Quaderni e Agende Notebooks and Diaries

Transcript

1

2 Capovolgilo, ribaltalo, divertiti! Per te che ogni giorno vuoi poter scegliere tra due poli opposti, perché non c è gusto a vivere un solo lato della vita! Turn it upside down, have fun! For those days when you just want to be to be two complete opposites - because it s no fun to live on just one side of life!

3 Quaderni e Agende Notebooks and Diaries Indeciso tra agenda o quaderno? Con Ciak DUO puoi averli entrambi: basta girare il nuovo Ciak per avere nuovo spazio da dedicare ai tuoi pensieri. Due Ciak in uno nel formato pocket e medio. Gli abbinamenti sono due: agenda settimanale più diario a righe e diario a righe più diario a pagine bianche. E realizzato in carta riciclata avorio con copertina bicolore e, in più, ha una tasca centrale separatoria porta ricevute. Grafica interna: Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano. Nero Black White Schwarz Weiß Noir Blanc Negro Blanca Rosso Nero Red Black Rot Schwarz Rouge Noir Rojo Negro MarroneBeige BrownBeige BraunBeige BrunBeige MarrónBlanca Lime Giallo Lime Yellow Lime Gelb Lime Jaune Lime Amarillo FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime A diary or a notebook? With Ciak DUO can have them both: simply turn the new Ciak to have a new place for your thoughts. Two Ciak in one in two sizes: pocket and medium. The matches are two: a weekly diary with a lined notebook; a lined notebook with a blank notebook. The book is made in recycled ivory paper with a paper pocket in the middle. The cover is two-tone. The internal graphics is in English, French, German, Spanish and Italian. Settimanale orizzontale + Righe / Weekly Horizontal + Lined Settimanale verticale + Righe / Weekly Vertical + Lined Pagine bianche + Righe / Blank+ Lined 7514CKD 8,2x13,5 7564CKD 12x CKD 8175CKD 8,2x13,5 12x Kit 7000CKDX 7000CKDP 7000CKDM 8000CKDP 8000CKDM 10 pcs 5 x 7514CKD 5 x 7564CKD 12 pcs x 7514CKD 10 pcs x 7564CKD 12 pcs x 8135CKD 10 pcs x 8175CKD

4 Un pizzico di colore fa capolino e impreziosisce un modo di essere speciale, elegante e alla moda. Classe e bellezza che vivono nei dettagli. A hint of color and precious leads and enhances a way to be special, elegant and fashionable. Class and beauty that live in the details.

5 Quaderni e Agende Notebooks and diaries Pregiata ecopelle morbida al tatto, elastico e fodera a contrasto. Agende giornaliere e quaderni a righe disponibili in due misure: piccola e media. La grafica interna delle agende è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. Tortora Dove-colour Turteltaube Tourterelle Tórtola Rosa antico Dusty pink Altrosa Rose Sombre Rosa sombrío Marrone Brown Braun Brunes Marrón Nero Black Schwarz Noir Negro Viola Purple Lila Violet Púrpura Precious bonded-leather, soft to the touch, rubber band and lining in contrast. Daily diaries and lined notebooks available in two different sizes: small and medium. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper. Righe - Lined Giornaliera - Daily 8165 CKP 8175 CKP 9x13 12x CKP 9x CKP 12x17

6 La creatività espressa dai partecipanti al Contest riceve il riconoscimento che merita. Tre Ciak originali e divertenti, che daranno un tocco di allegria ad ogni nuova idea. The creativity expressed by participants in the contest receives the credit it deserves. Three original and imaginative Ciaks, which will give a touch of cheer to any new idea.

