04 MATCH LC 21 LC 45 LC DOUBLE 36 MOLTON LC 17 LC 51 LC 198 MATCH TOUCH DOUBLE MOLTON TOUCH LC 40 LC 48 LC 26 LC 45 POUF 60 + LC99 LC92

Transcript

1

2 design Paola Navone

3 MATCH 04 MATCH LC 21 LC 45 LC TOUCH LC 40 LC 48 TOUCH 24 DOUBLE DOUBLE LC 26 LC 45 POUF 60 + LC99 LC92 MOLTON 36 MOLTON LC 17 LC 51 LC 198

4 48 SIMPLE SIMPLE LC 51 LC 60 POUF 60 + LC99 LC KUBO XL KUBO XL LC 24 LC 46 LC 47 KUBO XL 68 KUBO XL LC 46 LC KUBO LC 23 KUBO

5 MATCH Letto MATCH, giroletto in rovere verniciato grigio e testiera imbottita non sfoderabile in ecopelle Spicy Salt. Lenzuola in lino Ghiaccio e cotone Ghiaccio. Trapuntino in Velour Grigio. MATCH, bed with frame in grey lacquered oak and upholstered headboard with not removable cover in eco-leather Spicy Salt. Bed Linen Ghiaccio and Cotton Bed Linen Ghiaccio. Bed Runner Velour Grigio.

6 LETTI&CO. 5

7 MATCH

8 LETTI&CO. 7

9 Comodino LC 45 in noce Canaletto verniciato grigio. Night table LC 45 in grey lacquered American walnut. MATCH

10 LETTI&CO. 9

11 Scrittoio LC 62 in noce Canaletto verniciato grigio. Writing desk LC 62 in grey lacquered American walnut. Sedia LC 21 struttura in noce Canaletto verniciato grigio, rivestimento sfoderabile in tessuto Rush Grigio. Cucitura piping in gros grain Castoro. Side chair LC 21 in grey lacquered American walnut, removable cover in fabric Rush Grigio. Piping in gros grain Castoro. MATCH

12 LETTI&CO. 11

13 MATCH

14 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE 182 / 192 / 202 tessuto / fabric Stoff / tissu interna / inner seam Innennaht / couture standard ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir interna / inner seam Innennaht / couture standard 230 pelle / leather / Leder / cuir interna / inner seam Innennaht / couture standard MATCH Letto in rovere con struttura smontabile e testiera imbottita. Rivestimento in tessuto (sfoderabile), ecopelle (non sfoderabile) o pelle (non sfoderabile). Struttura disponibile nelle finiture: nero, bianco e grigio. Knock-down bed with structure in oak. Upholstered headboard. Removable cover in fabric, fixed cover in eco-leather or leather. Bed base available in black, white or grey finish. Bett aus Eiche, zerlegbar. Gepolstertes abziehabares Kopfteil. Bezug aus Stoff, Kunstleder (nicht abziehbar) oder Leder (nicht abziehbar). Bettrahmen in Farbe schwarz, weiß oder grau. Lit en chêne, démontable. Tête de lit rembourrée et déhoussable. Housse en tissu, en simili cuir (non déhoussable) ou bien en cuir (non déhoussable). Finitions disponibles noir, blanc ou gris LC 21 Sedia, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Chair in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 65 Ø50 Ø50 LC 45 Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris LC 62 Scrittoio in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Schreibtisch aus amerikanischem Nussbau. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. Writing desk in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white, or grey. Bureau en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LETTI&CO. 13

15 TOUCH Letto TOUCH imbottito sfoderabile in tessuto Raccomodage Gris. Lenzuola in cotone Ghiaccio e lino Piombo. TOUCH, upholstered bed with removable cover in fabric Raccomodage Gris. Cotton Bed Linen Ghiaccio and Bed Linen Piombo. TOUCH

16 LETTI&CO. 15

17 Letto TOUCH imbottito sfoderabile in tessuto Raccomodage Gris. Lenzuola in cotone Ghiaccio e lino Piombo. TOUCH, upholstered bed with removable cover in fabric Raccomodage Gris. Cotton Bed Linen Ghiaccio and Bed Linen Piombo. TOUCH

18 LETTI&CO. 17

19 TOUCH

20 Fodera in tessuto Raccomodage Gris. Cover in fabric Raccomodage Gris. Comodino LC 48 struttura in tondino d acciaio verniciato grigio opaco. Piani in noce Canaletto verniciato bianco. Night table LC 48 in matt grey lacquered steel. Top in white lacquered American walnut. LETTI&CO. 19

