Listino prezzi 2011 cucina e lavanderia

Transcript

1 Listino prezzi 2011 cucina e lavanderia 2011 valido a partire dal 1. Gennaio 2011

2 FORNI A 60 o = Extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP, BC SEP e BC SP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore (escl. Hotair SL) Grill otazione standard consigliata Contrassegnazione appoggi 2 teglie (escl. e Luxe S e Hotair SL, Indicazioni sulla 1 teglia codifica ciascuno) degli apparecchi in caso di utilizzo di biblioteche elettroniche 1 griglia Il nuovo listino prezzi offre un nuovo supporto ai partner specializzati che si servono di biblioteche elettroniche di apparecchi. Ogni possibile opzione aggiunta all apparecchio di base e la codifica del design sono contrassegnate da una lettera. In questo modo l abbreviazione dell apparecchio di base può essere composta in modo più semplice. Forni da 60 Microbraun SL Vetro a specchio BM SL W G o o x x x x x 65 A Esempio: forno Combair SG, ChromeClass larghezza 60 cm, con BM cassetto SL 60riscaldabile, autopulizia W C o o x x x x x 65 A catalitica, in ChromeClass con ChromeClass/Man. maniglia a barra: a barrane BM deriva SL 60 l abbreviazione: BCS W C* x o o x x x x x 65 A G60WSRCX. AluClass BM SL W A o o x x x x x 65 A AluClass/Man. a barra BM SL W A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP W G o o o x x x x 68 A ChromeClass BC SLP W C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP W C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP W A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP W A* x o o o x x x x 68 A CUCINA Combair SL Vetro a specchio BC SL W G o o x x x x 68 A FORNI A 60 ChromeClass BC SL W C o o x x x x 68 A o = Extra ChromeClass/Man. con maggiorazione prezzo a barra BC SL otazione W C* x o o x x x x 68 A esign FutureLine Prezzi a pagina 24 AluClass BC SL 60 Sportello in vetro temperato con maniglia di W A o o x x x x 68 A design ZUG AluClass/Man. a barra BC SL W A* x o o x x x x 68 A Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Combair XSL Vetro a specchio BC XSL G o x x x x 50 A Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP, BC SEP e BC SP isponibile a 4 strati) da ChromeClass BC XSL C o x x x x 50 A Cottura superiore e inferiore (escl. Hotair SL) Grill febbraio otazione ChromeClass/Man. standard consigliataa barra BC XSL C* x o x x x x 50 A Contrassegnazione appoggi AluClass BC XSL 60 2 teglie (escl. e Luxe S e Hotair SL, A o x x x x 50 A 1 teglia ciascuno) AluClass/Man. a barra BC XSL A* x o x x x x 50 A 1 griglia Combair SEP Vetro a specchio BC SEP W G o 68 A ChromeClass BC SEP W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP W C* x o 68 A Forni da 60 AluClass BC SEP W A o 68 A Microbraun SL Vetro a specchio BM SL W G o o x x x x x 65 A ChromeClass BM SL AluClass/Man W C o o x x x x x 65 A a barra BC SEP W A* x o 68 A ChromeClass/Man. a barra BM SL W C* x o o x x x x x 65 A AluClass BM SL 60 Combair SE Vetro a specchio W BC SE 60 A2930. o o x x x x x 65 A2713. W G o 68 A AluClass/Man. a barra BM SL W A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP ChromeClass W BC SE 60 G o o o x x x x 68 A W C o 68 A ChromeClass BC SLP W C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP ChromeClass/Man a barra W BC SE 60C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP W C* x o 68 A W A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP AluClass W BC SE 60 A* x o o o x x x x 68 A W A o 68 A Combair SL Vetro a specchio BC SL W G o o x x x x 68 A ChromeClass BC SL AluClass/Man a barra W BC SE 60C o o x x x x 68 A W A* x o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SL W C* x o o x x x x 68 A AluClass Combair BC SL XSE Vetro a specchio W BC XSE 60 A2690. o o x x x x 68 A G 50 A AluClass/Man. a barra BC SL W A* x o o x x x x 68 A Combair XSL Vetro a isponibile specchio BC XSL da ChromeClass BC XSE G o x x x x 50 A C 50 A isponibile da ChromeClass BC XSL C o x x x x 50 A febbraio ChromeClass/Man. febbraio a barra BC XSL ChromeClass/Man a barra BC XSE 60 C* x o x x x x 50 A C* x 50 A AluClass BC XSL A o x x x x 50 A AluClass/Man. a barra BC XSL AluClass BC XSE 60 A* x o x x x x 50 A A 50 A Combair SEP Vetro a specchio BC SEP W G o 68 A ChromeClass BC SEP AluClass/Man a barra WBC XSE 60C o 68 A A* x 50 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP W C* x o 68 A AluClass Combair BC SEP SG Vetro a specchio WBC SG 60 A2520. o A W SR G o 52 A AluClass/Man. a barra BC SEP W A* x o 68 A Combair SE Vetro a specchio BC SE ChromeClass WBC SG G o A W SR C o 52 A ChromeClass BC SE W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SE ChromeClass/Man a barra WBC SG 60C* x o A W SR C* x o 52 A AluClass BC SE W A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SE AluClass WBC SG 60 A* x o A W SR A o 52 A Combair XSE Vetro a specchio BC XSE G 50 A isponibile da ChromeClass BC XSE AluClass/Man a barra BC SG 60C A W SR A* x o 52 A febbraio ChromeClass/Man. a barra BC XSE C* x 50 A AluClass Combair BC XSE SP nero/bianco BC SP 60 A A W N W o 68 A AluClass/Man. a barra BC XSE A* x 50 A Combair SG Vetro a specchio BC SG ChromeClass WBC SR SP 60 G o 52 A W C o 68 A ChromeClass BC SG W SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SG ChromeClass/Man a barra WBC SR SP 60 C* x o 52 A W C* x o 68 A AluClass BC SG W SR A o 52 A AluClass/Man. Combair a barra BC SG S 60 nero/bianco BC S W SR A* x o A W SR N W o 52 A Combair SP nero/bianco BC SP W N W o 68 A ChromeClass BC SP 60 ChromeClass BC S W C o A W SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SP W C* x o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC S 60 Combair S nero/bianco BC S W SR N W o A W SR C* x o 52 A ChromeClass BC S W SR C o 52 A Combair nero/bianco BC 60 ChromeClass/Man. a barra BC S W SR C* x o A SR N W o 52 A Combair nero/bianco BC SR N W o 52 A ChromeClass BC 60 Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) (IVA esclusa) Cassetto riscaldabile 250. Autopulizia, catalisi 150. N = Frontale nero W = Frontale bianco G = Frontale vetro a specchio C = Frontale ChromeClass A = Frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli o = 320., = 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa termosonda Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) (IVA esclusa) otazione Cassetto riscaldabile 250. Autopulizia, catalisi 150. N = Frontale nero W = Frontale bianco G = Frontale vetro a specchio C = Frontale ChromeClass A = Frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli o = 320., = 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa termosonda Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica

3 Indice: Pag. Forni Forni Cucine 55 8 Cucine 60 8 Steamer Coffee-Center Microonde Piani di cottura/toptronic/wok/teppan Yaki 12 Piani di cottura Quicklight 13 Cassetti riscaldabili e di sistema Comandi Set piastre di cottura e set fissaggio 15 Cappe aspiranti di design 16 Cappe aspiranti di design con tecnologia Minair 17 Cappe aspiranti 18 Lavastoviglie Lavastoviglie Lavastoviglie Frigoriferi Winecooler /FoodCenter 23 Accessori cucina e realizzazioni speciali Lavaggio/Asciugatura/Sistemi di pagamento e Accessori lavanderia 33 Smaltimento ecocompatibile di elettrodomestici grandi e piccoli al 1 gennaio 2003 il settore degli elettrodomestici sostiene una politica di smaltimento ecocompatibile. Questo progetto è stato elaborato unitamente alla Fondazione Smaltimento Svizzera (S.EN.S) e alle principali organizzazioni del settore degli elettrodomestici. A partire da questa data tutti i prodotti forniti saranno soggetti alla tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Le tariffe precise sono indicate nella tabella sottostante. Tutti i prezzi elencati in questo listino si intendono TRA esclusa. Tariffe ufficiali TRA 2011 Prezzi Tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri (). In grassetto: Normale: Questi prezzi lordi hanno valore di prezzo indicativo non vincolante. V-ZUG SA distribuisce i suoi prodotti attraverso rivenditori specializzati. È disponibile un offerta dettagliata in merito. Tutti i prezzi si intendono esclusa tassa di riciclaggio anticipata (TRA). Consegna franco domicilio rivenditore specializzato. Con riserva di variazione del modello e del prezzo. Gruppo tariffario Categoria di peso TRA IVA TRA, IVA escl. Categoria apparecchi Grandi elettrodomestici (esclusi frigoriferi, congelatori e asciugatrici a pompa di calore) A 5 kg Sistemi di pagamento B > 5 15 kg WOK, piani di cottura, cappe aspiranti leggere C > kg Steam S, forni a microonde, Coffee-Center, cassetti riscaldabili, cappe aspiranti medie, Teppan Yaki > kg Lav. Adorina T, asc. Adorina, lav. Adora SL/S/L, asc. Adora, fornelli, forni, steamer, lavastoviglie, cappe aspiranti pesanti E > kg Lav. Adorina SL/S/L, lav. Adora SLQ, lav. e asc. Unimatic, cappe aspiranti molto pesanti Frigoriferi, congelatori e asciugatrici con pompa di calore F > kg Frigoriferi e Winecooler, asciugatrice a pompa di calore Adora G > kg FoodCenter, asciugatrice a pompa di calore Unimatic La tassa di riciclaggio non si applica a scaldavivande, pannelli di comando e set di piastre da cottura. Listino valido dal 1 gennaio 2011* 3