7 RIDING THE CITY Agende giornaliere Daily Diaries Un omaggio al simbolo del Made in Italy che viaggia nel mondo. Copertina in morbida ecopelle stampata a secco, lenticolare di resina tricolore. Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Agende giornaliere disponibili in due misure: piccola e media. La grafica interna delle agende è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. A tribute to the symbol of Made in Italy travelling around the World. Cover in smooth bonded-leather with dry-print, lenticular resin with tricolor flag. Daily diaries available in two different sizes: small and medium. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper. Giornaliera - Daily 7523 CKV 7542 CKV 9x13 (3 pcs) 12x17 (3 pcs) Kit 7000CKVX 6 x 7523CKV + 6 x 7542CKV

8 CIRCUS Agende giornaliere Daily diaries Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo L arte dell equilibrismo vissuta sul filo di Ciak. Copertina in morbida ecopelle stampata a colore, elastico e stampa in tinta. Turchese Turquoise Türkis Turquoise Turquesa Agende giornaliere disponibili in due misure: piccola e media. La grafica interna delle agende è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. The Art of tightrope walking lived on the Ciak s string. Cover in smooth bonded-leather with coloured print, rubber band and print of the same colour. Daily diaries available in two different sizes: small and medium. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper. Giornaliera - Daily 7523 CKC 9x13 (3pcs) 7542 CKC 12x17 (3pcs) Kit 7000CKCX 6 x 7523CKC + 6 x 7542CKC

9 VOGUE Agende giornaliere Daily diaries Grigio Gray Grau Grise Gris Corallo Coral red Korallenrot coralliens coral Ciak si veste di immagini e si trasforma in una passerella di luci e moda. Copertina in morbida ecopelle stampata a secco e sovrastampa in colore lucido. Viola Purple Lila Violet Púrpura Agende giornaliere disponibili in due misure: piccola e media. La grafica interna delle agende è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. Ciak get dressed of images and changes in a catwalk of lights and fashion. Cover in smooth bonded-leather with dry-print and shiny coloured overprint. Daily diaries available in two different sizes: small and medium. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper. Giornaliera - Daily 7523 CKG 9x13 (3 pcs) 7542 CKG 12x17 (3 pcs) Kit 7000CKFX 6 x 7523CKG + 6 x 7542CKG

10 Quaderni Notebooks I diari sono a righe o a pagine bianche e sono disponibili in tre formati: piccolo, medio e grande. La carta di questo libro contiene fibre riciclate (post consumer waste) ed è certificata FSC. Tutta la linea è prodotta con fibre ECF, a ph neutro, ed è acid free. Anche la copertina è in pelle riciclata Grezzo Raw Roh Cru Crudo Sughero Cork Korken Liège Metal The journals are lined or blank available in three sizes: small, medium and large. The paper of this book contains recycled post consumer waste and FSC fibers. It is produced with ph Neutral ECF fibers and it is Acid Free. The cover also is in reprocessed leather. Righe - Lined Pagine bianche - Blank 8165CKR 8175CKR 8185CKR 9X13 (3 pcs) 12X17 (3 pcs) 15X21 (3 pcs) 8169CKR 8179CKR 8189CKR 9X13 (3 pcs) 12X17 (3 pcs) 15X21 (3 pcs)

11 Quaderni Notebooks I diari sono a righe o a pagine bianche e sono disponibili in tre formati: piccolo, medio e grande. La carta di questo libro contiene fibre riciclate (post consumer waste) ed è certificata FSC. Tutta la linea è prodotta con fibre ECF, a ph neutro, ed è acid free. Anche la copertina è in pelle riciclata Metallo Metal Metall Métal Metal Natura Nature Natur Nature Naturaleza Oro Gold Gold Or Oro Legno Wood Holz Bois Madera The journals are lined or blank available in three sizes: small, medium and large. The paper of this book contains recycled post consumer waste and FSC fibers. It is produced with ph Neutral ECF fibers and it is Acid Free. The cover also is in reprocessed leather. Righe - Lined Pagine bianche - Blank 8165CKR 8175CKR 8185CKR 9x13 12x17 15x CKR 8179CKR 8189CKR 9x13 12x17 15x21

