampicandosi su steccati e piante ornamentali e risulta ospite sgradito in quanto ricresce dai polloni laterali anche dopo essere stato sdradicato. Anticonvolvoli MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 78

18 Prodotti fitosanitari per il prato Rinnovo del tappeto erboso Le aree molto sollecitate del prato verde mostrano spesso zone rade o addirittura prive di erba che non riescono a riformarsi e a infoltirsi. Anche le macchie di urina di animali domestici possono danneggiare le superfici erbose. Patch Magic MAAG kg per 9 m ,6 kg per 29 m Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 87 Larve di tipule nei prati Le larve di tipule possono raggiungere i 4 cm di lunghezza, sono di colore marrone come la terra e non possiedono zampe. Come le agrotidi, si nutrono delle radici e delle foglie d'erba che si trovano in profondità. I danni maggiori avvengono in primavera. Spray antiparassitario MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 46 Spray Alaxon MAAG ml Kendo Gold MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 51 Spray Kendo MAAG ml Muschio Fra tutte le varietà di muschio ve ne sono alcune che rubano terreno al prato verde, soprattutto nei punti ombrosi, umidi e non sufficientemente concimati. Il muschio crea un cuscinetto spesso che scalza l erba e che penetra nel terreno solo per pochi centimetri danneggiando l aspetto e la consistenza del prato. Oltre a rimuovere il muschio, è necessario anche eliminarne le cause: togliere le zone d'ombra, drenare il terreno, aumentare il ph del terreno, tagliare il prato non troppo corto e garantire una buona concimazione. Fertilizzante per prati con ferro MIOPLANT kg kg Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 85 Antimuschio e alghicida MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 85 Osotex MAAG l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 86 Antimuschio e alghicida per strade e piazzali Super-Rapid GESAL l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 86 Malerbe del prato A seconda della frequenza della tosatura e del grado di concimazione, ma anche in funzione delle parcelle confinanti, nei prati ornamentali e in quelli destinati alle attività sportive possono diffondersi svariati tipi di erbaccce e trifoglio bianco. Oltre a rovinare l'aspetto del tappeto verde, essi possono compromettere anche l utilizzo di questi spazi. Intorno alle erbacce volano ad esempio anche le api, che possono pungere i bambini mentre giocano. Dopo il trattamento con prodotti fitosanitari, le malerbe morte devono essere rimosse con un rastrello ed eventuali zone vuote riseminate. L Ordinanza federale sulle sostanze prescrive che i prodotti fitosanitari destinati a distruggere le piante indesiderate non possono essere impiegati sui tetti e sulle terrazze, sugli spiazzi adibiti a deposito, su e lungo strade, sentieri e spiazzi. L impiego è inoltre proibito nelle riserve naturali e nelle zone di protezione delle acque sotterranee. Diserbante concentrato per prati MIOPLANT l ,5 l l Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 82 Spray diserbante per prati MIOPLANT ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 82 Erpax Combi F MAAG ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 83 Spray diserbante per prati GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 83 Diserbante per prati GESAL ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 84 Antimiglio GESAL x 3 ml Per la descrizione dettagliata del prodotto vedere pagina 84 35

19 Prodotti contro le malattie fungine Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. Usare i prodotti fitosanitari con cautela. Prima dell'uso leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto. Spray fungicida MIOPLANT Pronto per l'uso Contro la maculatura fogliare di rosai, piante e arbusti ornamentali. Ben tollerato dalle piante, non macchia, con efficace azione preventiva ed effetto prolungato. Principio attivo moderno e rispettoso dell ambiente. Impiego: nebulizzare preventivamente e accuratamente sulle piante, al più tardi all'inizio dell infestazione, in particolare sulla pagina inferiore delle foglie. Ripetere il trattamento dopo 14 giorni. Azione: ad azione preventiva e, grazie alle proprietà sistemiche, anche parzialmente bloccante. Principi attivi/composizione: 0,015% difenoconazolo. N. contr. fed. W ml Fungicida per la cura dei rosai MIOPLANT Concentrato per la preparazione di 50 l di soluzione da nebulizzare. Agisce contro la maculatura fogliare di rosai e altre piante ornamentali. Per le varietà più soggette agli attacchi fungini e per arrestare un infezione, ridurre l intervallo fra i trattamenti a 8 giorni. Impiego: 0,5% (50 ml in 10 l d acqua). Trattare accuratamente i getti di almeno cm di lunghezza ogni 14 giorni, in particolare sulla pagina inferiore delle foglie. Azione: preventiva e anche parzialmente bloccante grazie alla combinazione dei principi attivi. Principi attivi/composizione: 1,9% difenoconazolo, 0,8% penconazolo. N. contr. fed. W ml Protezione contro i funghi MIGROS BIO GARDEN Prodotto fitosanitario biologico a base di olio di finocchio. Per combattere il mal bianco e la ruggine su rose e altre piante ornamentali, nonché su vari tipi di bacche e di ortaggi. Concentrato per la preparazione di 25 l di soluzione da nebulizzare. Effetto preventivo. Non nuoce agli organismi utili. Impiego: versare 4 ml di prodotto nel vaporizzatore manuale e allungare con acqua fino a ottenere 1 l di soluzione. Trattare la pagina inferiore e superiore delle foglie, nonché i nuovi germogli fino a bagnarli. Il trattamento va ripetuto ogni 7 10 giorni dal germogliamento. Vite: trattamenti prima e dopo la fioritura entro e non oltre metà agosto. Azione: azione preventiva tramite una pellicola protettiva sulla superficie della piante. Impedisce alle spore fungine di germogliare. Su di un periodo prolungato è stato osservato un miglioramento supplementare della crescita (effetto greening) e della salute delle piante (effetto rinforzante). Periodo di attesa: Bacche 3 settimane. Ortaggi 3 giorni. Principi attivi/composizione: 23% oleum foeniculi. N. contr. fed. W ml Thiovit Jet MAAG Fungicida biologico contro il mal bianco di frutta a nocciolo e a a granelli, piante ornamentali, verdura e vite. Impiego: Frutta a granelli: 50 g in 10 l di acqua contro il mal bianco, non idoneo per le varietà Braeburn, Cox Organe, Spartan e Summerred. Futta con nocciolo: 75 g in 10 l di acqua e 50 g in 10 l di acqua contro la vaiolatura dopo la fioritura Non utilizzare per gli albicocchi. Vite: 200 g in 10 l di acqua come spruzzatura al germogliamento contro l erinosi, 40 g in 10 l di acqua contro il mal bianco. More: 200 g in 10 l di acqua contro l'eriofide della mora. Piante ornamentali, fragole, pomodori, zucche: g in 10 l di acqua contro il mal bianco. Azione: fungicida biologico a base di zolfo. Lo zolfo previene le malattie fungine e frena la formazione di carposomi. Riportato nella lista delle sostanze coadiuvanti autorizzata dal FiBL per la coltivazione biologica. Periodo di attesa: Vite: 3 settimane. Pomodori e zucche: 3 giorni. Principi attivi/composizione: 80% zolfo. N. contr. fed. W bustine da 20 g

20 Prodotti contro le malattie fungine Switch MAAG Fungicida specifico contro il disseccamento dei getti del bosso, la monilia della frutta a nocciolo, la muffia grigia della vite e delle bacche e la muffa delle nevi del tappeto erboso. Impiego: sciogliere 1 bustina di Switch (5 g) in 5 litri d'acqua. Bosso: contro il disseccamento dei getti (buxicola) da metà maggio a metà ottobre; ripetere il trattamento dopo 4 settimane. Vite (inclusa vite a spalliera): 1 trattamento prima dell infittirsi dei grappoli; 2 trattamento, per una protezione ottimale quando gli acini cambiano colore (entro e non oltre metà agosto). Fragole, lamponi, more: 1 2 trattamenti nella fase di fioritura (tra inizio e fine fioritura). Ribes: 1 2 trattamenti contro l antracnosi. Frutta a nocciolo: moniliosi delle foglie e dei rami, nonché marciume dei frutti Sciogliere 1 bustina di Switch (5 g) in 9 litri d acqua. Periodo d'attesa: 3 settimane, trattamenti nella fase di fioritura e tra inizio e fine fioritura. Piante ornamentali: 1 2 trattamenti contro la muffa grigia Tappeto erboso: 1 trattamento nel tardo autunno (ottobre/ novembre) contro la muffa delle nevi 1 bustina (5 g) per 50 m 2. Per trattamenti con nebulizzazione 5 l di acqua, per annaffiature 20 l di acqua. Azione: composto da un principio attivo sistemico e da un principio attivo di contatto che agiscono in modo diverso. Periodo di attesa: Vite: ultimo trattamento entro e non oltre la metà di agosto. Fragole, lamponi, more: 2 settimane. Ribes: 1 settimana. Frutta a nocciolo: 3 settimane. Principi attivi/composizione: 37,5% ciprodinil, 25% fludioxonil. N. contr. fed. W Avvertenza: se si preparano miscele, aggiungere dapprima Switch e poi gli altri prodotti MAAG g Spruzzatura invernale Belrose MAAG Spruzzatura autunnale e invernale contro le malattie fungine dei rosai come la ruggine, la ticchiolatura, la peronospora e le necrosi corticali. Impiego: 50 ml in 4 l di acqua. Spruzzare a partire da novembre (dopo la prima gelata) oppure in primavera prima del germogliamento. Avvertenza: non spruzzare sui muri della casa in quanto causa colorazioni. Azione: il principio attivo (rame) forma una pellicola resistente alla pioggia sui getti dei rosai. A contatto con l acqua gli ioni di rame si liberano dalla pellicola e uccidono le spore svernanti delle malattie fungine. In questo modo si prevengono le infezioni delle foglie giovani foglie che spuntano in primavera. Principi attivi/composizione: 15% rame sotto forma di ossicloruro. N. contr. fed. W Proprietà: per ampliare lo spettro di azione contro i patogeni svernanti la spruzzatura invernale Belrose può essere miscelata con l olio invernale SanoPlant ml Cupromaag MAAG Polvere per la preparazione di l di soluzione da nebulizzare, contro la maculatura fogliare di ortaggi, bacche, frutta e piante ornamentali. Impiego: Ortaggi: 0,5% contro le macchie sulle foglie di pomodori, melanzane, sedano, carote e barbabietole. Bacche: 0,5% per le fragole prima della fioritura e dopo il raccolto, 0,5% per i ribes immediatamente dopo la fioritura e dopo il raccolto. Alberi da frutta: trattamento al germogliamento con lo 0,2% per i frutti a granella, 0,5% per i susini e i prugni, 1,5% per i peschi e i ciliegi. Piante ornamentali: 0,2%. Azione: fungicida a base di rame con effetto polivalente e ad ampio spettro. Gli ioni di rame che si liberano dalla patina applicata annientano le spore fungine e prevengono una nuova infezione. È necessario quindi un uso preventivo del prodotto. Periodo di attesa: Bacche e ortaggi: 3 settimane. Pomodori, melanzane: 3 giorni. Principi attivi/composizione: 50% rame (sotto forma di ossicloruro). N. contr. fed. W Avvertenza: polvere idrosolubile confezionata in bustine. Soluzione blu che tinge (attenzione ai muri di casa). Con tempo fresco e piovoso può provocare bruciature in particolare sulle f oglie giovani, sui getti e sui frutti. A causa del rischio di ruggine, gli alberi da frutta devono essere trattati solo al germogliamento g

21 Prodotti contro le malattie fungine Rondo Combi MAAG Prodotto fitosanitario contro le malattie fungine di piante da frutta. Doppia sicurezza grazie all'effetto preventivo e protettivo. Lunga durata. Non nuoce agli organismi utili. Impiego: diluire 1 flaconcino di Rondo Combi-Slick e 1 bustina di Rondo Combi-Delan WG in 5 l d acqua. Melo e pero: mal bianco, ticchiolatura, monilia e ruggine delle foglie del pero. Azione: protegge efficacemente dalle malattie fungine gli alberi da frutta con 4 trattamenti ripetuti ogni 2 3 settimane. Le sostanze attive combinate vantano un ampio spettro di azione. Il prodotto è caratterizzato da proprietà sistematiche e da un'efficacia di contatto diretta contro le malattie fungine. Non lascia tracce. Periodo di attesa: 3 settimane Principi attivi/composizione: 70% ditianone, 24,8% difenoconazolo. N. contr. fed. W flaconcini Rondo Combi-Slick 6 bustine Rondo Combi-Delan WG SanoPlant a base di rame MAAG Fungicida biologico liquido concentrato contro le malattie fungine di numerose colture. Impiego: Frutta: More/lamponi: 0,5 1,3% contro il cancro del fusto, prima della fioritura e dopo la raccolta. Fragole: 0,25 0,75% contro la maculatura fogliare, prima della fioritura e dopo la raccolta. Varietà di ribes: 0,25 0,75% contro la caduta delle foglie, immediatamente prima della fioritura e dopo la raccolta. Frutta a nocciolo: 0,25 0,5% contro la ticchiolatura al germogliamento e 0,125 0,25% prima della fioritura in aggiunta a SanoPlant a base di zolfo. Vite: 0,25% contro la peronospora, azione parziale contro il mal bianco e la muffa grigia, azione collaterale contro il rossore parassitario dopo la fioritura fino al massimo metà agosto, nonché 0,75% come trattamento finale entro fine agosto. Ortaggi: Fagiolini: 0,5% con azione parziale contro l'antracnosi e il grassume del fagiolo. Cetrioli: 0,5% con azione parziale contro la maculatura angolare e la peronospora. Carote, sedano rapa e a coste, barbabietole: 1,3 1,8% contro l'altenariosi della carota e la septoriosi del sedano, nonché la cercosporiosi e la ramulariosi della barbabietola. Tipi di cavolo: 0,5% con azione parziale contro la maculatura anulare nera. Scorzonera: 1,3% contro la ruggine bianca. Piante ornamentali: 0,2 1% contro la maculatura fogliare. Rose: 1,3% per la spruzzatura autunnale contro il cancro del fusto da septoria della rosa. Azione: il principio attivo (rame) forma una pellicola resistente alla pioggia sui getti dei rosai. A contatto con l acqua gli ioni di rame si liberano dalla pellicola e uccidono le spore svernanti delle malattie fungine. In questo modo si previene l infezione delle foglie giovani foglie che spuntano in primavera. Periodo di attesa: ortaggi e varietà di ribes 3 settimane. Principi attivi/composizione: 14,84% di rame sotto forma di ossisolfato. N. contr. fed. W Avvertenza: prestare attenzione in quanto il prodotto è fitotossico per fagiolini e cetrioli. Dosare con precisione. Non spruzzare sui muri della casa in quanto causa colorazioni ml

