Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

Transcript

1 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

2

3 Contenuto Sicurezza iii Capitolo 1. Informazioni sul kit di conversione da tower a rack Strumenti di installazione Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack Informazioni preliminari Preparazione del server Installazione del kit di conversione dello chassis... 4 Installazione del kit di binari di scorrimento Installazione del kit CMA Appendice A. Rimozione del server dal rack Copyright Lenovo 2017 i

4 ii Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

5 Sicurezza Ogni indicazione di "attenzione" e "pericolo" è identificata da un numero. Tale numero viene utilizzato come riferimento incrociato a un'indicazione di "attenzione" o "pericolo" in lingua inglese con versioni tradotte di tali istruzioni disponibili nel documento Informazioni sulla sicurezza DCG (Data Center Group). Accertarsi di leggere tutte le indicazioni di "attenzione" e "pericolo" in questo documento prima di eseguire le procedure. Leggere tutte le informazioni sulla sicurezza aggiuntive fornite con il server o con i dispositivi opzionali prima di installare il dispositivo. R001 ATTENZIONE: Per garantire la sicurezza, tutte le configurazioni del cabinet rack devono essere certificate da un laboratorio di test riconosciuto a livello nazionale, che verificherà la conformità alle normative sulla sicurezza specifiche del paese. Questo processo garantisce che il prodotto finale resti sicuro per l'operatore e il personale di assistenza in condizioni normali o di utilizzo improprio prevedibili. R002 PERICOLO Abbassare sempre i piedini di regolazione del cabinet rack. Installare sempre le staffe stabilizzatrici sul cabinet rack. Installare sempre i server e i dispositivi opzionali iniziando dalla parte inferiore del cabinet rack. Installare sempre i dispositivi più pesanti nella parte inferiore del cabinet rack. R003 PERICOLO Non estendere più di un dispositivo scorrevole per volta. Il peso massimo consentito per un dispositivo su binari di scorrimento è 80 kg. Non installare un dispositivo scorrevole di peso maggiore. Copyright Lenovo 2017 iii

6 R004 ATTENZIONE: Prima di installare o rimuovere i dispositivi o riposizionare il rack, fare riferimento alle istruzioni incluse nella documentazione del rack. R005 PERICOLO Quando si popola un cabinet rack, attenersi alle seguenti linee guida: Abbassare sempre i piedini di regolazione del cabinet rack. Installare sempre le staffe stabilizzatrici sul cabinet rack. Installare sempre i dispositivi più pesanti nella parte inferiore del cabinet rack. Installare i dispositivi iniziando sempre dalla parte inferiore del cabinet rack. Non estendere dal cabinet rack più dispositivi contemporaneamente, a meno che non sia espressamente richiesto nelle istruzioni di montaggio in rack. Più dispositivi estesi nella posizione richiesta per la manutenzione possono causare il capovolgimento del cabinet rack. Per garantire la stabilità, assicurarsi di ancorare saldamente il cabinet rack. R006 ATTENZIONE: Non collocare alcun oggetto su un dispositivo montato nel rack, a meno che non si tratti di un dispositivo destinato all'utilizzo come mensola. R007 iv Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