12 Quaderni Notebooks I diari sono disponibili in tre formati: piccolo, medio e grande. La grafica interna è a pagine bianche o a righe su carta avorio riciclata; a righe su carta multicolor; a quadretti solo su carta avorio. The journals are available in three sizes: small, medium and large. The layout is blank or ruled on ivory recycled paper; ruled on multicolour paper; grid on cream paper. * Arancio Naranja Lime Lime Lime Lime Lime Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Fuxia Fuxia Fuxia Fuxia Fuxia Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Righe - Lined Multicolor Quadretti - Squared Pagine bianche - Blank Kit 8165 CK 8175 CK 8185 CK 9x13 * 8166 CK 9x CK 12x CK 9x13 * * 12x17 * 8176 CK 12x CK 12x17 15x21 * 8186 CK 15x CK 15x CKNP 8000CKNM 12 pcs x 8165CK 10 pcs x 8175CK

13 Agende Diaries Agende giornaliere e settimanali disponibili in diverse misure. La grafica interna è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. The diaries are daily or weekly on two pages and they are available in different sizes. The layout is printed in English, French, German, Spanish, Italian and it is printed in one colour on recycled ivory paper. Arancio Naranja Lime Lime Lime Lime Lime Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Fuxia Fuxia Fuxia Fuxia Fuxia Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Giornaliera - Daily Settimanale orizzontale - Weekly Horizontal Settimanale verticale - Weekly Vertical Settimanale + righe - Weekly + lined Kit 7523CK 7542CK 7540CK 9x13 12x17 14,5x CK 7554CK 9x13 12x CK 7564CK 7567CK 9x13 12x17 17x CK 7574CK 8,2x13,5 12x CKP 7000CKM 12pcs x 7523CK 10pcs x 7542CK

14 Agende Giornaliere 17 mesi Daily Diaries 17 months Agende giornaliere da agosto a dicembre dell anno successivo, disponibili in due misure. La grafica interna è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata. The academic diaries are daily they goes from August to December of the next year and they are available in two sizes. The layout is printed on ivory paper and they are all Multilanguage. Arancio Naranja Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Giornaliera - Daily 7923 CK 7942 CK 9x13 12x17 Kit 7000CKAP 7000CKAM 7000CKAX 10 pcs x 7923CK 10 pcs x 7942CK 4 pcs x 7923CK + 6 pcs x 7942CK

15 Agende Settimanali 12 mesi Weekly Diaries 12 months Agenda Accademia settimanale da agosto a luglio dell anno successivo, disponibile in unica misura. La grafica interna è in Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano ed è stampata ad un colore su carta riciclata avoriata, ed è fornita di diario a fogli a righe. Nero Black White Schwarz Weiß Noir Blanc Negro Blanca Rosso Nero Red Black Rot Schwarz Rouge Noir Rojo Negro MarroneBeige BrownBeige BraunBeige BrunBeige MarrónBlanca Lime Giallo Lime Yellow Lime Gelb Lime Jaune Lime Amarillo FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime FuxiaLime Academic Weekly diary that goes from August to July of the next year, available in one only size. The layout is printed on ivory paper with 5 languages (English, French, German, Spanish and Italian). Settimanale orizzontale + Righe / Weekly Horizontal + Lined Kit 7954CKD 12x CKDA 10 pcs x 7954CKD +

16 Organizer Planner Le organizers sono disponibili in due formati: piccolo e medio. La grafica interna è stampata in sette lingue a due colori su carta bianca: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, giapponese e italiano. The planners are available in two sizes: small and medium. The layout is printed in two colours on white paper and it includes seven languages: English, French, German, Spanish, Russian, Japanese and Italian. Arancio Naranja Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Settimanali - Weekly Ricambi giornalieri - Daily Refills Ricambi settimanali- Weekly Refills Kit 5239CK 5234CK 7,7x12,5 9,5x YG 5034YG 7,7x12,5 9,5x YS 5034YS 7,7x12,5 9,5x CKKP 5000CKKM 5000CKKX 8 pcs x 5239CK10 6 pcs x 5234CK 4 pcs x 5239CK + 4 pcs x 5234CK