4 FORNI 55 o = extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP, BC SEP e BC SP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore (escl. Hotair SL) Grill consigliate Contrassegnazione appoggi 2 teglie (escl. e Luxe S e Hotair SL, ciascuno 1 teglia) 1 griglia Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () otazione Cassetto riscaldabile 115. Modello corto, H 600 mm (senza maggiorazione) Autopulizia, catalisi 150. N = frontale nero W = frontale bianco G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli 320., per Hotair SL 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa sonda di temperatura Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Forni da 55 Microbraun SL Vetro a specchio BM SL **W K G o o x x x x x 65 A ChromeClass BM SL **W K C o o x x x x x 65 A ChromeClass/Man. a barra BM SL **W K C* x o o x x x x x 65 A AluClass BM SL **W K A o o x x x x x 65 A AluClass/Man. a barra BM SL **W K A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP **W K G o o o x x x x 68 A ChromeClass BC SLP **W K C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP **W K C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP **W K A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP **W K A* x o o o x x x x 68 A Combair SL Vetro a specchio BC SL **W K G o o x x x x 68 A ChromeClass BC SL **W K C o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SL **W K C* x o o x x x x 68 A AluClass BC SL **W K A o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SL **W K A* x o o x x x x 68 A Combair SEP Vetro a specchio BC SEP W K G o 68 A ChromeClass BC SEP W K C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP W K C* x o 68 A AluClass BC SEP W K A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SEP W K A* x o 68 A Combair SE Vetro a specchio BC SE W K G o 68 A ChromeClass BC SE W K C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SE W K C* x o 68 A AluClass BC SE W K A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SE W K A* x o 68 A Combair SG Vetro a specchio BC SG W K SR G o 52 A ChromeClass BC SG W K SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SG W K SR C* x o 52 A AluClass BC SG W K SR A o 52 A AluClass/Man. a barra BC SG W K SR A* x o 52 A Combair SP nero/bianco BC SP W K N W o 68 A ChromeClass BC SP W K C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SP W K C* x o 68 A Combair S nero/bianco BC S W K SR N W o 52 A ChromeClass BC S W K SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC S W K SR C* x o 52 A Combair nero/bianco BC SR N W o 52 A ChromeClass BC SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SR C* x o 52 A e Luxe S nero/bianco BL S SR N W o 56 A Hotair SL*** Vetro a specchio BH SL G o 39 A ChromeClass BH SL C o 39 A ChromeClass/Man. a barra BH SL C* x o 39 A AluClass BH SL A o 39 A AluClass/Man. a barra BH SL A* x o 39 A *Realizzazione speciale con maniglia a barra **W = I prezzi sono comprensivi di cassetto riscaldabile ***Forno piccolo H 381 mm o 3/6 SMS Avviso: per steamer v. pagina 9 4

5 FORNI 55 o = extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP, BC SEP e BC SP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore Grill consigliate Contrassegnazione appoggi 2 teglie 1 griglia Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Cassetto riscaldabile 115. Modello corto, H 600 mm (senza maggiorazione) Autopulizia, catalisi 150. N = frontale nero W = frontale bianco G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli 320., per Hotair SL 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa termosonda Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Forni 55 con aspiravapori integrato Microbraun SL Vetro a specchio BM SL V **W K G o o x x x x x 65 A ChromeClass BM SL V **W K C o o x x x x x 65 A ChromeClass/Man. a barra BM SL V **W K C* x o o x x x x x 65 A AluClass BM SL V **W K A o o x x x x x 65 A AluClass/Man. a barra BM SL V **W K A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP V **W K G o o o x x x x 68 A ChromeClass BC SLP V **W K C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP V **W K C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP V **W K A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP V **W K A* x o o o x x x x 68 A Combair SL Vetro a specchio BC SL V **W K G o o x x x x 68 A ChromeClass BC SL V **W K C o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SL V **W K C* x o o x x x x 68 A AluClass BC SL V **W K A o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SL V **W K A* x o o x x x x 68 A Combair SEP Vetro a specchio BC SEP V W K G o 68 A ChromeClass BC SEP V W K C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP V W K C* x o 68 A AluClass BC SEP V W K A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SEP V W K A* x o 68 A Combair SE Vetro a specchio BC SE V W K G o 68 A ChromeClass BC SE V W K C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SE V W K C* x o 68 A AluClass BC SE V W K A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SE V W K A* x o 68 A Combair SG Vetro a specchio BC SG V W K SR G o 52 A ChromeClass BC SG V W K SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SG V W K SR C* x o 52 A AluClass BC SG V W K SR A o 52 A AluClass/Man. a barra BC SG V W K SR A* x o 52 A Combair SP nero/bianco BC SP V W N W o 68 A ChromeClass BC SP V W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SP V W C* x o 68 A Combair S nero/bianco BC S V W SR N W o 52 A ChromeClass BC S V W SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC S V W SR C* x o 52 A Combair nero/bianco BC V SR N W o 52 A ChromeClass BC V SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC V SR C* x o 52 A *Realizzazione speciale con maniglia a barra **W = I prezzi sono comprensivi di cassetto riscaldabile Avviso: per gli steamer v. pagina 9 5

6 FORNI A 60 o = Extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP, BC SEP e BC SP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore (escl. Hotair SL) Grill otazione standard consigliata Contrassegnazione appoggi 2 teglie (escl. e Luxe S e Hotair SL, 1 teglia ciascuno) 1 griglia Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) (IVA esclusa) otazione Cassetto riscaldabile 250. Autopulizia, catalisi 150. N = Frontale nero W = Frontale bianco G = Frontale vetro a specchio C = Frontale ChromeClass A = Frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli o = 320., = 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa termosonda Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Forni da 60 Microbraun SL Vetro a specchio BM SL W G o o x x x x x 65 A ChromeClass BM SL W C o o x x x x x 65 A ChromeClass/Man. a barra BM SL W C* x o o x x x x x 65 A AluClass BM SL W A o o x x x x x 65 A AluClass/Man. a barra BM SL W A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP W G o o o x x x x 68 A ChromeClass BC SLP W C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP W C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP W A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP W A* x o o o x x x x 68 A Combair SL Vetro a specchio BC SL W G o o x x x x 68 A ChromeClass BC SL W C o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SL W C* x o o x x x x 68 A AluClass BC SL W A o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SL W A* x o o x x x x 68 A Combair XSL Vetro a specchio BC XSL G o x x x x 50 A isponibile da ChromeClass BC XSL C o x x x x 50 A febbraio ChromeClass/Man. a barra BC XSL C* x o x x x x 50 A AluClass BC XSL A o x x x x 50 A AluClass/Man. a barra BC XSL A* x o x x x x 50 A Combair SEP Vetro a specchio BC SEP W G o 68 A ChromeClass BC SEP W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP W C* x o 68 A AluClass BC SEP W A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SEP W A* x o 68 A Combair SE Vetro a specchio BC SE W G o 68 A ChromeClass BC SE W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SE W C* x o 68 A AluClass BC SE W A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SE W A* x o 68 A Combair XSE Vetro a specchio BC XSE G 50 A isponibile da ChromeClass BC XSE C 50 A febbraio ChromeClass/Man. a barra BC XSE C* x 50 A AluClass BC XSE A 50 A AluClass/Man. a barra BC XSE A* x 50 A Combair SG Vetro a specchio BC SG W SR G o 52 A ChromeClass BC SG W SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SG W SR C* x o 52 A AluClass BC SG W SR A o 52 A AluClass/Man. a barra BC SG W SR A* x o 52 A Combair SP nero/bianco BC SP W N W o 68 A ChromeClass BC SP W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SP W C* x o 68 A Combair S nero/bianco BC S W SR N W o 52 A ChromeClass BC S W SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC S W SR C* x o 52 A Combair nero/bianco BC SR N W o 52 A ChromeClass BC SR C o 52 A ChromeClass/Man. a barra BC SR C* x o 52 A e Luxe S nero/bianco BL S SR N W o 56 A Hotair SL*** Vetro a specchio BH SL G o 39 A ChromeClass BH SL C o 39 A ChromeClass/Man. a barra BH SL C* x o 39 A AluClass BH SL A o 39 A AluClass/Man. a barra BH SL A* x o 39 A *Esecuzione speciale con maniglia a barra ***Forno piccolo H 381 mm e 3/6 SMS Nota: per gli steamer v. pagina 9 6

