UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BERGAMO

Transcript

1 Lifelong Learning Programme - Programma di Apprendimento Permanente Bando LLP/Erasmus Placement mobilità studenti per tirocini a.a. 2009/2010 Premessa Dall a.a. 2007/2008, il Programma Settoriale Erasmus permette agli studenti universitari di svolgere tirocini presso imprese, centri di formazione, di ricerca e altre organizzazioni presenti in uno dei 27 Stati membri dell Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo e in Turchia. Il programma LLP/Erasmus Placement si propone di promuovere e facilitare l adeguamento alle richieste del mercato del lavoro a livello comunitario, l acquisizione di competenze specifiche ed una migliore comprensione della cultura socioeconomica del Paese ospitante, con il supporto di corsi di preparazione o di aggiornamento nella lingua del Paese di accoglienza (o nella lingua di lavoro), con il fine ultimo di favorire la mobilità di giovani lavoratori in tutta Europa. L'Università degli Studi di Bergamo, a seguito dell approvazione della propria candidatura da parte dell Agenzia Nazionale LLP Italia, mette a disposizione dei propri studenti universitari, regolarmente iscritti ai corsi di Laurea Magistrale/Specialistica sotto specificati, n. 12 borse per mobilità studenti - Erasmus Placement di 3 mesi ciascuna prorogabili fino a un massimo di 6 mesi, per un totale di 36 mensilità. L Università degli Studi di Bergamo, nell'intento di promuovere l'internazionalizzazione, si è impegnata a finanziare ulteriori 5 borse da 3 mesi ciascuna, ed ad incrementare di ulteriori 200 l importo mensile di tutte le borse bandite. Complessivamente, vengono bandite n. 17 borse da 3 mesi ciascuna per effettuare tirocini, con la seguente ripartizione: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere: 9 borse di 3 mesi ciascuna per gli studenti dei corsi di Laurea Specialistica in Progettazione e Gestione dei Sistemi Turistici, in Lingue Straniere per la Comunicazione Internazionale e in Comunicazione ed Editoria Multimediale Facoltà di Scienze della Formazione: 2 borse di 3 mesi ciascuna per gli studenti della Laurea Specialistica in Psicologia Clinica e in Consulenza Pedagogica e ricerca Educativa Facoltà di Scienze Umanistiche / Facoltà di Giurisprudenza (per LS Interfacoltà): 3 borse di 3 mesi ciascuna per gli studenti della Laurea Specialistica in Diritti dell'uomo ed Etica della Cooperazione Internazionale Facoltà di Economia: 3 borse di 3 mesi ciascuna per tutti i corsi di laurea specialistica attivati. Le borse assegnate alle singole Facoltà e non utilizzate verranno ridistribuite, dopo la seconda scadenza (si veda pag. 4), alle altre facoltà summenzionate, sulla base delle effettive richieste e fino ad esaurimento. 1

2 Il tirocinio Le borse di tirocinio sono assegnate esclusivamente per l attività di formazione a carattere professionalizzante a tempo pieno, riconosciuta come parte integrante del programma di studi dello studente, nelle imprese con sede negli altri Stati membri dell UE e in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Turchia. I candidati potranno anche proporre un ente ospitante scelto in uno dei Paesi sopraelencati, in tal caso è necessario allegare al proprio modulo di candidatura l eventuale documentazione attestante la disponibilità dell impresa ad accogliere il candidato quale tirocinante Erasmus Placement, la decorrenza del tirocinio, il tutor aziendale e il programma di attività proposto, che deve essere trasmesso per conoscenza anche al tutor/docente supervisore per l approvazione del contenuto. I beneficiari inizieranno e termineranno il tirocinio nella condizione di studente universitario regolarmente iscritto. I tirocini potranno iniziare dal mese di ottobre 2009 e dovranno concludersi entro settembre 2010, per una durata di 3 mesi. Non è ammissibile un periodo di tirocinio inferiore a tre mesi. Le date di avvio e di conclusione saranno concordate con l azienda ospitante e l Università degli Studi di Bergamo. I tirocini possono svolgersi presso qualsiasi impresa privata o pubblica; sono dunque ammissibili: - centri di formazione - centri di ricerca, fondazioni - camere di commercio - associazioni - Istituti di istruzione superiore (esempio: laboratori, biblioteche, ecc.), purché l attività di formazione prevista durante il periodo di tirocinio sia chiaramente espressa nel piano di lavoro dello studente e non sia già prevista nell ambito di altri programmi comunitari. Non sono ammissibili: - le istituzioni comunitarie, incluse le agenzie europee - gli organismi che gestiscono programmi europei - le rappresentanze diplomatiche nazionali del Paese di appartenenza dello studente e presenti nel Paese ospitante (ambasciate, consolati, Istituti di cultura, ecc.) - le filiali estere di aziende con statuto italiano - gli Uffici Relazioni Internazionali presso gli Istituti di Istruzione Superiore. L elenco degli enti disponibili per i tirocini LLP/Erasmus Placement 2009/2010 è consultabile alla pagina web: > Programma LLP > Mobilità studenti per Tirocini. Requisiti di ammissione I candidati dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti di ammissione: Essere studenti universitari regolarmente iscritti per l a.a. 2009/2010 ad uno dei seguenti corsi di Laurea: Facoltà di Lingue e Letterature Straniere - corso di Laurea Specialistica in Progettazione e Gestione Sistemi Turistici - corso di Laurea Specialistica in Lingue per la Comunicazione Internazionale - corso di Laurea Specialistica in Comunicazione ed Editoria Multimediale Facoltà di Scienze della Formazione - corso di Laurea Specialistica in Psicologia Clinica - corso di Laurea Specialistica in Consulenza Pedagogica e Ricerca Educativa Facoltà di Scienze Umanistiche / Giurisprudenza 2