21 TOUCH

22 Set tre tavolini LC 40 struttura in tubolare d acciaio verniciato grigio opaco. Piani in noce Canaletto verniciato grigio. Three nested night tables LC 40 in matt grey lacquered steel. Top in grey lacquered American walnut. LETTI&CO. 21

23 TOUCH

24 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / 192 / TOUCH Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento disponibile in tessuto o ecopelle (testiera non sfoderabile). RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE tessuto / fabric / Stoff / tissu ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric or eco-leather (headboard cover not removable). CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDINI FEET / FÜSSE / PIEDS interna / inner seam / Innennaht / couture standard velcrato / velcro / straff / tendue imbottti / upholstered / Gepolstert / rembourré interna / inner seam / Innennaht / couture standard velcrato / velcro / straff / tendue Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder (Kopfteil nicht abziehbar). Lit rembourré, démontable et déhoussable. Housse en tissu ou bien en simili cuir (tête de lit non déhoussable) x40 45x35 40x30 LC 40 Set tre tavolini in tubolare d acciaio verniciato bianco o grigio, finitura opaca. Top in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Three nested night table in grey or white lacquered steel, matt finish. Top in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Drei stapelbare Nachttische. Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. Trois tables gigogne, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LC 48 Comodino, struttura in tondino d acciaio verniciato bianco o grigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LETTI&CO. 23

25 DOUBLE

26 DOUBLE Letto DOUBLE imbottito sfoderabile in tessuto Natural Lino Bianco. Cucitura piping in gros grain Burro. Lenzuola in lino Bianco e Ghiaccio. DOUBLE, upholstered bed with removable cover in fabric Natural Lino Bianco. Piping in gros grain Burro. Bed Linen Bianco and Ghiaccio. LETTI&CO. 25

27 DOUBLE Lenzuola in lino Bianco e Ghiaccio. Bed Linen Bianco and Ghiaccio.

28 LETTI&CO. 27

29 DOUBLE

30 LETTI&CO. 29

31 DOUBLE

32 Vassoio LC 99 in noce Canaletto verniciato bianco. Tray LC 99 in white lacquered American walnut. Comodino LC 45 in noce Canaletto verniciato bianco. Night table LC 45 in white lacquered American walnut. LETTI&CO. 31

33 DOUBLE

34 Lampada da terra LC 92 in noce Canaletto verniciato bianco. Paralume in carta pergamena bianca. Standing lamp LC 92 in white lacquered American walnut. White parchment paper shade. POUF 60 rivestimento sfoderabile in ecopelle Spicy Salt. Cucitura piping in gros grain Burro. Vassoio LC 99 in noce Canaletto verniciato bianco. Ottoman POUF 60 removable cover in eco-leather Spicy Salt. Piping in gros grain Burro. Tray LC 99 in white lacquered American walnut. Poltroncina LC 26 struttura in noce Canaletto verniciato bianco, rivestimento sfoderabile in tessuto Dama Bianca. Cucitura piping in gros grain Burro. Chair LC 26 in white lacquered American walnut, removable cover in fabric Dama Bianca. Piping in gros grain Burro. LETTI&CO. 33

35 BOLD

36 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA 120 DOUBLE Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Testiera imbottita composta da due cuscini con rivestimento sfoderabile. Disponibile solo in tessuto. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio. 111 / 171 / 181 / Upholstered knock-down bed. Upholstered double headboard composed by two cushions with removable cover. Cover available in fabric. Feet in solid wood: natural walnut, black, white or grey finish. RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE tessuto / fabric / Stoff / tissu gros grain / piping / Keder / passepoil tessuto / fabric / Stoff / tissu taglia e cuci / overlock stitching Overlocknähte / surpiqûres Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Gepolstertes Doppelkopfteil bestehend aus zwei abziehbaren Kissen. Lieferbar nur mit Stoff. Füße aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDINI FEET / FÜSSE / PIEDS velcrato / velcro / straff / tendue legno / wood / Holz / bois libero / free / lose / libre Lit rembourré, démontable et déhoussable. Double tête de lit rembourrée, composée par deux coussins déhoussables. Disponible seulement en tissu. Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc ou gris. 89 LC 26 Poltroncina, piedi in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Sessel, Füße aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Chair, feet in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chaise, pieds en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 65 Ø50 Ø50 LC 45 Comodino in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. Night table in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris POUF 60 / LC 99 Pouf, rivestimento sfoderabile. Vassoio in noce Canaletto. Finiture disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Pouf, abziehbar. Tablett aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Ottoman, removable cover. Tray in American walnut. Available finishes: natural walnut, black, white or grey. 36 Pouf, déhoussable. Plateau en noyer américain. Finitions disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 173 LC 92 Lampada da terra in noce Canaletto, paralume in carta pergamena bianca. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Stehleuchte aus amerikanischem Nussbaum massiv, Schirm aus weißem Pergamentpapier. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. 30x30 61 Standing lamp in solid American walnut, white parchment paper shade. Available wood finishes: natural walnut, black, white, or grey. Lampadaire en noyer américain massif. Abat-jour en papier parcheminé blanc. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LETTI&CO. 35