7 FORNI A 60 o = Extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (BC SLP e BC SEP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore Grill otazione standard consigliata Contrassegnazione appoggi 2 teglie 1 griglia Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () otazione Cassetto riscaldabile 250. Autopulizia, catalisi 150. N = Frontale nero W = Frontale bianco G = Frontale vetro a specchio C = Frontale ChromeClass A = Frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli 320., per Hotair SL 240. Maggiorazione cestello con termosonda diagonale 220. Maggiorazione ZUG-Home 800. isplay testuale, 2 righe CotturaAutomatica Cottura delicata, compresa termosonda Microonde combinato Ricette integrate Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Forni 60 con aspiravapori integrato Microbraun SL Vetro a specchio BM SL 60 V W G o o x x x x x 65 A ChromeClass BM SL 60 V W C o o x x x x x 65 A ChromeClass/Man. a barra BM SL 60 V W C* x o o x x x x x 65 A AluClass BM SL 60 V W A o o x x x x x 65 A AluClass/Man. a barra BM SL 60 V W A* x o o x x x x x 65 A Combair SLP Vetro a specchio BC SLP 60 V W G o o o x x x x 68 A ChromeClass BC SLP 60 V W C o o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SLP 60 V W C* x o o o x x x x 68 A AluClass BC SLP 60 V W A o o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SLP 60 V W A* x o o o x x x x 68 A Combair SL Vetro a specchio BC SL 60 V W G o o x x x x 68 A ChromeClass BC SL 60 V W C o o x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SL 60 V W C* x o o x x x x 68 A AluClass BC SL 60 V W A o o x x x x 68 A AluClass/Man. a barra BC SL 60 V W A* x o o x x x x 68 A Combair SEP Vetro a specchio BC SEP 60 V W G o 68 A ChromeClass BC SEP 60 V W C o 68 A ChromeClass/Man. a barra BC SEP 60 V W C* x o 68 A AluClass BC SEP 60 V W A o 68 A AluClass/Man. a barra BC SEP 60 V W A* x o 68 A *Esecuzione speciale con maniglia a barra Nota: per gli steamer v. Pagina 9 7

8 CUCINE 55/60 o = Extra con maggiorazione prezzo esign FutureLine Prezzi a pagina 24 Sportello in vetro temperato con maniglia di design ZUG Sportello interno in vetro temperato semplice da pulire Sportello in vetro termoriflettente a 3 strati (EC SP a 4 strati) Cottura superiore e inferiore Grill consigliate Contrassegnazione appoggi 2 teglie (escl. e Luxe S e e Luxe, 1 teglia ciascuno) 1 griglia Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Maggiorazione per autopulizia catalitica (SR) () Cassetto riscaldabile 115. Modello corto, H 600 mm (senza maggiorazione) Autopulizia, catalisi 150. N = frontale nero W = frontale bianco G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione binari scorrevoli 320. Realizzazione cucina senior (senza maggiorazione) Comandi per zone di cottura in vetroceramica Comandi per piastre Aria calda PizzaPlus Grill con ventilazione Regolatori a scomparsa Timer elettronico Volume vano di cottura in litri Classe di efficienza energetica Cucine 55 Combair SG Vetro a specchio EC SG W SR G o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass EC SG W SR C o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC SG W SR C* x o 4 4 x x x x x 52 A Combair SP nero/bianco EC SP W N W o 4 4 x x x x x 68 A ChromeClass EC SP W C o 4 4 x x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra EC SP W C* x o 4 4 x x x x x 68 A Combair S nero/bianco EC S W K SR N W o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass EC S W K SR C o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC S W K SR C* x o 4 4 x x x x x 52 A Combair nero/bianco EC SR N W o x 2 2 x x x x 52 A nero/bianco EC SR N W o x 3 3 x x x x 52 A nero/bianco EC SR N W o x 4 4 x x x x 52 A ChromeClass EC SR C o x 4 4 x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC SR C* x o 4 4 x x x x 52 A e Luxe S nero/bianco EL S SR N W o x 2 2 x 56 A nero/bianco EL S SR N W o x 3 3 x 56 A nero/bianco EL S SR N W o x 4 4 x 56 A e Luxe nero/bianco (per GK 22H1) EL N W o 2 2 x 56 A e Luxe nero/bianco (per GK 32H1) EL N W o 3 3 x 56 A e Luxe nero/bianco (per GK 42H1) EL N W o 4 4 x 56 A Cucine 60 Combair SG Vetro a specchio EC SG SR G o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass EC SG SR C o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC SG SR C* x o 4 4 x x x x x 52 A Combair SP nero/bianco EC SP N W o 4 4 x x x x x 68 A ChromeClass EC SP C o 4 4 x x x x x 68 A ChromeClass/Man. a barra EC SP C* x o 4 4 x x x x x 68 A Combair S nero/bianco EC S SR N W o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass EC S SR C o 4 4 x x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC S SR C* x o 4 4 x x x x x 52 A Combair nero/bianco EC SR N W o 4 4 x x x x 52 A ChromeClass EC SR C o 4 4 x x x x 52 A ChromeClass/Man. a barra EC SR C* x o 4 4 x x x x 52 A e Luxe S nero/bianco EL S SR N W o 4 4 x 56 A e Luxe nero/bianco EL N W o 4 4 x 56 A *Esecuzione speciale con maniglia a barra Nota: per gli steamer v. pagina 9 8

9 STEAMER o = Extra con maggio- FutureLine con maniglia design ZUG razione prezzo Electronic Steam System (ESS) Prezzi a pagina 25 isplay testuale CST SL/CST XSL iversi recipienti di Ricette integrate CST SL/CST XSL cottura, stampi in Sportello interno in vetro temprato semplice da pulire porcellana e per Vano di cottura in acciaio inox CST SL/CST XSL/ST S terrine come opzione Camera di cottura ual CS S/CS N Fondo piatto Indicatore automatico di decalcificazione Senza allacciamento acqua iversi recipienti di cottura e accessori Compatibile con ZUG-Home CST SL/CST XSL Cassetto riscaldabile SMS 115. /EURO 250. Modello corto, H 600 mm (senza maggiorazione) G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione ZUG-Home 800. Ricettario per preparare altre delizie con il programma GourmetVapore Ricette integrate Ricettario allegato Electronic Steam System (ESS) GourmetVapore CotturaAutomatica con Climate Control System (CCS) Cottura delicata, compresa sonda di temperatura Cottura professionale Aria calda/grill PizzaPlus Riscaldamento cibi Aria calda e vapore Sensore di temperatura Risparmio automatico stand-by (consumi stand-by 0 watt) Classe di efficienza energetica Steamer 55 Combi-Steam SL Vetro a specchio CST SL G o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass CST SL C o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass/Man. a barra CST SL C* x o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass CST SL A o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass/Man. a barra CST SL A* x o o x x x x x x x x/- x x x x A Steam S Vetro a specchio ST S G x x x x x ChromeClass ST S C C x x x x x ChromeClass/Man. a barra ST S C* x x x x x x Combair-Steam S Vetro a specchio CS S W K G x x x x x/x x x x x x A ChromeClass CS S W K C x x x x x/x x x x x x A ChromeClass/Man. a barra CS S W K C* x x x x x x/x x x x x x A AluClass CS S W K A x x x x x/x x x x x x A AluClass/Man. a barra CS S W K A* x x x x x x/x x x x x x A Combair-Steam N Vetro a specchio CS N K G x x x/- x x x x x A ChromeClass CS N K C x x x/- x x x x x A ChromeClass/Man. a barra CS N K C* x x x x/- x x x x x A Steamer 60 Combi-Steam SL Vetro a specchio CST SL G o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass CST SL C o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass/Man. a barra CST SL C* x o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass CST SL A o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass/Man. a barra CST SL A* x o o x x x x x x x x/- x x x x A Steam S Vetro a specchio ST S G x x x x x ChromeClass ST S C C x x x x x ChromeClass/Man. a barra ST S C* x x x x x x Combi-Steam XSL Vetro a specchio CST XSL G o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass CST XSL C o o x x x x x x x x/- x x x x A ChromeClass/Man. a barra CST XSL C* x o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass CST XSL A o o x x x x x x x x/- x x x x A AluClass/Man. a barra CST XSL A* x o o x x x x x x x x/- x x x x A Combair-Steam S Vetro a specchio CS S W G x x x x x/x x x x x x A ChromeClass CS S W C x x x x x/x x x x x x A ChromeClass/Man. a barra CS S W C* x x x x x x/x x x x x x A AluClass CS S W A x x x x x/x x x x x x A AluClass/Man. a barra CS S W A* x x x x x x/x x x x x x A Combair-Steam N Vetro a specchio CS N G x x x/- x x x x x A ChromeClass CS N C x x x/- x x x x x A ChromeClass/Man. a barra CS N C* x x x x/- x x x x x A *Realizzazione speciale con maniglia a barra 9

