Una gamma completa per soddisfare i bisogni di tutti i portatori

Transcript

1 Una gamma completa per soddisfare i bisogni di tutti i portatori

2 Il Nostro Credo Noi crediamo che la nostra prima responsabilità sia verso i medici, gli infermieri ed i pazienti, verso le madri ed i padri e tutte le altre persone che usano i nostri prodotti ed i nostri servizi. Per soddisfare le loro necessità tutto ciò che facciamo deve essere di alta qualità. Dobbiamo costantemente sforzarci di ridurre i costi al fine di assicurare prezzi ragionevoli. Gli ordini dei nostri clienti devono essere evasi con prontezza e cura. I nostri fornitori e distributori devono avere la possibilità di realizzare un equo profitto. Siamo responsabili nei confronti del nostro personale, gli uomini e le donne che lavorano con noi in tutto il mondo. Tutti devono essere considerati in quanto persone. Dobbiamo rispettare la loro dignità e riconoscere i loro meriti. Il posto di lavoro deve dare loro un senso di sicurezza. La retribuzione deve essere giusta ed adeguata e l ambiente di lavoro deve essere pulito, ordinato e sicuro. Dobbiamo fare tutto il possibile affinché i nostri dipendenti siano in grado di assolvere alle proprie responsabilità familiari. Ciascuno deve sentirsi libero di proporre suggerimenti e presentare richiami. Deve esserci la stessa opportunità di lavoro, sviluppo e carriera per chi ha le capacità richieste. Dobbiamo far sì che i superiori responsabili siano competenti e che le loro azioni siano giuste ed eticamente corrette. Siamo responsabili nei confronti della comunità in cui viviamo e lavoriamo, così come nei confronti di quella mondiale. Dobbiamo essere buoni cittadini: sostenere iniziative meritevoli ed opere benefiche e portare il nostro giusto contributo di tasse. Dobbiamo incoraggiare il progresso civile ed il miglioramento della salute e della istruzione. Dobbiamo conservare nelle migliori condizioni le proprietà che abbiamo il privilegio di usare, proteggendo l ambiente e le risorse naturali. La nostra ultima responsabilità è verso gli azionisti. L attività economica deve generare un giusto profitto. Dobbiamo sperimentare nuove idee, sviluppare la ricerca, introdurre programmi innovativi e assumerci le nostre responsabilità in caso di errori. Dobbiamo acquistare nuove attrezzature, creare nuovi stabilimenti e lanciare nuovi prodotti. Dobbiamo creare riserve per garantirci nei momenti avversi. Se operiamo nell osservanza di questi principi, gli azionisti realizzeranno un equo guadagno.

3 Tecnologie innovative per il massimo di salute, comfort, visione e protezione Il prodotto giusto, per ogni portatore Elevato flusso di ossigeno 1 Lente Ossigeno SALUTE La percentuale di flusso di ossigeno al centro della cornea ottimale per preservare la salute oculare dei portatori La salute naturale degli occhi nel tempo Componente umettante incorporato nella lente per un comfort eccellente da mattina a sera 2,3 Componente umettante COMFORT Componente umettante incorporato all interno della lente, per assicurare i massimi livelli di comfort L attenzione in più per gli occhi dei portatori, anche se li sentono secchi o sensibili Design di Stabilizzazione Accelerata: visione chiara e stabile per gli astigmatici 4,5,6 Zona sottile sotto palpebra Zona d accelerazione Zona ottica Punti di stabilizzazione VISIONE Il massimo della stabilità di visione anche per i portatori astigmatici, grazie alla tecnologia ASD Superficie ultra liscia per occhi non affaticati Filtro UV Blocking di Classe 1 e 2 per proteggere gli occhi dai raggi UV * Luce Visibile PROTEZIONE I più alti livelli di protezione contro gli effetti potenzialmente dannosi dei raggi e * Per gli astigmatici, visione chiara e stabile ASD= Design di Stabilizzazione Accelerata Brennan NA. Beyond flux: Total corneal oxygen consumption as an index of corneal oxygenation during contact lens wear. Optom Vis Sci Jun;82(6): JJVC data on file JJVC data on file 2005 and Chamberlain P. et al. Fluctuation in visual acuity during soft toric contact lens wear. Optom Vis. Sci. 2011; 88: Mc Ilraith R., Young G. Toric lens orientation and visual acuity in non standard conditions. CLAE 2012; 33(1): JJVC Data on file 2010.