22 Prodotti contro le malattie fungine SanoPlant a base di zolfo MAAG Spruzzatura autunnale e invernale contro le malattie fungine dei rosai come la ruggine, la ticchiolatura, la peronospora e le necrosi corticali. Impiego: nebulizzazione. Trattare tutta la pianta uniformemente. Ripetere il trattamento con un intervallo di giorni. Frutta a granelli: 0,5% (50 g/10 l Wasser) contro il mal bianco, azione parziale contro la ticchiolatura, prima e dopo la fioritura. Non idoneo per Cox Orange, Braeburn, Spartan e Summerred. Frutta a nocciolo: 0,75% (75 g/10 l) prima della fioritura e 0,5% (50 g/10 l) dopo la fioritura contro la vaiolatura; non trattare gli albicocchi. Pesca/nettarina: 0,5% (50 g/10 l acqua ) contro la vaiolatura del pesco, dopo la fioritura. Vite: 2% (20 g/1 l acqua) come spruzzatura al germogliamento delle gemme contro la bolla del pesco e l'eriofide della vite, 0,4% (40 g/10 l acqua) control il mal bianco, trattamento fino a metà agosto. More: 2% (20 g/1 l acqua) contro l'eriofide della mora come spruzzatura al germogliamento, secondo trattamento all'1% (10 g/1 l acqua) quando i nuovi germogli raggiungono i cm circa. Fragole: 0,4% (40 g/10 l acqua) contro il mal bianco, non applicare dalla fioritura alla raccolta. Pomodori e zucche: 0,2% (20 g/10 l acqua) contro il mal bianco. Piante ornamentali: 0,2% (20 g/10 l acqua) contro il mal bianco e la vaiolatura del lauro ceraso. Azione: fungicida biologico a base di zolfo. Lo zolfo previene le micosi e rallenta la formazione di carposomi. Riportato nella lista delle sostanze coadiuvanti autorizzata dal FiBL per la coltivazione biologica. Periodo di attesa: Vite: 3 settimane. Pomodori e zucche: 3 giorni. Principi attivi/composizione: 80% zolfo. N. Contr. fed. W Avvertenza: non spruzzare sui muri della casa (rischio di macchie). Non trattare le piante sofferenti per mancanza di acqua. Non trattare con temperature elevate (oltre 25 C) o in caso di siccità prolungata o crescita massiccia della pianta. Proprietà: non mescolabile con l'olio invernale SanoPlant x 5 g Protezione contro i funghi Forte GESAL Prodotto pronto per l'uso. Protegge rose e altre piante ornamentali da malattie fungine come ruggine, mal bianco e marsonina. Impiego: spruzzare uniformemente tutta la pianta ogni 10 giorni dal germogliamento fino a fine giugno. Rose: ruggine delle rose, marsonina e mal bianco. Piante ornamentali: mal bianco e ruggine. Piante da balcone e in vaso: mal bianco e ruggine. Azione: vanta un'azione sistemica, ovvero raggiunge tutte le parti della pianta. Arresta le infezioni di mal bianco e protegge dalla caduta delle foglie. Principi attivi/composizione: emulsione olio in acqua, 0,005% penconazolo (0,05 g/l), 0,012% dodina (0,12 g/l). N. contr. fed. W ml Fungicida Flint GESAL Fungicida con spettro di azione molto ampio contro le malattie fungine di frutta a nocciolo e a granelli, bacche, ortaggi, piante ornamentali e prato verde. Impiego: sciogliere il granulato in acqua e dosare come indicato qui di seguito. Piante ornamentali, ortaggi, bacche: 1 bustina in 5 l di acqua. Frutta a granelli: 1 bustina in 10 l di acqua. Frutta a nocciolo: 1 bustina in 15 l di acqua. Tappeto erboso: 2 bustine in 5 l di acqua. Azione: il fungicida è ben tollerato dalle piante e resistente alla pioggia in breve tempo. Svolge un'azione preventiva (protettiva) e impedisce l'infezione della pianta e l'infestazione. Non pericoloso per le api. Periodo di attesa: Frutta a nocciolo/granelli: 3 settimane. Bacche: 2 settimane. Ortaggi: 1 2 settimane. Principi attivi/composizione: granulato WG dispersibile in acqua, 50% trifloxystrobin. N. contr. fed. W x 2,5 g

23 Prodotti contro le malattie fungine Fungicida per la cura dei rosai Forte GESAL Protegge efficacemente rose e altre piante ornamentali contro le malattie fungine. Impiego: sciogliere il granulato in acqua e dosare come segue: 10 ml di concentrato per 1 l di acqua. Spruzzare uniformemente tutta la pianta ogni 10 giorni dal germogliamento fino a fine giugno. Rose: ruggine delle rose, marsonina e mal bianco. Piante ornamentali: mal bianco e ruggine. Azione: vanta un'azione sistematica, arresta le infezioni di mal bianco e protegge dalla caduta delle foglie. Contiene una combinazione efficace di principi attivi che agiscono preventivamente (effetto protettivo) e impediscono l'infezione della pianta e l'infestazione. Il prodotto non macchia ed è ben tollerato dalla pianta. Principi attivi/composizione: emulsione concentrata, 0,5% penconazolo (5 g/l), 1,2% dodina (12 g/l). N. contr. fed. W ml l Fungicida per pomodori Consento GESAL Agisce contro la peronospora che si ripresenta ogni anno colpendo pomodori e patate. Il prodotto protegge foglie, gambi, frutti e tuberi dal fungo (Phytophthora infestans) e agisce contro la peronospora che spesso si manifesta nelle coltivazioni di ortaggi. Impiego: versare 1 bustina in 1 l d'acqua. In caso di rischio d'infestazione spruzzare su tutta la pianta in modo uniforme. Ripetere il trattamento dopo 7 10 giorni. Pomodori: peronospora del pomodoro, alternariosi delle solanacee. Patate: peronospora del pomodoro, alternariosi delle solanacee. Cavolo, cipolla, rucola, insalata: peronospora. Cetroli, zucchine, melone: peronospora. Periodo di attesa: Pomodori: 3 giorni. Patate: 3 settimane. Cavolo, cipolla, rucola, insalata: 2 settimane. Cetroli, zucchine, melone: 3 giorni. Azione: si compone di due principi attivi che si completano nella loro efficacia. Diventa resistente alla pioggia in breve tempo, è ben tollerato dalla pianta e non è pericoloso per le api. Principi attivi/composizione: sospensione concentrata, fenamidone 6,7% (75 g/l), propamocarb-cloridrato 33,6% (375 g/l). N. contr. fed. W x 5 ml Fungicida a lunga azione Folicur GESAL Fungicida sviluppato per proteggere rose e piante ornamentali dalla malattie fungine nei giardini domestici. Contiene olio vegetale che conferisce brillantezza alle foglie delle piante. Impiego: diluire il concentrato nell'acqua dosandolo con il misurino. Trattare bene tutta la pianta a titolo preventivo o in caso di infestazione ogni 3 settimane. Rose: ruggine, marsonina e mal bianco (3,5 ml/1 l d'acqua). Piante ornamentali: mal bianco e ruggine (2,5 ml/1 l d'acqua). Piante da balcone e in vaso: mal bianco e ruggine. Azione: prodotto interamente sistemico e ben tollerato dalla pianta, agisce per 3 settimane con un'ottima efficacia iniziale e duratura. Svolge un'azione preventiva e bloccante contro le infezioni, non macchia e non è pericoloso per le api. Il prodotto è miscelabile con l'insetticida a lunga durata GESAL Calypso. Principi attivi/composizione: sospensione concentrata, 4,35% tebuconazole (43 g/l). N. contr. fed. W ml Fungicida a base di rame GESAL Fungicida di contatto con azione preventiva contro le malattie fungine. Buona resistenza alla pioggia grazie alla speciale for mula liquida. Impiego: Pomodori, melanzane: peronospora del pomodoro, alternariosi delle solanacee. Vite: peronospora. Frutta: spruzzatura invernale Patate: peronospora del pomodoro. Frutta a granelli: ticchiolatura. Frutta a nocciolo: vaiolatura. Fragole: maculatura fogliare. Pesca/nettarina: bolla del pesco. Lamponi/more: cancro del fusto. Tipi di cavolo: peronospora e maculatura anulare nera. Carote: altenariosi. Avvertenza: può macchiare le superfici chiare. Azione: fungicida ad elevatissima efficacia grazie al forte contenuto di ioni di rame attivi. Periodo di attesa: Pomodori, melanzane: 3 giorni. Altri: 3 settimane. Principi attivi/composizione: sospensione concentrata SC, 22,7% (300 g/l) rame (sotto forma di idrossido). N. contr. fed. W ml

24 Prodotti contro i parassiti Spray antiparassitario MIOPLANT Pronto per l'uso Per eliminare il lepidottero glyphodes perspectalis del bosso, nonché parassiti come afidi, mosche bianche e tripidi presenti su ortaggi e piante ornamentali. Impiego: nebulizzare bene e in modo uniforme le piante. Il trattamento deve essere ripetuto dopo circa 10 giorni a seconda del grado d'infestazione. Lamponi: contro antonomi e coleotteri dei lamponi (il trattamento va effettuato poco prima della fioritura). Fagioli, zucche, insalate, pomodori, erbe aromatiche, tipi di cavolo, cipolle: contro afidi, tripidi, mosche bianche e agrotidi. Tipi di cavolo: contro pieridi e nottue del cavolo. Patate: contro le dorifore della patata. Porri: contro le tignole del porro. Piante ornamentali: contro afidi, coleotteri, mosche bianche, tripidi, sciaridi e agrotidi. Bossi: contro la piralide del bosso. Azione: ampio spettro d'azione contro i parassiti succhiatori e masticatori. Agisce sia per contatto che per ingestione ed è particolarmente indicato per il trattamento mirato di singole piante. Principi attivi/composizione: 0,0015% lambda-cialotrina. N. contr. fed. W ml Antiafidi MIOPLANT Pronto per l'uso Per la lotta specifica contro gli afidi. Impiego: trattare tutta la pianta a fondo alla comparsa di afidi. Azione: agisce efficacemente in modo rapido per contatto e per inalazione nella fase gassosa. Gli afidi vengono così eliminati in modo duraturo, anche sulla pagina inferiore delle foglie. L'azione dura circa 2 settimane. Non nuoce agli insetti utili. Periodo di attesa: ortaggi 2 settimane. Principi attivi/composizione: 0,05% pirimicarb. N. contr. fed. W Avvertenza: non applicare su piante in fiore o durante il volo delle api ml Trattamento antiafidi per le rose MIOPLANT Per combattere in modo mirato gli afidi sulle rose e altre piante ornamentali, nonché su ortaggi e frutta. Impiego: 50 ml in 10 l di acqua. Per combattere in modo mirato gli afidi sulle rose e altre piante ornamentali, nonché su ortaggi e frutta. Azione: Contiene un principio attivo selettivo contro gli afidi e quindi non nuoce agli organismi utili. L azione avviene per contatto e per inalazione nella fase gassosa. Poiché la sostanza attiva penetra nelle foglie, il prodotto ha una durata d azione di circa 14 giorni a seconda della coltura. Periodo di attesa: Frutta: 3 settimane. Ortaggi: 7 giorni. Principi attivi/composizione: 2,6% pirimicarb. N. contr. fed. W ml Catturainsetti adesivi MIOPLANT Semplici da usare. Per catturare mosche bianche, agromizidi, sciaridi e pidocchi delle piante alati. Impiego: in caso di infestazione collocare un catturainsetti in ogni vaso. Afferrarlo per l estremità non adesiva, infilzarlo nella terra e rimuovere la pellicola protettiva su entrambi i lati. (In caso di piante alte, appenderlo con dello spago.) 10 adesivi gialli con 5 punte di metallo Spray antiparassitario MIGROS BIO GARDEN Pronto per l'uso. Con ampio spettro d'azione, a base di materie prime naturali. Elimina gli insetti adulti, le larve e le uova deposte sulle piante ornamentali e sui cavoli. Impiego: vaporizzare tutte le parti delle piante in modo da bagnarle. Proteggere la superficie di appoggio prima dell'applicazione. Il trattamento può essere ripetuto se necessario dopo 7 14 giorni. 4 trattamenti al massimo in un anno. Azione: grazie alla combinazione di pireto naturale e olio di colza elimina gli insetti adulti, le larve e le uova deposte sulle piante ornamentali e sui cavoli. Molto efficace contro afidi, tripidi, ragnetti rossi, mosche bianche, cocciniglie farinose e cotonose. Periodo di attesa: cavoli 1 settimana. Principi attivi/composizione: 0,825% (8,25 g/l) olio di colza, 0,005% (0,05 g/l) piretrine. N. contr. fed. W ml