10 COFFEE-CENTER Possibilità di combinazione ottimali con tutti i forni da incasso Incassabile in una colonna Pennello per la pulizia Chiave per la pulizia del gruppo erogatore estraibile Sistema salvagoccia otazione G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Incasso in colonna 55/60 Compreso set da incasso Selezione automatica per 1 o 2 tazze AromaControl ZUG Regolazione livello erogazione caffè Vapore/acqua bollente isplay testuale in 8 lingue Illuminazione supporto tazza Macinacaffè in ceramica di lunga durata Contenitore caffè in chicchi, 300 g Serbatoio acqua 1,7 litri con filtro Programmazione quantità per tazze di 3 diverse dimensioni Temperatura acqua programmabile Accensione e spegnimento programmabili Programmi personalizzabili Modalità stand-by risparmio energetico Programma di decalcificazione automatico imensioni compreso set da incasso Altezza larghezza profondità in mm Coffee-Center 55 CCS SL Vetro a specchio G x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS SL ChromeClass C C x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS SL AluClass A x x x x x x x x x x x x x x x x x Coffee-Center 60 CCS SL 60 Vetro a specchio G x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS SL 60 ChromeClass C x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS SL 60 AluClass A x x x x x x x x x x x x x x x x x C CCS XSL 60 Vetro a specchio G x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS XSL 60 ChromeClass C x x x x x x x x x x x x x x x x x CCS XSL 60 AluClass A x x x x x x x x x x x x x x x x x

11 MICROONE Piacevole design FutureLine Comandi elettronici Vedi pagina 26 Orologio e timer Maniglia a barra e Frontale in vetro a specchio maniglia a barra corta Piatto girevole in vetro Programmi automatici Impostazioni consigliate 2 campane isponibile N = frontale nero B = frontale bianco G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Compresa maniglia a barra 200. Compresa maniglia a barra corta 110. In colonna da 55/60 In pensile da 55/60 Volume vano di cottura in litri Tecnologia Inverter Potenza microonde in watt Livelli di potenza Ventilatione Grill al quarzo Potenza grill in watt CombiCrunch Power&Favorite imensioni Altezza larghezza profondità in mm Miwell 55 MWC SL Spiegelglas G x 31 x x x 800 x x MWC SL ChromeClass C x 31 x x x 800 x x MWC SL ChromeClass/Man. a barra C* x x 31 x x x 800 x x MWC SL AluClass A x 31 x x x 800 x x MWC SL AluClass/Man. a barra A* x x 31 x x x 800 x x MW SL Spiegelglas G x 31 x x 800 x x MW SL ChromeClass C x 31 x x 800 x x MW SL ChromeClass/Man. a barra C* x x 31 x x 800 x x C MW SL AluClass A x 31 x x 800 x x MW SL AluClass/Man. a barra A* x x 31 x x 800 x x MW S nero/bianco N B x x x 700 x MW S ChromeClass C x x x 700 x MW S ChromeClass/Man. a barra C* x x x x 700 x MW L nero/bianco N B x x MW L ChromeClass C x x MW L ChromeClass/Man. a barra C* x x x Miwell 60 MWC XSL 60 Spiegelglas G x 40 x x 1600 x x MWC XSL 60 ChromeClass C x 40 x x 1600 x x da MWC XSL 60 ChromeClass/Man. a barra C* x x 40 x x 1600 x x aprile MWC XSL 60 AluClass A x 40 x x 1600 x x MWC XSL 60 AluClass/Man. a barra A* x x 40 x x 1600 x x MWC SL 60 Spiegelglas G x 31 x x x 800 x x MWC SL 60 ChromeClass C x 31 x x x 800 x x MWC SL 60 ChromeClass/Man. a barra C* x x 31 x x x 800 x x MWC SL 60 AluClass A x 31 x x x 800 x x MWC SL 60 AluClass/Man. a barra A* x x 31 x x x 800 x x MW SL 60 Spiegelglas C G x 31 x x 800 x x MW SL 60 ChromeClass C x 31 x x 800 x x MW SL 60 ChromeClass/Man. a barra C* x x 31 x x 800 x x MW SL 60 AluClass A x 31 x x 800 x x MW SL 60 AluClass/Man. a barra A* x x 31 x x 800 x x MW S 60 nero/bianco N B x x x 700 x MW S 60 ChromeClass C x x x 700 x MW S 60 ChromeClass/Man. a barra C* x x x x 700 x MW L 60 nero/bianco N B x x MW L 60 ChromeClass C x x MW L 60 ChromeClass/Man. a barra C* x x x *Realizzazione speciale con maniglia a barra 11

12 PIANI I COTTURA / WOK / TEPPAN YAKI Accessori per un facile incasso: Facile da usare cfr. pagina 26 Piacevole design o = Extra con maggiorazione Grande scelta prezzo Aiuti per centratura Prezzi a pagina 26 Elevata qualità delle cornici Set protezione termica Indicatore di calore residuo singolo Cornice acciaio cromato Cornice larga Faccettatura Per incasso a filo Blackesign esign FutureLine isponibile NUOVO: a febbraio con commando slider! NUOVO: a febbraio con Blackesign lordo GRATUITO: set di 3 pentole Numero zone di cottura Numero zone con PowerPlus Commando slider tasto di protezione per la pulizia Tasto pausa Funzione scaldavivande per ogni zona di cottura Una zona di cottura a doppio circuito B = zona per arrostire Set protezione termica per cassetto Misure esterne dell elettrodomestico Larghezza profondità in mm GK46TIASC Induktion x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIASF x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIAS x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIASU x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIABSC x x da febbraio * * x 4 4 x x x x x o GK46TIABSF x x da febbraio * * x 4 4 x x x x x o GK46TIABS x x da febbraio * * x 4 4 x x x x x o GK46TIABSU x x da febbraio * * x 4 4 x x x x x o GK46TIPSC x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIPSF x x * * x 4 4 x x x x o GK46TIPS x x * * x 4 4 x x x x o GK36TIPSC x x * * x 4 4 x x x x x o 7 7 x 44 GK36TIPSF x x * * x 4 4 x x x x x o 747 x 417 GK36TIPS x x * * x 4 4 x x x x x o 7 7 x 44 GK46TIVC x x fino a esaurimento * * x 4 4 x x o GK46TIVF x x fino a esaurimento * * x 4 4 x x o GK46TIV x x fino a esaurimento * * x 4 4 x x o GK46TIVU x x fino a esaurimento * * x 4 4 x x o GK46TIX(S)C x x x * * x 4 4 x x x o GK46TIX(S)F x x x * * x 4 4 x x x o GK46TI(S)C x x x * * x 4 4 x x x o GK46TI(S)F x x x * * x 4 4 x x x o GK46TI(S) x x x * * x 4 4 x x x o GK46TI(S)U x x x * * x 4 4 x x x o GK46TIGC x x x * * x 4 2 x o GK46TIGF x x x * * x 4 2 x o 550 x 480 GK46TIGU x x x * * x 4 2 x o GK36TI(S)C x x x * * B x 3 3 x x x o GK36TI(S)F x x x * * x 3 3 x x x o GK36TI(S) x x x * * x 3 3 x x x o GK26TI x x * * x 2 2 x x o GK26TIF x x * * x 2 2 x x o GK16TIWF Wok x x ** ** 1 1 x x o GK45TEPSC Toptronic x x x x x x x o GK45TEPSF x x x x x x x o GK45TEPS x x x x x x x o GK45TEASC x x x x x x x o GK45TEASF x x x x x x x o GK45TEASU x x x x x x x o GK45TEVC x x fino a esaurimento x x x o GK45TEVF x x fino a esaurimento x x x o GK45TEVU x x fino a esaurimento x x x o GK45TERC x x x x x x o GK45TERF x x x x x x o GK45TERU x x x x x x o GK45TEX(S)C x x x x x x x o GK45TEX(S)F x x x x x x x o GK45TEC x x x x x o GK45TEF x x x x x o GK45TEU x x x x x o GK45TEBSC x x da febbraio x x x x x o GK45TEBSF x x da febbraio x x x x x o GK45TEBSU x x da febbraio x x x x x o GK25TEF x x x x x o GK25TE x x x x x o GK16TEYSF Teppan Yaki x C 2 x x o * Compreso set di 3 pentole del valore di 350. ** Compresa pentola WOK, coperchio, griglia raccogligocce e supporti del valore di

