Multifunzione 1 contatto Montaggio su barra 35 mm

Transcript

1 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Caratteristiche emporizzatori monofunzione e multifunzione - Larghezza mm.01-1 contatto Multifunzione e multitensione.02-2 contatti Multifunzione e multitensione, (contatti ritardati o istantanei) emporizzazione regolabile con potenziometro esterno Ampio campo di alimentazione, (24 240)V AC / (24 48)V DC Indicatore LED cale tempi da 0.05 s a 60 h (EN 50022) Multifunzione 1 contatto Multifunzione emporizzazione regolabile con potenziometro esterno 2 contatti ritardati o 1 ritardato + 1 istantaneo AI: Ritardo all eccitazione BE: Ritardo alla diseccitazione AI: Ritardo all eccitazione BE: Ritardo alla diseccitazione DI: Ritardo passante all eccitazione CE: Ritardo all eccitazione e DI: Ritardo passante all eccitazione CE: Ritardo all eccitazione e GI: Impulso fisso (0.5s) ritardato alla diseccitazione GI: Impulso fisso (0.5s) ritardato alla diseccitazione W: Intermittenza simmetrica DE: Ritardo passante all eccitazione EE a: Ritardo passante all eccitazione W: Intermittenza simmetrica DE: Ritardo passante all eccitazione EE a: Ritardo passante all eccitazione.01 (21) (21) A2 Z1 Z (24 22) A2 Z1 Z (24 22).02 Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata motore monofase (230 V AC) kw Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche dell alimentazione ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC V AC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC Regolazione temporizzazione Ripetibilità % empo di riassetto ms Durata minimo impulso di comando ms Precisione di regolazione - fondo scala % Durata elettrica carico nominale in AC1 cicli emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni (a seconda dei tipi) (senza AR esterno) (con AR esterno) (senza AR esterno) 1 scambio 2 scambi 8/30 8/30 0/400 0/ /0.5/0.2 8/0.5/ (10/5) 300 (10/5) AgCdO AgCdO /0.5 5/0.5 ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 ±2 ± ±5 ± IP 20 IP 20 (con AR esterno) 189

2 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Caratteristiche emporizzatori monofunzione Larghezza mm.11 - Ritardo all eccitazione, multitensione.21 - Ritardo passante all eccitazione, multitensione.31 - Intermittenza simmetrica: inizio ON, multitensione 1 contatto Ampio campo di alimentazione, (24 240)V AC / (24 48)V DC Indicatore LED Regolazione temporizzazione: ipi.11/ s a 60 h ipo s a 10 s (EN 50022) AI: Ritardo all eccitazione DI: Ritardo passante all eccitazione W: Intermittenza simmetrica: inizio ON /.21 Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata motore monofase (230 V AC) kw Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche dell alimentazione ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC V AC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC Regolazione temporizzazione Ripetibilità % empo di riassetto ms Durata minimo impulso di comando ms Precisione di regolazione - fondo scala % Durata elettrica carico nominale in AC1 cicli emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni (a seconda dei tipi) 190 (senza AR esterno) (senza AR esterno) (senza AR esterno) 1 scambio 1 scambio 1 scambio 8/30 8/30 8/30 0/400 0/400 0/ /0.5/0.2 8/0.5/0.2 8/0.5/ (10/5) 300 (10/5) 300 (10/5) AgCdO AgCdO AgCdO /0.5 5/0.5 5/0.5 ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 ±0.2 ±0.2 ± ±5 ±5 ± IP 20 IP 20 IP 20