4 1 DAY ACUVUE TruEye Disponibile in confezioni da 30 e 90 lenti Tecnologia HYDRACLEAR 1: la salute naturale degli occhi con un comfort eccellente da mattina a sera. 1 DAY ACUVUE TruEye 1 DAY ACUVUE TruEye Film lacrimale Componente umettante Blocco raggi UV Film lacrimale stabilizzato La tecnologia HYDRACLEAR 1 Incorpora un elevato volume di PVP nella lente, rendendola ultra liscia ed altamente bagnabile 1. La lente stabilizza il film lacrimale e mantiene intatta la salute oculare 1. Incorpora il componente umettante nella lente e fa sì che non venga rilasciato. Per un comfort eccellente da mattina a sera 2. è stato dimostrato! Uno studio clinico indipendente prova che indossare 1 DAY ACUVUE TruEye è come non indossare alcuna lente a contatto 3. La salute naturale degli occhi nel tempo SPECIFICHE DEL PRODOTTO Poteri correttivi da +6.00D a D Materiale della lente Narafilcon A Nuovo Silicone Idrogel creato specificatamente per lenti a contatto giornaliere, monouso Come raccomandarle ai portatori Tecnologia HYDRACLEAR 1 Crea una lente altamente bagnabile e ultra liscia Intervallo poteri Diametro Curva Base Spessore al centro 14.2mm 8.50mm mm 0.085mm (@ -3.00D) Contenuto idrico 46% Gamma ampia per applicazioni ad un maggiore numero di portatori Basso modulo di rigidità per ottimizzare l applicazione e il comfort Film lacrimale Componente umettante Blocco raggi UV Tecnologia Hydraclear 1 Film lacrimale stabilizzato La Tecnologia Hydraclear 1 stabilizza il film lacrimale sulla lente e mantiene intatta la naturale condizione oculare 1. Permeabilità all ossigeno (Dk) Trasmissibilità dell ossigeno Dk/t Eccede le richieste per uso giornaliero Materiale Silicone Idrogel 4 Flusso d ossigeno 98% Consumo d ossigeno 100% Equivalente a quello senza indossare alcuna lente Sostituzione e uso Filtro protettivo UV* Applicazione di 1 DAY ACUVUE TruEye Per un risultato ottimale si raccomanda di provare la lente per 5 giorni. Miope/Ipermetrope Applicazione di prova 1 DAY ACUVUE TruEye 8.5/14.2 Un eccessivo movimento Sollevamento dei bordi O un eccessivo decentramento Un insufficiente movimento Indentazione congiuntivale O resistenza al push-up test >96% >99% (Blocco raggi UV Classe 1) Utilizzare una geometria alternativa di lente più stretta Utilizzare una lente 1 DAY ACUVUE TruEye 9.0/14.2 Monouso: sostituzione giornaliera L unica lente giornaliera monouso con blocco raggi UV Classe 1. Protegge i tessuti oculari dalle radiazioni UV. Altre caratteristiche Tinta di visibilità, indicatore di verso Migliora la manipolazione * Le lenti a contatto con protezione UV non sostituiscono i dispositivi quali gli occhiali anti-uv o gli occhiali da sole, perché le lenti a contatto non ricoprono l intero segmento anteriore dell occhio. I portatori dovrebbero continuare ad utilizzare gli strumenti protettivi loro prescritti. Considerando lo spessore al centro di una lente con potere -3.00D. Unità Fatt a 35 C. 1. Determinato attraverso metodo polarografico. Corretto per l effetto del bordo e della superficie. Caratteristiche di adattamento della lente: Copertura corneale completa Adeguato movimento per il ricambio di film lacrimale (0,2-0,4mm) Lieve movimento al push-up test Lente Ossigeno di classe 1 Ricambio giornaliero 5 Elevato flusso di ossigeno Consente il 100% di passaggio di ossigeno sull intera superficie della cornea, come senza lente a contatto. Protezione dai raggi UV * La più alta protezione tra le lenti a contatto giornaliere. Blocca quasi il 100% dei raggi e più del 96% dei raggi *. Lenti fresche e nuove ogni giorno La praticità, l igiene e la freschezza di una lente facile da manipolare. Non necessita dei liquidi di manutenzione Technical Claims Memo: Lacreon, HYDRACLEAR Plus and HYDRACLEAR 1 acting as a pseudo-mucin layer. January 16, JJVC data on file Morgan PB et al. Ocular physiology and comfort in neaophyte subjects fitted with DD SiH CLs. CLAE (2012), Brennan NA. Beyond flux: Total corneal oxygen consumption as an index of corneal oxygenation during contact lens wear. Optom Vis Sci Jun;82(6): Veys J & French K. Health Benefits of Daily Disposable Lenses. Optician 2006: ACUVUE.