37 MOLTON

38 MOLTON Letto MOLTON imbottito sfoderabile in tessuto Woods Ivory Recto. Cucitura stitching Ardesia. Lenzuola in cotone Ghiaccio. MOLTON, upholstered bed with removable cover in fabric Woods Ivory Recto. Stitching Ardesia. Cotton Bed Linen Ghiaccio. LETTI&CO. 37

39 MOLTON

40 LETTI&CO. 39

41 Letto MOLTON imbottito sfoderabile in tessuto Woods Ivory Recto. Cucitura stitching Ardesia. Lenzuola in cotone Ghiaccio. MOLTON, upholstered bed with removable cover in fabric Woods Ivory Recto. Stitching Ardesia. Cotton Bed Linen Ghiaccio. MOLTON

42 LETTI&CO. 41

43 MOLTON

44 Comodino LC 51 in noce Canaletto. Night table LC 51 in American walnut. Specchio LC 198 in tondino d acciaio verniciato bianco opaco, ripiano in noce Canaletto verniciato bianco. Mirror LC 198 in matt white lacquered steel, top in white lacquered American walnut. LETTI&CO. 43

45 Panchetta LC 17 in noce Canaletto e seduta imbottita con rivestimento sfoderabile in tessuto Plants Lunaria. Cucitura piping in gros grain Burro. Bench LC 17 in American walnut and upholstered seat with removable cover in fabric Plants Lunaria. Piping in gros grain Burro. MOLTON

46 LETTI&CO. 45

47 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / / 188 / RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE tessuto / fabric Stoff / tissu ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir pelle / leather / Leder / cuir CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE taglia e cuci / overlock stitching Overlocknähte / surpiqûres interna / inner seam Innennaht / couture standard doppio ago / double needle / Doppelnaht / couture sellier FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION velcrato / velcro straff / tendue velcrato / velcro straff / tendue non sfoderabile / not removable / nicht abziehbar / non déhoussable PIEDINI FEET / FÜSSE / PIEDS legno / wood / Holz / bois MOLTON Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Rivestimento disponibile in tessuto, ecopelle o pelle (non sfoderabile). Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio. Disponibile anche solo base letto (Sommier Molton). Upholstered knock-down bed. Removable cover in fabric, eco-leather or leather (not removable). Feet in solid wood: natural walnut, black, white or grey finish. Available as bed base only (Sommier Molton). Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff, Kunstleder oder Leder (nicht abziehbar). Füße aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. Lieferbar auch ohne Kopfteil (Sommier Molton). Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en tissu, en simili cuir ou bien en cuir (non déhoussable), pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc ou gris. Disponible aussi sans tête de lit (Sommier Molton). MOLTON

48 LC 17 Panchetta, struttura in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco e grigio. Bank aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. Bench in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Banquette en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris LC 51 Comodino in noce Canaletto con tre cassetti, maniglie in acciaio satinato. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Drei Schubladen, Handgriffe aus satiniertem Stahl. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. Night table in American walnut. Three drawers, handles in satin steel. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chevet en noyer américain. Trois tiroirs, poignées en acier satiné. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 180 LC 198 Specchio, struttura in tondino d acciaio verniciato bianco o grigio finitura opaca. Ripiano in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Spiegel, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Ablage aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Mirror in matt grey or white lacquered steel. Shelf in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Miroir, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Etagèr en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LETTI&CO. 47