7 PERICOLO Collegare i cavi di alimentazione dai dispositivi nel cabinet rack a prese elettriche situate accanto al cabinet rack e facilmente accessibili. Ogni cabinet rack può essere dotato di più di un cavo di alimentazione. Assicurarsi di scollegare tutti i cavi di alimentazione nel cabinet rack prima di procedere alla manutenzione di qualsiasi dispositivo nel cabinet rack. Installare un interruttore di spegnimento di emergenza se nello stesso cabinet rack sono presenti più dispositivi di alimentazione (unità di distribuzione dell'alimentazione o gruppo di continuità). Collegare tutti i dispositivi installati in un cabinet rack ai dispositivi di alimentazione installati nello stesso cabinet rack. Non collegare un cavo di alimentazione da un dispositivo installato un cabinet rack a un dispositivo di alimentazione installato in un cabinet rack diverso. R008 PERICOLO Il sovraccarico di un circuito derivato costituisce un possibile pericolo di incendio e di scosse elettriche in determinate condizioni. Per evitare questi pericoli, assicurarsi che i requisiti elettrici del sistema non siano superiori ai requisiti di protezione del circuito derivato. Per le specifiche elettriche, fare riferimento alle informazioni fornite con il dispositivo. R009 ATTENZIONE: La rimozione dei componenti dalle posizioni superiori nel cabinet rack aziendale migliora la stabilità del rack durante il riposizionamento. Seguire queste linee guida generali ogni volta che è necessario riposizionare un cabinet rack completo di dispositivi all'interno di una stanza o un edificio: Ridurre il peso del cabinet rack rimuovendo le apparecchiature a partire dalla parte superiore del cabinet rack. Se possibile, ripristinare la configurazione originale del cabinet rack. Se questa configurazione non è nota, procedere in questo modo: Rimuovere tutti i dispositivi in posizione 32 U e superiori. Assicurarsi di installare i dispositivi più pesanti nella parte inferiore del cabinet rack. Assicurarsi che non vi siano posizioni U vuote tra i dispositivi installati nel cabinet rack al di sotto della posizione 32 U. Se il cabinet rack da riposizionare fa parte di un insieme di cabinet rack, scollegare il cabinet rack dall'insieme. Controllare il percorso che si intende seguire, in modo da eliminare tutti i potenziali pericoli. Assicurarsi che il percorso scelto sia in grado di supportare il peso del cabinet rack caricato. Per informazioni sul peso di un cabinet rack caricato, consultare la documentazione fornita con il cabinet rack. Copyright Lenovo 2017 v

8 Assicurarsi che lo spazio disponibile per l'apertura di tutti gli sportelli sia di almeno 760x2.030 mm Assicurarsi che tutti i dispositivi, le mensole, i cassetti, gli sportelli e i cavi siano sicuri. Assicurarsi che i quattro piedini di regolazione si trovino nella posizione più elevata possibile. Assicurarsi che nel cabinet rack non sia installata alcuna staffa stabilizzatrice. Non utilizzare una rampa con inclinazione maggiore di 10 gradi. Dopo aver spostato il cabinet rack nella nuova posizione, procedere in questo modo: Abbassare i quattro piedini di regolazione. Installare le staffe stabilizzatrici sul cabinet rack. Se sono stati rimossi dispositivi dal cabinet rack, installarli di nuovo partendo dalla posizione più bassa fino a quella più alta. Se la nuova posizione è distante, ripristinare la configurazione originale del cabinet rack. Imballare il cabinet rack nel materiale di imballaggio originale o in uno simile. Abbassare inoltre i piedini di regolazione per sollevare le rotelle girevoli sopra il pallet e fissare il cabinet rack al pallet. S015 ATTENZIONE: Assicurarsi che il rack sia fissato correttamente per evitare che si capovolga quando viene estesa l'unità del server. vi Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

9 Capitolo 1. Informazioni sul kit di conversione da tower a rack Il kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem (d'ora in avanti denominato kit di conversione da tower a rack) consente di convertire un server ThinkSystem dal modello tower al modello rack. Quindi, è possibile installare il server in un rack di almeno 67 cm di profondità. Il pacchetto del kit di conversione da tower a rack contiene i seguenti elementi: Un kit di conversione dello chassis Staffe di fermo del rack (2) 2 Gommini protettivi (2) 3 Viti a testa di chiodo per il montaggio sulla guida (3) 4 Viti a croce/taglio (6) Un kit per la guida di scorrimento Guida di scorrimento (sinistra) 2 Guida di scorrimento (destra) 3 Viti M6 (2) per la parte anteriore 4 Viti (2) per la parte posteriore Copyright Lenovo

10 Un kit del braccio di gestione cavi (CMA) Staffa di arresto del CMA 2 Assieme CMA 3 Barra di supporto del CMA 4 Staffa di montaggio del CMA Documentazione Strumenti di installazione Per installare il kit di conversione da tower a rack, sono necessari i seguenti strumenti: Un cacciavite a testa piatta Un cacciavite Phillips #1 per installare il kit di conversione dello chassis Un cacciavite Phillips #3 per installare il kit per la guida di scorrimento Una chiave a forchetta o a Z da 8 mm Un cacciavite a bussola da 12 mm o una chiave a forchetta o a Z da 12 mm Un paio di pinze 2 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