5 1 DAY ACUVUE MOIST 1 DAY ACUVUE MOIST Disponibile in confezioni da 30 e 90 lenti Tecnologia LACREON : per preservare gli occhi dalle irritazioni e mantenerli freschi fine a fine giornata. Cuscinetto umettante Cuscinetto umettante integrato Etafilcon A Etafilcon A: sollievo dalle irritazioni La tecnología LACREON : Incorpora nella lente un cuscinetto umettante, che non viene rilasciato 1, per preservare gli occhi dalle irritazioni e mantenerli freschi fino a fine giornata 2,3. Il materiale Etafilcon A: Migliora il comfort dei portatori che avvertono disagio e prurito agli occhi provocati dalle allergie 4,5,6. L attenzione in più per gli occhi dei portatori, anche se li sentono secchi o sensibili 1 DAY ACUVUE Moist SPECIFICHE DEL PRODOTTO Poteri correttivi da +6.00D a D Materiale Etafilcon A Materiale di provata affidabilità Tecnologia interna LACREON Fissa un componente umettante nella lente Contenuto d acqua 58% Prestazioni eccezionali in applicazione e comfort Curva base 8.5mm, 9.0mm Per massimizzare il successo delle applicazioni Diametro 14.2mm Spessore al centro mm Poteri Gamma più ampia per applicazioni ad un maggior numero di portatori Programma di sostituzione raccomandato Monouso: sostituzione giornaliera Permeabilità all Ossigeno (Dk) X (boundary corrected) Elevata permeabilità all ossigeno Trasmissibilità all Ossigeno (Dk/t) 1, X 10-9 (boundary at -3.00D) Elevata trasmissibilità all ossigeno % di ossigeno che attraversa la cornea 88% UV-Blocking 3 >95% >80% (Classe 2 UV Blocking) Protegge i tessuti oculari dalle radiazioni UV Altre caratteristiche Tinta di visibilità, indicatore di verso Migliora la manipolazione da parte del portatore Cuscinetto umettante Tecnologia Lacreon Come raccomandarle ai portatori Cuscinetto umettante L esclusiva tecnologia LACREON incorpora nella lente un cuscinetto umettante, che non viene rilasciato 1, per preservare gli occhi dalle irritazioni e mantenerli freschi fino a fine giornata 2,3. Sistema di costruzione MAXIMIZE 1. Considerando lo spessore al centro di una lente con potere -3,00D. 2. Unità fatt a 35 C. 3. Le lenti a contatto che assorbono i raggi UV non possono sostituire gli occhiali da sole con filtro UV in quanto non riescono a coprire completamente la zona perioculare. di classe 2 Applicazione di 1 DAY ACUVUE MOIST Miope/Ipermetrope Applicazione di prova Nuovo portatore 1 DAY ACUVUE Moist 8.5/14.2 Un eccessivo movimento Sollevamento dei bordi O un eccessivo decentramento Un insufficiente movimento Indentazione congiuntivale Utilizzare una geometria alternativa di lente stretta Utilizzare una lente 1 DAY ACUVUE Moist 9.0/14.2 Caratteristiche di adattamento della lente: Copertura corneale completa Adeguato movimento per il ricambio di film lacrimale (0,2-0,4mm) Lieve movimento al push-up test Ricambio giornaliero 7 Protezione dai raggi UV* Blocca il 95% dei raggi e più dell 80% dei raggi *. Lenti fresche e nuove ogni giorno La praticità, l igiene e la freschezza di una lente facile da manipolare. Non necessita dei liquidi di manutenzione. O resistenza al push-up test 8 1. Sheardown H, Liu L and Jones L. Chemical characterization of 1 DAY ACUVUE MOIST and 1 DAY ACUVUE contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci 2006;47 : E-Abstract JJVC data on file JJVC data on file 2005 and Savage J, Roy D. Allergic rhinitis: an update. J Royal Soc Promot Health 2005;125; Hayes V et al. An evaluation of 1-day disposable contact lens wear in a population of allergy sufferers. CLAE, 2003; 26:2, JJVC data on file 2002 & Multi-site, 128-subject, bilateral crossover study, 2 months, compared to habitual lenses replaced at intervals of greater than or equal to 2 weeks. Slit lamp and comfort with DD CLs in allergy sufferers Veys J & French K. Health Benefits of Daily Disposable Lenses. Optician 2006: ACUVUE. 9

6 1 DAY ACUVUE MOIST Tecnologia ASD 1,2,3 (Accelerated Stabilization Design): visione chiara e stabile indipendentemente dai movimenti degli occhi e della testa. Zona sottile sotto palpebra Zona d accelerazione Zona ottica Punti di stabilizzazione Zona d accelerazione Zona sottile sotto palpebra Esclusiva tecnologia ASD SPECIFICHE DEL PRODOTTO Poteri correttivi da +4.00D a -9.00D Materiale Etafilcon A Materiale di provata affidabilità Tecnologia interna LACREON Fissa un componente umettante nella lente Contenuto d acqua 58% Prestazioni eccezionali in applicazione e comfort Curva base 8.5mm Diametro 14.5mm Design della lente Accelerated Stabilization Design (ASD) Stabilizzazione molto rapida Parametri (vedi tabella sottostante) Spessore al centro 1 Programma di