3 - corso di Laurea Specialistica Interfacoltà in Diritti dell uomo ed Etica della Cooperazione Internazionale Facoltà di Economia - per tutti i corsi di laurea specialistica attivati Avere una buona conoscenza scritta e parlata della lingua del Paese ospitante o di quella veicolare. Per gli studenti della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere è richiesta la conoscenza di due lingue comunitarie; Essere cittadini dei Paesi partecipanti al programma; i cittadini di altri Paesi devono essere residenti permanenti in Italia ai sensi della legge 189 del 30 luglio 2002, ovvero essere registrati come apolidi o rifugiati politici; Possedere i requisiti richiesti dal Regolamento tirocini della facoltà di appartenenza per l acquisizione dei crediti formativi dal piano di studi del corso di laurea. Per avviare il tirocinio, gli studenti sono tenuti a compilare i moduli previsti dal programma LLP/Erasmus Placement, fermo restando l obbligo di compilare il libretto di tirocinio (scaricabile dalla pagina web tirocini della facoltà di appartenenza); al termine del tirocinio è comunque necessario redigere una relazione sulle attività svolte da presentare, unitamente al libretto di tirocinio, al tutor/docente supervisore per l approvazione finale delle attività svolte, necessaria all attribuzione dei crediti formativi previsti dal piano di studi. Inoltre i candidati devono: Non aver usufruito in passato di borse di studio nell ambito del Programma Leonardo da Vinci; Non usufruire contemporaneamente di altre borse di studio o di formazione erogate dall Unione Europea; Non essere occupati al momento della candidatura; Essere militesente, milite assolto o avere presentato domanda di rinvio per il periodo di tirocinio. Si specifica che i candidati che hanno già usufruito di una borsa di mobilità ERASMUS per fini di STUDIO, possono presentare la candidatura per l ERASMUS PLACEMENT. Gli studenti assegnatari di una borsa Erasmus per studio possono usufruire nello stesso anno accademico di una borsa Erasmus per tirocinio a condizione che il tirocinio non venga svolto contemporaneamente al soggiorno per studio. Condizioni economiche e supporto finanziario - Contributo comunitario Erasmus Placement L Agenzia Nazionale LLP/Erasmus assegna 600 mensili. - Contributo di Ateneo L Università degli Studi di Bergamo integra con propri fondi l'importo mensile delle borse comunitarie con ulteriori Contributo del MIUR A tutti i beneficiari verrà, inoltre, assegnato un ulteriore contributo tramite il Fondo per il sostegno dei giovani e per favorire la mobilità degli studenti del MIUR (L. 170/03 e D.M. n. 198/03 art. 1). Per l a.a. 2009/2010 l importo del contributo verrà comunicato non appena sarà definito dal MIUR (per l a.a. 2008/2009 il contributo è stato di circa 70 mensili). Per i beneficiari disabili sono previsti ulteriori contributi specifici, definiti annualmente dall Agenzia Nazionale LLP/Erasmus in un bando specifico. Ulteriori informazioni sono reperibili alla seguente pagina web: >Erasmus>Mobilità>Studenti disabili. Corsi di lingua e corsi preparatori al tirocinio I beneficiari diretti verso uno di quei Paesi la cui lingua è meno diffusa ed insegnata, hanno la possibilità di partecipare ai corsi intensivi per la preparazione linguistica (EILC Erasmus Intensive 3