17 Rubriche e Accessori Address Books and Accessories Le rubriche sono disponibili in due formati: piccolo e medio. La grafica interna è a righe su carta avorio con alfabeto a tendina plastificato. Porta credit card con inserti plastificati e saldati. Permette di archiviare fino a 10 tessere in formato 8,5x11 cm. The address books are available in two sizes: small and medium. The layout is ruled on cream paper and the alphabet is laminated. The credit card holder has 10 plastic pockets for 8,5x11 cm cards. Arancio Naranja Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Rubriche - Address Books Portabiglietti - Card Holder Kit 2135 CK 2145 CK 2265 CK 8,2x13,5 9x13 12x CK 8,5x CKE1 2000CKRP 2000CKRM 12 pcs x 2135CK 12 pcs x 2145CK 10 pcs x 2265CK

18 Golf Diario del Golf: Un modo semplice ed efficace per tenere la propria media di gioco e vedere i propri miglioramenti. Disponibile nella misura tascabile 8,2x13,5 cm nei vari colori. Golf notebook: A very simple and immediate way to see your average play over time and hopefully, how much you ve improved your game! Available in 8,2x13,5 cm size and various colours. Arancio Naranja Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Score 8141 CK 8,5x11 Kit 8000 CKGF 12 pcs x 8141CK

19 Quaderno di Viaggio Travel Notebook Diario di viaggio con fuoritesto informativo e grafica a pagine rigate e bianche per agevolare la scrittura e il disegno. Disponibile nella misura 12x17 cm nei vari colori. Travel notebook with information contents. Llined and blank pages for writing and drawing. Available in 12x17 cm size and various colours. Arancio Naranja Giallo Yellow Gelb Jaune Amarillo Rosso Red Rot Rouge Rojo Blu Blue Blau Bleu Azul marino Nero Black Schwarz Noir Negro Quaderno - Notebook 8170 CK 12x17 Kit 8000 CKVM 10 pcs x 8170CK

20 Quaderni Notebooks Versione moderna e tecnologica realizzata in materiale morbido dal tocco metallizzato. Diari a righe disponibili in diversi formati. An high-tec model made in soft and metallic touch material. Lined notebooks available in several sizes. Argento Silver Silber Argent Argent Ciliegia Cherry Kirsche Cerise Cereza Lilla Lilac Lilac Lilas Lila Titanio Titanium Titan Titanium Titanio Quaderni Notebooks Versione lusso realizzata in materiale morbido e luccicante. Diari a righe disponibili in diversi formati. 35 Argento Silver Silber Argent Argent Titanio Titanium Titan Titanium Titanio Viola Purple Violett Pourpre Púrpura A de luxe model made in soft and shimmering material. Lined notebooks available in several sizes. GLAMOUR - Righe - Lined TECHNO - Righe - Lined 8165 CKG 8185 CKG 9x13 15x CKT 8175 CKT 8185 CKT 9x13 12x17 15x21

21 Carta ricilata Carta certificata FSC, Acid-Free, realizzata con fibre riciclate ECF a Ph Neutro Copertina in ecopelle, morbida e flessibile Bonded-leather cover, soft and flexible Recycled Paper FSC Cetified Paper, Acid-Free, produced with Ph Neutral ECF Fibres TECHNOLOGY Progettato e realizzato interamente in Italia Designed and totally made in Italy Elastico di chiusura orizzontale, che può trattenere penne e fogli appunti Forte e resistente all uso Horizontal elastic band, that can hold pens and papers Strong and use-resistant HandMade in Italy Copertina morbida e flessibile, ampio assortimento di colori. Soft and flexible colourful cover. L elastico orizzontale può funzionare da porta penna o porta biglietti. The horizontal elastic band can be a pen or business card holder. Resistente agli urti e impermeabile. Strong, water resistant and crushproof. Interamente progettato e costruito in Italia. Designed and made in Italy. WEEKLY DIARY 2013 WEEKLY DIARY 2013 AGENDA SETTIMANALE ORIZZONTALE WEEKLY HORIZONTAL DIARY IT - EN - DE - FR - ES Rubrica removibile - Removable address book Segnalibro interno - Ribbon bookmark 144 pagine pages Questo è Ciak, il taccuino pratico e versatile, morbido e colorato che entra nella vita e nelle tasche di tutti. This is Ciak, the handy and versatile, soft and colourful notebook that finds its way into the life and pockets of everyone. Made in Italy Etichetta Bilingue Pratica etichetta italiano-inglese, con illustrazioni dell interno e delle caratteristiche tecniche Bilingual Product Label Info Practical english-italian Label, with illustrations of layout and of technical topics