25 Prodotti contro i parassiti Spray antiafidi MIGROS BIO GARDEN Pronto per l'uso. Con principio attivo naturale contro afidi, mosche bianche e ragnetti su piante ornamentali, frutta e ortaggi. Impiego: vaporizzare tutte le parti delle piante in modo da bagnarle. Proteggere la superficie di appoggio prima dell'applicazione. Il trattamento può essere ripetuto se necessario dopo 7 giorni. 5 trattamenti al massimo in un anno. Utilizzare solo nei giardini domestici. Azione: agisce solo sui parassiti direttamente colpiti. I parassiti morti rimangono incollati sulle foglie. Non nuoce alle api. Periodo di attesa: bacche, frutta, ortaggi: 1 settimana Principi attivi/composizione: 1% (10 g/l) sali potassici. N. contr. fed. W ml Insetticida contro la piralide del bosso Delfin MIGROS BIO GARDEN Per eliminare la piralide del bosso sulle piante all'aperto. Impiego: applicare il prodotto alla comparsa delle larve. Azione molto efficace a tutti gli stadi di sviluppo delle larve. Versare il contenuto di una porzione (4,5 g) in un nebulizzatore e allungarlo con 3 litri d'acqua. Per preparare dosi ridotte: 1 tappo = 1,5 g per 1 l di soluzione. Scuotere bene prima dell'uso. Ripetere il trattamento dopo 12 giorni. Ripetere il trattamento in caso di nuova infestazione. Trattare il fogliame in modo completo e regolare, anche le foglie più all'interno della pianta. Non utilizzare a basse temperature (<12 C). Principi attivi/composizione: bacillus thuringiensis. var. kurstaki. N. contr. fed. W x 4,5 g Organismi utili MIGROS BIO GARDEN Anguillule/nematodi contro le larve di oziorrinco Trattamento biologico per combattere le larve di oziorrinco (anguillule/nematodi). Acquistare l apposita cartolina d ordinazione per il trattamento di 12 m2 di superficie e inviare cartolina postale in essa contenuta direttamente al produttore. Gli organismi utili vengono recapitati alla data desiderata per posta A. Prezzo incl. porto. Impiego: da metà aprile a inizio giugno e da inizio settembre a metà ottobre. Per applicazione all'interno (piante in vaso svernanti) durante tutto l'anno. Mescolare le anguillule con 10 l d acqua e annaffiare le radici delle piante da trattare. Gli organismi forniti si conservano in frigorifero per due settimane al massimo. Azione: le anguillule attaccano le larve dell'oziorrinco facendole morire, ma risparmiando gli antagonisti naturali (carabidi, toporagni, ricci). Metodo ammesso nell agricoltura e nel giardinaggio biologici. Principi attivi/composizione: 6 milioni di nematodi in polvere di roccia. N. contr. fed. W Organismi utili MIGROS BIO GARDEN Angillule contro grillotalpe e agrotidi Trattamento biologico per combattere le larve di oziorrinco (anguillule/nematodi). Acquistare l apposita cartolina d ordinazione per il trattamento di 12 m2 di superficie e inviare la cartolina postale in essa contenuta direttamente al produttore. Gli organismi utili vengono recapitati alla data desiderata per posta A. Prezzo incl. porto. Impiego: grillotalpe: da fine aprile a maggio. Agrotidi: da fine aprile a settembre. Mescolare le anguillule con 10 l d acqua e annaffiare le radici delle piante da trattare. Gli organismi forniti vanno conservati in frigorifero per due settimane al massimo. Azione: le anguillule attaccano le larve dell'oziorrinco facendole morire, ma risparmiando gli antagonisti naturali (carabidi, toporagni, ricci). Metodo ammesso nell agricoltura e nel giardinaggio biologici. Principi attivi/composizione: 6 milioni di nematodi in polvere di roccia. N. contr. fed. W

26 Prodotti contro i parassiti Antisciaridi MIGROS BIO GARDEN Trattamento biologico per combattere le larve di sciaridi e zanzare. Le larve degli sciaridi, insetti nocivi neri lunghi 3 4 mm, afflig gono le piante danneggiandone le radici. Prodotto facile da usare. Effetto duraturo. Impiego: Antisciaridi: 1 pastiglia/1 l acqua. Ripetere il trattamento dopo 14 giorni. Antizanzare: Alla comparsa delle prime zanzare trattare tutte le superfici d acqua all aperto. 1 pastiglia sciolta in 1 l d acqua è sufficiente per 25 m2 di superficie d acqua. Il trattamento va ripetuto ogni 14 giorni. Azione: i batteri attaccano esclusivamente le larve delle zanzare uccidendole senza nuocere agli altri esseri viventi. Principi attivi/composizione: preparato a base di spore di bacillus thuringiensis var. israelienisis, 3,3 milioni ITU per pastiglia. N. contr. fed. W N. UFSP CHZN pastiglie Anello adesivo contro i bruchi MIGROS BIO GARDEN Con adesivo speciale resistente alle intemperie per proteggere gli alberi da frutto e le piante ornamentali dall azione dei parassiti che si arrampicano lungo il tronco. Impiego: tagliare l anello in base al diametro del tronco + 3 cm, distenderlo e applicarlo intorno al tronco con lo strato adesivo rivolto verso l esterno. Fissarlo strettamente sopra e sotto lo strato di colla con il filo di ferro in dotazione. Azione: arrampicandosi sul tronco i parassiti rimangono incollati all'anello adesivo. La colla speciale non si scioglie con l'acqua e non cola quando fa molto caldo. Principi attivi/composizione: colla per insetti m Kendo Gold MAAG Concentrato liquido per eliminare il lepidottero glyphodes perspectalis del bosso, nonché i parassiti come afidi, mosche bianche e tripidi presenti su ortaggi e piante ornamentali. Impiego: nebulizzare bene e in modo uniforme tutta la pianta. Il trattamento deve essere ripetuto dopo circa 10 giorni a seconda del grado d'infestazione. Dosaggio: 200 ml/10 l acqua per lamponi, ortaggi e bossi 150 ml/10 l acqua per piante ornamentali 400 ml/10 l acqua per prati. Lamponi: contro antonomi e coleotteri dei lamponi; il trattamento va effettuato poco prima della fioritura. Fagiolini, zucche, insalate, pomodori, erbe aromatiche, tipi di cavolo, cipolle: contro afidi, tripidi, mosche bianche e agrotidi. Tipi di cavolo: contro pieridi, nottue del cavolo, altiche. Patate: contro le dorifore della patata. Porri: contro le tignole del porro. Piante ornamentali: contro afidi, coleotteri, mosche bianche, tripidi, sciaridi e agrotidi. Non utilizzare il prodotto su piante perenni. Bossi: contro la piralide del bosso. I bossi devono essere trattati subito dopo aver localizzato le prime larve. Prati: contro larve di tipula; all'occorrenza ripetere il trattamento dopo 7 giorni. Quantità di miscela: 0,1 l/m 2. Azione: vanta un ampio spettro d'azione contro i parassiti succhiatori e masticatori. Agisce per contatto e per ingestione. Periodo di attesa: 2 3 settimane a seconda della coltura. Principi attivi/composizione: 0,075% lambda-cialotrina (0,75 g/l). N. contr. fed. W ml

27 Prodotti contro i parassiti Spray Kendo MAAG Pronto per l'uso Combatte la piralide del bosso, nonché i parassiti come afidi, mosche bianche e tripidi presenti su ortaggi e piante ornamentali. Impiego: nebulizzare bene e in modo uniforme tutta la pianta. Il trattamento deve essere ripetuto dopo circa 10 giorni a seconda del grado d'infestazione. Lamponi: contro antonomi e coleotteri dei lamponi; il trattamento va effettuato poco prima della fioritura. Fagiolini, zucche, insalate, pomodori, erbe aromatiche, tipi di cavolo, cipolle: contro afidi, tripidi, mosche bianche e agrotidi. Tipi di cavolo: contro pieridi, nottue del cavolo e altiche. Patate: contro le dorifore della patata. Porri: contro le tignole del porro. Piante ornamentali: contro afidi, coleotteri, mosche bianche, tripidi, sciaridi e agrotidi. Bossi: contro la piralide del bosso. Azione: vanta un ampio spettro d'azione contro i parassiti succhiatori e masticatori. Agisce per contatto e per ingestione. È particolarmente indicato per il trattamento mirato di singole piante. Periodo di attesa: 2 3 settimane a seconda della coltura. Principi attivi/composizione: 0,0015% lambda-cialotrina (0,015 g/l). N. contr. fed. W ml Deril MAAG Insetticida contro i parassiti di frutta, ortaggi e piante ornamentali. Impiego: ml in 10 litri d'acqua da nebulizzare. Trattare in particolare la pagina inferiore della foglia. Ripetere il trattamento dopo 5 giorni. Frutta: 0,25 0,5% contro afidi e falene. Ortaggi: 0,25 0,5% contro afidi, ragnetti, tripidi, mosche bianche, pieridi, dorifore della patata nelle melanzane. Piante ornamentali (in serra): 0,3 0,5 % contro afidi, bruchi fitofagi, tripidi, mosche bianche, ragnetti. Bosso: 50 ml ogni 10 litri d'acqua contro la piralide del bosso. Spruzzare sin dalla comparsa dell'infestazione. Azione: insetticida con azione di contatto. Il rapido effetto ini ziale si osserva grazie a un chiaro stato di eccitazione degli insetti i cui movimenti cominciano a essere disordinati. Subentrano quindi la paralisi e la morte. Periodo di attesa: Ortaggi: 7 giorni; in serra 3 giorni. Frutta: 3 settimane. Principi attivi/composizione: 2,5 % piretina (21,5 g/l). N. contr. fed. W ml Spray SanoPlant MAAG Trattamento biologico contro i parassiti di piante d appartamento e da balcone. Impiego: agisce efficacemente contro ragnetti, afidi, mosche bianche, cocciniglie lanose e cotonose. In caso di infestazione spruzzare su tutta la pianta in modo uniforme. Se necessario ripetere il trattamento dopo 4 5 giorni. La soluzione sulle foglie si deve asciugare rapidamente. Azione: prodotto ad azione di contatto. Poiché agisce solo sui parassiti colpiti diretamente, si consiglia di nebulizzare bene tutte le foglie. Gli organi respiratori dei parassiti vengono bloccati da uno strato appiccicoso causandone il soffocamento. Riportato nella lista delle sostanze coadiuvanti autorizzata dal FiBL per la coltivazione biologica. Principi attivi/composizione: 1,6% acidi grassi (sali K) (16 g/l) N. contr. fed. W Precauzioni: non utilizzare con temperature elevate. Non indicato per trattare capelvenere, eucalipto e solenostemon ml Spray fitosanitario bio SanoPlant MAAG Insetticida biologico contro i parassiti di frutta, ortaggi e piante ornamentali. Impiego: ml in 10 litri d acqua. Trattare in particolare la pagina inferiore della foglia. Ripetere il trattamento dopo 5 giorni. Alberi da frutta: contro afidi e falene. Piante ornamentali (in serra): contro afidi, larve, tripidi, mosche bianche, ragnetti. Ortaggi: contro afidi, mosche bianche, tripidi, pieridi, dorifore della patata nelle melanzane. Bossi: contro la piralide del bosso. Azione: contiene la sostanza attiva piretrina estratta dal fiore di crisantemo. I parassiti vengono eliminati in modo rapido grazie all'azione per contatto. Riportato nella lista delle sostanze coadiuvanti autorizzata dal FiBL per la coltivazione biologica. Periodo di attesa: Ortaggi 7 giorni/in serra: 3 giorni. Frutta: 3 settimane. Principi attivi/composizione: 2,5% piretrina. N. contr. fed. W ml