13 PIANI I COTTURA Accessori per un facile incasso: Facile da usare cfr. pagina 26 Piacevole design o = Extra con maggiorazione Grande scelta prezzo Aiuti per centratura Prezzi a pagina 26 Elevata qualità delle cornici Set protezione termica Indicatore di calore residuo singolo Cornice acciaio cromato Cornice larga Faccettatura Per incasso a filo Classic-esign Blackesign esign FutureLine isponibile NUOVO: da febbraio con Blackesign lordo Numero zone di cottura Numero zone di cottura con PowerPlus Commando slider Tasto di protezione per la pulizia Tasto pausa Funzione scaldavivande Una zona con diametro variabile B=zona per arrostire Set protezione termica per cassetto Indicazione di calore residuo Misure esterne dell elettrodomestico Larghezza x profondità in mm PIANI I COTTURA IN VETROCERAMICA (Quicklight) GK43BL Quicklight x x x x x GK43BLU x x x x x GK43BR x x x x x GK43BRU x x x x x GK43V x x x x GK43VF x x x x GK43AU x x x x GK43.1B x x x x x GK43.1BF x x x x x GK43.1BU x x x x x GK43.2 x x x GK43.2F x x da febbraio x GK43.2U x x da febbraio x B GK43 x x x x GK43F x x x x GK43U x x x GK43.1 x x x GK43.1F x x x GK43.1U x x x GK42H x x x x GK42HF x x x x GK42HU x x x x GK42H1 x x x GK42H1 / 230 V x x x GK32H1 x x x GK22H1 x x x

14 CASSETTI RISCALABILI E I SISTEMA Vano interno in acciaio-cromo. Fondo con piastra riscaldante in vetro temprato. Riscaldamento supplementare delle stoviglie con ventilatore radiale. Guide telescopiche con 25 kg di portata. WS : Capienza: stoviglie da tavola per 6 persone o 14 piatti da Ø 27 cm WS : Capienza: stoviglie da tavola per 10 persone o 20 piatti da Ø 27 cm WS : Capienza: stoviglie da tavola per 15 persone o 30 piatti da Ø 27 cm WS : Capienza: stoviglie da tavola per 20 persone o 40 piatti da Ø 27 cm lordo G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass Altezza nicchia 76 mm Altezza nicchia 144 mm Altezza nicchia 162 mm Altezza nicchia 220 mm Altezza nicchia 283 mm Termostato elettronico, 7 livelli Spia ottica di funzionamento Temperature: da 30 C a 80 C Cassetti riscaldabili WS Vetro a specchio G x x x x WS ChromeClass C x x x x WS AluClass A x x x x WS Vetro a specchio G x x x x WS ChromeClass C x x x x WS ChromeClass/Man. a barra C* x x x x WS AluClass A x x x x WS AluClass/Man. a barra A* x x x x WS Vetro a specchio G x x x x C WS ChromeClass C x x x x WS ChromeClass/Man. a barra C* x x x x WS AluClass A x x x x WS AluClass/Man. a barra A* x x x x WS Vetro a specchio G x x x x WS ChromeClass C x x x x WS ChromeClass/Man. a barra C* x x x x WS AluClass A x x x x WS AluClass/Man. a barra A* x x x x Cassetti di sistema 60 SYS Vetro a specchio G x SYS ChromeClass C x SYS AluClass A x SYS Vetro a specchio G x SYS ChromeClass C x SYS AluClass C x *Realizzazione speciale con maniglia a barra 14

15 COMANI Manopola esign elegante adatto a ogni modello di forno Senza zone di cottura e piastre lordo N = frontale nero W = frontale bianco G = frontale vetro a specchio C = frontale ChromeClass Per numero zone di cottura Per numero di piastre Regolatore d energia a 2 circuiti Regolatore d energia a 1 circuito Spia di controllo centrale Cornice larga Misure esterne dell elettrodomestico Altezza larghezza in mm Frontalini 55 ER4 nero/bianco N W x ER4 ChromeClass C x ER3 nero/bianco N W x ER2 nero/bianco N W x ER202 1/2 Elemento nero/bianco N W x Pannelli di comando ES4 Vetro a specchio G x ES4 ChromeClass C x ES4U nero/bianco N W x x Manopole singole EN2 Vetro a specchio G 1 1 x EN2 ChromeClass C 1 1 x EN1 Vetro a specchio G x EN1 ChromeClass C x SET PIASTRE I COTTURA E SET FISSAGGIO PLB Per zone di cottura 412/423/42 con regolatore d energia PLB Per zone di cottura 302/303/32 con regolatore d energia PLB Per zone di cottura 200/202 con regolatore d energia PLBS Set di fissaggio per 4 piastre PLBS Set di fissaggio per 3 piastre 15

16 CAPPE ASPIRANTI ESIGN cappe aspiranti di design da parete/a isola o = extra con maggiorazione prezzo: vedi pagina 27/28 = senza maggiorazione Piacevole design ZUG Elevata efficacia Variante ricircolazione per cappe design prezzo Valvola di ritenuta incorporata Basso livello di rumore Filtro ai carboni attivi standard Variante alternativa Ottima illuminazione grazie ai faretti alogeni Comandi al di fuori dell area di sedimentazione dello sporco Filtro ai carboni attivi longlife Struttura telescopica medio/lunga modello Mistral lunghezza ( mm) Facile da montare e da usare Realizzazioni speciali modello Mistral Larghezza in cm isponibile lordo N = frontale nero W = frontale bianco C = frontale ChromeClass/G = pannello di vetro A = frontale AluClass Aspirazione periferica Livello intensivo Sistema automatico di aerazione a posteriori Struttura telescopica lunga Funzione evacuazione d aria Funzione ricircolazione, solo con filtri ai carboni attivi standard Funzione ricircolazione, a scelta con filtri ai carboni attivi standard o longlife Funzione ricircolazione, solo con filtri ai carboni attivi longlife Quantità motori Impianto aspirante radiale a 2 fasi Quantità filtri antigrasso di metallo Quantità livelli di potenza Quantità faretti alogeni Luce con funzione dimmer Cappe design a isola compresa struttura telescopica «Standard» I S10 Solo ChromeClass/Pannello a vetro C/G x x o x 1 x x I M10 Mistral ChromeClass C x x x o x o 1 x x I M10 Mistral AluClass A x x x o x o 1 x x I M12 Mistral ChromeClass C x x x o x o 1 x x I M12 Mistral AluClass A x x x o x o 1 x x I B10 Bora ChromeClass C x x x o x o 1 x x I B14 Bora ChromeClass C x x x o x o 1 x 2 4 4/6 x I RG10 ChromeClass/Pannello a vetro C/G x o x o 1 x I SL10 ChromeClass C x x x o 1 x C I SE10 ChromeClass C x x o 1 x I SE12 ChromeClass C x x o 1 x Cappe design da parete compresa struttura telescopica «Standard» W V9 Vertica ChromeClass C x x x x 1 x x W L9* Levante Glas 90 da aprile G x x o 1 x W F8* Forano Vetro a specchio 80 da febbraio G x x x o 1 x x W M9 Mistral ChromeClass C x x x o x o 1 x x W M9 Mistral AluClass A x x x o x o 1 x x W M12 Mistral ChromeClass C x x x o x o 1 x x W M12 Mistral AluClass A x x x o x o 1 x x W B9 Bora ChromeClass C x x x o x o 1 x x W B14 Bora ChromeClass C x x x o x o 1 x 2 4 4/6 x W RG9 ChromeClass/Pannello a vetro C/G x x o 1 x W S6 ChromeClass/Pannello a vetro B C x x x o 1 x W S9 ChromeClass C x x x o 1 x W G6 ChromeClass/Pannello a vetro C/G x o 1 x W G9 ChromeClass/Pannello a vetro C/G x o 1 x W SE6 ChromeClass 60 da febbraio C C x x o 1 x W SE7 ChromeClass C x x o 1 x W SE9 ChromeClass C x x o 1 x W SE12 ChromeClass C x x o 1 x W N9 ChromeClass C x o 1 x W N6 ChromeClass C x o 1 x W K6 ChromeClass B C x o W K8 ChromeClass C x o W K9 ChromeClass C x o *Versione ricircolo d aria: Fornitura senza rivestimento telescopico 16

