Tastiera sicurezza base

Transcript

1 Tastiera sicurezza base Manuale d installazione

2 1 INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Disconoscimento di responsabilità Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia ABB S.p.A. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori tipografici o inesattezze tecniche. ABB S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel manuale. È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti o servizi non ancora commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che ABB S.p.A. intenda commercializzare tali prodotti o servizi. 1.2 Dichiarazione di conformità CE ABB S.p.A., con sede legale a Milano - via Vittor Pisani 16, dichiara sotto la propria responsabilità che il dispositivo avente codice prodotto 2CSYD0304N soddisfa i requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica e di sicurezza previsti dalla Direttiva R&TTE 1999/5/CE e dalla Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, in quanto progettato e costruito in conformità alle seguenti norme armonizzate: EN , EN , EN Contenuto della confezione n. 1 Tastiera sicurezza base n. 1 Telaietto di supporto n. 3 Pile (non collegate) n. 3 Viti impronta a croce autofilettanti 2,9 x 27 mm n. 3 Tasselli 5 mm n. 1 Manuale 1.4 Marchi e copyright DomusTech Free è un marchio registrato di ABB S.p.A. Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Copyright ABB S.p.A Tutti i diritti riservati. 2

3 2 DESCRIZIONE GENERALE La Tastiera sicurezza base è un dispositivo bidirezionale, alimentato a batteria, che consente di inviare via radio, tramite un segnale criptato, comandi alla centrale DomusTechFree per: Inserire l impianto antintrusione, totalmente o parzialmente. Disinserire l impianto antintrusione, totalmente o parzialmente. Inviare allarmi (panico, rapina o soccorso). Inviare comandi per l Home Automation. Il dispositivo può inoltre ricevere dalla centrale informazioni sullo stato dell impianto. Per la configurazione della tastiera è disponibile un apposito menu. La tastiera viene installata a parete tramite telaietto di supporto. 3

4 3 INSTALLAZIONE La procedura di installazione è composta dalle seguenti fasi: 1) Alimentazione della tastiera. 2) Fissaggio del telaietto di supporto e aggancio della tastiera. 3) Acquisizione della tastiera. 4) Configurazione della tastiera. 3.1 Alimentazione della tastiera Rimuovere la copertura del vano portapile posteriore, rimuovere le linghette prottettive e applicare nuovamente la copertura (figura 1). Figura Fissaggio del telaietto di supporto e aggancio della tastiera AVVERTENZE PER IL POSIZIONAMENTO La tastiera deve essere installata su parete piana: 1) A 140 cm di altezza da terra. 2) All interno in luogo riparato, asciutto e dove la temperatura non ecceda i limiti della temperatura di funzionamento. 3) Lontana da fonti di disturbo elettromagnetico (ad esempio contatori elettrici, motori elettrici) e da masse metalliche. 4) Non all interno di armadi metallici. 4

5 Per installare la tastiera: 1) Fissare orizzontalmente il telaietto di supporto, usando i tasselli in dotazione (figura 2). Figura 2 2) Infilare la tastiera nel telaietto di supporto e bloccarla a scatto spingendola in basso (figura 3). Figura Acquisizione della tastiera Dopo aver alimentato il dispositivo si apre il menu di setup e appare sullo schermo il messaggio a indicare che occorre acquisire l inseritore. 1 INVIA SERVICEPIN 2 LIV PROTEZIONE Per acquisire la tastiera selezionare nella centrale DomusTechFree il menu Programmazione, autenticarsi se necessario con un PIN di livello 3, e selezionare la voce di menu 3 Comandi. 5

6 Con i tasti freccia scegliere una posizione di memoria libera nel gruppo Ins. e Tastiere e premere il tasto 1 della tastiera da acquisire. Appare il seguente messaggio: PREMI OK PER INVIARE IL SERVICE PIN Premere il tasto OK della tastiera da acquisire. Se l inseritore è stato acquisito con successo, in centrale nella postazione di memoria scelta appare un asterisco (*), viene emesso un beep e sullo schermo della tastiera acquisita appare brevemente la scritta OK e nuovamente il menu di setup. Dopo essere stata acquisita, la tastiera è pronta per l utilizzo. Per personalizzare alcune funzioni procedere con la sua configurazione (vedi paragrafo 5.6 Configurazione) 6