sostituzione raccomandato Cil D, -1.25D, -1.75D, -2.25D Assi: 90, 180, 10, 20, 60, 70, 80, 100, 110, 120, 160, mm Disponibile in confezione da 30 lenti. La tecnologia ASD: Sfrutta il naturale movimento delle palpebre sulle 4 zone di accelerazione e permette alla lente di riallinearsi velocemente se, ruotando, cambia la posizione ottimale 1,2,3. Comporta minime variazioni di spessore sotto la palpebra, mantenendo la stabilità e la nitidezza della visione indipendentemente dai movimenti degli occhi e della testa. Non è influenzata dalla forza di gravità: la lente si mantiene allineata anche quando il portatore non è in posizione ottimale 1,2,3. Monouso: sostituzione giornaliera Permeabilità all Ossigeno (Dk) X (boundary and edge corrected) Elevata permeabilità all ossigeno Trasmissibilità all Ossigeno (Dk/t) 1, X 10-9 (boundary and edge at -3.00D) Elevata trasmissibilità all ossigeno % di ossigeno che attraversa la cornea 88% UV-Blocking 3 >95% >80% (Classe 2 UV Blocking) Protegge i tessuti oculari dalle radiazioni UV Altre caratteristiche Tinta di visibilità Migliora la manipolazione da parte del portatore Segni di posizionamento Verticali (ore 12 e ore 6) Facilità di controllo della stabilità 1. Considerando lo spessore al centro di una lente con potere -3,00D. 2. Unità fatt a 35 C. 3. Le lenti a contatto che assorbono i raggi UV non possono sostituire gli occhiali da sole con filtro UV in quanto non riescono a coprire completamente la zona perioculare. 1 DAY ACUVUE MOIST Cuscinetto umettante Tecnologia Lacreon di classe 2 Come raccomandarle ai portatori Visione nitida come con gli occhiali 4, con l attenzione in più per gli occhi dei portatori, anche se li sentono secchi o sensibili Cuscinetto umettante L esclusiva tecnologia LACREON incorpora nella lente un cuscinetto umettante, che non viene rilasciato 5, per preservare gli occhi dalle irritazioni e mantenerli freschi fino a fine giornata 6,7. Protezione UV* Blocca il 95% dei raggi e più dell 80% dei raggi *. 1 DAY ACUVUE Moist 1528 Parametri parametri disponibili Poteri sferici Miopia Da plano a (in 0.25D) Per miopie elevate Da a (in 0.50D) Ipermetropia Da a (in 0.25D) Assi Cilindro º 20º 30º 40º 50º 60º 70º 80º 90º 100º 110º 120º 130º 140º 150º 160º 170º 180º Ricambio giornaliero 8 Tecnologia ASD Lenti fresche e nuove ogni giorno La praticità, l igiene e la freschezza di una lente facile da manipolare. Non necessita dei liquidi di manutenzione. Visione chiara e stabile per gli astigmatici La Tecnologia ASD 1,2,3 nelle lenti 1 DAY ACUVUE MOIST for Astigmatism assicura una visione chiara e stabile, in ogni situazione. Per una visione nitida come con gli occhiali Chamberlain P. et al. Fluctuation in visual acuity during soft toric contact lens wear. Optom Vis. Sci. 2011; 88: Mc Ilraith R., Young G. Toric lens orientation and visual acuity in non standard conditions. CLAE 2012; 33(1): JJVC Data on file Ophthalmic & Physiological Optics 33 (2013) The College of Optometrists - Clinical evaluation of fitting toric soft contact lenses to current non-users - Anna Sulley1, Graeme Young, Kathrine Osborn Lorenz3 and Chris Hunt Sheardown H, Liu L and Jones L. Chemical characterization of 1 DAY ACUVUE MOIST and 1 DAY ACUVUE contact lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci 2006;47 : E-Abstract JJVC data on file JJVC data on file 2005 and Veys J & French K. Health Benefits of Daily Disposable Lenses. Optician 2006: ACUVUE. 11

7 ACUVUE OASYS con HYDRACLEAR PLUS Disponibile in confezioni da 6 lenti Tecnologia HYDRACLEAR PLUS: superficie ultra liscia per occhi non affaticati. Basso coefficiente di frizione Superficie ultra liscia La tecnologia HYDRACLEAR PLUS: Incorpora il componente umettante nella lente e fa sì che non venga rilasciato, procurando un basso coefficiente di frizione simile a quello della cornea e una superficie ultra liscia. La superficie ultra liscia permette alle palpebre di scorrere più facilmente sulla lente. Per questo i portatori hanno la sensazione di non portare alcuna lente a contatto. Questo offre ai portatori il massimo del comfort e la sensazione di occhi non affaticati. ACUVUE OASYS con HYDRACLEAR PLUS Superficie ultra liscia per occhi non affaticati SPECIFICHE DEL PRODOTTO Poteri correttivi da +8.00D a D Materiale della lente Senofilcon A Combina i benefici dei materiali in Idrogel e in Silicone Idrogel Tecnologia interna HYDRACLEAR PLUS HYDRACLEAR PLUS aiuta a ridurre la sensazione di occhio secco legata all uso delle lenti a contatto, rendendole naturalmente bagnabili senza alcun trattamento di superficie Come raccomandarle ai portatori