11 Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack Questa sezione fornisce istruzioni su come convertire il server ThinkSystem dal modello tower al modello rack. Informazioni preliminari Consultare la documentazione fornita con il rack per informazioni sulla sicurezza e sul cablaggio. Prima di installare il server in un rack, attenersi alle seguenti linee guida: Sono necessarie due o più persone per installare dispositivi 2U o di dimensioni maggiori in un rack. Assicurarsi che la temperatura ambiente dell'aria sia inferiore a 35 C. Non bloccare le prese d'aria. Generalmente 15 cm di spazio forniscono un corretto flusso di aria. Non lasciare spazio sopra e sotto il server installato all'interno del rack. Per evitare il danneggiamento dei componenti del server, installare sempre un pannello di riempimento in modo da non lasciare spazi aperti e per assicurare la corretta circolazione d'aria. Installare il server solo in un rack con porte perforate. Pianificare l'installazione del dispositivo iniziando dalla parte inferiore del rack. Installare il dispositivo più pesante nella parte inferiore del rack. Installa sempre i dischi superiori sul rack. Non estrarre più di un dispositivo alla volta dal rack. Rimuovere le porte del rack e i pannelli laterali per fornire un accesso facilitato durante l'installazione. Collegare il server ad una presa a terra adatta. Non sovraccaricare la presa di alimentazione se nel rack sono installati più dispositivi. Installare un server in un rack che rispetti i seguenti requisiti: La profondità minima tra la flangia di montaggio anteriore e l'interno della porta anteriore è di 70 mm La profondità minima tra la flangia di montaggio posteriore e l'interno della porta posteriore è di 157 mm Le profondità minima e massima tra le flange di montaggio anteriore e posteriore per supportare l'uso del braccio di gestione cavi sono rispettivamente di 718 mm e 762 mm Lo spessore massimo delle flange di montaggio del rack è di 4,65 mm La dimensione nominale per foro nei rack con fori di montaggio quadrati è di 9,5 mm Il diametro nominale per foro nei rack con fori di montaggio circolari è di 7,1 mm I rack con fori di montaggio filettati non sono supportati con queste guide di scorrimento. S036 ATTENZIONE: applicare le procedure di sicurezza per il sollevamento. Copyright Lenovo

12 R006 ATTENZIONE: Non collocare alcun oggetto su un dispositivo montato nel rack, a meno che non si tratti di un dispositivo destinato all'utilizzo come mensola. S034 ATTENZIONE: Installare sempre la vite di blocco. Preparazione del server Per preparare il server, completare le seguenti operazioni: 1. Leggere le informazioni di sicurezza. Vedere "Sicurezza" a pagina iii. 2. Arrestare il sistema operativo del server. 3. Spegnare il server e scollegare tutti i cavi. Installazione del kit di conversione dello chassis Per installare il kit di conversione dello chassis, completare le seguenti operazioni: Nota: le figure riportate in questo documento potrebbero differire leggermente dall'hardware di cui si dispone. 4 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

13 1. Rimuovere i quattro piedini 1 dalla parte inferiore del server. a. Poggiare il server su un lato in modo che i piedini sporgano dal bordo di una superficie piana per semplificare l'operazione. b. Premere le linguette di rilascio che bloccano i piedini in posizione, quindi ruotare i piedini per rimuoverli dal server. Nota: in alcuni casi, potrebbe essere necessario un cacciavite per premere le linguette di rilascio. 1 Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack 5

14 2. Installare i due gommini protettivi. Allineare i due gommini protettivi con i fori corrispondenti sulla parte inferiore del server, quindi fissarli in posizione. 3. Rimuovere il pannello superiore. a. Utilizzando un cacciavite Phillips #1, rimuovere dal retro del server le due viti 1 che mantengono in posizione il pannello superiore. b. Rimuovere il pannello superiore 2 dal server e metterlo da parte. Conservare il pannello superiore e le viti per eventuali usi futuri. 6 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