49 Letto SIMPLE imbottito con rivestimento sfoderabile in tessuto Dama Grigia. Lenzuola in lino Ghiaccio. Trapuntino in Dama Grigia. SIMPLE, upholstered bed base with removable cover in fabric Dama Grigia. Bed Linen Ghiaccio. Bed Runner Dama Grigia. SIMPLE

50 SIMPLE LETTI&CO. 49

51 Scrittoio LC 60 in noce Canaletto verniciato grigio. Writing desk LC 60 in grey lacquered American walnut. POUF 60 rivestimento sfoderabile in tessuto Glamour Jeans Nero. Cucitura stitching Grafite. Ottoman POUF 60 removable cover in fabric Glamour Jeans Nero. Stitching Grafite. SIMPLE

52 LETTI&CO. 51

53 SIMPLE

54 LETTI&CO. 53

55 SIMPLE

56 Comodino LC 51 in noce Canaletto verniciato bianco. Night table LC 51 in white lacquered American walnut. Lampada da tavolo LC 91 in noce Canaletto verniciato nero. Paralume intrecciato in midollino naturale melange. Table lamp LC 91 in black lacquered American walnut. Handwoven natural rattan core shade. LETTI&CO. 55

57 Vassoio LC 99 in noce Canaletto verniciato nero. POUF 60 rivestimento sfoderabile in tessuto Glamour Jeans Nero. Cucitura stitching Grafite. SIMPLE Tray LC 99 in black lacquered American walnut. Ottoman POUF 60 removable cover in fabric Glamour Jeans Nero. Stitching Grafite.

58 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA 35 SIMPLE Letto imbottito sfoderabile e smontabile. Piano letto in legno multistrato, imbottito. Rivestimento disponibile in tessuto o ecopelle. Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce naturale, nero, bianco o grigio. 90 / 100 / 120 / / 170 / 180 / Upholstered knock-down bed. Base in multilayer wood, upholstered. Removable cover in fabric or eco-leather. Feet in solid wood: natural walnut, black, white or grey finish. RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE tessuto / fabric / Stoff / tissu interna / inner seam / Innennaht / couture standard ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir interna / inner seam / Innennaht / couture standard Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Liegefläche aus Multischichtholz, abziehbar. Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Füße aus Massivholz, Farbe Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION PIEDINI FEET / FÜSSE / PIEDS velcrato / velcro / straff / tendue legno / wood / Holz / bois velcrato / velcro / straff / tendue Lit rembourré, démontable et déhoussable. Base en multiplis rembourré. Housse en tissu ou bien en simili cuir. Pieds en bois massif, finition noyer naturel, noir, blanc ou gris LC 51 Comodino in noce Canaletto con tre cassetti, maniglie in acciaio satinato. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Night table in American walnut. Three drawers, handles in satin steel. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Drei Schubladen, Handgriffe aus satiniertem Stahl. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau. Chevet en noyer américain. Trois tiroirs, poignées en acier satiné. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris LC 60 Scrittoio con due cassetti in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Writing desk in American walnut with two drawers. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Schreibtisch aus amerikanischem Nussbaum mit zwei Schubladen. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. Bureau en noyer américain. Deux tiroirs. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris POUF 60 / LC 99 Pouf, rivestimento sfoderabile. Vassoio in noce Canaletto. Finiture disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Pouf, abziehbar. Tablett aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Ottoman, removable cover. Tray in American walnut. Available finishes: natural walnut, black, white or grey. Pouf, déhoussable. Plateau en noyer américain. Finitions disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 31 Ø28 47 LC 91 Lampada da tavolo in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Paralume intrecciato in midollino naturale. Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz weiß oder grau. Schirm aus naturbelassenem Peddigrohr. Table lamp in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Handwoven natural unfinished rattan core shade. Lampe de table en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. Abat-jour en moelle de rotin naturelle non teintée. LETTI&CO. 57

59 KUBO XL

60 Pouf - letto trasformabile KUBO XL sfoderabile in tessuto Sea Artico. Cucitura stitching Ardesia. Rulli in tessuto Sea Artico con cucitura stitching Perla. KUBO XL, ottoman - convertible bed with removable cover in fabric cover in Sea Artico. Stitching Ardesia. Rollcushions in fabric cover in Sea Artico with stitching Perla. KUBO XL LETTI&CO. 59