22 Espositori da banco Displays L espositore da banco in cartone ondulato nero è realizzato in due misure: Piccolo e Grande. Il primo può contenere 12 Ciak in formato 9x13 cm, il secondo 10 Ciak in formato 12x17 cm. The counter display made in black paperboard is available in 2 sizes: Piccolo and Large. The first can contain 12 pcs of 9x13 cm books, the second can contain 10 pcs of 12x17 cm books. L espositore in metallo ha 3 ripiani mobili. Ogni mensola può contenere 25 Ciak in formato 9x13 cm o 20 Ciak in formato 12x17 cm o 15 Ciak in formato 15x21 cm. The counter display made in iron has 3 movable shelves. Each shelf can contain 25 pcs of 9x13 cm books or 20 pcs of 12x17 cm books or 15 pcs of 15x21 cm books CKEP L espositore girevole da banco è realizzato in plexiglass e ha 4 facciate da 2 ripiani. I ripiani possono contenere 20 Ciak 9x13 nell parte superiore e 20 Ciak 12x17 nella parte inferiore. The revolving counter display is made in plexiglass and it has 4 sides with 2 tiers. The tiers can contain 20 pcs of 9x13 Ciak books for the upper part, and 20 pcs of 12x17 Ciak books for the bottom part CKE CKEK Espositore da banco in alluminio - Aluminium counter display Espositore girevole da banco - Revolving counter display 9000 CKE2 25 pcs x 9x13 cm 9000 CKEK 20 pcs x 12x17 cm 15 pcs x 15x21 cm 20 pcs x 9x13 cm 20 pcs x 12x17 cm Espositore in cartone - Display Piccolo 9000CKEP 9000CKEM 12 pcs x 9x13 cm 10 pcs x 12x17 cm

23 Espositori da terra Displays L espositore da terra è realizzato in metallo ed ha 5 ripiani mobili. Ogni mensola può contenere 25 Ciak in formato 9x13 cm o 20 Ciak in formato 12x17 cm o 15 Ciak in formato 15x21 cm. The floor display is made in iron and it has 5 movable shelves. Each shelf can contain 25 pcs of 9x13 cm books or 20 pcs of 12x17 cm books or 15 pcs of 15x21 cm books. Lo spinner girevole è realizzato in plexiglass ed ha 6 ripiani. Ogni ripiano può contenere 48 Ciak in formato 9x13 cm, 48 Ciak in formato 12x17 cm, 40 Ciak in formato 15x21 cm. The revolving spinner is made in plexiglass and it has 6 tiers. Each tier can contain 48 pcs of 9x13 cm books 48 pcs of 12x17 cm books, 40 pcs of 15x21 cm books CKE CKE3 Girevole - Spinner 9000 CKE3 6 x 48 pcs x9x13 cm 48 psc x12x17 cm 40 psc x15x21 cm Espositore da terra - Floor display 9000 CKE1 50 pcs x 9x13 cm 40 pcs x 12x17 cm 15 pcs x 15x21 cm

24 INTEMPO s.r.l. Via Forlanini, Sesto Fiorentino Firenze - Italia Tel.: Fax.: [email protected] INTCATCIAK