15 4. Installare le tre viti a testa di chiodo sulla parte superiore del server. Allineare le viti a testa di chiodo con i fori corrispondenti sulla parte superiore del server, quindi stringerle utilizzando un cacciavite a bussola da 12 mm. 5. Installare le due staffe di fermo del rack. a. Inserire il piedino 1 su ogni staffa di fermo del rack nel foro corrispondente come da figura. b. Installare le viti a croce/taglio 2 utilizzando un cacciavite Phillips #1 per fissare le staffe di fermo del rack. Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack 7

16 Installazione del kit di binari di scorrimento Nota: se si sta scalando questo server come parte di un sistema multinodo, fare riferimento alle istruzioni per l'installazione in un rack fornite con il kit delle opzioni per i dettagli sull'installazione dell'hardware aggiuntivo nella configurazione multinodo. Utilizzare la seguente illustrazione delle flange di montaggio nel rack anteriore e posteriore per determinare i fori di montaggio appropriati per l'installazione delle guide di scorrimento. U U U U U U Viti M6 U U U Piedini sulle guide di scorrimento viti Piedini sulle guide di scorrimento U U U U U Parte anteriore Parte posteriore Per installare il kit per la guida di scorrimento, completare le seguenti operazioni: 8 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

17 1. Aprire i fermi della guida di scorrimento anteriore. Ogni guida di scorrimento è contrassegnata con la lettera R (right, destra) o L (left, sinistra). È possibile iniziare con una qualsiasi delle guide di scorrimento. a. Spingere verso l'alto la linguetta mobile anteriore 1. b. Estrarre il fermo anteriore Installare l'estremità posteriore delle guide di scorrimento. Se nel foro centrale della staffa posteriore della guida di scorrimento è installata una vite 10-32, rimuoverla e conservarla per un passaggio successivo. a. Dalla parte anteriore del rack, allineare i tre piedini situati sul retro della guida di scorrimento con i tre fori corrispondenti nella U selezionata sul retro del rack. b. Spingere le guide in modo che i piedini entrino nei fori 1 e rilasciare la guida di scorrimento verso il basso 2 finché non si posiziona correttamente. Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack 9

18 3. Installare l'estremità anteriore delle guide di scorrimento. a. Tirare la guida di scorrimento in avanti e inserire i due piedini inferiori 1 sulla parte anteriore della guida nei due fori inferiori situati nella U posta nella parte anteriore del rack. b. Spingere completamente il fermo anteriore 2 con una mano estraendo l'assieme della guida con l'altra. Verificare che la parte anteriore della guida di scorrimento sia in contatto con la parte posteriore della flangia di montaggio. 4. Fissare la guida di scorrimento al rack. Obbligatorio: installare la vite rimossa in precedenza nel foro centrale sul retro del rack. Facoltativo: installare una delle viti M6 fornite con il kit per la guida di scorrimento nel foro superiore della U nella parte anteriore alla guida di scorrimento. Ripetere i passaggi da 1 a 4 per installare l'altra guida di scorrimento nel rack. Assicurarsi che ciascun fermo anteriore sia totalmente inserito. 5. Installare il server sulle guide di scorrimento. a. Estrarre le guide di scorrimento in avanti 1 finché non scattano in posizione con due clic. b. Sollevare con cautela il server e inclinarlo sulle guide di scorrimento in modo che le teste di chiodo posteriori 2 presenti sul server si allineino con gli slot posteriori 3 presenti sulle guide di scorrimento. c. Abbassare il server finché le teste di chiodo posteriori non si posizionano nei due slot posteriori, quindi abbassare lentamente la parte anteriore del server 4 finché le altre teste di chiodo non si posizionano negli altri slot sulle guide di scorrimento. Assicurarsi che il fermo anteriore 5 scorra sulle teste di chiodo. 6. Fare scorrere il server nel rack. a. Sollevare le leve di blocco 1 sulle guide di scorrimento. b. Spingere completamente il server 2 nel rack finché non scatta in posizione. 10 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

19 Installazione del kit CMA Nota: è possibile installare il braccio di gestione cavi (CMA, Cable Management Arm) su qualsiasi lato del server. Nella presente documentazione viene installato sul lato sinistro. Le istruzioni di installazione fornite in questa documentazione possono essere invertite se si sta installando il CMA sul lato opposto del server. Per installare il kit CMA, completare le seguenti operazioni: Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack 11