7 4 INTERFACCIA Lo schermo LCD è sempre spento (modalità basso consumo) e si accende premendo un tasto qualsiasi. Dopo 10 secondi di inattività lo schermo si spegne automaticamente. Lo schermo visualizza i messaggi di testo e i seguenti simboli: Simbolo E D i p T Descrizione Zona dell impianto di allarme inserita in modalità esterna. Zona dell impianto di allarme disinserita. Zona dell impianto di allarme inserita in modalità interna. Zona dell impianto di allarme inserita in modalità preallarme Zona H24 Voci di menu precedenti. Voci di menu successive. La tastiera è costituita da 19 tasti. I tasti numerici, oltre a selezionare una cifra, permettono di attivare funzioni specifiche. I tasti F1 e F2 permettono di attivare rispettivamente la sezione Sicurezza (default) e quella Home Automation 7

8 Tasto OK ESC CANC F1 F2 Descrizione Cifra 1 Inserimento parziale antintrusione 1 Cifra 2 Inserimento parziale antintrusione 2 Cifra 3 Inserimento parziale antintrusione 3 Cifra 4 Inserimento parziale antintrusione 4 Cifra 5 Attivazione allarme Panico Cifra 6 Stop allarme Panico Cifra 7 Attivazione allarme Soccorso Cifra 8 Attivazione allarme Rapina Cifra 9 Attivazione rapida zone Cifra 0 Menu di configurazione Conferma il dato immesso o la selezione effettuata. Scorre le possibili opzioni. Scorre le possibili opzioni. Esce dal menu. Cancella digitazioni in corso Inserisce totalmente l impianto di allarme antintrusione. Disinserisce totalmente l impianto di allarme antintrusione. Attiva sezione Sicurezza. Attiva sezione Home Automation Per maggiori dettagli sulle diverse modalità di inserimento dell impianto di allarme antintrusione si veda il manuale della centrale DomusTech Free. 8

9 5 USO 5.1 Menu EEEE 5 Start Panico ABCD 6 Stop Panico Il menu mostra: Le 4 zone di allarme antintrusione (ABCD) e il loro stato (E / D / i / p). L esistenza di voci di menu precedenti ( ) o successive ( ). Utilizzando i tasti e è possibile scorrere le varie voci del menu. Il tasto da premere (5 e 6, nell esempio) per attivare la funzione collegata (Start Panico e Stop Panico, nell esempio) o accedere a un sottomenu per ulteriori scelte. Per uscire dal menu premere il tasto ESC. 5.2 Accesso al menu Con nessuna autenticazione Se in fase di configurazione si è scelto di non richiedere l autenticazione dell utente, basta premere un tasto qualsiasi per visualizzare direttamente il menu Con autenticazione dell utente Se in fase di configurazione si è scelto di richiedere l autenticazione dell utente, premere un tasto qualsiasi per riattivare lo schermo. Appare il seguente messaggio: INSERISCI PIN Se l autenticazione ha successo appare il menu utente. Attenzione! Le voci di menu accessibili dipendono dai privilegi dell utente, come configurati nella centrale DomusTech Free. 5.3 Antintrusione Inserire totalmente l impianto di allarme antintrusione Per inserire totalmente l impianto di allarme antintrusione: 9

10 1. Accedere al menu. 2. Premere il tasto. 3. Se il comando è stato eseguito le icone lucchetto delle varie zone antintrusione appaiono chiuse. Se la centrale ha riscontrato delle anomalie di sistema appare FORZA BLOCCO 1(SI) / 2(NO) Premere 1 per eseguire il comando, 2 per abortirlo Disinserire totalmente l impianto di allarme antintrusione Per disinserire totalmente l impianto di allarme antintrusione: 1. Accedere al menu. 2. Premere il tasto. 3. Se il comando è stato eseguito le icone lucchetto delle varie zone antintrusione appaiono aperte Inserire parzialmente l impianto di allarme antintrusione Per attivare uno degli inserimenti parziali programmati in fase di configurazione della tastiera (vedi paragrafo Inserimenti parziali): 1. Accedere al menu. 2. Premere il tasto: 1 per attivare l inserimento parziale 1. 2 per attivare l inserimento parziale 2. 3 per attivare l inserimento parziale 3. 4 per attivare l inserimento parziale Se il comando è stato eseguito le varie zone antintrusione assumono uno dei 4 stati possibili secondo lo schema programmato. Se la centrale ha riscontrato delle anomalie di sistema appare FORZA BLOCCO 1(SI) / 2(NO) Premere 1 per eseguire il comando, 2 per abortirlo. 5.4 Allarmi È possibile attivare direttamente da tastiera alcuni tipi di allarme, come definiti nella centrale DomusTech Free. Per far scattare un allarme: 1. Accedere al menu. 2. Premere il tasto corrispondente all allarme che si vuole attivare: 10