Intervallo di poteri Da +6.50D a +8.00D (in incrementi di 0.50D) Per coprire le esigenze della maggior parte delle prescrizioni sferiche Tecnologia HYDRACLEAR PLUS Diametro 14.0mm Curva base 8.4mm - 8.8mm Spessore al centro* 0.07mm (@ -3.00D) Contenuto idrico 38% % d ossigeno disponibile alla parte centrale della cornea 96% (occhi chiusi) 1,2,3 98% (occhi aperti) 1,2,3 Componente umettante Comfort eccezionale per tutta la durata di porto La tecnologia Hydraclear Plus incorpora il componente umettante nella lente e fa si che non venga rilasciato. ACUVUE OASYS Dk/t* 147 Eccede le richieste per uso giornaliero e notturno 4,5 Sostituzione raccomandata e tipologia di porto Porto giornaliero: sostituzione quindicinale Porto prolungato: sostituzione settimanale Una modalità di porto che si adatta alle esigenze dei tuoi portatori Superficie ultra liscia Basso coefficiente di frizione Il coefficiente di frizione di Acuvue Oasys è estremamente basso, simile a quello della cornea. UV-blocking Classe 1 maggiore del 99% dei raggi maggiore del 96% dei raggi Protegge i tessuti oculari dalle radiazioni UV 6 Altre caratteristiche Tinta di visibilità, indicatore di verso 1,2,3 Miglior maneggevolezza per il portatore Offre la sensazione di non portare alcuna lente a contatto 1. *Considerando lo spessore al centro di una lente con potere -3.00D. Unità Fatt a 35 C. Determinato attraverso metodo polarografico. Corretto per l effetto del bordo e della superficie. Le lenti a contatto sferiche ACUVUE OASYS with HYDRACLEAR Plus (senofilcon A) sono anche indicate per l uso terapeutico come lente da bendaggio. 1. Maldonado-Codina C et al Short-term physiologic response in neophyte subjects fitted with Idrogel and silicone Idrogel contact lenses. Optom Vis Sci ; (2004) 81; 12: Morgan P and Brennan N. The Decay of Dk. OPTICIAN2004; 227 (5937), Johnson & Johnson Vision Care, dati su file Holden BA, Mertz GW, Critical Oxygen levels to avoid corneal edema for daily and extended wear contact lenses. Invest Opthalmol vis sci; 25: Harvitt DM, Bonano JA. Re-evaluation of the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to avoid corneal anoxia. Optom Vis Sci 1999;76(10): Le lenti a contatto con protezione UV non sostituiscono i dispositivi quali gli occhiali anti-uv o gli occhiali da sole, perchè le lenti a contatto non ricoprono l intero segmento anteriore dell occhio. I portatori dovrebbero continuare ad utilizzare gli strumenti protettivi loro prescritti. di classe 1 Applicazione di ACUVUE OASYS con HYDRACLEAR PLUS Miope/Ipermetrope Applicazione di prova Nuovo portatore ACUVUE OASYS 8.4/14.2 Un eccessivo movimento Sollevamento dei bordi O un eccessivo decentramento Un insufficiente movimento Indentazione congiuntivale O resistenza al push-up test La lente di prova: ACUVUE 2 O ACUVUE ADVANCE 8.3/14.0 O lente alternativa più stretta La lente di prova: ACUVUE OASYS 8.8/14.0 O lente alternativa più larga Caratteristiche di adattamento della lente: Copertura corneale completa Adeguato movimento per il ricambio di film lacrimale (0,2-0,4mm) Lieve movimento al push-up test Fresh is better 1 2 paia al mese Protezione UV* Il livello più alto di protezione UV nelle lenti a ricambio frequente. Porto salutare e comfort 2,3 Due paia di lenti nuove ogni mese per un esperienza di porto salutare e un comfort senza compromessi di tempo portatori su 10 sentono le proprie lenti più confortevoli se sostituite ogni due settimane rispetto alla sensazione che provano sostituendo una lente mensile dopo 4 settimane. Tratto da Sulley A. Madec-Hilly A, Packe R. Large scale survey of senofilcon A contact lens wearers. Optom Vis Sci 2012 E-abstract Sulley A. Madec-Hilly A. Packe R. Large scale survey of senofilcon A contact lens wearers. Optom Vis Sci 2012 E-abstract Hickson-Curran S. Silicone Hydrogel Performance Across Recommended Replacement Intervals. Optician 2013; 245, 6387 :

8 ACUVUE OASYS Disponibile in confezioni da 6 lenti Tecnologia ASD (Design di Stabilizzazione Accelerata): visione chiara e stabile indipendentemente dai movimenti degli occhi e della testa. Zona sottile sotto palpebra Zona d accelerazione Zona ottica Punti di stabilizzazione Zona d accelerazione Zona sottile sotto palpebra Esclusiva tecnologia ASD La tecnologia ASD: Sfrutta il naturale movimento delle palpebre sulle 4 zone di accelerazione e permette alla lente di riallinearsi velocemente se, ruotando, cambia la posizione ottimale 1,2,3. Comporta minime variazioni di spessore sotto la palpebra, mantenendo la stabilità e la nitidezza della visione indipendentemente dai movimenti degli occhi e