61 Pouf - letto trasformabile KUBO XL sfoderabile in tessuto Sea Artico. Cucitura stitching Ardesia. Rulli in tessuto Sea Artico con cucitura stitching Perla. KUBO XL, ottoman - convertible bed with removable cover in fabric cover in Sea Artico. Stitching Ardesia. Rollcushions in fabric cover in Sea Artico with stitching Perla. KUBO XL

62 Comodino LC 46 struttura in tondino d acciaio verniciato grigio opaco. Piano in noce Canaletto verniciato bianco. Nigh table LC 46 in matt grey lacquered steel. Top in white lacquered American walnut. LETTI&CO. 61

63 Poltroncina LC 24, piedi in noce Canaletto verniciato grigio, seduta e schienale imbottiti, con rivestimento sfoderabile in tessuto Dama grigia. Cucitura stitching White. Chair LC 24, feet in grey lacquered American walnut, upholstered seat and back with removable cover in fabric Dama Grigia. Stitching White. KUBO XL

64 LETTI&CO. 63

65 KUBO XL

66 Comodino - lampada LC 47, struttura in tondino d acciaio verniciato grigio opaco. Paralume in carta pergamena bianca. Piano in noce Canaletto verniciato grigio. Night table - standing lamp LC 47, in matt grey lacquered steel. White parchment paper shade. Top in grey lacquered American walnut. LETTI&CO. 65

67 KUBO XL

68 Bed linen Ghiaccio e Piombo. Bed linen Ghiaccio and Piombo. LETTI&CO. 67

69 Pouf - letto trasformabile KUBO XL sfoderabile in tessuto Collage Marron. Cucitura piping in gros grain Pavone. KUBO XL, ottoman - convertible bed with removable cover in fabric Collage Marron. Piping in gros grain Pavone. KUBO XL

70 KUBO XL LETTI&CO. 69

71 KUBO XL

72 Comodino LC 46 struttura in tondino d acciaio verniciato grigio opaco. Piano in noce Canaletto. Nigh table LC 46 in matt grey lacquered steel. Top in American walnut. LETTI&CO. 71

73 KUBO XL

74 Bed linen Ghiaccio e Piombo. Bed linen Ghiaccio and Piombo. LETTI&CO. 73

75 KUBO XL Specchio LC 94 con decoro sabbiato. Mirror LC 94 with sandblasted decoration.

76 LETTI&CO. 75

77 KUBO XL

78 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA KUBO XL Pouf - letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno. Rivestimento sfoderabile in tessuto. Due rulli volanti inclusi. RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE tessuto / fabric / Stoff / tissu tessuto / fabric / Stoff / tissu Ottoman - bed with folding mattress, wooden base. Removable cover in fabric. Two roll cushions included. CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION BASE BASE / UNTERBAU / STRUCTURE gros grain / piping / Keder / passepoil libero / free / lose / libre legno / wood / Holz / bois taglia e cuci / overlock stitching Overlocknähte / surpiqûres libero / free / lose / libre Pouf - Bett mit falbarer Matratze, Unterbau aus Holz. Abziehbarer Bezug aus Stoff. Mit zwei Rollkissen. Pouf - lit transformable. Matelas pliable, structure en bois. Housse amovible en tissu. Avec deux polochons. 65 LC 24 Poltroncina, piedi in noce Canaletto. Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Stuhl, Füße aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer Bezug aus Stoff oder Kunstleder. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Chair, feet in American walnut. Removable cover in fabric or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chaise, pieds en noyer américain, housse amovible en tissu ou bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. Ø50 LC 46 Comodino, struttura in tondino d acciaio verniciato bianco o grigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. 65 Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. 150 Ø LC 47 Comodino - lampada struttura in tondino d acciaio verniciato bianco o grigio finitura opaca. Top in massello di noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Paralume in pergamena bianca. Night table - standing lamp in matt grey or white lacquered steel. Top in solid American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. White parchment paper shade. Nachttisch - Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß, oder grau. Schirm aus weißem Pergamentpapier. Chevet - lampadaire, structure en acier laqué blanc ou gris mat. Dessus en noyer américain massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris LC Specchio con decoro sabbiato. Spiegel mit sandgestrahltem Muster. Mirror with sandblasted decoration Miroir avec décoration sablée. LETTI&CO. 77

79 KUBO Pouf - letto trasformabile KUBO sfoderabile in tessuto Glamour Denim Blu. Cucitura piping in gros grain Pepe. Rullo in tessuto Plants Lunaria con piping in gros grain Pepe. KUBO, ottoman - convertible bed with removable cover in fabric Glamour Denim Blu. Piping in gros grain Pepe. Rollcushion in fabric Plants Lunaria with piping in gros grain Pepe. KUBO