11 5 per allarme Panico; per interrompere l allarme premere il tasto 6. 7 per allarme Soccorso. 8 per allarme Rapina. Per interrompere gli allarmi diversi da Panico fare riferimento al manuale della centrale DomusTech Free. 5.5 Controllo zone Per attivare e disattivare in modo personalizzato le varie zone antintrusione fare quanto segue: 1. Accedere al menu. 2. Premere il tasto 9 Contr. Zone. 3. Nel sottomenu che si apre premere il tasto: 1 per attivare o disattivare tutte le zone. 2 per attivare o disattivare la zona A. 3 per attivare o disattivare la zona B. 4 per attivare o disattivare la zona C. 5 per attivare o disattivare la zona D. 4. Nel sottomenu che si apre premere il tasto: 1 per l attivazione dell allarme antintrusione esterno. 2 per l attivazione dell allarme antintrusione interno. 3 per l attivazione dell allarme antintrusione pre-allarme. 4 per la disattivazione dell allarme antintrusione. Per maggiori dettagli sulla differenza tra allarme antintrusione esterno, interno e preallarme vedere il manuale di installazione della centrale DomusTech Free. 5. Ripetere i passi 3 e 4 per attivare o disattivare altre zone. 6. Se il comando è stato eseguito le varie zone antintrusione assumono uno dei 4 stati possibili 7. Se a seguito di un comando di inserimento, la centrale ha riscontrato delle anomalie di sistema, appare FORZA BLOCCO 1(SI) / 2(NO) Premere 1 per eseguire il comando, 2 per abortirlo. 5.6 Tasti Funzione F1 - F2 I tasti F1 e F2 permettono di attivare rispettivamente la modalità Sicurezza (attiva per default) o la modalità Home Automation Home Automation Premere F2 per attivare la sezione di Home Automation. Questa funzione permette di eseguire i comandi di Home Automation verso i dispositivi attuatori radio del 11

12 sistema. Per le informazioni dettagliate fare riferimento al manuale di installazione della centrale DomusTech Free. L esecuzione dei comandi verso la H. A. non richiede l autenticazione anche se è impostata la modalità Protetta. Premendo F2 compare ATTUATORE ID (0-9): Premere ad esempio 3 Compare: ATTUATORE ID (0-9): 3 1(ON) 2(OFF) In base alla configurazione dell attuatore (vedere il manuale di installazione centrale) premere 1 o 2 per eseguire i comandi come da tabella seguente: Tasto Tipo attuatore Tipo attuatore 1 Relay Chiudere il relay 1 Tapparella Alzare la tapparella 1 Dimmer Aumentare al 100% il dimmer 1 Scenario Eseguire lo scenario 2 Relay Aprire il relay 2 Tapparella Abbassare la tapparella 2 Dimmer Diminuire a 0 il dimmer 5.7 Configurazione Accesso al menu di configurazione Per accedere al menu di configurazione: 1. Autenticarsi come utente di Livello 2 Tipo 1 (Super utente), usando ID e PIN di uno degli utenti di Livello 2 Tipo 1 memorizzati nella centrale DomusTech Free, per accedere al menu. 2. Digitare 0 per accedere al menu SETUP. 3. Se la tastiera non è ancora stata acquisita sulla centrare i punti 1 e 2 non sono richiesti. 12