della testa. Non è influenzata dalla forza di gravità: la lente si mantiene allineata anche quando il portatore non è in posizione ottimale 1,2,3.. ACUVUE OASYS Visione chiara e stabile e superficie ultra liscia per occhi non affaticati SPECIFICHE DEL PRODOTTO Poteri correttivi da +6.00D a -9.00D Materiale Senofilcon A Combina i benefici dell Idrogel con quelli del Silicone Idrogel Tecnologia interna Curva base Diametro HYDRACLEAR PLUS 8.6mm 14.5mm HYDRACLEAR PLUS aiuta a ridurre la sensazione di occhio secco legata all uso delle lenti a contatto, rendendole naturalmente bagnabili senza alcun trattamento di superficie Come raccomandarle ai portatori Design della lente Accelerated Stabilization Design (ASD) Stabilizzazione molto rapida 1 Contenuto idrico 38% Basso modulo di rigidità per ottimizzare l applicazione e il comfort % d ossigeno disponibile alla parte centrale della cornea 1 95% (occhi chiusi) 98% (occhi aperti) Migliore salute oculare Dk/t* 129 Eccede le richieste per uso giornaliero e notturno 2,3,4 Spessore al centro* 0.080mm Spessore ottimale per garantire un eccellente manipolazione e un alta trasmissibilità all ossigeno sia per il porto giornaliero (DW) che per il porto prolungato (EW) Filtro protettivo UV** 96%, oltre il 99% Protegge i tessuti oculari dalle radiazioni UV Sostituzione e uso Porto giornaliero (DW): sostituzione quindicinale Porto prolungato (EW): sostituzione settimanale Il ricambio frequente riduce l accumulo dei depositi e l insorgenza di complicanze Tecnologia HYDRACLEAR PLUS Componente umettante Comfort eccezionale per tutta la durata di porto La tecnologia Hydraclear Plus incorpora il componente umettante nella lente e fa si che non venga rilasciato. Segni di posizionamento Verticali (ore 12 e ore 6) Facilità di controllo della stabilità Altre caratteristiche Tinta di visibilità Miglior maneggevolezza per il portatore * Considerando lo spessore al centro di una lente con potere -3.00D. Unità Fatt a 35 C. Determinato attraverso metodo polarografico. Corretto per l effetto del bordo e della superficie. ** Le lenti a contatto con protezione UV non sostituiscono i dispositivi quali gli occhiali anti-uv o gli occhiali da sole, perché le lenti a contatto non ricoprono l intero segmento anteriore dell occhio. I portatori dovrebbero continuare ad utilizzare gli strumenti protettivi loro prescritti. 1. J&J Vision Care data on file, Holden BA and Mertz GW. Critical oxygen levels to avoid corneal odema for daily and extended wear contact lenses. Invest Opthalmol Vis Sci, 1984; 25(10): Harvitt DM and Banano JA. Re-evaluation of the oxygen diffusion model for predicting minimum contact lens Dk/t values needed to avoid corneal anoxia. Optom Vis Sci, 1999;76 (10): Morgan P & Brennan N. The Decay of Dk? OPTICIAN, 2004; 227(5937), Hickson-Curran S and Rocher I. A New Daily Wear Silicon Hydrogel Lens for Astigmatism. GACETA OPTICA, 2005; 395, ASSI TOTALE TOP +40% di parametri disponibili da Aprile TOP Potrai offrire ACUVUE OASYS al 98% dei tuoi portatori 4 Parametri di riuscita in prima applicazione 5 Miopía Da plano a -6.00D (in 0.25D) Per miopie elevate Da -6.50D a -9.00D (in 0.50D) Ipermetropia Da +0.25D a +6.00D (in 0.25D) Assi º 20º 30º 40º 50º 60º 70º 80º 90º 100º 110º 120º 130º 140º 150º 160º 170º 180º Basso coefficiente di frizione Superficie ultra liscia di classe 1 Il coefficiente di frizione di Acuvue Oasys for Astigmatism è estremamente basso, simile a quello della cornea. Offre la sensazione di non portare alcuna lente a contatto. Porto salutare e comfort 6,7 Il livello più alto di protezione UV nelle lenti a ricambio frequente. Due paia di lenti nuove ogni mese per un esperienza di porto salutare e un comfort senza compromessi di tempo. 2 paia al mese ACUVUE OASYS Tecnologia ASD Visione chiara e stabile per gli astigmatici La Tecnologia ASD 1,2,3 nelle lenti ACUVUE OASYS for Astigmatism assicura una visione chiara e stabile, in ogni situazione. Per una visione nitida come con gli occhiali 8. Tutti gli assi da 10 a Chamberlain P. et al. Fluctuation in visual acuity during soft toric contact lens wear. Optom Vis. Sci. 2011; 88: Mc Ilraith R., Young G. Toric lens orientation and visual acuity in non standard conditions. CLAE 2012; 33(1): JJVC Data on file JJVC data on file 2013; ACUVUE OASYS Brand Contact Lenses cover 98% of spherical and cylindrical prescriptions. 5. Sulley A, Young G, Lorenz K & Hunt C. Clinical evaluation of fitting toric soft contact lenses to current non-users. Ophthalmic Physiol Opt 2013, 33, Sulley A. Madec-Hilly A. Packe R. Large scale survey of senofilcon A contact lens wearers. Optom Vis Sci 2012 E-abstract Hickson-Curran S. Silicone Hydrogel Performance Across Recommended Replacement Intervals. Optician 2013; 245, 6387 : Ophthalmic & Physiological Optics 33 (2013) The College of Optometrists - Clinical evaluation of fitting toric soft contact lenses to current non-users - Anna Sulley1, Graeme Young, Kathrine Osborn Lorenz3 and Chris Hunt. 15