28 Prodotti contro i parassiti SanoPlant Neem MAAG Concentrato biologico per la lotta contro i parassiti quali afidi, mosche bianche, tripidi delle piante ornamentali, verdure e alberi da frutta. Impiego: 0,3 0,5% (30 50 ml/1 l acqua). Ripetere il trattamento con un intervallo di 7 10 giorni. Si raccomanda di nebulizzare bene tutta la pianta. Piante ornamentali: contro afidi, mosche bianche, tripidi, ragnetti. Ippocastano: contro la minatrice fogliare dell ippocastano. Pomodori, melanzane, peperoni (serra): contro afidi, mosche bianche. Meli: contro afidi. Azione: le sostanze attive vengono estratte dai semi dell albero tropicale di Neem. Agisce già poche ore dopo l applicazione. Gli insetti smettono di mangiare e muoiono nel giro di alcuni giorni. Riportato nella lista delle sostanze coadiuvanti autorizzata dal FiBL per la coltivazione biologica. Periodo di attesa: 3 21 giorni a seconda della coltura. Principi attivi/composizione: 1% azadirachtina A. N. contr. fed. W ml Spray antiacari Spomil MAAG Contro gli acari di piante e arbusti ornamentali. Impiego: in caso di infestazione nebulizzare bene tutta la pianta. Se necessario ripetere il trattamento dopo 10 giorni. Azione: è efficace al contatto con i ragnetti in tutti gli stadi di sviluppo (larve, ninfe e adulti). Grazie alla sua azione duratura vengono eliminate in modo efficace anche le larve che si schiudono dopo il trattamento. La sostanza attiva fenpyroximate non è sistematica e quindi occorre bagnare bene le foglie, in particolar modo la pagina inferiore. Principi attivi/composizione: 0,01% fenpyroximate (0,105 g/l). N. contr. fed. W ml Spomil special MAAG Prodotto speciale contro i ragnetti sulle piante ornamentali, piante erbacee, arbusti, verdura, bacche e in caso di pioggia contro l'acaro degli agrumi. Impiego: Piante ornamentali, arbusti, piante perenni: 2,5 ml in 10 litri d'acqua. Fragole, pomodori, cetrioli, melanzane, vite: 5 ml in 10 l d'acqua. Trattare la pianta in modo uniforme (pagina superiore e inferiore delle foglie). Ripetere il trattamento dopo 7 giorni. Azione: il principio attivo deriva da un microorganismo naturale presente nella terra. L'insetticida è efficace sia per contatto che per ingestione. Questo prodotto vanta un'efficacia elevata anche in dosi minime. Periodo di attesa: Fragole: 3 settimane. Pomodori/cetrioli/melanzane in serra: 3 giorni. Principi attivi/composizione: 1,84% abamectin. N. contr. fed. W ml Olio invernale SanoPlant MAAG Concentrato per la preparazione di 25 l di soluzione da nebulizzare, contro i parassiti svernanti su bacche, alberi da frutta e piante ornamentali in giardino. Semplice da usare, ben tollerato dalle piante, facilmente degradabile, innocuo per gli organismi utili. Impiego: 2% (20 ml/1 l acqua). Applicazione: alla comparsa delle punte delle prime foglioline (circa inizio/metà marzo). Azione: un sottile strato di olio avvolge le uova e le larve bloccando l'apporto di aria. Metodo autorizzato nelle coltivazioni biologiche di campi e giardini. Principi attivi/composizione: 94,6% d'olio di colza. N. contr. fed. W ml

29 Prodotti contro i parassiti Alaxon Gold MAAG Combatte i parassiti di frutta, ortaggi e piante ornamentali, con breve tempo di attesa per gli ortaggi. Efficace anche contro la piralide del bosso. Impiego: ml in 10 litri d acqua. Trattare in particolare la parte inferiore della foglia. Ripetere il trattamento dopo 5 giorni. Frutta: 0,25 0,5% contro afidi e falene. Ortaggi: 0,25 0,5% contro afidi, ragnetti, tripidi, mosche bianche, pieridi, dorifore della patata sulle melanzane. Piante ornamentali (in serra): 0,3 0,5% contro afidi, bruchi fitofagi, tripidi, mosche bianche, ragnetti. Piralide del bosso: 0,5% dall'inizio dell'infestazione con il nebulizzatore a spalla. Azione: insetticida con azione di contatto. Il rapido effetto ini ziale si osserva grazie a un chiaro stato di eccitazione degli insetti i cui movimenti cominciano a essere disordinati. Subentrano quindi la paralisi e la morte. Periodo di attesa: Ortaggi: 7 giorni; 3 giorni (in serra). Frutta: 3 settimane. Principi attivi/composizione: 2,5% piretina (21,5 g/l). N. contr. fed. W Proprietà: già dopo 24 ore dal trattamento i valori di tolleranza residuali sono inferiori ai valori fissati dalla legge ml Spray Alaxon MAAG Con nebulizzatore regolabile su 3 posizioni. Protegge frutta, piante ornamentali, ortaggi e patate da numerosi parassiti come la dorifora della patata e la drosofila del ciliegio. Ideale per trattare singole piante. Impiego: trattare tutta la pianta uniformemente. Frutta a nocciolo/granelli: afidi e drosofile del ciliegio. Melanzane, melone, peperoni, insalate e pomodori: afidi e mosche bianche. Melone e insalate: afidi. Patate: dorifora della patata. Piante ornamentali: mosche bianche. Crisantemi, euforbia, fucsia, gerbera, gigli e rose: afidi e mosche bianche. Azione: insetticida con azione di contatto. Il rapido effetto iniziale si osserva grazie a un chiaro stato di eccitazione degli insetti i cui movimenti cominciano a essere disordinati. Subentrano quindi la paralisi e la morte. Periodo di attesa: Ortaggi e patate: 2 settimane o 7 giorni; 3 giorni (in serra). Frutta a nocciolo/granelli: 3 settimane. Per le piante ornamentali non vi è alcun tempo di attesa. Principi attivi/composizione: 0,0015% lambda-cialotrina (0,015 g/l), N. contr. fed. W Proprietà: al massimo 2 trattamenti. Secondo trattamento dopo 1 2 settimane se necessario ml Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. Usare i prodotti fitosanitari con cautela. Prima dell'uso leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto. Basudin SG MAAG Insetticida concentrato con numerosi parassiti di frutta, piante ornamentali, ortaggi e patate. Impiego: Frutta: melo: 0,5 g/2,5 l d'acqua contro gli antonomi del melo (alla comparsa delle gemme). Frutta a nocciolo: 0,5 g/3,33 l d'acqua (fino a giugno) e 0,5 g/5 l d'acqua (da luglio) contro gli afidi. Prugno e susino: 0,5 g/3,33 l d'acqua Wasser contro le ten tredini (alla sfioritura) e gli afidi (frutta a nocciolo). Ciliegio: 0,5 g/2,5 l d'acqua contro le drosofile del ciliegio, 2 trattamenti a distanza di 10 giorni Primo trattamento poco prima del cambiamento di colore dei frutti. Ortaggi: melanzane, peperoni, pomodori, cetroli in serra: 0,5 g/2 l d'acqua contro gli afidi, 0,5 g/1 l d'acqua contro le mosche bianche; porri e cipolle: 0,5 g/1 l d'acqua contro i tripidi. Patate: 0,5 g/5 l d'acqua contro le dorifore della patata, 0,5 g/25 l d'acqua contro gli afidi. Piante ornamentali: 0,5 g/10 l d'acqua contro le mosche bianche. Azione: l'acetamiprid svolge un'azione sia per contatto sia per ingestione. Agisce all'interno della pianta attraverso il trasporto della linfa distribuendosi fin nelle foglie. In questo modo ha la meglio anche sugli insetti che si annidano sulla pagina inferiore delle foglie e sui nuovi germogli. L'acetamiprid agisce anche su uova, larve e insetti allo stadio adulto. Durata dell'azione da circa 14 giorni a 3 settimane. Periodo di attesa: Ortaggi: 7 giorni; 3 giorni (in serra). Frutta: 3 settimane. Principi attivi/composizione: 20% acetamiprid. N. di contr. fed. W Proprietà: trattare le patate al massimo 1 volta e tutte le altre colture al massimo 2 volte x 0,5 g

30 Prodotti contro i parassiti Insetticida per annaffiatura e polverizzazione Calypso GESAL Insetticida sistemico per annaffiatura e polverizzazione, con effetto a lunga durata di sei settimane. Indicato per rosai e piante ornamentali dei giardini domestici e in vaso. Impiego: sciogliere il granulato in acqua e dosare come indicato qui di seguito. Polverizzazione: versare 20 ml (= 1 tappo colmi) in 1 l d'acqua. Trattamento fogliare. Polverizzare bagnando bene la pianta. Annaffiatura: versare 40 ml (= 2 tappi colmi) in 1 l d'acqua. 1 l di soluzione per annaffiatura è sufficiente per 10 l di terriccio. Particolarmente indicato per piante in vaso. Si consiglia di ripetere il trattamento dopo 3 settimane, in particolare per combattere la piralide del bosso e in caso di parassiti tenaci come le cocciniglie. Piante decorative: afidi, cocciniglie, mosche bianche, cocciniglie farinose, cocciniglie cotonose, cicaline, coleotteri defogliatori e larve defogliatrici come le larve della piralide del bosso. Azione: efficacia sistemica di sei settimane. Agisce per contatto e per ingestione, è ben tollerato e innocuo per le api. Principi attivi/composizione: SE sospensione-emulsione, 0,92% tiacloprid (9 g/l). N. contr. fed. W ml Insetticida ad azione prolungata Calypso GESAL Pronto per l'uso. Insetticida sistemico con efficacia di sei settimane. Indicato per rose e piante ornamentali in casa, serra, terrazzo o giardino domestico. Impiego: agitare energicamente prima dell uso. Applicare bene sulle foglie da una distanza di 30 cm. Piante decorative: afidi, cocciniglie, mosche bianche, cocciniglie farinose, cocciniglie cotonose, cicaline, coleotteri defogliatori, larve defogliatrici come le larve della piralide del bosso, tentredini e ragnetti (azione parziale). Azione: agisce per contatto e per ingestione. Non nuoce alle api ed è ben tollerato dalla pianta. Principi attivi/composizione: Soluzione pronta da applicare senza diluizione, 0,015% tiacloprid (0,15 g/l). N. contr. fed. W ml Insetticida concentrato ad azione prolungata Calypso GESAL Insetticida sistemico con azione a lunga durata contro i parassiti di rose e piante ornamentali. Impiego: diluire il concentrato con acqua e nebulizzarlo uniformemente su tutta la pianta. Piante decorative: afidi, cocciniglie, mosche bianche, cocciniglie farinose, cocciniglie cotonose, cicaline, coleotteri defogliatori, larve defogliatrici, ragnetti (azione parziale) e tentredini. Azione: azione sistematica per contatto e per ingestione. L'insetticida agisce sistematicamente e viene trasportato all'interno della pianta. Non nuoce alle api ed è ben tollerato. Non è miscelabile con il fungicida a lunga durata GESAL Folicur. Principi attivi/composizione: SE sospensione-emulsione, 0,92% tiacloprid (9 g/l). N. contr. fed. W ml Protezione contro i parassiti per orchidee e piante d'appartamento Calypso GESAL Combatte afidi, cocciniglie, tripidi e mosche bianche. Impiego: Pronto per l'uso. agitare energicamente prima dell uso. Applicare bene sulle foglie da una distanza di 30 cm. Se necessario ripetere il trattamento dopo 7 o 14 giorni. Piante decorative: afidi, cocciniglie, cocciniglie farinose/ coto nose, tripidi, mosche bianche. Azione: il principio attivo viene nebulizzato finemente sulle foglie dove inizia subito ad agire. Agisce per contatto e per ingestione, è ben tollerato e innocuo per l'ambiente. Principi attivi/composizione: Soluzione pronta da applicare senza diluizione, 0,015% tiacloprid (0,15 g/l). N. contr. fed. W ml