17 CAPPE ASPIRANTI ESIGN con tecnologia Minair cappe aspiranti di design da parete/a isola o = Extra con maggiorazione prezzo: = senza prezzo Nuovo e accattivante Styleesign con inserto in prezzi a pagina 27 suppl. vetro Variante ricircolo d aria per cappe aspiranti design Variante di Prima mondiale tecnologia Minair Filtro ai carboni attivi standard sostituzione Tecnologia bifase con separazione del grasso Filtro ai carboni attivi longlife ( mm) Molto silenzioso Più comfort Migliore qualità di vita Larghezza in cm C = frontale ChromeClass A = frontale AluClass S = Styleesign Aspirazione periferica Visualizzazione dello stato del filtro antigrasso Livello intensivo Struttura telescopica lunga Funzione aspirazione Funzione ricircolazione, con filtri ai carboni standard o longlife Funzione ricircolazione, con filtri ai carboni longlife Quantità motori Impianto aspirante radiale a 2 fasi Quantità livelli di potenza Quantità faretti alogeni Collegabile ai condizionatori Zehnder isponibile solo con telecomando Zehnder isponibile solo con Comfoair 350/550 Zehnder Tecnologia bifase (separazione del grasso) Per edifici climatizzati Quantità filtri antigrasso combinati Quantità filtri antigrasso di metallo Cappe design da parete compresa struttura telescopica «standard» W SMC9 MinairComfo ChromeClass B C x x 3 2 x x x x x 3 2 W SM9 Minair ChromeClass C x x x x o 1 x 4 2 x 3 2 Cappe da incasso sporgenti (da incassare in un pensile) V SMC9 MinairComfo ChromeClass B C x x 3 2 x x x x x 3 2 Cappe design a isola compresa struttura telescopica «standard» I SMC12 MinairComfo ChromeClass C x x 3 3 x x x x x 4 4 I SM12 Minair ChromeClass C x x x x o 1 x 4 3 x

18 CAPPE ASPIRANTI cappe aspiranti da incasso o = extra con maggiorazione prezzo. = senza maggiorazione prezzo Valvola di ritenuta incorporata Prezzi a pagina 27 Profilo di chiusura per la profondità del pensile Illuminazione ottimale del piano di cottura Kit montaggio 60 cm su K S5i mm Facile da montare e da usare Frontale in metallo per il modello K S5i (F SLG) Elevata efficacia Variante ricircolazione per cappe aspiranti da Basso livello di rumore incasso Profilo di chiusura per la profondità del pensile mm (F SLG) Filtro ai carboni attivi standard Filtro ai carboni attivi longlife Larghezza in cm N = Frontale nero W = Frontale bianco C = frontale ChromeClass/G = pannello di vetro A = frontale AluClass i = integrabile Cappa piatta estraibile Frontalino estraibile curvato Sporgente Profilo di chiusura Funzione aspirazione Set filtro compatto (filtro antigrasso e longlife) Solo per funzione di ricircolazione Tecnologia speciale con emissione anteriore dell aria Funzione ricircolazione, a scelta con filtri a carboni attivi standard o longlife Funzione ricircolazione, solo con filtri ai carboni attivi standard Quantità motori Impianto aspirante radiale a 2 fasi Quantità filtri antigrasso di metallo Quantità livelli di potenza A regolazione continua Quantità faretti alogeni Cappe aspiranti F SLG5 F SLG6 ChromeClass/Pannello di vetro 55/ B C/G x x o F SLG8 F SLG9 ChromeClass/Pannello di vetro 82,5/ C/G x x o F SG8 F SG9 nero/bianco 82,5/ C N W x x o F SG8 F SG9 ChromeClass/Pannello di vetro 82,5/ C/G x x o F SG5 F SG6 nero/bianco 55/ N W x x o F SG5 F SG6 ChromeClass/Pannello di vetro 55/ C/G x x o F U5 F U6 integrabile 55/ i 2 x x 2 3 F U5 F U6 nero/bianco 55/ N W 2 x x 2 3 F U5 F U6 ChromeClass 55/ C 2 x x 2 3 K S5 K S5 nero/bianco 55/ N W i x 2 1 x F E5 F E6 nero/bianco 55/ N W x x o F E5 F E6 ChromeClass 55/ C x x o F E5 F E6 AluClass 55/ A x x o F S5 F S6 nero/bianco 55/ N W x x o F S5 F S6 ChromeClass 55/ B C x x o F5 F6 nero/bianco 55/ N W x x o F5 F6 ChromeClass 55/ C x x o F N5 F N6 nero/bianco 55/ N W x x o F N5 F N6 ChromeClass 55/ C x x o F L5 F L6 nero/bianco 55/ N W x x o F L5 F L6 ChromeClass 55/ C x x o V S5 V S6 nero/bianco 55/ N W x x o V S5 V S6 ChromeClass 55/ C x x o V S8 V S9 ChromeClass 80/ C x x o V5 V6 nero/bianco 55/ N W x x o 2 3 LRC1 nero/bianco N W o 18

19 LAVASTOVIGLIE 55 o = accessori cfr. pagina 28 Adora 55 Appoggio per bicchieri per il cestello Classe di efficienza inferiore energetica AAA Erogatore per la pulizia delle teglie Straordinaria efficacia Scomparto per posate Vario di lavaggio = Senza maggiorazione prezzo Cestello superiore Senza zoccolo, con cornici scorrevoli per regolabile in 4 altezza zoccolo da 105 mm o incasso alto. altezze a comunicare all atto dell ordine ivisorio integrato per bicchieri 12 coperti Occhio ZUG isplay sale Imbuto per sale Antiallagamento duo-stop Scaldaacqua istantaneo Aquastop Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () N = nero W = bianco C = ChromeClass Vi = totalmente integrato di = vetro a specchio Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione ZUG-Home 800. Integrabile Vano ampio Cornice scorrevole per un facile incasso Regolatore della durezza dell acqua/sensore di sporcizia Sensore di calcare automatico osaggio automatico brillantante Numero di programmi isplay testuale Programma automatico Programma fonduta/raclette Opzione 3in1 Lavaggio del solo cestello superiore Avvio ritardato Visualizzazione brillantante sul pannello Asciugatura attiva mediante ventilatore misto Allacciamento acqua fredda o calda fino a 60 C 230 Volt Lavastoviglie 55 Adora 55SL Standard GS 55SLdi vedi vedi x** o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SLdi GS 55SLi GS 55SLi x x o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SLi N W o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SLi C o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SLi C* x o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL Vi Vi o x x x x 9 x x x x x x x x x Adora 55SL Vano ampio GS 55SL Gdi vedi vedi x** o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL Gdi GS 55SL Gi GS 55SL Gi x x o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL Gi N W o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL Gi C o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL Gi C* x o x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 55SL GVi Vi o x x x x 9 x x x x x x x x x Adora 55S Standard GS 55Sdi vedi vedi x** x x x x 7 x x x x x x x x GS 55Sdi GS 55Si GS 55Si x x x x x x 7 x x x x x x x x GS 55Si N W x x x x 7 x x x x x x x x GS 55Si C x x x x 7 x x x x x x x x GS 55Si C* x x x x x 7 x x x x x x x x GS 55S Vi Vi x x x 7 x x x x x x x x Adora 55S Vano ampio GS 55S Gdi vedi vedi x** x x x 7 x x x x x x x x GS 55S Gdi GS 55S Gi GS 55S Gi x x x x x 7 x x x x x x x x GS 55S Gi N W x x x x 7 x x x x x x x x GS 55S Gi C x x x x 7 x x x x x x x x GS 55S Gi C* x x x x x 7 x x x x x x x x GS 55S GVi Vi x x x 7 x x x x x x x Adora 55N Standard GS 55Ni N W x x 5 x x GS 55Ni C x x 5 x x GS 55Ni C* x x x 5 x x GS 55N Vi Vi x 5 x x Adora 55N Vano ampio GS 55N Gi N W x x 5 x x GS 55N Gi C x x 5 x x GS 55N Gi C* x x x 5 x x GS 55N GVi Vi x 5 x x *Realizzazione speciale con maniglia a barra **Maniglia design nero o ChromeClass 19