9 OCCHIO AL SOLE! OCCHIO AL SOLE! Il Benzotrianzolo, uno speciale filtro UV è incorporato in tutte le lenti a contatto della gamma ACUVUE. A e è importante proteggere gli occhi così come la pelle dall esposizione ai raggi UV. Al contrario della pelle, l esposizione ai raggi solari per gli occhi non ha alcun effetto benefico 1,2. Le lenti a contatto ACUVUE bloccano più del 98% dei raggi e dell 85% dei raggi 3. Le lenti a contatto con UV Blocking* offrono protezione ottimale dai raggi UV, se utilizzate unitamente a occhiali da sole e cappello a tesa larga 4. I raggi UV possono essere dannosi per i nostri occhi così come per la nostra pelle. Proteggiamo adeguatamente la pelle... perché non fare lo stesso con i nostri occhi? EFFETTI DEI RAGGI UV SUGLI OCCHI E SULLA PELLE Benefici per il portatore L importanza della protezione degli occhi dai raggi UV: la trasmissione dei raggi UV è stata correlata all insorgenza di una serie di patologie oculari come la pterigio, cataratta o pinguecula e DMAE 5,6,7. La sfida della protezione: la protezione degli occhi dai raggi UV deve essere attiva ogni giorno dell anno, per tutta la vita. I momenti della giornata di maggiore rischio per gli occhi possono essere diversi da quelli per la pelle, rendendo difficile prevedere quando si verifica la maggiore esposizione degli occhi ai raggi UV 8. Le lenti con filtro UV aiutano a proteggere gli occhi dagli effetti dannosi dei raggi UV 9. Benefici per l ottico Consigliare i portatori su come proteggere al meglio i loro occhi, a lungo termine, è un dovere etico di ogni professionista della visione. Studi recenti mostrano l effetto del portare lenti a contatto con filtro UV: è stata riscontrata una maggiore densità del pigmento maculare in un gruppo che ha portato le lenti a contatto con filtro UV di classe 1 per 5 anni, rispetto ad un gruppo che ha indossato lenti a contatto senza filtro UV 10. Bambini e adolescenti trascorrono molte ore all aperto. è buona pratica consigliare le lenti a contatto con filtro UV insieme con un altra misura di protezione UV per bambini e adolescenti. Proteggi gli occhi dei tuoi portatori! Applica lenti a contatto con alti livelli di filtro UV. OCCHI PELLE Anche per astigmatici Effetti positivi del sole: nessuno Effetti positivi del sole: produzione di vitamina D, produzione di Serotonina (prevenzione depressione), effetto disinfettante (limitazione proliferazione batteri), terapie di patologie dermatologiche (es. psoriasi, vitiligine, dermatite atopica) Reazione all esposizione come difesa: nessuna Reazione all esposizione come difesa: produzione di melatonina Non tutti gli occhi sono uguali: gli individui che possiedono gli occhi di colore azzurro, verde o grigio hanno una minore quantità di melanina negli occhi e sono più esposti ai danni causati dai raggi ultravioletti rispetto ad individui con gli occhi di colore scuro, nei quali è elevato il contenuto di melanina Danni permanenti agli occhi: problemi a tutta la struttura dell occhio e ai tessuti circostanti, degenerazione maculare senile, cataratta pterigio, pinguecola, cheratopatia solare (foto cheratite), tumore congiuntivale e tumore della cute palpebrale e della zona perioculare Chi è più a rischio: i bambini Non tutti i tipi di pelle sono uguali: La classificazione della Boston University indica 6 fototipi diversi di pelle, ognuno con caratteristiche che impattano diversamente sulla modalità di esposizione Danni permanenti alla pelle: alterazioni strutturali della cute, foto-invecchiamento e patologie cutanee di tipo oncologico Chi è più a rischio: i bambini Come raccomandarlo ai portatori L esposizione dei nostri occhi ai raggi UV è un rischio che si verifica durante l intero anno e per tutta la giornata, anche in condizioni di tempo nuvoloso. Pertanto, per proteggere i vostri occhi, vi consiglio di indossare le lenti a contatto con filtro UV, con gli occhiali da sole e cappello a tesa larga, per avere la migliore protezione dei vostri occhi dall esposizione ai raggi UV. PROTEZIONE UV Indossare occhiali da sole non è sufficiente in quanto non ricoprono l intero segmento anteriore dell occhio, permettendo il passaggio dei raggi UV nelle zone periferiche. * Tutte le lenti a