80 LETTI&CO. 79

81 KUBO

82 Pouf - letto trasformabile KUBO sfoderabile in tessuto Glamour Denim Blu. Cucitura piping in gros grain Pepe. Rullo in tessuto Plants Lunaria con piping in gros grain Pepe. KUBO, ottoman - convertible bed with removable cover in fabric Glamour Denim Blu. Piping in gros grain Pepe. Rollcushion in fabric Plants Lunaria with piping in gros grain Pepe. LETTI&CO. 81

83 KUBO Bed linen Piombo. Bed linen Piombo.

84 LETTI&CO. 83

85 KUBO

86 Sedia-servomuto LC 23 in noce canaletto verniciato nero. Valet chair LC 23 in black lacquered American walnut. LETTI&CO. 85

87 KUBO

88 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA RIVESTIMENTO COVER / BEZUG / HOUSSE CUCITURA SEWING / NAHT / COUTURE FONDO FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION tessuto / fabric / Stoff / tissu gros grain / piping / Keder / passepoil libero / free / lose / libre tessuto / fabric / Stoff / tissu taglia e cuci / overlock stitching Overlocknähte / surpiqûres libero / free / lose / libre KUBO Pouf - letto trasformabile. Materasso pieghevole, struttura in legno. Rivestimento sfoderabile in tessuto. Rullo volante incluso. Ottoman - bed with folding mattress, wooden base. Removable cover in fabric. Roll cushion included. Pouf - Bett mit falbarer Matratze, Unterbau aus Holz. Abziehbarer Bezug aus Stoff. Mit einem Rollkissen. BASE BASE / UTERBAU / STRUCTURE legno / wood / Holz / bois Pouf - lit transformable. Matelas pliable, structure en bois. Housse amovible en tissu. Avec un polochon LC 23 Sedia - servomuto in noce Canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio. Stuhl - Stummer Diener aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau Valet chair in American walnut. Available wood finishes: natural walnut, black, white or grey. Chaise - valet de nuit en noyer américain. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. LETTI&CO. 87

89 FURNITURE Arredi / Kleinmöbel / Petits meubles SEDIE / CHAIRS LC 21 p. 7 / 11 / 99 / 12 LC 23 p. 84 POLTRONE E PANCA / LOUNGE CHAIRS AND BENCH LC 24 p. 62 / 65 LC 26 p. 25 / 33 LC 17 p. 38 / 44 / 45 POUF E VASSOIO / OTTOMANS AND TRAY POUF 60 p. 25 / 32 / 50 / 56 POUF 100 LC 99 p. 25 / 32 / 56

90 COMODINI / NIGHT TABLES LC 40 p. 14 / 21 LC 46 p. 58 / 61 / 71 LC 48 p. 18 / 22 LC 50 R/L p. 48 / 56 LC 51 p. 39 / 43 / 48 / 54 LC 45 p. 5 / 6 / 8 / 24 Per maggiori informazioni vedi il listino prezzi o il sito internet. For further information please check our pricelist and website. Für weitere Infos verweisen wir auf unsere Webseite und Preisliste. LC 52 LC 53 Pour plus d'information merci de consulter notre site et notre tarif. LETTI&CO. 89

91 FURNITURE Arredi / Kleinmöbel / Petits meubles CASSETTIERA /CHEST OF DRAWERS LC 63 SCRITTOI / WRITING DESKS LC 60 p. 50 LC 61 LC 62 p. 7 / 10 / 11 APPENDIABITI / COAT HANGER TAVOLO LAMPADA / LAMP TABLE LC 70 LC 47 p. 56 / 65

92 LAMPADE / LAMPS LC 91 p. 54 LC 92 p. 25 / 32 LC 93 p. 21 SPECCHI / MIRRORS LC 94 LC 95 LC 96 p. 74 LC 97 LC 98 LC 198 p. 38 / 42 LETTI&CO. 91