31 Prodotti contro i parassiti Insetticida per bacche e frutta Calypso GESAL Combatte i parassiti di frutta, ortaggi e piante ornamentali. Impiego: diluire il concentrato con acqua e nebulizzarlo uniformemente su tutta la pianta. Frutta in generale: afidi. Frutta a granella: carpocapse e antonomi del melo. Frutta a nocciolo: drosofile del ciliegio, carpocapsa, tentredini e falene. Bacche: afidi, cocciniglie lecanio, coleotteri/bruchi del lampone e antonomi. Azione: azione sistemica di lunga durata e ampio spettro di applicazione. Non nuoce alle api ed è ben tollerato dalla pianta. Periodo di attesa: 3 settimane. Principi attivi/composizione: SE sospensione-emulsione, 0,92% tiacloprid (9 g/l). N. contr. fed. W ml Insetticida naturale GESAL Combatte afidi, mosche bianche, ragnetti, pieridi e dorifore della patata. Indicato per ortaggi, frutta e piante ornamentali. Impiego: diluire il concentrato con acqua e nebulizzarlo uniformemente su tutta la pianta. 10 ml di concentrato per 1 l d'acqua. Ortaggi: afidi, tripidi, mosche bianche, pieridi, ragnetti, dorifore della patata. Frutta: afidi, falene. Piante ornamentali: larve defogliatrici, afidi, ragnetti, tripidi, mosche bianche. Azione: insetticida naturale estratto dal cristantema per combattere afidi e altri parassiti nei giardini domestici. Buona effi cacia contro ragnetti e dorifore della patata. L'effetto rapido avviene per contatto e per ingestione. Periodo di attesa: Ortaggi: 1 settimana. Frutta: 3 settimane. Piante ornamentali: nessuno. Principi attivi/composizione: EC emulsione concentrata, 1,25% piretina (12,5 g/l). N. contr. fed. W ml Insetticida contro la piralide del bosso DiPel DF GESAL Insetticida naturale con effetto selettivo contro le larve. Impiego: per la nebulizzazione versare una bustina in 3 l d'acqua. Spruzzare tutta la pianta bagnandola bene. Se necessario ripetere il trattamento dopo 5 10 giorni. Azione: effetto rapido contro le larve della piralide del bosso. Pur continuando a muoversi, le larve smettono di nutrirsi già dopo un'ora dall'applicazione e muoiono dopo circa 3 giorni. Principi attivi/composizione: WG granulato dispersibile in acqua, bacillus thuringiensis var. kurstaki. N. contr. fed. W x 4,5 g Spray antiacari GESAL Pronto per l'uso. Combatte i ragnetti delle piante ornamentali. Impiego: agitare bene il flacone prima dell'uso e spruzzare accuratamente la pianta senza tralasciare la pagina inferiore delle foglie. Ripetere l'applicazione dopo 10 giorni. Nebulizzare nelle ore serale per non disturbare le api. Azione: effetto per contatto. Prodotto ben tollerato dalla pianta e resistante alla pioggia. Principi attivi/composizione: soluzione pronta da applicare senza diluizione, 0,01% fenproximate (0,105 g/l). N. contr. fed. W ml Antiparassiti Spruzit AF NEUDORFF Pronto per l'uso. Combatte gli insetti adulti, le larve e le uova di afidi, tripidi, mosche bianche e ragnetti su piante ornamentali e cavoli. Impiego: in caso di infestazione spruzzare la pianta bagnandola bene. Se necessario ripetere il trattamento dopo 7 14 giorni. Non applicare alla luce del sole e con temperature alte. Preferibilmente di sera. Proteggere la superficie di appoggio prima dell'applicazione. Le piante ornamentali con foglie delicate, felci, oleandri e fiori possono essere sensibili al trattamento. 4 trattamenti al massimo in un anno. Azione: agisce solo sui parassiti direttamente colpiti. La combinazione di piretro naturale e di olio colza è ben tollerato dalla pianta e colpisce sia gli insetti adulti che le loro larve e uova. Non nuoce alle api. Periodo di attesa: cavoli 1 settimana. Principi attivi/composizione: 0,825% (8,25 g/l) olio di colza, 0,005% (0,05 g/l) piretrine. N. contr. fed. W ml

32 Prodotti contro i parassiti Prodotti contro le lumache Antiafidi Neudosan AF novità NEUDORFF Pronto per l'uso. Combatte in modo mirato afidi, ragnetti e mosche bianche su frutta, ortaggi e piante ornamentali. Impiego: alla comparsa dell'infestazione trattare tutta la pianta bagnandola bene senza tralasciare la pagina inferiore delle foglie. Se necessarioripetere il trattamento con un intervallo di 7 giorni. Al massimo 5 trattamenti successivi. Per combattere le mosche bianche trattare la pianta di primo mattino quando gli insetti sono ancora inattivi. Utilizzare solo nei giardini domestici. Azione: agisce solo sui parassiti direttamente colpiti. I parassiti morti rimangono incollati sulle foglie. Non nuoce alle api. Periodo di attesa: bacche, frutta, ortaggi 1 settimana. Principi attivi/composizione: 1% (10 g/l) sapone potassico. N. contr. fed. W ml Trappola adesiva gialla NEUDORFF I parassiti più comuni delle piante d'appartamento come sciaridi, mosche bianche, afidi alati e tripidi vengono attirati dal colore giallo della trappola e rimangono intrappolati nella colla. I parassiti vengono così decimati e la proliferano fortemente ridotta. Impiego: utilizzare possibilmente alla comparsa dell'infestazione. Per l'individuazione precoce utilizzare 1 trappola per ogni cassetta di fiori. In caso di infestazione grave utilizzare 1 trappola per ogni pianta. Eventuali macchie di colla sugli abiti possono essere eliminate con olio commestibile o della benzina detergente e successivamente risciacquate. Azione: gli adesivi gialli hanno uno strato di colla speciale inodore e priva di insetticida che non secca asciuga né sgocciola anche ad alte temperature. L'azione adesiva non viene pregiudicata nemmeno dall'acqua. Principi attivi/composizione: colla inodore e priva di insetticida pezzi Granuli lumachicidi MIOPLANT Estremamente resistenti alla pioggia e ad azione rapida. Con principio attivo moderno e potente effetto esca. Arresta rapidamente i danni causati dalle lumache ed è innocuo per le piante. Impiego: dopo la semina o la messa a dimora, preferibilmente di sera. Spargere g/100 m 2 (½ vasetto di yogurt) sul terreno tra le piante a rischio. Azione: la metaldeide agisce in modo rapido e specifico contro le lumache in tutte le condizioni meteorologiche. La sostanza attiva viene decomposta in modo naturale dai microorganismi presenti nel terreno. Non nuoce agli organismi utili come lombrichi, carabidi, api, ecc. Principi attivi/composizione: 3,6% metaldeide. Con additivi per evitare l'ingestione da parte di animali domestici e ricci. Contiene una protezione supplementare per i cani. N. contr. fed. W g kg Granuli lumachicidi MIGROS BIO GARDEN Le esche antilumache con principio naturale tengono lontane le limacce da ortaggi, fragole e piante ornamentali. I granuli ingeriti inibiscono qualsiasi ulteriore azione delle lumache. Impiego: spargere alla volata su tutta la superficie minacciata dalle limacce. Quantità necessaria 1 5 g/m². Il momento ideale per procedere al trattamento è al crepuscolo, quando le lumache sono attive. Azione: dopo aver ingerito i granuli, le lumache si ritirano nel loro nascondiglio e muoiono senza lasciare tracce di bava né animali morti nelle zone trattate. Principi attivi/composizione: 0,99% (9,9 g/kg) fosfato di ferro III. N. contr. fed. W g

33 Prodotti contro le lumache Prodotti contro le formiche Lumachicida Ferplus GESAL Agisce efficacemente e rapidamente contro tutte le specie di lumache, anche piccole. Contiene un principio attivo naturale completamente degradabile. Impiego: cospargere 5 g/m 2 (= 1 cucchiaino colmo) sul terreno evitando di concentrare il prodotto attorno alla pianta. Non distribuire a mucchietti. Avvertenza: le parti commestibili dei vegetali non dovrebbero essere trattate. Azione: prodotto facile da usare e da dosare grazie alla piramide dosatrice. Ottimo effetto esca. Consente di evitare tracce di bava e animali morti nelle zone trattate. Non nuoce a ricci, lombrichi, animali domestici, api e altri organismi utili. Molto resistente alla pioggia. Principi attivi/composizione: Molluschicida: RB esca pronta Principio attivo: 1,25% fosfato di ferro III. N. contr. fed. W ,5 kg Granuli lumachicidi Ferramol NEUDORFF Esche particolarmente resistenti alla pioggia per combattere le limacce. Contiene un principio attivo a base di composto del ferro identico a quello presente in natura. Impiego: alla comparsa delle prime foglie rosicchiate, cospargere 1 5 g/m 2 tra le piante coltivate, preferibilemente al crepuscolo quando le lumache sono attive. Azione: l'ingestione dei granuli inibisce rapidamente l'azione delle lumache che si ritirano nel loro nascondiglio e muoiono. Nessuna traccia di bava né animali morti nelle zone trattate. Innocui per animali domestici, ricci, lombrichi, api, ecc. Principi attivi/composizione: 0,99% (9,9 g/kg) fosfato di ferro III. N. contr. fed. W g Spray contro le formiche MIOPLANT Combatte in modo mirato e semplice con effetto immediato le formiche in casa, su balconi e terrazzi. Impiego: spruzzare nelle immediate vicinanze del formicaio o direttamente sul percorso delle formiche, sui telai delle finestre. Per un'azione duratura evitare di lavare le superfici trattate. Azione: per contatto o ingestione. Grazie al principio attivo microincapsulato le minuscole sfere si sfaldano all'applicazione liberando la sostanza. L'azione del prodotto dura circa 14 giorni. Principi attivi/composizione: 0,0015% lambda-cialotrina. N. UFSP CHZN ml Insetticida antiformiche MIOPLANT Concentrato per la preparazione di 50 l di soluzione contro le formiche in prati, vie e legno. Impiego: agitare bene il flacone prima dell uso. Versare l'1% (50 ml per 5 l d'acqua) nell'annaffiatoio e irrorare abbondantemente i percorsi delle formiche su selciati, balconi, terrazze, prati e formicai. Azione: l'insetticida agisce per contatto e ingestione con una buona efficacia su formiche e uova nel formicaio. Effetto rapido e duraturo. Principi attivi/composizione: 1% permetrina. N. UFSP CHZN ml Antiformiche MIGROS BIO GARDEN Insetticida rapido ed efficace con principio attivo naturale contro le formiche. Biodegradabile. Indicato per selciati, piazzali, ter razze e terreni non coltivati. Impiego: Spargimento: cospargere 10 g/m² (due cucchiaini da caffè rasi) sui percorsi delle formiche e sulle superfici attorno ai formicai. Annaffiatura: sciogliere 20 g (due cucchiaini da caffè rasi) in 0,5 litri d'acqua e irrorare abbondantemente il formicaio. Trattare anche i percorsi delle formiche (circa 1 l/m²). Procedere al trattamento preferibilmente al mattino o alla sera, quando le formiche sono nel formicaio. Azione: agisce in modo sicuro e rapido grazie al piretro naturale estratto dal fiore di crisantemo. Principi attivi/composizione: 1,74 g/kg piretrina e piretroidi. N. UFSP CHZN 3142 PT g

34 Prodotti contro le formiche Trappola antiformiche MIGROS BIO GARDEN Insetticida rapido ed efficace con principio attivo naturale contro le formiche. Ideale per l'impiego all'interno, nonché su terrazze, balconi e selciati. Impiego: collocare la trappola nelle immediate vicinanze del formicaio o direttamente sul percorso delle formiche. Eliminarla solo alla scomparsa delle formiche. Azione: le formiche assumono la sostanza attiva contenuta nella trappola e la trasportano fino al nido. Le operaie, le larve e la regina si nutrono dell esca distruggendo così l intero formicaio. Per liberarsi completamente delle formiche possono occorrere diverse settimane. Principi attivi/composizione: 0,15 g/kg spinosad. N. UFSP CHZN pezzi Trappola antiformiche Matil MAAG Combatte le formiche in casa, sul terrazzo e in giardino. Impiego: aprire i fori già preforati e collocare l esca sui percorsi delle formiche o direttamente accando al formicaio. Azione: il potente effetto esca induce le formiche a entrare nella trappola e ad assumere la sostanza attiva portandola nel formicaio e causando la morte di tutta la comunità. Il formicaio viene distrutto in circa 10 giorni. Principi attivi/composizione: 0,1% acetamiprid. N. UFSP CHZN pezzi Matil MAAG Ideale contro le formiche in giardino, su piazzali, selciati e terrazze, nonché in prati e aiuole di fiori. Impiego: 10 ml in 1 l d'acqua. Annaffiare abbondantemente i formicai e i percorsi delle formiche. Agitare bene prima dell'uso. Azione: azione per contatto per combattere le formiche a tutti gli stadi dello sviluppo (nessun effetto sulle uova). Effetto rapido e duraturo. Attacca il sistema nervoso degli insetti. Matil si degrada completamente senza lasciare residui nel terreno. Principi attivi/composizione: 1% permetrina (10 mg/g). N. UFSP CHZN ml Trappola antiformiche MAAG Microgranulato privo di polvere e odori per combattere le formiche in casa, su selciati e terrazze, in prati, ecc. Impiego: applicare sul percorso delle formiche, nonché nelle fessure e all'ingresso del formicaio. Per un'azione duratura nel tempo evitare di lavare le superfici trattate. Azione attiva dopo 1 2 giorni. Spargere: cospargere uno strato sottile di granulato (ca. 20 g/m 2 ) sui percorsi delle formiche, lungo le pareti e gli zoccolini. Trattare accuratamente fessure, incavi e tutti i nascondigli prediletti dalle formiche. Se necessario ripetere il trattamento a intervalli di 2 3 settimane. Cospargere a mo' di barriera attorno al formicaio. Nebulizzare: nebulizzare su selciati e fessure sciogliendo 100 g per 1 l d'acqua per m 2. Annaffiare: solo per l'impiego all'esterno. Sciogliere 20 g in 1 l d'acqua per m 2, mescolare e annaffiare abbondantemente i formicai localizzati. 1 misurino = 34 g. Azione: l'acetamiprid è una sostanza attiva che agisce per ingestione. Il potente effetto esca induce le formiche a entrare nella trappola e ad assumere la sostanza attiva portandola nel formicaio e causando la morte di tutta la comunità. Il formicaio viene distrutto in circa 10 giorni. L'acetamiprid consente di ottenere un ottimo risultato con grado di concentrazione molto basso della sostanza attiva. Principi attivi/composizione: 2 g/kg acetamiprid. N. UFSP CHZN g