contatto ACUVUE con UV Blocking aiutano a proteggere gli occhi dall azione dannosa dai raggi UV. Le lenti a contatto UV Blocking non sostituiscono gli occhiali da sole con lenti anti-uv in quanto non ricoprono completamente gli occhi e l area circostante. I portatori dovrebbero continuare ad utilizzare gli strumenti protettivi loro prescritti Lucas RM. An epidemiological perspective of UV exposure public health concerns. Eye & Contact Lens 2011;37: A Special Issue: Ultraviolet Radiation and Its Effects on the Eye. Eye & Contact Lens (2011); 37(4): Datos de archivo Maddock J. et al. Use of Sunglasses in Public Outdoor Recreation Settings in Honolulu, Hawaii. Optom Vis Sci, 2009, 86 (2): Taylor H, West S, Rosenthal F et al. Effect of ultraviolet radiation on cataract formation. New Eng J Med 1988; 319: Tommy S et al. Sunlight and the 10-year incidence of age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Arch Ophthalmol 2004; 122: Sasaki H, Sakamoto Y, Schnider C et al. UV-B exposure to the eye depending on solar altitude. Eye & Contact Lens 2011; 37: Kwok L, Kuznetsov V, Ho A & Coroneo M. Prevention of the adverse photic effects of peripheral light focussing using UV-blocking contact lenses. Invest Ophthal Vis Sci 2003; 44(4): Wolffsohn JS, Eperjesi F, Bartlett H, Sheppard A, Howells O, Drew T, Sulley A,Osborn-Lorenz K. Does blocking ultra-violet light with contact lenses benefit eye health? British Contact Lens Association Conference, Birmingham, May Godar D, Urbach F, Gasparro F, van der Leun J. UV doses of young adults. Photochem Photobiol 2003; 77(4):

10 Gli altri prodotti della gamma ACUVUE Ricambio GIORNALIERO 1 DAY ACUVUE Disponibili in confezioni da 30 e 90 lenti Gli altri prodotti della gamma ACUVUE Ricambio QUINDICINALE ACUVUE ADVANCE Disponibile in confezioni da 6 lenti 2 paia al mese Tipologia di porto Materiale Curva base Diametro Intervallo poteri Caratteristica Monouso: sostituzione giornaliera Etafilcon A 8.5mm 9.0mm 14.2mm Tecnologia MAXIMIZE Raccomanda ai tuoi portatori di 1 DAY ACUVUE la prova di 1 DAY ACUVUE MOIST. I portatori potranno passare ad una tecnologia superiore senza necessità di adattamento 1. Tipologia di porto Monouso: sostituzione ogni 2 settimane Materiale Curva base Galyfilcon A 8.6mm 14.5mm Diametro Intervallo poteri Cilindro Assi Tecnologia Da plano a -6.00D (in incrementi di 0.25D) Da -6.50D a -9.00D (in incrementi di 0.50D) -0.75D -1.25D -1.75D -2.25D -1.25D -1.75D Da 10 a 180 in step di 10 gradi (anche obliqui) 90+/-20 e 180+/-20 in step di 10 gradi (no obliqui) 90+/-20 e 180+/-20 in step di 10 gradi (no obliqui) -2.25D 90, 160, 170, 180, 10, 20 Tecnologia HYDRACLEAR Accelerated Stabilization Design (ASD) Anche per astigmatici Da +0.25D a +6.00D (in incrementi di 0.25D) -0.75D -1.25D -1.75D 90+/-20 e 180+/-20 in step di 10 gradi (no obliqui) Raccomanda ai tuoi portatori di ACUVUE ADVANCE la prova di ACUVUE OASYS. Con stessa curva base e stesso diametro, potenzialmente 100% di passaggio senza adattamento dei poteri. Ricambio QUINDICINALE ACUVUE ADVANCE with HYDRACLEAR Disponibile in confezioni da 6 lenti Tipologia di porto Materiale Curva base Diametro Intervallo poteri Caratteristica Monouso: sostituzione ogni 2 settimane Galyfilcon A 8.3mm 8.7mm 14.0mm Da +6.50D a +8.00D (in incrementi di 0.50D) 2 paia al mese Tecnologia HYDRACLEAR Ricambio QUINDICINALE ACUVUE 2 Disponibile in confezioni da 6 lenti 2 paia al mese Tipologia di porto Materiale Curva base Diametro Intervallo poteri Caratteristica Raccomanda ai tuoi portatori di ACUVUE ADVANCE with HYDRACLEAR la prova di ACUVUE OASYS. I portatori potranno passare ad una tecnologia superiore senza necessità di adattamento 1. Monouso: sostituzione ogni 2 settimane Etafilcon A 8.3mm 8.7mm 14.0mm Da +6.50D a +8.00D (in incrementi di 0.50D) Tinta di visibilità Indicatore di verso 1,2,3 Raccomanda ai tuoi portatori di ACUVUE 2 la prova di ACUVUE OASYS. I portatori potranno passare ad una tecnologia superiore senza necessità di adattamento GAMMA 1. JJVC data on file 2005.

11 ACUVUE, INNOVATION FOR HEALTHY VISION, 1 DAY ACUVUE TruEye, 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE MOIST, 1 DAY ACUVUE, ACUVUE OASYS with HYDRACLEAR Plus, ACUVUE ADVANCE with HYDRACLEAR, ACUVUE 2, ACUVUE OASYS for ASTIGMATISM, ACUVUE ADVANCE, HYDRACLEAR 1, HYDRACLEAR PLUS, LACREON e ASD sono marchi registrati della Johnson & Johnson Vision Care, una divisione della Johnson & Johnson Medical S.p.A. JJVC Leggere attentamente le istruzioni per l uso. Verificare l assenza di controindicazioni dal medico oculista. Materiale ad uso esclusivo dell ottico.