93 ACCESSORIES Accessori / Accessoires / Accessoires RETI Bed bases and slats Lattenroste Sommiers MATERASSI Mattresses Matratzen Matelas LENZUOLA Linen Bettwäsche Parures lit GUANCIALI Pillows Kopfkissen Oreillers PIUMINI Duvets Decken Couettes Le basi e le reti Letti&Co. hanno in comune la comodità, la versatilità e la qualità dei materiali. E possibile scegliere tra reti con doghe ortopediche, piani armonici, reti a movimento manuale o elettrico, oppure optare per le basi contenitore: pratiche, funzionali e ideali per chi deve sfruttare al meglio gli spazi. Letti&Co. bases and slat frames have in common comfort, versatility and quality of the materials. You can choose between Orthopaedic slats, base with ventilation sleep, manual or electric adjustable bases, or opt for bases with storage: practical, functional and ideal for those who need to use the space in the best way. Die Bettrahmen und Lattenroste von Letti&Co. haben einen gemeinsamen Nenner: die Bequemlichkeit, die Vielseitigkeit und die Qualität der Materialien. Man kann zwischen orthopädischen Lattenrosten, Holzbettrahmen, manuell verstellbaren Lattenrosten oder Motorrahmen wählen oder sich für die Bettgestelle mit Stauraum entscheiden, praktisch und ideal für diejenigen, die die Räume bestmöglich ausnutzen müssen. Les sommiers Letti&Co. possèdent un dénominateur commun: la commodité, la versatilité et la qualité des matériaux. Vous pouvez choisir entre des sommiers à lattes orthopédiques, des sommiers en bois multiplis, des sommiers à mouvement manuel ou électrique ou opter pour des sommiers avec coffre, pratiques, fonctionnels, idéaux pour les personnes qui doivent exploiter au mieux leur espace. I materassi Letti&Co. sono la base di partenza per un sonno rigeneratore. A molle insacchettate, in poliuretano espanso a base d acqua, o ancora in Memory Foam o lattice naturale, si distinguono per la durata del loro confort e per il loro sostegno ergonomico. Letti&Co. associa ai più alti standard tecnologici la cura artigianale per i dettagli delle fodere e delle trapuntature. Letti&Co. mattresses are the basis for a regenerative sleep. Pocket springs, water-based polyurethane foam, or even Memory Foam or natural latex stand out for the duration of their comfort and ergonomic support. Letti&Co. combines handcrafted care for the details of the linings and quilting with the highest technological standards. Die Matratzen Letti&Co. sind die Ausgangsbasis für einen regenerierenden Schlaf. Tonnentaschenfederkern- Matratzen, Matratzen aus Polyurethan-Schaumstoff auf Wasserbasis, oder aus Memory Foam oder aus 100 % natürlichem Latex unterscheiden sich durch ihren dauerhaften Komfort und ihre ergonomische Stütze. Letti&Co. vereint die höchsten technologischen Standards mit der Sorgfalt des Handwerkers für die Details der Bezüge und der Steppnähte. Les matelas Letti&Co. sont à la base d un sommeil régénérateur. A ressorts ensachés, en polyuréthane à base d eau, ou encore à mémoire de forme ou 100% latex naturel, ils se distinguent par leur confort durable et leur soutien ergonomique. Letti&Co. associe le soin artisanal apporté aux coutils et aux matelassages, aux normes technologiques les plus élevées. Set lenzuola in cotone/lino 100% per letto singolo/ matrimoniale composto da un lenzuolo a fazzoletto, un lenzuolo tradizionale, un copripiumino, 1/2 federe. Cotton/linen single/double sheet set composed by 1 sheet, 1 sheet, duvet cover, 1/2 pillowcases. Bettgarnitur für Einzel-/ Doppelbett aus Baumwolle/ Leinen bestehend aus einem unteren Bettlaken, einem Bettlaken 1, einem Bettbezug, 1/2 Kopfkissenbezügen. Parure lit une/deux places en coton/lin composée par 1 drap, 1 drap, 1 housse, 1/2 taies oreiller. In versione classica a saponetta o nella più innovativa forma anatomica cervicale, tutti i guanciali Letti&Co. sono anallergici e antibatterici. Si possono scegliere diversi materiali: dalla fibra anallergica, alla piuma d oca, fino all innovativo memory foam in grado di assecondare i movimenti della testa. Both in the classic rounded version and in the more innovative anatomical neck shape, all Letti&Co. pillows are hypoallergenic and antibacterial. Different materials are available: from hypoallergenic fibre to goose down, up to the innovative memory foam that can accommodate the head movements. Ob in der klassischen Form oder in der innovativeren anatomischen Form des Nackenstützkissens, alle Kissen von Letti&Co. sind anallergisch und antibakteriell. Es kann aus verschiedenen Materialien gewählt werden: anallergische Faser, Gänsedaune oder innovativer Memory Foam, der die Bewegungen des Kopfes unterstützt. En version classique ou dans la forme anatomique cervicale, plus innovatrice, tous les oreillers Letti&Co. sont anallergiques et antibactériens. Vous avez le choix entre plusieurs matériaux: de la fibre anallergique à la plume d oie en passant par l oreiller à mémoire de forme qui épouse les mouvements de la tête. La gamma dei piumini Letti&Co. si distingue per la qualità e le soluzioni. La selezione accurata dei materiali, dalla fibra anallergica e traspirante fino ad arrivare alla calda e pregiata piuma d oca, garantisce la temperatura ideale per ogni stagione. The Letti&Co. range of duvets stands out for quality and solutions. The careful selection of materials, from hypoallergenic and breathable fibre to warm and high quality goose down, ensures the ideal temperature for every season. Die Produktpalette der Decken von Letti&Co. zeichnet sich durch die Qualität und die Lösungen aus. Die sorgfältige Auswahl der Materialien, von den anallergischen und atmungsaktiven Fasern bis zur hochwertigen Gänsedaune, garantiert die ideale Temperatur für jede Jahreszeit. La gamme de couettes Letti&Co. se distingue par sa qualité et ses solutions. Le choix attentif des matériaux, de la fibre anallergique et transpirante jusqu à la plume d oie, chaude et de très haute qualité, assure la température idéale en toutes saisons.