3 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Caratteristiche emporizzatori monofunzione Larghezza mm.41 - Ritardo alla diseccitazione, multitensione, 1 contatto.61 - Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria), multitensione, 1 contatto.62 - Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria), multitensione, 2 contatti Ampio campo di alimentazione: ipo.41, (24 240)V AC/(24 48)V DC ipi.61/62, (24 240)V AC/DC Indicatore LED Regolazione temporizzazione: ipo s a 60 h ipi.61/ s a 10 m Montaggio su barra mm (EN 50022) BE: Ritardo alla diseccitazione 1 contatto BI: Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria) 2 contatti BI: Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria) (con AR esterno) (senza AR esterno) (senza AR esterno) Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata motore monofase (230 V AC) kw Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche dell alimentazione ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC V AC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC Regolazione temporizzazione Ripetibilità % empo di riassetto ms Durata minimo impulso di comando ms Precisione di regolazione - fondo scala % Durata elettrica carico nominale in AC1 cicli emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni (a seconda dei tipi) 1 scambio 1 scambio 2 scambi 8/30 5/10 5/10 0/400 0/400 0/ /0.5/0.2 5/0.5/0.2 5/0.5/ (10/5) 300 (10/5) 300 (10/5) AgCdO AgCdO AgCdO / / /1.5 ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 ±0.2 ±1 ± ms (A1 - A2) 300 ms (A1 - A2) ±5 ±5 ± IP 20 IP 20 IP

4 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Caratteristiche emporizzatori monofunzione e multifunzione - Larghezza mm.82 - Commutatore tella - riangolo, multitensione.91 - Intermittenza asimmetrica multifunzione, 1 contatto Ampio campo di alimentazione, (24 240)V AC / (24 48)V DC Indicatore LED Regolazione temporizzazione: ipo m a 1 m ipo s a 60 h (EN 50022) : tella - riangolo 2 contatti Intermittenza asimmetrica multifunzione D: tella - riangolo LI: Intermittenza asimmetrica LE: Intermittenza asimmetrica inizio ON inizio ON (start esterno) PI: Intermittenza asimmetrica PE: Intermittenza asimmetrica inizio OFF inizio OFF (start esterno) A A (senza AR esterno) (senza AR esterno) (con AR esterno) Caratteristiche dei contatti Configurazione contatti Corrente nominale/max corrente istantanea A ensione nominale/max tensione commutabile V AC Carico nominale in AC1 VA Carico nominale in AC15 (230 V AC) VA Portata motore monofase (230 V AC) kw Potere di rottura in DC1: 30/110/220 V A Carico minimo commutabile mw (V/mA) Materiale contatti standard Caratteristiche dell alimentazione ensione di alimentazione V AC (50/60 Hz) nominale ( N ) V DC Potenza nominale AC/DC V AC (50 Hz)/W Campo di funzionamento AC DC Regolazione temporizzazione Ripetibilità % empo di riassetto ms Durata minimo impulso di comando ms Precisione di regolazione - fondo scala % Durata elettrica carico nominale in AC1 cicli emperatura ambiente C Categoria di protezione Omologazioni (a seconda dei tipi) NO 1 scambio 8/30 8/30 0/400 0/ /0.5/0.2 8/0.5/ (10/5) 300 (10/5) AgCdO AgCdO /0.5 5/0.5 ( ) N ( ) N ( ) N ( ) N Vedere pagina 194 Vedere pagina 194 ±0.2 ± ±5 ± IP 20 IP 20

5 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Codificazione Esempio: serie, temporizzatore modulare multifunzione - 8 A, 1 scambio, alimentazione (24 240)V AC (50/60 Hz) e (24 48)V DC erie ipo 0 = Multifunzione (AI, BE, CE, DI, DE, EE a, GI, W, ON, OFF) 1 = Ritardo all eccitazione (AI) 2 = Ritardo passante all eccitazione (DI) 3 = Intermittenza simmetrica: inizio ON (W) 4 = Ritardo alla diseccitazione (BE) 6 = Ritardo alla diseccitazione (BI) 8 = tella - triangolo (D) 9 = Intermittenza asimmetrica (LI, LE, PI, PE) ensione di alimentazione 240 = { (24 48)V DC (24 240)V AC 240 = (24 240)V AC/DC per.61 e.62 ipo di alimentazione 0 = AC (50/60 Hz)/DC Numero contatti 1 = 1 contatto 2 = 2 contatti per.02/62 2 = 2 NO per.82 Caratteristiche EMC ipo di prova Norma di riferimento cariche elettrostatiche a contatto EN kv in aria EN kv Campo elettromagnetico a radiofrequenza ( MHz) EN V/m ransitori veloci (burst) (5-50 ns, 5 khz) sui terminali di alimentazione EN kv Impulsi di tensione (1.2/50 µs) modo comune EN kv sui terminali di alimentazione modo differenziale EN Disturbi a radiofrequenza di modo comune ( MHz) EN V sui terminali di alimentazione Emissioni condotte e irradiate EN classe B Altri dati Controllo esterno (B1) assorbimento 1 ma massima lunghezza del cavo (capacità 10 nf / 100 m) 0 m Potenza dissipata nell ambiente.01/02/11/21/31/41/91.61/62.82 a vuoto W a carico nominale W Capacità di connessione dei morsetti filo rigido filo flessibile mm 2 1x4 / 2x2.5 1x4 / 2x1.5 AWG 1x12 / 2x14 1x12 / 2x16 Coppia si serraggio Nm