35 Prodotti contro le formiche Spray antiformiche Matil MAAG Combatte in modo mirato e semplice con effetto immediato le formiche in casa, su balconi e terrazzi. Impiego: spruzzare nelle immediate vicinanze del formicaio o direttamente sul percorso delle formiche, nonché sui telai delle finestre. Per un'azione duratura nel tempo evitare di lavare le superfici trattate. Agitare bene prima dell'applicazione (per una distribuzione ottimale delle microcapsule). Avvertenza: fare dapprima una prova sulle superfici delicate come il marmo applicando il prodotto in un punto nascosto per verificarne la resistenza alle macchie. Per decontaminare le superfici trattate, lavarle con un detergente e acqua bollente. Azione: il principio attivo microincapsulato sprigiona la sua azione dopo il contatto o l'ingestione. Le minuscole sfere si sfaldano all'applicazione liberando la sostanza. L'azione del prodotto dura circa 14 giorni. Principi attivi/composizione: 0,05% lambda-cialotrina (0,05 g/100 g). N. contr. fed. CHZN ml Esca per formiche GESAL Combatte rapidamente ed efficacemente le formiche in casa e in giardino. Impiego: aprire la trappola ruotandola in senso antiorario fino al primo «clic». Consiglio: al termine dell'impiego la trappola può essere richiusa. A seconda dell'infestazione collocare una o più trappole in posizione orizzontale sui percorsi delle formiche o vicino al formicaio. Non appoggiare su oggetti caldi o riscaldanti. Per l'uso esterno, collocare la trappola preferibilmente in un luogo riparato. Lasciar agire la trappola per almeno 4 settimane. Togliere le altre fonti di alimentazione predilette dalle formiche. Azione: contiene principi attivi efficaci e moderni a base naturale in grado di attirare le formiche. Le formiche vengono attratte dall'esca e portano il principio attivo nel formicaio. Il gel di nuova generazione non secca, rimane attrattivo per le formiche, ren dere molto e si conserva a lungo. Principi attivi/composizione: biocida: 0,8 g/kg spinosad. N. contr. fed. CHZN pezzi Antiformiche granulare GESAL Esca in granulato priva di polvere a base di zucchero per combattere le formiche su selciati, piazzali, terrazze e in casa. La doppia possibilità d'impiego - da cospargere o annaffiare garantisce un ottimo successo anche in condizioni difficili. Impiego: Spargere: cospargere il granulato in sottili strisce ben visibili attorno al formicaio e sui percorsi delle formiche. Annaffiare: versare 10 mg in 0,5 l d'acqua e mescolare bene. Annaffiare abbondantemente i percorsi delle formiche e il formicaio. Avvertenza: in casa (cantina, garage) effettuare il trattamento solo scorpargendo il prodotto. Azione: il prodotto è facile da usare e da dosare grazie al coperchio dosatore. L'ottimo effetto esca e il principio attivo a base di zucchero consentono di combattere l'intera comunità di formiche e di eliminare efficacemente e rapidamente il formicaio. Principi attivi/composizione: granulato, 0,5 mg/g lambdacialotrina. N. contr. fed. CHZB g Esca antiformiche Loxiran NEUDORFF Trappola antiformiche ricaricabile con sostanza attiva naturale per combattere le formiche su terrazzi, balconi, vie e locali abitativi. Le trappole in materiale compostabile sono utilizzabili più volte. Impiego: collocare la trappola nelle immediate vicinanze del formicaio o direttamente sul percorso delle formiche. Se possibile, evitare l'esposizione diretta alla luce del sole (la sostanza blu si asciuga troppo presto, si scolorisce). Per il trattamento di formicai più grandi è necessario utilizzare almeno due trappole. Una volta sul luogo d'impiego, aprire il coperchio e inserire con prudenza la soluzione attiva in entrambe le fessure della trappola. Azione: le formiche prendono la sostanza attiva contenuta nella trappola e la trasportano fino al formicaio. La popolazione di formiche si nutre con l'esca e in questo modo l intero formicaio viene distrutto. Il formicaio viene distrutto nel giro di 1 2 settimane. Dopo l'impiego, pulire la trappola per riutilizzarla in un altro luogo. Principi attivi/composizione: 0,15 g/kg spinosad. N. UFSP CHZN 0835 PT pezzi

36 Prodotti contro le formiche Prodotti contro vespe e insetti nocivi Usare i biocidi con cautela. Prima dell uso leggere sempre l etichetta e le informazioni sul prodotto. Usare i prodotti fitosanitari con cautela. Prima dell'uso leggere sempre l'etichetta e le informazioni sul prodotto. Esca antiformiche Loxiran NEUDORFF Soluzione attiva per le trappole antiformiche Loxiran. La trappola pronta all'uso Loxiran può essere cosparsa su terreni non coltivati, quali vie pedonali, piazze e terrazzi nonché direttamente nei formicai. Azione: le formiche prendono la sostanza attiva contenuta nella trappola e la trasportano fino al nido. La popolazione di formiche si nutre con l'esca e in questo modo l'intero formicaio viene distrutto. L'intero nido sarà sterminato dopo 1 2 settimane. Principi attivi/composizione: 0,15 g/kg spinosad. N. UFSP CHZN 0835 PT ml Granulato antiformiche Loxiran -S- NEUDORFF Sostanza granulata e soluzione per combattere in modo sicuro e rapido le formiche su vie pedonali, piazze, terrazzi e terreni non coltivati. Impiego: Spargimento: 10 g/m² sulle vie (percorsi delle formiche) e sulle superfici intorno ai formicai. Annaffiatura: sciogliere 10 g in 0,5 litri d acqua e irrorare abbondantemente il formicaio. Trattare anche i percorsi delle formiche (circa 1 litro di prodotto/m²). Procedere al trattamento preferi bilmente al mattino o alla sera, quando le formiche sono nel formicaio. Azione: agisce in modo sicuro e rapido grazie al piretro naturale estratto dal fiore di crisantemo. Principi attivi/composizione: 1,74 g/kg piretrina e piretroidi. N. UFSP CHZN 0368 PT g Insetticida antiformiche Loxiran NEUDORFF Soluzione per combattere in modo sicuro e rapido le formiche su vie pedonali, piazze, terrazzi e terreni non coltivati. Grazie alle pratiche porzioni in bustina, è un prodotto particolarmente facile da impiegare per combattere le formiche. Impiego: mescolare con un bastone il contenuto di una bustina (20 g) per ogni litro di acqua in un annaffiatoio. Il contenuto della bustina e del granulato si scioglie dopo 30 secondi creando una soluzione pronta all'irrigazione. Irrigare la soluzione sui formicai e sui percorsi delle formiche (1 litro/m²), smuovendo dapprima la superficie con un bastone o uno strumento simile. Azione: agisce in modo sicuro e rapido grazie al piretro naturale estratto dal fiore di crisantemo. Principi attivi/composizione: 1,74 g/kg piretrina. N. UFSP CHZN 0368 PT x 20 g Insectan MAAG Pronto per l'uso. Combatte tutti i parassiti domestici come pesciolini d'argento, scarafaggi, blatte, porcellini di terra e vespe. Impiego semplice e senza formazione di macchia. Impiego: spruzzare nelle immediate vicinanze dei nascondigli dei parassiti, nonché sulle fughe e sui telai delle finestre. Per un'azione duratura evitare di lavare le superfici trattate. Avvertenza: fare dapprima una prova sulle superfici delicate come il marmo applicando il prodotto in un punto nascosto per verificarne la resistenza alle macchie. Per decontaminare le superfici trattate, lavarle con un detergente e acqua bollente. Azione: il principio attivo microincapsulato sprigiona la sua azione dopo il contatto o l'ingestione. Le minuscole sfere si sfaldano all'applicazione liberando la sostanza. In seguito si ha un'azione duratura di ca. 14 giorni. Principi attivi/composizione: 0,05% lambda-cialotrina. N. contr. fed. CHZN1234. Avvertenza: non trattare alimenti aperti o confezioni di generi alimentari ml WespEx MAAG Spray altamente efficace per distruggere nidi di vespe e calabroni da una distanza di sicurezza. Formula shock sotto forma di aerosol ad alta pressione per una nebulizzazione precisa da una distanza fino a 6 m. Impiego: agitare energicamente prima dell uso. Insetti singoli: spruzzare direttamente sull'insetto. Nidi: spruzzare alla sera, preferibilmente dall'imbrunire al mattino presto, quando gli insetti si rintanano nel nido. Portarsi a una distanza di 4 6 metri dal nido e spruzzare quest'ultimo completamente. Alcune ore dopo controllare se gli insetti hanno interrotto la loro attività. Se così è, lo sciame è distrutto. Azione: un unico spruzzo è sufficiente per uccidere immediatamente gli insetti. Principi attivi/composizione: permetrina 0,12%, piperonilbutossido 0,72%, D-tetrametrina 0,24%, butano, propano, idrocarburo. N. contr. fed. CHZN2759. Precauzioni: utilizzare il prodotto all'aperto e nei locali non abitati della casa (solaio, travi, disponibili, dépendance, cantina). Non spruzzare controvento. Per evitare di farsi pungere durante l'applicazione, indossare abiti protettivi confacenti (guanti, maschera). Non spruzzare su animali viventi a sangue freddo (pesci, rettili, ecc.). Non utilizzare vicino ad apparecchi elettrici sotto pressione. Per eliminare l'azione biocida del prodotto, pulire le superfici con un detergente corrente ml

37 Prodotti contro vespe e insetti nocivi Prodotti contro ratti e topi Trappola per vespe e parassiti Permanent NEUDORFF Nuova formula in schiuma per la lotta mirata contro nidi di vespe e altri insetti in nascondigli difficilmente raggiungibili. La schiuma impedisce alle vespe di uscire dal nido e di attaccare l'utente. Impiego e azione: il trattamento dovrebbe essere effettuato possibilmente nelle prime ore mattutine, prima del volo delle vespe. Applicare la schiuma particolarmente sul foro d'entrata e d uscita e sui punti d'entrata dei nascondigli. Se le vespe riescono a mordicchiare un foro attraverso la schiuma, occorre ripetere il trattamento. Per combattere insetti striscianti come scarafaggi e porcellini di terra, applicare la schiuma in modo abbondante sul nascondiglio. Le vespe possono essere combattute solo se costruiscono nidi sulle case o all'interno di abitazioni, dove potrebbero rappresentare un pericolo per le persone. Principi attivi/composizione: 2,1 mg/g estratto di Chrysanthemum cinerariaefolium. N. UFSP CHZN 0369 PT ml Spray insetticida Permanent NEUDORFF Pronto per l'uso. Lo spray ha un'azione istantanea e duratura contro i parassiti striscianti e alati come scarafaggi, vespe, pesciolini d'argento, formiche, pulci, porcellini di terra, tarme e altri parassiti casalinghi. Impiego: nel caso di insetti striscianti come scarafaggi, pesciolini d'argento e porcellini di terra occorre spruzzare abbondantemente i nascondigli preferiti (durata 10 secondi /m²). Il tubicino in dotazione permette di trattare anche punti difficilmente raggiungibili come fessure. Azione: la piretrina, un principio attivo naturale, aiuta a combattere in modo efficace e mirato gli insetti striscianti e alati. Può essere utilizzato tranquillamente dappertutto in casa. Principi attivi/composizione: 2,78 g/l piretrina e piretridi. N. UFSP CHZN ml Ramor Silo MAAG Trappola pronta all'uso contro ratti e topi. Impiego: l'infestazione di ratti e topi è visibile dalle tracce di rosicatura su scorte di frutta e imballaggi, nonché dalle tracce di escrementi. Collocare Ramor Silos nei locali infestati lungo le pareti e negli angoli (togliere il tappo). La distanza tra le singole trappole non deve essere superiore a 5 m. Controllare le trappole ogni giorno e sostituirle fino alla completa scomparsa di tracce di rosicatura. Azione: efficace contro i roditori resistenti al warfarin. Non sussiste il pericolo di una nuova e rapida formazione di resistenza. Principi attivi/composizione: 0,005% difenacoum. N. contr. fed. CHZB g Klerat Quick MAAG Trappola per topi pronta per l'uso. Altamente efficace con una sola ingestione. Impiego: In casa/all'interno: collocare mucchietti di granuli nei punti di passaggio di topi e ratti, in modo che risultino inaccessibili ai bambini e agli animali domestici. Non toccare le esche a mani nude. Topi: disporre mucchietti di esche (10 g, ca. 50 granuli) a una distanza di circa 2 m. Ratti: disporre mucchietti di esche più grandi (20 40 g) a una distanza di circa 10 m. In caso di infestazione grave o in luoghi in cui la fonte di nutrimento è elevata, ridurre la distanza a 5 m. I ratti mangiano preferibilmente in posti nascosti; è quindi consigliabile coprire le esche in modo da creare dei nascondigli. Controllare le esche ogni 4 7 giorni e aggiungere dei granuli finché se ne constata il consumo. Azione: il principio attivo impedisce la coagulazione del sangue. I vasi sanguigni si indeboliscono e gli animali muoiono per emorragie interne senza soffrire. Toporagni e talpe non sono attratti da Klerat Quick. Principi attivi/composizione: 0,005% brodifacoum. N. UFSP CHZN Proprietà: esperimenti condotti su larga scala consentono di escludere avvelenamenti secondari di uccelli rapaci, cani, gatti, ecc. che hanno ingerito topi avvelenati g