13 5.7.2 Livello di protezione Per impostare il livello di protezione della tastiera: 1. Accedere al menu di configurazione. 2. Digitare 2 per accedere al sottomenu LIV PROTEZIONE. 3. Digitare (1) SENZA PIN per usare la tastiera senza alcuna autenticazione, (2) PROTETTO se si vuole che per accedere ai menu della tastiera occorra autenticarsi. Dopo aver effettuato la scelta viene salvata automaticamente l impostazione Inserimenti parziali È possibile programmare fino a 4 diversi schemi di attivazione e disattivazione delle zone antintrusione, che potranno essere richiamati velocemente tramite apposite voci di menu (vedi paragrafo Inserire parzialmente l impianto di allarme antintrusione). Per programmare uno schema: 1. Accedere al menu di configurazione. 2. Digitare 3 per accedere al sottomenu INS PARZIALI. 3. Selezionare il numero di schema (1-4) che si vuole programmare e confermare la scelta con il tasto OK: SELEZIONA COMANDO 1-4 E PREMI OK 4. Viene mostrato il numero di schema (nell esempio P1, ossia schema 1) e la prima zona da programmare. In alto a destra viene visualizzato il default del comando parziale ossia tutte le zone inserite in modalità esterna: P1: ZONA A (EEEE) 1 (SI) 2 (NO) Premere il tasto 1 (SI) se si vuole programmare la zona, 2 (NO) se si vuole escludere la zona dalla programmazione (l icona lucchetto scompare e al suo posto appare una lineetta). Se si è scelto di programmare la zona occorre definire la modalità, ossia cosa accadrà. P1: ZONA A (EEEE) MODO (1-4): EXT OK? Premere il tasto: 1 per programmare l allarme antintrusione esterno della zona. 2 per programmare l allarme antintrusione interno della zona. 3 per programmare il preallarme antintrusione della zona. 4 per programmare il disinserimento allarme antintrusione della zona. Confermare la scelta premendo il tasto OK. 13

14 5. Continuare programmando le altre zone che vengono proposte in sequenza. Al termine si ritorna automaticamente al menu di configurazione Cambio lingua È possibile cambiare la lingua dei messaggi della tastiera e sceglierne una diversa da quella predefinita. Per cambiare la lingua: 1. Accedere al menu di configurazione. 2. Digitare 4 per accedere al sottomenu LINGUA. 3. Digitare il numero corrispondente alla lingua desiderata. 4. Premere il tasto CANC per tornare al menu di configurazione o il tasto ESC per uscire dal menu. 6 MANUTENZIONE 6.1 Pulizia Per la pulizia esterna del dispositivo usare un panno morbido asciutto, non abrasivo. 6.2 Sostituzione delle pile Le pile contenute nella tastiera non devono essere smaltite come rifiuto urbano (Direttiva, 2006/66/CE), essendo soggette a raccolta separata per evitare danni all ambiente. Le pile devono essere sostituite da personale qualificato. 6.3 Reset della tastiera Per effettuare il reset della tastiera: 1. Attivare la tastiera. 2. Quando appare il seguente messaggio INSERISCI PIN digitare il codice Premere il tasto OK per confermare l operazione. ATTENZIONE! Il reset deve essere effettuato solo se si vuole riportare la tastiera alla condizione di fabbrica, perdendo TUTTE le configurazioni effettuate. 14

15 7 CARATTERISTICHE TECNICHE CAMPO DI APPLICAZIONE TECNOLOGIA DI COMUNICAZIONE PORTATA IN CAMPO LIBERO ALIMENTAZIONE ELEMENTI DI PROGRAMMAZIONE E COMANDO ELEMENTI DI VISUALIZZAZIONE E SEGNALAZIONE Security Home Automation Trasmissione in FM 868,3 MHz 100 m 3 pile al litio 3 Vcc CR2450 Funzionamento garantito 2 anni. Tastiera con 19 tasti Schermo LCD 2 righe x 20 caratteri Dichiarazioni supplementari del costruttore TEMPERATURA DI UTILIZZO C UMIDÀ RELATIVA DI IMPIEGO Max 93% (non condensante) AMBIENTE DI UTILIZZO Per Interno INSTALLAZIONE A parete GRADO DI PROTEZIONE IP20 DIMENSIONI (L x H x P) 103 x 125 x 25 mm PESO 180 gr. 15

16 ABB S.p.A. ABB SACE Division Viale dell Industria, Vittuone (MI) Per informazioni e assistenza: da lunedì a sabato dalle 8.00 alle Stampato in Italia Codice Manuale 2CSM600509D0901 Rev 00 Power and productivity for a better world TM