6 erie - emporizzatore modulare 5-8 A cale tempi ipo Codice funzione Funzioni s s s min min min h h h h / AI Ritardo all eccitazione.02 BE Ritardo alla diseccitazione (al rilascio del comando) CE Ritardo all eccitazione e alla diseccitazione (AR esterno) DI Ritardo passante all eccitazione DE Ritardo passante all eccitazione (istantaneo) EE a Ritardo passante all eccitazione (al rilascio del comando) GI Impulso fisso ritardato (0.5s) W Intermittenza simmetrica inizio ON.11 AI Ritardo all eccitazione.21 DI Ritardo passante all eccitazione.31 W Intermittenza simmetrica inizio ON.41 BE Ritardo alla diseccitazione (al rilascio del comando).61/ BI Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria) D Commutatore tella - riangolo ( = ~60 ms).91 LI Intermittenza asimmetrica inizio ON LE Intermittenza asimmetrica inizio ON (AR esterno) PI Intermittenza asimmetrica inizio OFF PE Intermittenza asimmetrica inizio OFF (AR esterno) 194

7 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Funzioni = Alimentazione = tart esterno LED Verde emporizzazione Posizione contatto NO emporizzato Aperto Chiuso Contatti Cursore Istantaneo Aperto Chiuso C = Contatto NO del relè Nessuna In corso In corso Aperto Aperto Chiuso Alto Nessuna Chiuso Basso solamente per tipo.02 con versione 2 contatti temporizzati solamente.02 con versione 1 contatto istantaneo (+ 1 temporizzato) selezionando il cursore sulla parte frontale..61,.62 Il LED è illuminato quando il temporizzatore è alimentato. chemi di collegamento Multifunzione senza AR esterno (21).01 ipo t< 0.5s t< (AI) Ritardo all'eccitazione. Applicare tensione al timer. L'eccitazione del relè avviene dopo che è trascorso il tempo impostato. Il relè si diseccita soltanto quando viene tolta la tensione al timer. (DI) Ritardo passante all'eccitazione. Applicare tensione al timer. L'eccitazione del relè avviene immediatamente. rascorso il tempo impostato il relè si diseccita. (GI) Impulso fisso (0.5s) ritardato. Applicare tensione al timer. L eccitazione del relè avviene dopo che è trascorso il tempo impostato. Il relè si diseccita dopo un tempo fisso di 0.5s. A2 Z1 Z (24 22).02 t< (W) Intermittenza simmetrica inizio ON. Applicare tensione al timer. Il relè inizia a ciclare tra ON (relè eccitato) e OFF (relè diseccitato) con tempi di ON e OFF uguali tra loro e pari al valore impostato. con AR esterno t< (BE) Ritardo alla diseccitazione (al rilascio del comando). Il relè si eccita alla chiusura del contatto di AR. i diseccita quando, dopo il rilascio dello AR, è trascorso il tempo impostato..01 (CE) Ritardo all eccitazione e alla diseccitazione (start esterno). Il relè si eccita alla chiusura del contatto di AR dopo che è trascorso il tempo impostato, mantenendo l eccitazione. All apertura del contatto di AR il relè si diseccita dopo che è trascorso il tempo impostato. (21) (DE) Ritardo passante all eccitazione (istantaneo al comando). Il relè si eccita alla chiusura del contatto di AR. i diseccita dopo che è trascorso il tempo impostato. t< A2 Z1 Z (24 22).02 Al comando di AR (B1) può essere applicata una tensione differente dalla tensione di alimentazione. Esempio: A1 - A2 = 230 V AC B1 - A2 = 24 V AC ON C t< t< (EE a) Ritardo passante all eccitazione (al rilascio del comando). Il relè si eccita al rilascio del contatto di AR. i diseccita dopo che è trascorso il tempo impostato. ON fisso. Portando il selettore funzioni sulla posizione ON con alimentazione presente, il relè si eccita immediatamente. ipo.02: possibilità di regolazione della temporizzazione tramite potenziometro esterno (10 kω, 0. W) N.B. posizionare il potenziometro sullo zero. OFF C OFF fisso. Portando il selettore funzioni sulla posizione OFF, il relè si diseccita immediatamente. enza tart esterno = tart tramite contatto sull'alimentazione (A1). Con tart esterno = tart tramite contatto sul morsetto di controllo (B1). Con alimentazione DC, lo tart esterno (B1) va collegato al polo positivo (secondo EN ). 195