20 LAVASTOVIGLIE 60 o = accessori cfr. pagina 28 Adora 60 Appoggio per bicchieri per il cestello inferiore Classe di efficienza Erogatore per la pulizia delle teglie energetica AAA Scomparto per posate Vario Straordinaria efficacia = Senza maggiorazione prezzo di lavaggio Senza zoccolo, con cornici scorrevoli per Cestello superiore altezza zoccolo da 105 mm o incasso alto. regolabile in 4 a comunicare all atto dell ordine altezze ivisorio integrato per bicchieri 12 coperti Occhio ZUG isplay sale Imbuto per sale Antiallagamento duo-stop Scaldaacqua istantaneo Aquastop Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () N = nero W = bianco C = ChromeClass Vi = totalmente integrato di = vetro a specchio Compresa maniglia a barra 200. Maggiorazione ZUG-Home 800. Cornice scorrevole per incasso alto (senza maggiorazione) Integrabile Vano ampio Regolatore della durezza dell acqua/sensore di sporcizia Sensore di calcare automatico osaggio automatico brillantante Numero di programmi isplay testuale Programma automatico Programma fonduta/raclette Opzione 3in1 Lavaggio del solo cestello superiore Avvio ritardato Visualizzazione brillantante sul pannello Asciugatura attiva mediante ventilatore misto Allacciamento acqua fredda o calda fino a 60 C 230 Volt Lavastoviglie 60 **(A 632 x L 596) Adora 60SL Standard GS 60SLdi vedi vedi x** o GR x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SLdi GS 60SLi GS 60SLi x x o GR x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SLi N W o GR x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SLi ** ** C o GR x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SLi ** ** C* x o GR x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL Vi Vi o GR x x x 9 x x x x x x x x x Adora 60SL Vano ampio GS 60SL Gdi vedi vedi x** o GR x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL Gdi GS60SL Gi GS 60SL Gi x x o GR x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL Gi N W o GR x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL Gi ** ** C o GR x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL Gi ** ** C* x o GR x x x x x 9 x x x x x x x x x GS 60SL GVi Vi o GR x x x x 9 x x x x x x x x x Adora 60S Standard GS 60Sdi vedi vedi x** GR x x x 7 x x x x x x x x GS 60Sdi GS 60Si GS 60Si x x GR x x x 7 x x x x x x x x GS 60Si N W GR x x x 7 x x x x x x x x GS 60Si ** ** C GR x x x 7 x x x x x x x x GS 60Si ** ** C* x GR x x x 7 x x x x x x x x GS 60S Vi Vi GR x x 7 x x x x x x x x Adora 60S Vano ampio GS 60S Gdi vedi vedi x** GR x x x x 7 x x x x x x x x GS 60S Gdi GS 60S Gi GS 60S Gi x x GR x x x x 7 x x x x x x x x GS 60S Gi N W GR x x x x 7 x x x x x x x x GS 60S Gi ** ** C GR x x x x 7 x x x x x x x x GS 60S Gi ** ** C* x GR x x x x 7 x x x x x x x x GS 60S GVi Vi GR x x x 7 x x x x x x x x Adora 60N Standard GS 60Ni N W GR x 5 x x GS 60Ni ** ** C GR x 5 x x GS 60Ni ** ** C* x GR x 5 x x GS 60N Vi Vi GR 5 x x Adora 60N Vano ampio GS 60N Gi N W GR x x 5 x x GS 60N Gi ** ** C GR x x 5 x x GS 60N Gi ** ** C* x GR x x 5 x x GS 60N GVi Vi GR x 5 x x *Realizzazione speciale con maniglia a barra **Con maniglia nera o cromata Adorina 60 totalmente integrato GS 60 Vi Vi 4 x x 20

21 LAVASTOVIGLIE 45 Adorina 45 Classe di efficienza energetica AAA Perfetta efficacia di lavaggio 9 coperti Cestello superiore regolabile in altezza isplay sale e brillantante Inserto oggetti piatti Rastrelliera ribaltabile nel cestello inferiore Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () Opzione/maggiorazione per frontale decorabile () N = nero W = bianco C = ChromeClass A = AluClass Vi = totalmente integrato Integrabile Vano ampio Set di montaggio senza supplemento Regolatore della durezza dell acqua/sensore di sporcizia Sensore di calcare automatico Numero di programmi isplay testuale Programma automatico Programma fonduta/raclette Lavaggio del solo cestello superiore Avvio ritardato Visualizzazione brillantante sul pannello Asciugatura attiva mediante ventilatore misto Allacciamento acqua fredda o calda fino a 60 C 230 Volt Commutabile 400 V/230 V Lavastoviglie 45 Adorina 45 GS 45 Vi Vi x 5 x x x 21

22 FRIGORIFERI Regolazione elettronica della temperatura Notevole spaziosità o = Extra con maggiorazione prezzo Prezzi a pagina 28 Spazi interni organizzabili a piacimento Griglia di aerazione N/W Ripiani di vetro infrangibili Ripiano portabottiglie Scomparto bottiglie da 2 litri = Senza maggio- Sicurezza per le bottiglie razione prezzo Sbrinamento automatico del vano frigo isponibile N = nero W = bianco i = integrabile Ripiano portabottiglie 70. Griglia di aerazione 127 mm 110. Capienza utile totale litri Vano congelatore litri Potenza di congelamento Quantità porte Comparto conservazione a freddo Comparto cantina Temperatura regolabile separatamente isplay digitale Illuminazione interna con LE Compresa cornice decorabile Griglia di aerazione Kit montaggio per cucina da 60 Classe di efficienza energetica Altezza nicchia in mm Frigoriferi 55 Cooltronic KCi i **** 2 x x x x A Freshtronic KFRi i **** 2 x x x A Noblesse KNi i **** 2 x x x x A Prestige eco KPRi eco i **** 2 x x x A Prestige KPRi i **** 2 x x x A nero/bianco KPR N W **** 2 x x x x A Elegance KEi i **** 2 x x A Magnum eco KMi eco i o **** 1 x x A Classic KCLi i **** 2 x x A nero/bianco KCL N W o **** 2 x x x A Futura eco KFi eco i **** 2 x x A nero/bianco KF eco N W o **** 2 x x x A Futura KFi i **** 2 x x A nero/bianco KF N W o **** 2 x x x A Royal KRi i **** 1 x x x x A F e Luxe eco KLi eco i **** 1 x x x A nero/bianco KL eco N W o **** 1 x x x x A e Luxe KLi i **** 1 x x x A nero/bianco KL N W o **** 1 x x x x A Optima 3 eco KO3i eco i x **** 1 x x x A Optima 2 eco KO2i eco i o **** 1 x x x A bianco KO2 eco W o o **** 1 x x x x A Perfect eco KPi eco i o **** 1 x x A nero/bianco KP eco N W o o **** 1 x x x A Perfect KPi i o **** 1 x x A nero/bianco KP N W o o **** 1 x x x A Perfect V bianco KPV W o **** 1 x x A Ideal KIi i **** 1 x x A+ 889 nero/bianco KI N W o **** 1 x x x x A+ 889 Komfort nero/bianco KK da febbraio N W **** 1 x x x x A+ 762 Frigoriferi 60 Cooltronic 60i KCi 60i i **** 2 x x x x x A Freshtronic* KFRi i **** 2 x x x A Noblesse 60i KN 60i i **** 2 x x x x x A Prestige 60i eco KPR 60i eco i **** 2 x x x x A Prestige 60i KPR 60i i **** 2 x x x x A Elegance* KEi i **** 2 x x A Magnum 60i eco KM 60i eco i o **** 1 x x x A Classic* KCLi i **** 2 x x A Prima 60i KPAi i **** 2 x A Futura 60i eco KF 60i eco i **** 2 x x x A Futura 60i KF 60i F i **** 2 x x x A Royal 60i KR 60i i **** 1 x x x x x A e Luxe 60i eco KL 60i eco i **** 1 x x x x A e Luxe 60i KL 60i i **** 1 x x x x A Optima 3 60i eco KO3 60i eco i x **** 1 x x x x A Optima 2 60i eco KO2 60i eco i o **** 1 x x x A Perfect 60i eco KP 60i eco i o **** 1 x x x A Perfect 60i KP 60i i o **** 1 x A Variofresh 60i eco KV 60i eco i o x x x x A Ideal 60i eco KI 60i eco i **** 1 x A Komfort 60i KK 60i i **** 1 x A *Per il montaggio di questi frigoriferi da 55 la profondità della nicchia nelle cucine da 60 deve essere di almeno 605 mm. A compensazione della nicchia può essere ordinato il profilo di riempimento con l art. n. H

