Sotto programma Cultura- Europa Creativa. Anita D Andrea

Transcript

1 Sotto programma Cultura- Europa Creativa Bari, 6 Luglio 2017 Anita D Andrea Creative Europe Desk Italia - Ufficio Cultura MiBACT

2 Europa Creativa- struttura EACEA- Agenzia Esecutiva per Istruzione, Audiovisivo, Cultura Per la programmazione dotazione finanziaria pari a 1,462 miliardi : 31% Sotto programma Cultura 56% Sotto programma Media 13% Sezione transettoriale

3 Esempi di settori culturali e creativi Performing arts ( es. musica, danza, teatro, opera, arte di strada) Arti visive ( es. pittura, fotografia, scultura, arti digitali, grafica) Letteratura e libri (es. scrittura creativa, editoria, traduzione) Design, arti applicate ( es. arti decorative, artigianato, fashion design) Patrimonio culturale (tangibile e intangibile) Architettura

4 Sotto programma Cultura-priorità -Rafforzamento delle capacità dei settori CC di operare a livello transnazionale Priorità: a) sostenere azioni che permettano agli operatori di acquisire capacità, e il know how per rafforzare i settori CC, favorendo l'adeguamento alle tecnologie digitali, la sperimentazione di approcci innovativi per lo sviluppo dell audience e nuovi modelli di business e gestione; b) sostenere azioni che consentono agli operatori CC di cooperare a livello internazionale e di internazionalizzare le carriere c) sostenere il networking delle organizzazioni CC per facilitare l'accesso a opportunità professionali a livello europeo

5 Sotto programma Cultura-priorità -Promozione della circolazione e della mobilità transnazionali Priorità: a) sostenere le tournées, le manifestazioni, le mostre e i festival internazionali; b) sostenere la circolazione della letteratura europea al fine di assicurare la più ampia accessibilità possibile; c) sostenere lo sviluppo del pubblico, accessibilità e interesse nei confronti delle opere e lavori CC

6 Chi può partecipare? Requisiti -Essere organizzazioni attive nei settori culturali e creativi -Esistere da almeno 2 anni -Legalmente costituiti in uno dei paesi partecipanti al sotto programma Cultura Esempi: Associazioni culturali Fondazioni Enti pubblici (assessorati alla cultura) Case Editrici Università -28 paesi dell EU -Paesi EFTA (Islanda, Norvegia) -Paesi eleggibili fuori EU/ ETFA (Albania, Bosnia Erzegovina, Macedonia, Montenegro, Serbia, Moldavia, Georgia, Ucraina) (La partecipazione di Israele e Tunisia è soggetta alla firma e alla notifica dell'agreement con l EU) NB: La lista è soggetta a modifiche in base alla stipula di negoziati. Consultare sempre gli aggiornamenti. Link:

7 Sotto programma Cultura-struttura Progetti di Cooperazione Traduzioni Letterarie Piattaforme Europee Network Europei

8 Bando Progetti di Cooperazione Sostiene i progetti collaborativi, aiuta le organizzazioni del settore culturale e creativo a cooperare tra loro al fine di accrescere il settore in cui operano. Il Bando è rivolto a progetti sviluppati oltre il confine nazionale; dimensione europea dell idea progettuale

9 Priorità A-Mobilità transnazionale B-Sviluppo del Pubblico C-Capacity Building: C1 Digitalizzazione C2 Nuovi modelli di business C3 Formazione Il progetto può sviluppare fino ad un massimo di 3 priorità

10 Priorità A-Mobilità transnazionale Mobilità di artisti, professionisti del settore Circolazione di opere B-Sviluppo del Pubblico Coinvolgere nuovi target group, Coinvolgimento nella co-creazione, co-produzione C-Capacity Building: Si traduce in C1 Digitalizzazione Digitale nelle varie fasi: produzione, distribuzione, fruizione, accesso al prodotto culturale e creativo C2 Nuovi modelli di business Individuare nuovi modelli di gestione, soluzioni da applicare al settore CC nell ottica della sostenibilità C3 Formazione Accrescere le competenze degli operatori per aumentare l accesso nel mercato del lavoro, aumentare la competitività del settore CC, internazionalizzare le carriere

11 Progetti di cooperazione: Piccola scala -Coordinatore -almeno 2 partner Con sede legale in almeno 3 diversi paesi partecipanti al sotto programma Cultura Larga scala -Coordinatore -almeno 5 partner Con sede legale in almeno 6 diversi paesi partecipanti al sotto programma Cultura Durata max 48 mesi Durata max 48 mesi Cofinanziamento EU fino a Euro ( massimo il 60% dei costi eleggibili totali) Cofinanziamento EU fino a Euro (massimo il 50% dei costi eleggibili totali)