38 Prodotti contro ratti e topi Repellenti Klerat Box MAAG Trappola pulita e semplice da usare, efficace anche sui topi resistenti. La scatola pronta per l'uso evita il contatto con il principio attivo. Impiego: in casa/all'interno. Togliere la pellicola protettiva e collocare la trappola nei locali infestati contro la parete e negli angoli. La distanza tra le singole trappole non deve essere superiore a 5 m. Controllare le trappole ogni giorno e sostituirle fino alla completa scomparsa di tracce di rosicatura. Per evitare di ingerire inavvertitamente il prodotto, la trappola è provvista di una sostanza amara non riconoscibile dai roditori. Azione: contiene un blocco di cera imbevuto del principio attivo rodenticida brodifacoum, altamente efficace e studiato appositamente per i topi. Una sola assunzione è sufficiente per eliminare i topi rapidamente e in maniera indolore. Efficace anche sui topi resistenti. Principi attivi/composizione: 0,005 g brodifacoum (g/100). N. contr. fed. CHZN box Repellente per gatti MIGROS BIO GARDEN Repellente naturale per tenere lontani i gatti, con principio attivo identico a quello presente in natura. L'odore duraturo evita che i gatti facciano i loro bisognini sulle superfici trattate. Impiego: cospargere uniformemente circa 5 g di granulato per m² (= 1 cucchiaio raso). Depositare il granulato in modo mirato nei punti prediletti dai gatti. Azione: effetto duraturo da 2 a 4 settimane a seconda delle condizioni meteorologiche. Ripetere l'applicazione in caso di forti piogge. L'efficacia del prodotto si riduce a una temperatura vicino allo zero. Principi attivi/composizione: 0,07% (7 g/kg) olio di lavandina. N. UFSP CHZN 3175 PT g Repellenti per cani MIGROS BIO GARDEN Repellente naturale per cani. L'azione del prodotto poggia sulle sostanze odorose puramente vegetali legate ai minerali di argilla del granulato. Contiene un principio attivo identico a quello presente in natura. Impiego: cospargere uniformemente 30 g di granulato per m² (circa 4 cucchiai rasi) sulle superfici da proteggere. Per proteggere recinzioni, muri. pareti, ecc. cospargere una striscia protettiva larga circa 30 cm (circa 10 g di granulato/m). Azione: il repellente per cani MIGROS BIO GARDEN è ben percepito dai cani grazie al loro olfatto molto fine. L'odore duraturo risulta sgradevole all'animale senza nuocergli. Le superfici trattate vengono evitate dal cane. Principi attivi/composizione: 0,15% (15 g/kg) olio di lavandina. N. UFSP CHZN 3166 PT g

39 Cura delle ferite Prodotti contro le malerbe Cura per le ferite delle piante MIOPLANT Cicatrizzante pronto per l uso, in pratico tubetto con pennello applicatore. Impiego: applicare il prodotto con il pennello sulla ferita asciutta. Non diluire il prodotto e non utilizzarlo per lavori di innesto. In caso di superfici estese, controllare l applicazione dopo un anno e se necessario rimuovere il prodotto e riapplicarlo. Azione: il prodotto impedisce la penetrazione dell acqua e la formazione di muffa grigia. La combinazione con un fungicida disinfetta la ferita e protegge dalle infezioni. Principi attivi/composizione: 1% tiabenzadolo, cera. N. contr. fed. W g (Prodotto in stralcio) Pasta cicatrizzante MAAG Trattamento di ferite ad alberi, arbusti e rosai. Impiego: trattare rapidamente le ferite e altre lesioni (causate dal gelo, dalla grandine, da morsichi ecc.) con la pasta cicatrizzante. Dopo aver effettuato un taglio preciso, tagliare il bordo della ferita con un coltello affilato e cospargere la pasta cicatrizzante con l'aiuto di un pennello. La superficie di taglio deve essere asciutta. Azione: la pasta cicatrizzante favorisce la formazione di calli e blocca la penetrazione di umidità e di funghi che potrebbero danneggiare il legno. Utilizzabile fino a -10 C. Principi attivi/composizione: 90% resina naturale, 10% etanolo. Precauzioni: dopo l uso, richiudere bene l'imballaggio. Lavare subito le mani sporche e soprattutto i vestiti con dell'acqua fredda g Diserbante spray MIOPLANT Pronto per l'uso. Erbicida per eliminare rapidamente erbe ed erbacce tra le piante ornamentali. La sostanza attiva è un acido grasso, presente anche in natura. È efficace anche a temperature basse ed è biodegradabile (in base alla norma OECD 301F). Una volta che la sostanza è asciutta, è possibile accedere (anche gli animali domestici) di nuovo nella zona trattata. Impiego: poiché il prodotto agisce solo sulle parti direttamente colpite, spruzzare abbondantemente sulle erbacce. Idealmente il terreno dovrebbe essere asciutto al momento del trattamento. Trattare la pianta se possibile durante lo stadio iniziale di crescita. Al massimo 4 trattamenti l'anno. Azione: La sostanza attiva viene assorbita dalle foglie uccidendo tutte le parti verdi della pianta. Principi attivi/composizione: 3,1% (31 g/l) acido nonanoico. N. contr. fed. W ml Diserbante concentrato MIOPLANT Erbicida per eliminare rapidamente erbe ed erbacce tra le piante ornamentali. La sostanza attiva è un acido grasso, presente anche nella natura. È efficace anche a temperature basse ed è biodegradabile (in base alla norma OECD 301F). Una volta che la sostanza è asciutta, è possibile accedere (anche gli animali domestici) di nuovo nella zona trattata. Impiego: poiché il prodotto agisce solo sulle parti direttamente colpite, spruzzare abbondantemente sulle erbacce. Idealmente il terreno dovrebbe essere asciutto al momento del trattamento. Trattare la pianta se possibile durante lo stadio iniziale di crescita. Al massimo 4 trattamenti l'anno. Azione: La sostanza attiva viene assorbita dalle foglie uccidendo tutte le parti verdi della pianta. Principi attivi/composizione: 18,8% (187 g/l) acido nonanoico. N. contr. fed. W ml È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari. 76

40 Prodotti contro le malerbe Anticonvolvoli MIOPLANT Schiuma pronta per l uso per combattere in modo mirato con volvoli, piantaggine, cardi, romici, ranuncoli, denti di leone, pratoline, poligoni e altre malerbe a foglia larga. Impiego: utilizzare con tempo mite. Non scuotere il flacone. Tenere l apertura del flacone verso l alto e premere la testina. Applicare un fiocco di schiuma sulle 4 6 foglie superiori delle malerbe. Attenzione però, non trattare le piante coltivate, come fiori e arbusti, e rimuovere immediatamente le foglie trattate per errore! Azione: la sostanza ad azione sistemica penetra nella pianta attraverso la foglia e provoca una scissione cellulare incontrollata. La pianta cresce eccessivamente e muore. Principi attivi/composizione: 3% MCPB. N. contr. fed. W ml Deserpan Quick MAAG Pronto per l'uso. Erbicida globale indicato per il trattamento mirato di singole erbe ed erbacce con azione profonda fino alle radici ed effetto per 24 ore. Impiego: spruzzare brevemente le erbacce. Utilizzabile durante l'intero periodo vegetativo. Trattare solo piante secche. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per almeno 6 ore. Azione: L'erbicida ad azione sistematica viene assorbito esclusivamente dalle parti verdi ancora in crescita. La sostanza attiva viene trasportata dalla linfa fino alle punte delle radici e sprigiona il suo effetto duraturo anche nelle parti della pianta sotterranee. L'effetto è visibile già dopo 24 ore. La sostanza attiva distrugge la fotosintesi della pianta e la fa morire. Tuttavia la sostanza attiva non funziona se cosparsa al suolo in quanto le piante coltivate non possono assorbirla tramite le radici. Una volta che le erbacce sono morte è possibile continuare con la piantagione o la semina. Effettuare il trattamento entro la fine di agosto. Principi attivi/composizione: 0,83% (8,39 g/l) [pari a 0,91% glifosato ammonio (9,23 g/l)]. N. contr. fed. W Precauzioni: utilizzare con cura, non spruzzare le piante coltivate ed evitare il contatto. Non colpire le parti di piante da orto (la pianta muore) ml Deserpan TD MAAG Concentrato per la produzione di l di soluzione contro tutti i tipi di erbacce. Impiego: non spruzzare le piante che non si desidera trattare. Non trattare le piante coltivate con la soluzione. Azione: l'erbicida ad azione sistematica viene assorbito esclusivamente dalle parti verdi. La sostanza attiva viene trasportata nelle radici e propaga il suo effetto in modo efficace anche nelle parti della pianta che si trovano sotto la terra. Il terreno non viene attaccato e la sostanza non viene assorbita alle radici. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per almeno 6 ore. Principi attivi/composizione: 28,3% glifosato (360 g/l) [31,1% ammonio di glisofato (396 g/l)]. N. contr. fed. W ml Diserbante Super-Rapid GESAL Pronto per l'uso. Per combattere in modo mirato erbe ed erbacce in poche ore. Indicato per l'eliminazione puntuale. Impiego: spruzzare a fondo e in modo mirato su erbe ed erbacce. Non colpire le piante coltivate vicine per evitare di danneggiarle. Trattare erbe ed erbacce secche. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per almeno 3 ore. Avvertenza: non utilizzare sul prato verde. Azione: effetto rapido su erbe ed erbacce tra i filari di bacche, ortaggi, frutta e piante ornamentali. Periodo di attesa: semina o piantagione possibile dopo 3 giorni. Principi attivi/composizione: 3,1% acido pelargonico (31 g/l). N. contr. fed. W l È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari

41 Prodotti contro le malerbe Diserbante concentrato Super-Rapid GESAL Elimina erbe e malerbe nel giro di poche ore. Impiego: per la nebulizzazione 130 ml/1 l d'acqua(= 6,5 coperchi). Spruzzare a fondo e in modo mirato su erbe ed erbacce. Potrebbe essere necessario ripetere l'applicazione sulla ricrescita di erbacce pluriennali. Non colpire le piante coltivate vicine. Trattare erbe ed erbacce secche. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per almeno 3 ore. Da osservare: non utilizzare sul prato verde. Azione: effetto rapido su erbe ed erbacce tra i filari di bacche, ortaggi, frutta e piante ornamentali. Periodo di attesa: semina o piantagione possibile dopo 3 giorni. Principi attivi/composizione: EW emulsione, 24,3% acido pelargonico (238 g/l). N. contr. fed. W ml Diserbante concentrato Finalsan Plus NEUDORFF Elimina velocemente e in profondità erbe ed erbacce, anche le varietà più tenaci come l'equiseto dei campi e la girardina silvestre tra le piante ornamentali. Il diserbante è efficace addirittura a temperature basse ed è biodegradabile (in base alla norma OECD 301F). Impiego: 16,6%, ovvero 100 ml di Finalsan mischiato con 500 ml d'acqua per 6 m 2 di superficie di erbacce. 1 litro è sufficiente per una superficie fino a 180 m 2 (trattamento singolo). Per garantire un effetto ottimale trattare tutte le erbacce. Idealmente il terreno dovrebbe essere asciutto al momento del trattamento. Trattare la pianta se possibile durante lo stadio iniziale di crescita. Evitare il contatto con le piante coltivate limitrofi per non danneggiarle. Le parti legnose non vengono danneggiate e quindi la sostanza può essere tranquillamente utilizzata sotto alberi e cespugli. Azione: la combinazione tra un acido grasso presente anche in natura e un regolatore di crescita garantisce l'efficacia di un principio attivo veloce e profondo fino alle radici. La sostanza attiva viene assorbita dalle foglie uccidendo tutte le parti verdi della pianta. Principi attivi/composizione: 18,8% (187 g/l) acido pelargonico, 2,98% (30 g/l) idrazide maleica. N. contr. fed. W l Diserbante Finalsan Plus AF NEUDORFF Pronto per l'uso. Elimina velocemente e in profondità erbe ed erbacce, anche le varietà più tenaci come l'equiseto dei campi, la girardina silvestre e il muschio tra le piante ornamentali. Il diserbante è efficace addirittura a temperature basse ed è biodegradabile (in base alla norma OECD 301F). Impiego: spruzzare non diluito come trattamento per le singole piante o per singole parti. Evitare il contatto con le piante colti vate limitrofi altrimenti si potrebbero danneggiare. Le parti legnose non vengono danneggiate e quindi la sostanza può essere tranquillamente utilizzata sotto alberi e cespugli. Azione: La combinazione di sostanze attive tra un acido grasso, presente anche nella natura e un regolatore di crescita garantisce un risultato veloce e profondo fino alle radici. La sostanza attiva viene assorbita dalle foglie uccidendo tutte le parti verdi della pianta. Principi attivi/composizione: 3,08% (31 g/l) acido pelargonico, 0,49% (4,95 g/l) idrazide maleica. N. contr. fed. W ml È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari. 80