94 LINO indaco bianco ghiaccio piombo grafite COTONE tifone bianco ghiaccio aria polinesia Per maggiori informazioni vedi listino prezzi o il sito internet. For further information please check our pricelist and website. Für weitere Infos verweisen wir auf unsere Webseite und Preisliste. Pour plus d'information merci de consulter notre site et notre tarif. LETTI&CO. 93

95 CREDITS creative direction Paola Navone product design OTTO Domenico Diego and Marco Olgiati photo Francesca Moscheni photo assistant Laura Spinelli concept & styling Beatrice Rossetti with Wilson Polegato style coordination OTTO Cristina Pettenuzzo graphic Genny Canton Studio separations LuceGroup printed by Grafiche Filacorda Sept. 2017

96 SPECIAL THANKS TO AMINI pag. 58 / 59 / 62 / 64 / 65 / 66 / 78 / 79 / 81 / 82 / 83 ARTEXA pag. 24 / 25 / 38 / 39 / 44 CECCHI E CECCHI pag. 1 / 24 / 63 / 64 / 66 / 67 / 72 / 73 / 76 / 79 / 82 / 83 CRISTINA AMODEO pag. 58 / 61 / 64 / 66 FONTANARTE pag. 7 / 10 / 11 / 49 / 50 / 53 / 56 Il Coccio design edition pag. 14 / 19 / 21 / 24 / 25 / 27 / 28 / 31 / 32 / 34 / 49 / 52 / 54 / 55 ILLULIAN pag. 7 / 11 / 12 / 68 / 69 / 71 / 72 / 73 / 76 ISABELLA ANGELANTONI pag. 24 / 27 / 30 NAHOOR pag. 6 / 15 / 18 / 22 / 24 / 25 / 27 / 30 / 34 / 78 NICOLA PELLICERIE pag. 5 / 7 / 9 / 69 / 76 SERAX pag. 5 / 6 / 8 / 9 / 36 / 38 / 39 / 43 / 44 / 49 / 50 / 51 / 53 / 56 / 84 / 85 VIFA pag. 5 / 8 / 59 / 63 / 65 / 66 / 67 Opere d arte - fotografie: ALESSANDRO GIUDICI pag. 36 / 38 / 39 / 42 / 44 / 79 / 83 GIULIANO RADICI pag. 31 / 32 / 33 / 58 / 64 / 66 LETTI&CO 95

97 LETTI&CO. Viale del lavoro, Pavia di Udine, Italia ph fax Letti&Co. è un brand Gervasoni Spa Letti&Co. is a brand of Gervasoni Spa Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori OHSAS 18001:2012. Gervasoni spa is certified to UNI EN ISO 9001:2008 Company Quality System Certification, ISO 14001:2004 Environmental Certification and OHSAS 18001:2012 Certification for Health and Safety Management Systems. Gervasoni fa parte del gruppo Italian Design Brands Gervasoni is part of Italian Design Brands Group

98