8 erie - emporizzatore modulare 5-8 A Funzioni chemi di collegamento Monofunzione senza AR esterno ipo t< t< (AI) Ritardo all'eccitazione. Applicare tensione al timer. L'eccitazione del relè avviene dopo che è trascorso il tempo impostato. Il relè si diseccita soltanto quando viene tolta la tensione al timer. (DI) Ritardo passante all'eccitazione. Applicare tensione al timer. L'eccitazione del relè avviene immediatamente. rascorso il tempo impostato il relè si diseccita..31 t< (W) Intermittenza simmetrica inizio ON. Applicare tensione al timer. Il relè inizia a ciclare tra ON (relè eccitato) e OFF (relè diseccitato) con tempi di ON e OFF uguali tra loro e pari al valore impostato. A (BI) Ritardo alla diseccitazione (senza alimentazione ausiliaria). Applicare tensione al timer (min=300ms). L eccitazione del relè avviene immediatamente. i diseccita quando, dopo l annullamento della tensione di alimentazione, è trascorso il tempo impostato. A con AR esterno () u= 60 ms (D) Commutatore stella - triangolo. Applicare tensione al timer. La chiusura del contatto per l avviamento a stella ( ) avviene immediatamente. rascorso il tempo impostato il contatto ( ) si apre. Dopo una pausa di ~60 ms il contatto per l avviamento a triangolo ( ) viene chiuso permanentemente..41 t< (BE) Ritardo alla diseccitazione (al rilascio del comando). Il relè si eccita alla chiusura del contatto di AR. i diseccita quando, dopo il rilascio dello AR, è trascorso il tempo impostato..41 Intermittenza asimmetrica senza AR esterno.91 posizione cursore t< (LI) Intermittenza asimmetrica inizio ON. Applicare tensione al timer. Il relè inizia a ciclare tra ON (relè eccitato) e OFF (relè diseccitato) con tempi di ON e OFF diversi tra loro pari ai valori impostati di 1 e posizione cursore t< (PI) Intermittenza asimmetrica inizio OFF. Applicare tensione al timer. Il relè inizia a ciclare tra OFF (relè diseccitato) e ON (relè eccitato) con tempi di OFF e ON diversi tra loro pari ai valori impostati di 1 e 2. con AR esterno posizione cursore t< (LE) Intermittenza asimmetrica inizio ON (start esterno). Alla chiusura del contatto di AR, il relè inizia a ciclare tra ON (relè eccitato) e OFF (relè diseccitato) con tempi di ON e OFF diversi tra loro pari ai valori impostati di 1 e posizione cursore t< (PE) Intermittenza asimmetrica inizio OFF (start esterno). Alla chiusura del contatto di AR, il relè inizia a ciclare tra OFF (relè diseccitato) e ON (relè eccitato) con tempi di OFF e ON diversi tra loro pari ai valori impostati di 1 e 2. 1