42 Prodotti contro le malerbe nel prato Diserbante spray per prati MIOPLANT Pronto per l'uso. Contro le erbacce a foglia larga. Per il trattamento di singoli cespi di erbacce. Sufficiente per 5 m 2. Impiego: 4 5 giorni dopo l ultima tosatura del prato. A temperature tra 15 e 25 C. Applicare solo su erba asciutta. Attendere 5 7 giorni prima di tosare nuovamente. Per i casi ostinati ripe tere l'operazione dopo 4 settimane. Dosaggio: spruzzare le erbacce con un nebulizzatore (100 ml/m 2 ) senza bagnarle eccessivamente. Avvertenza: non trattare prati sollecitati. Principi attivi/composizione: mecoprop-p (0,4 g/l), MCPA (0,7 g/l), 2,4-D (0,7 g/l), dicamba (0,2 g/l) pari a dimetil ammonio. N. contr. fed. W ml Diserbante concentrato per prati MIOPLANT Elimina le erbacce del prato verde. Combatte le malerbe a foglia larga, incluso il trifoglio bianco, con azione parziale sulle varietà di veronica e la bugola. Impiego: nebulizzazione e annaffiatura. L'annaffiatura è consiglia in quanto consente di distribuire il prodotto uniformemente. Dosaggio: ml in 10 l d'acqua per 100 m 2. In caso di grave infestazione di erbacce o in presenza di veronica o bugola aumentare la dose a 450 ml. Annaffiatoio con bocchetta fine o ad ampio raggio: ml in 10 l d'acqua per 20 m 2. Impiego: 4 5 giorni dopo l ultima tosatura del prato. A temperature tra 15 e 25 C. Applicare solo su erba asciutta. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per 6 ore. Aspettare almeno 6 7 giorni prima di tagliare nuovamente l erba. Nei casi ostinati ripetere l operazione dopo 4 settimane. Lavare a fondo il nebulizzatore dopo l'uso. Riseminare le eventuali zone prive di erba con le sementi MIOPLANT con carbone attivo. Avvertenza: non trattare prati sollecitati. Non applicare attorno alle radici delle piante ornamentali. Azione: l'ampio spettro di azione combatte le più importanti erbacce annuali e pluriennali. Per ottenere un buon risultato, osservare le condizioni meteorologiche sotto «Impiego». I principi attivi contenuti appartengono al gruppo degli erbicidi a base di fitormoni che eliminano le erbacce a lungo termine. Principi attivi/composizione: concentrato idrosolubile; tenore: 2,4-D (34,4 g/l); mecoprop-p (17,2 g/l); dicamba (2,9 g/l) pari a dimentil-ammonio. N. contr. fed. W l è sufficiente per 250 m l ,5 l l Erpax Combi F MAAG Soluzione da arrosare o spruzzare ideale contro erbacce dalle foglie grandi (come trifoglio). Sufficiente per una superficie di 250 m 2. Impiego: Con annaffiatoio: 20 ml Erpax Combi F diluiti in 10 l d'acqua bastano per 10 m 2. Con pompa a spalla: 200 ml Erpax Combi F diluiti in 10 l d'acqua bastano per 100 m 2. Trattare in modo accurato il prato, idealmente con tempo piovoso e terreno umido. I trattamenti possono essere effettuati a partire da metà aprile fino a fine settembre. Non tagliare l erba 5 giorni prima e 10 giorni dopo il trattamento. Azione: tre sostanze attive combinate vantano un ampio spettro di azione che permette di combattere in modo efficace tutti i tipi di erbacce a foglia larga. Le sostanze attive non hanno nessun effetto sull erba dei prati. Non trattare il prato durante l'anno della semina. Principi attivi/composizione: 6,9% bfenox, 6% mecoprop-p, 2,1% ioxynil. N. contr. fed. W ml Spray diserbante per prati GESAL Pronto per l'uso. Elimina le erbacce a foglia larga del prato. Indicato per l'eliminazione puntuale (zone delimitate). Impiego: spruzzare abbondantemente le erbacce da eliminare. Per ottenere un risultato ottimale trattare le erbacce circa 4 giorni dopo aver tosato il prato, preferibilmente nelle ore serali o quando il cielo è coperto. Dopo l'applicazione non dovrebbe piovere per 6 ore. Concimare il prato 1 2 settimane prima del trattamento. Non tagliare l'erba 2 3 giorni dopo il trattamento. Avvertenza: evitare il contatto con le piante ornamentali e le piante utili. Non trattare il prato giovane se non ha più di 1 anno. Azione: l'erbicida sistemico agisce sulle parti verdi del prato eliminando le erbacce a foglia larga. L'azione inizia dopo 1 3 settimane. Periodo di attesa: risemina possibile subito dopo il trattamento. Principi attivi/composizione: 0,07% 2,4-D (0,7 g/l); 0,04% MCPP-P (0,42 g/l); 0,02% dicamba (0,2 g/l); 0,07% MCPA (0,7 g/l). N. contr. fed. W ml È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari

43 Prodotti contro le malerbe nel prato Prodotti contro il muschio Diserbante per prati GESAL Erbicida sistemico per eliminare le erbacce a foglia larga nel prato verde. Si applica con il nebulizzatore o l'annaffiatoio. Impiego: Annaffiatoio con bocchetta fine o ad ampio raggio: 60 ml (= 3 coperchi) in 10 l d'acqua per 20 m 2. In caso di grave infestazione di erbacce o presenza di erbacce tenaci come al bugola e la veronica aumentare il dosaggio a 90 ml (= 4 ½ coperchi) in 10 l d'acqua per 20 m 2. Nebulizzatore: 300 ml (= 15 coperchi) in 10 l d'acqua per 100 m 2. In caso di grave infestazione di erbacce o presenza di erbacce tenaci come al bugola e la veronica aumentare il dosaggio a 450 ml (= 22 ½ coperchi) in 10 l d'acqua per 100 m 2. Trattamento come per lo spray diserbante per prati GESAL ( ). Azione: il prodotto è sufficiente per m 2 e agisce sulle parti verdi. L'azione inizia dopo 1 3 settimane. Periodo di attesa: risemina possibile subito dopo il trattamento. Principi attivi/composizione: EC emulsione concentrata, 3,3% 2,4-D (34,4 g/l); 1,7% MCPP-P (17,2 g/l); 0,28% (2,9 g/l) dicamba. N. contr. fed. W ml Antimiglio GESAL Eliina il miglio dallo stadio di 3 foglie all'infittimento. L'erbicida diventa rapidamente resistente alla pioggia. Impiego: per ottenere un risultato ottimale il miglio va trattato durante la fase di crescita attiva, preferibilmente allo stadio di 3 foglie. Dopo la formazione dei gambi, l'effetto del prodotto risulta meno efficace. Se il trattamento viene effettuato tardivamente, il miglio germina nuovamente a seguito della già avvenuta caduta dei semi. Non tosare l'erba 3 giorni prima e 7 giorni dopo il trattamento. Dopo il trattamento non dovrebbe piovere per almeno 3 ore. Periodo di applicazione: varia a seconda della regione e del periodo d'infestazione del miglio. In genere da maggio/giugno. Per germinare il miglio necessita di tempo caldo. Azione: combatte efficacemente il miglio del prato verde. Le quattro bustine sono sufficienti per trattare una superficie di 120 m 2. L'erbicida viene trasportato fin nelle radici attraverso le parti fuori terra. Non agisce sul terreno. Periodo di attesa: risemina possibile subito dopo il trattamento. Principi attivi/composizione: EW emulsione olio in acqua, 7,1% mefenpir-dietile + 6,6% Fenossaprop-P-etile. N. contr. fed. W x 3 ml Fertilizzante per prati con ferro MIOPLANT Granulato da cospargere per rinforzare il prato e nel contempo inibire la formazione di muschio in un solo ciclo di lavoro. Impiego: in primavera e in settembre, cospargere in modo uniforme g/m 2 sulla superficie erbosa (tuttavia non nell'anno della semina). Dopo circa 2 settimane rimuovere il muschio morto con il rastrello, riseminare eventuali zone prive di erba con Patch Magic MAAG. In caso di forte presenza di muschio aumentare leggermente il dosaggio e ripetere il trattamento dopo sei settimane. Azione: l'azoto stimola la crescita dell'erba e il ferro frena la formazione di muschio nel prato. Principi attivi/composizione: 16% solfato di ammonio e 4% solfato di ferro II. Precauzioni: in caso di spargimento manuale, indossare i guanti ed evitare il contatto con indumenti. Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici. Evitare il contatto con terrazze, cordoli o lastre pedonabili (spazzare/eliminare a secco), altrimenti possono formarsi macchie di ruggine in seguito all'umidità kg kg Antimuschio e alghicida MIOPLANT Pronto per l'uso. Elimina facilmente macchie verdi (muschio e alghe) su facciate, terrazze, tetti, pareti, sentieri, piastrelle, scale, staccionate, lapidi ecc. Impiego: spruzzare abbondantemente la superficie da pulire. Prima del trattamento la superficie dovrebbe essere asciutta. Lasciar agire per almeno 1 o 2 giorni. 750 ml sono sufficienti per una superficie di ca m 2. Azione: le macchie di alghe spariscono in pochi giorni. Strati spessi di muschio vengono eliminati dopo 1 2 settimane. Ripetere il trattamento se necessario. Le superfici trattate restano protette in modo efficace e duraturo contro la formazione di muschio e alghe. Principi attivi/composizione: composti quaternari di ammonio. N. UFSP CHZN ml È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari

44 Prodotti contro il muschio Osotex MAAG Concentrato liquido per combattere il muschio nel prato. Impiego: 3% (30 ml/1 l d'acqua). Annaffiare con l'annaffiatoio le superfici invase dal muschio in aprile/maggio e settembre/ ottobre con pochissima soluzione (da 5 a max. 8 l per 10 m 2 ). Rimuovere con un rastrello il muschio morto dopo 4 6 settimane, concimare e se necessario riseminare il prato. 1 l è sufficiente per m 2. Attenzione: è possibile che le punte dell erba ingialliscano/ brucino temporaneamente. Questo sintomo è riconducibile all effetto del prodotto e sparisce completamente dopo una o due rasature del prato. Azione: il principio attivo ad azione rapida e duratura agisce contro il muschio con un doppio effetto. Grazie all assenza di uno strato ceroso nel muschio, il principio attivo penetra facilmente e corrode le cellule (effetto immediato). Contemporaneamente aumenta il valore del ph del terreno (effetto duraturo). L uso del prodotto sulle piastrelle potrebbe farle schiarire leggermente. Principi attivi/composizione: 39,2% acidi grassi (come sali di potassio). N. contr. fed. W l Antimuschio e alghicida per strade e piazzali Super-Rapid GESAL Pronto per l'uso. Elimina muschio e alghe su facciate, terrazze, tetti, pareti, sentieri, piastrelle, clinker, scale e staccionate. Impiego: semplice e sicuro. Agitare bene prima dell uso. Trattare la superficie in modo omogeneo. La superficie da trattare dovrebbe essere asciutta. Dopo l'uso, non dovrebbe piovere per 3 ore. Da osservare: Evitare il contatto con altre piante per non danneggiarle. Superfici con proprietà basiche come il marmo, la pietra calcare e la dolomite reagiscono al contatto con la sostanza attiva e non devono assolutamente essere trattate. Azione: per l'impiego su pietra, legno, vetro, cemento, ceramica, tegole, lastre, mattonelle e terracotta. Principi attivi/composizione: disinfettante per l'uso privato, 3,466 g/100 g acido nonanoico. N. contr. fed. CHZN l Prodotti per il rinnovo del tappeto erboso Patch Magic MAAG Soluzione completa (sementi, substrato, concime) per eliminare zone prive di erba. Per rivitalizzate in modo semplice e rapido le zone danneggiate. Impiego: cospargere in uno strato spesso circa 3 mm sulle zone prive di erba. Annaffiare con prudenza la rispettiva zona, finché il substrato non diventa marrone e non assorbe più acqua. Assicurarsi che il terreno sia abbastanza umido: quando il substrato assume un colore marrone chiaro, annaffiare di nuovo. Le sementi per prati iniziano a germogliare già dopo 5 giorni. Riconcimare le zone trattate soltanto dopo 6 settimane. Una concimazione prematura può comportare la bruciatura dell'erba. Azione: innovativa combinazione di riparazione 3 in 1 che permette di infoltire e abbellire anche le zone erbose più difficili. Si compone di una miscela già pronta contenente sementi per prati, substrato di qualità e fertilizzante speciale. Già dopo 5 giorni si possono così scorgere i primi germogli d'erba. Principi attivi/composizione: 88,6% (665 g) substrato (granulato composto del guscio di noce di cocco), 3,9% (29 g) fertilizzante iniziale (18% N, 24% P 2 O 2, 5% K 2 O), 7,5% (56 g) sementi per prati (Lolium perenne «Fairway») kg per 9 m ,6 kg per 29 m È proibito l'impiego di erbicidi su tetti, terrazzi, magazzini, strade, vie e piazze, scarpate e corridoi verdi lungo strade e binari. 86

45 M-Infoline Prospetti/istruzioni MIX Da fonti responsabili FSC C Stampa su carta FSC. Con riserva di modifiche /15 doitgarden.ch