12 Progetto europeo sull Audience Development Coordinatore: Comune di Sansepolcro Interazioni tra attività culturali e Audience «attivo» Creazione di un gruppo di spettatori coinvolti nella programmazione di festival e eventi; Scambio tra pari (Pubblico, artisti, professionisti) Piattaforma interattiva: artisti parlano dei loro processi creativi con il pubblico Ricerca: Come l audience può influire sul processo creativo e programmazione 4 conferenze internazionali 21 spettacoli (danza e teatro) 54 residenze 30 workshops

13 In_NovaMusEUm Coordinatore: Centro Europeo Turismo e Cultura 4 partner Musei europei in aree periferiche in rete; lavoro con le comunità locali, giovani artisti sul tema «arte e cibo», per valorizzare il patrimonio culturale locale e per renderlo pubblico con strategie di audience development e il digitale. Formazione Musei (curatori, direttori, staff) Laboratori partecipativi comunità locali, pubblico (Target: giovani tra anni) Workshops e mostre- artisti e coinvolgimento del pubblico Ricerca e studio

14 Digitally crafting new communities of practice Paesi: Svezia, Estonia e Italia. Confartigianato imprese Udine Diffusione e promozione grazie ai nuovi sistemi digitali, delle tecniche di lavorazione artigianali e dei prodotti creati dalle imprese artigiane, Settore tessile (tessitura, ricamo, maglia, sartoria ecc.). Tra le attività: Workshops tecnici rivolti a artigiani e imprenditori del settore tessile; coinvolgimento anche di studenti (licei artistici, o percorso di studi in fashion design), insegnanti, operatori di musei della moda.

15 430 projects submitted Risultati- Bando Progetti di Cooperazione EACEA 45/2016 (deadline ) Grant assegnato tot - Euro Coordinamenti Italia

16 Risultati - Bando Progetti di Cooperazione EACEA 45/2016 Grant assegnato tot Euro Coordinamenti Italia Selected projects-larger scale- 15 TOT 118 projects submitted

17 Traduzioni letterarie Chi può partecipare? Case editrici e gruppi editoriali Sostenere la circolazione transnazionale di opere letterarie di qualità, che contribuiscono a rafforzare la diversità culturale europea Accrescere l accesso alla letteratura e raggiungere un nuovo pubblico PROGETTI: Prevedere una Strategia di TRADUZIONE, PUBBLICAZIONE, PROMOZIONE Categoria 1 Progetti biennali (pacchetto da 3-10 opere) Durata : max 2 anni Max EU grant : Contributo non può eccedere il 50% dei costi eleggibili Categoria 2 Accordo Quadro di Partenariato (pacchetto da 5-10 opere ogni anno) Durata: 4 anni Max EU grant : per anno Cofinanziamento EU max 50% sul totale dei costi ammissibili.

18 Priorità -Generi letterari : incoraggiata la traduzione di opere rivolte ad adolescenti, bambini, i fumetti, i racconti brevi, le poesie -Visibilità dei traduttori (che traducono nella loro lingua madre): aumentare la loro visibilità includendo la biografia in ogni libro tradotto. -Qualità :Traduzione di opere vincitrici del Premio Europeo per la Letteratura -Tecnologie digitali : favorito il loro impiego nella distribuzione, e promozione delle opere Caratteristica dei Progetti: Prevedere una Strategia di TRADUZIONE PUBBLICAZIONE, PROMOZIONE Strategia di promozione per ampliare il pubblico e raggiungere un nuovo pubblico (es fiere, festival letterari, eventi speciali di promozione, ) Sfruttare il potenziale offerto dalle tecnologie digitali (es app, etc..)

19 Traduzioni letterarie Bando EACEA 13/2016 Scadenza 27/04/ inviati; 38 selezionati Grant tot assegnato : Euro ,94 Alle 3 case editrici italiane è stato assegnato un contributo EU pari a Euro , AL BG EE ES GE HR HU IE IT LV MK NL PL RS SI TR

20 Sito Ufficio Cultura

21 Iscriviti all Area Creative Space (per assistenza tramite area Ticket, fissare colloquio, database RP, ricevere NL)

22 Ufficio Cultura- Creative Europe Desk Italy Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo Via Milano Roma