20 1. Installare la barra di supporto del CMA. a. Inserire a faccia in giù il piedino presente sulla barra di supporto del CMA nello slot 1 all'estremità posteriore della guida di scorrimento. b. Ruotare l'altra estremità della barra di supporto del CMA 2 verso la guida di scorrimento sul lato opposto. 2. Installare la staffa di arresto del CMA. a. Installare la staffa di arresto del CMA a forma di L 1 sull'estremità non collegata della barra di supporto. b. Ruotare la staffa 2 per fissarla alla barra di supporto. Nota: Verificare che la barra lucida interna sia rivolta verso l'alto, come riportato nella figura. 3. Collegare la staffa di arresto alla guida di scorrimento. a. Estrarre il piedino 1 situato sulla staffa di arresto. b. Far scorrere e spingere la staffa 2 nella guida di scorrimento finché non scatta in posizione. 4. Installare la staffa di montaggio del CMA nella guida di scorrimento. a. Estrarre il piedino situato sulla staffa di montaggio 1 e inserire quest'ultima 2 nella guida di scorrimento su cui si sta installando il CMA. b. Spingere la staffa nella guida di scorrimento finché il piedino caricato a molla non scatta in posizione. 12 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

21 5. Collegare la linguetta di montaggio interna del CMA. a. Posizionare il CMA sulla barra di supporto. b. Estrarre il piedino 1 della linguetta di montaggio interna e inserire quest'ultima nello slot 2 situato all'interno della guida di scorrimento. 6. Collegare la linguetta di montaggio esterna del CMA. Estrarre il piedino 1 della linguetta di montaggio esterna e inserire quest'ultima nello slot 2 situato all'esterno della guida di scorrimento. 7. Collegare e instradare i cavi. a. Sollevare il CMA sopra la staffa di arresto e ruotare il CMA verso l'esterno. Quindi, collegare i cavi di alimentazione e gli altri cavi alla parte posteriore del server. b. Instradare i cavi di alimentazione e gli altri cavi nel CMA e fissarli con gli appositi laccetti o con nastri "uncino e asola" 1. Infilare un pressacavo nell'asola sulla parte posteriore del server e fissare i cavi in posizione in modo che non fuoriescano al di sotto del CMA. Nota: lasciare i cavi allentati per evitare che siano in tensione quando il CMA è in movimento. Capitolo 2. Installazione del kit di conversione da tower a rack 13

22 14 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

23 Appendice A. Rimozione del server dal rack Nota: prima di rimuovere il server dal rack, scollegare i cavi dal retro del server. Se si desidera rimuovere il server dal rack, completare le seguenti operazioni: Copyright Lenovo

24 1. Sbloccare e ruotare la parte anteriore del server. a. Far scorrere ed estrarre il server dal rack. b. Tirare in avanti le leve di blocco 1, quindi, mantenendo la parte posteriore del server, sollevare leggermente la parte anteriore 2 per liberare le teste di chiodo dagli slot di montaggio delle guide di scorrimento. 2. Sollevare il server dalle guide di scorrimento. a. Una volta liberate le teste di chiodo anteriori dagli slot di montaggio, sollevare la parte posteriore 1 del server per metterlo in piano. b. Estrarre il server dal rack 2 e posizionarlo su una superficie resistente. 3. Rimuovere l'estremità anteriore delle guide di scorrimento. a. Spingere verso l'alto la linguetta mobile anteriore 1 ed estrarre il fermo anteriore 2. b. Spingere il piedino inferiore 3 sollevando leggermente la parte anteriore della guida di scorrimento Rimuovere l'estremità posteriore delle guide di scorrimento. a. Rimuovere le viti b. Ruotare il fermo 2 verso la parte anteriore del rack. c. Spingere il piedino 3 verso la parte anteriore del rack. d. Sollevare e spingere l'estremità della guida 4 verso la parte anteriore del rack. 16 Istruzioni per l'installazione del kit di conversione da tower a rack 4U di ThinkSystem

25

26