4 Language Courses), propedeutici al successivo periodo di mobilità Erasmus Placement. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito Internet della Commissione Europea alla seguente pagina web: L Università degli Studi di Bergamo si riserva inoltre di organizzare/rimborsare corsi di preparazione linguistica per la lingua del paese ospitante o veicolare ovvero corsi di linguaggi specialistici. Si prevede inoltre di organizzare un corso di preparazione pedagogica e culturale per il periodo di tirocinio. Copertura assicurativa Ogni tirocinante è coperto da polizza assicurativa per infortuni e responsabilità civile a carico dell Università degli Studi di Bergamo. Per la copertura sanitaria, ogni tirocinante dovrà premunirsi della Tessera Europea di Assicurazione Malattia - T.E.A.M.. Presentazione delle candidature Gli studenti interessati dovranno presentare la propria domanda compilata sul modulo di candidatura scaricabile dal sito web: > Programma LLP > Mobilità studenti per Tirocini Alle candidature deve inoltre essere allegata la seguente documentazione: Certificato d iscrizione con gli esami sostenuti, votazioni conseguite e crediti acquisiti; Curriculum Vitae in formato europeo (scaricabile dal soprariportato sito web) redatto in italiano e nella lingua del Paese in cui si intende effettuare il tirocinio o in inglese, specificando anche le proprie conoscenze linguistiche e informatiche; Lettera di presentazione (una pagina A4 al massimo) redatta in italiano e nella lingua del Paese prescelto; Dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà (scaricabile dal soprariportato sito web); Eventuali certificazioni ufficialmente riconosciute (es. Proficiency, TOEFL, Delf, Dele, ZD, ECDL). Scadenze e termini per la presentazione della candidatura e relativa documentazione: Prima scadenza: Seconda Scadenza: Le candidature, unitamente alla documentazione richiesta, potranno essere consegnate a mano presso l Ufficio Internazionalizzazione in Via S. Bernardino 72/e Bergamo o spedite per posta al seguente indirizzo (NON FARÀ FEDE IL TIMBRO POSTALE): Selezioni Università degli Studi di Bergamo Ufficio Internazionalizzazione via dei Caniana, BERGAMO Commissioni di Facoltà selezioneranno i candidati durante colloqui volti a verificarne la formazione, le competenze tecniche, linguistiche ed informatiche sulla base dei seguenti criteri: 4

5 valutazione del curriculum accademico (numero di esami sostenuti, crediti acquisiti e relativa media) e delle competenze tecniche, linguistiche ed informatiche; valutazione del Curriculum Vitae personale; valutazione della motivazione, della determinazione, delle aspettative specifiche del candidato e della coerenza del tirocinio richiesto con gli obiettivi formativi specifici del corso di studio; valutazione di precedenti esperienze formative all estero (es. Erasmus, Comenius, borse MAE, scambi culturali, ecc.); Le date effettive e le sedi delle selezioni verranno comunicate ai candidati via e con avvisi affissi agli albi. Tali comunicazioni avranno valore di notifica a tutti gli effetti. La mancata presentazione alle prove verrà considerata come rinuncia al concorso. Si precisa che, per tutte le comunicazioni tramite posta elettronica, verrà utilizzato esclusivamente l indirizzo istituzionale dell Università. Risultati Al termine delle selezioni, verrà stilato un elenco degli idonei, con specificate le destinazioni ammesse, che verrà pubblicato agli Albi di Ateneo e sul sito web > Programma LLP > Mobilità studenti per Tirocini. Gli studenti selezionati dovranno comunicare per iscritto al Ufficio Internazionalizzazione la loro accettazione entro 7 giorni dalla pubblicazione dei risultati delle selezioni. Successivamente, si procederà alla firma dell accordo finanziario per l erogazione della borsa LLP/Erasmus Placement. Nel caso in cui il beneficiario non si trovi più nelle condizioni di ammissibilità previste, è tenuto a darne immediata comunicazione. Certificazione Per i tirocini verrà attivata la procedura di certificazione EUROPASS - Mobilità che prevede un riconoscimento comunitario del periodo di formazione professionale. I tirocini saranno inoltre riconosciuti nell ambito dei curricula universitari con l attribuzione dei crediti formativi previsti dal piano di studi. Informazioni Informazioni e qualsiasi altra indicazione utile, anche sulle tipologie di impresa e sul numero di borse relative a Paese e periodo, potranno essere richieste a: Ufficio Internazionalizzazione: tel /2, relint@unibg.it Trattamento e riservatezza dei dati Ai sensi dell art. 13 Decreto Legislativo n. 196/2003, si rende noto che il trattamento dei dati personali dei candidati sarà finalizzato esclusivamente ai fini della gestione della procedura di selezione e assegnazione del contributo e sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza, al fine di tutelarne la riservatezza. IL RETTORE (Prof. Alberto Castoldi) F.to Alberto Castoldi Bergamo, 25 agosto 2009 Prot. n /IV.013 5