23 WINECOOLER esign FutureLine di ZUG Pregiata porta in vetro che protegge i vini dalle radiazioni Temperatura regolabile separatamente con display digitale ue zone di temperature regolabili in altezza Griglia di appoggio cromata o = Extra con maggiorazione prezzo Prezzi a pagina 28 Maniglia design Chrome/AluClass Maniglia a barra Chrome/AluClass G = frontale vetro a specchio Maniglia design ChromeClass 90. Maniglia design AluClass 90. Maniglia a barra ChromeClass 110. Maniglia a barra AluClass 110. Capienza utile totale litri Capienza circa 36 bottiglie da 0,75 l Separazione vini bianchi e rossi Zone di raffreddamento Griglie di appoggio per i vini Ripiano intermedio regolabile isplay digitale Funzione Supercool Illuminazione interna con LE Altezza nicchia in mm Winecooler 55 Winecooler-SL Vetro a specchio KW SL G o o o o 149 x x x x 889 Vetro a specchio KW SL G* x o o o 149 x x x x 889 Vetro a specchio KW SL F G* o x o o 149 x x x x 889 Vetro a specchio KW SL G** o o x o 149 x x x x 889 Vetro a specchio KW SL G** o o o x 149 x x x x 889 Winecooler 60 Winecooler-SL/60 Vetro a specchio KW SL G o o o o 149 x x x x Vetro a specchio KW SL G* x o o o 149 x x x x Vetro a specchio KW SL F G* o x o o 149 x x x x Vetro a specchio KW SL G** o o x o 149 x x x x Vetro a specchio KW SL G** o o o x 149 x x x x *Realizzazione speciale con maniglia di design (ChromeClass o AluClass) **Realizzazione speciale con maniglia a barra (ChromeClass o AluClass) FOO-CENTER isplay LC con tasti a sensore Temperatura regolabile separatamente ispenser per acqua e ghiaccio in cubetti Vasche climatizzate portacarne e portafrutta Sbrinamento automatico nel vano frigo e portafrutta Porta piatta o = extra con maggiorazione prezzo Prezzi a pagina 28 Gruppo tariffario TRA, prezzi a pagnia 3 isponibile Opzione Set Aquastop obbligatorio otazione Capienza utile totale litri Vano congelatore litri Potenza di congelamento Quantiè porte Zona 0 C Illuminazione interna con LE Tecnologia NoFrost Filtro acqua Controllo elettronico di sistema Classe di efficienza energetica Altezza apparecchio in mm FoodCenter Polaris Acciaio inox FCP **** 2 x x x x x A da aprile Inox FCP **** 2 x x x x x A KSN 780* Acciaio inox KSN o **** 2 x x x x A G KSN 580* Inox KSN o **** 2 x x x x A su richiesta KSN 561* Vetro a speccio nero KSN o **** 2 x x x x A Vetro bianco KSN o **** 2 x x x x A *Garanzia e servizo assistenza tramite la ditta Bauknecht 23

24 Accessori e realizzazioni speciali CUCINA Accessori per cucine/forni I prezzi si intendono per singolo ordine spese di spedizione escluse Altri accessori sono disponibili su Internet al sito Codice articolo enominazione N = nero W = bianco G = vetro a specchio C = ChromeClass A = AluClass K Tripli binari scorrevoli Cucina/forno con vano cottura litri 52/56 K Tripli binari scorrevoli Cucina/forno con vano cottura litri 68 K Tripli binari scorrevoli Forno C XSL/C XSE K Tripli binari scorrevoli Forno Hotair SL K Cestello con termosonda BM SL/BC SLP/BC SL K Terrina in vetro temprata Cucina/forno con vano cottura litri 65/68 K Supporto per terrina in vetro a abbinare ai binari scorrevoli (con vano cottura litri 65/68) K / K Cornice adattatrice 3,5/55 cm, nero / bianco N W Cucina/forno modello corto K Cornice adattatrice 3,5/55 cm, vetro a specchio G Cucina/forno modello corto K Cornice adattatrice 3,5/55 cm, ChromeClass C Cucina/forno modello corto K Cornice adattatrice 3,5/55 cm, AluClass A Cucina/forno modello corto K / K Cornice adattatrice 3,5/60 cm, nero / bianco N W Cucina/forno/60 K Cornice adattatrice 3,5/60 cm, vetro a specchio G Cucina/forno/60 K Cornice adattatrice 3,5/60 cm, ChromeClass C Cucina/forno/60 K Cornice adattatrice 3,5/60 cm, AluClass A Cucina/forno/60 K Set di squadrette Incasso di doppi forni, EURO K Set di squadrette Incasso di doppi forni, SMS K Set copertura-design per coprire il doppio fondo 16 mm Forno/60 K Set copertura-design per coprire il doppio fondo 19 mm Forno/60 K / K Pannello di copertura 12,5/55 cm nero / bianco N W Forno/55 K Pannello di copertura 12,5/55 cm, vetro a specchio G Forno/55 K Pannello di copertura 12,5/55 cm, ChromeClass C Forno/55 K / K Pannello di copertura 12,5/60 cm, nero / bianco N W Forno/60 (BOP6/7) K Pannello di copertura 12,5/60 cm, vetro a specchio G Forno/60 (BOP6/7) K Pannello di copertura 12,5/60 cm, ChromeClass C Forno/60 (BOP6/7) K / K Elemento con cassetti 60 cm, altezza 290 mm, nero / bianco N W Forno/60 (BOP6/7) K Elemento con cassetti 60 cm, altezza 290 mm, ChromeClass C Forno/60 (BOP6/7) K Set per l allacciamento combinato di due apparecchi Cucina/forno/Steamer ZUG-Home BM SL/ BC SLP / CST SL / CST XSL 24

25 cucina Accessori e realizzazioni speciali CUCINA Accessori per Steamer K Recipiente forato 2/3 GN, altezza 40 mm Per CST SL/ST S K Recipiente forato 2/3 GN, altezza 65 mm Per CST SL/ST S K Recipiente non forato 2/3 GN, altezza 40 mm Per CST SL/ST S K Recipiente non forato 2/3 GN, altezza 40 mm, con beccuccio Per CST SL/ST S K Teglia in acciaio pregiato, 2/3 GN, altezza 20 mm Per CST SL/ST S K Teglia per dolci smaltata 2/3 GN, altezza 20 mm Per CST SL/ST S K Griglia 2/3 GN, acciaio al nichel cromo Per CST SL/ST S K Recipiente forato 1/3 GN, altezza 40 mm Per CST SL/ST S K Recipiente forato 1/3 GN, altezza 65 mm Per CST SL/ST S K Recipiente non forato 1/3 GN, altezza 40 mm Per CST SL/ST S K Recipiente non forato 1/3 GN, altezza 65 mm Per CST SL/ST S K Recipiente non forato 1/3 GN, altezza 100 mm Per CST SL/ST S K Teglia in acciaio pregiato, non forato, 1/3 GN, altezza 20 mm Per CST SL/ST S K Stampo in porcellana bianco, 2/3 GN, altezza 65 mm* Per CST SL/ST S K Stampo in porcellana bianco, 1/2 GN, altezza 65 mm* Per CST SL/ST S K Stampo in porcellana bianco, 1/3 GN, altezza 65 mm* Per CST SL/ST S K Inserto vapore in acciaio inossidabile per stampi in porcellana, 2/3 GN Per CST SL/ST S K Inserto vapore in acciaio inossidabile per stampi in porcellana, 1/2 GN Per CST SL/ST S K Inserto vapore in acciaio inossidabile per stampi in porcellana, 1/3 GN Per CST SL/ST S K Recipiente forato, L/P/A 430 x 370 x 25 mm Per CS S / CS N K Recipiente forato, L/P/A 452 x 380 x 28 mm Per CST XSL K Teglia in acciaio pregiato, L/P/A 430 x 370 x 25 mm Per CS S/CS N K Teglia in acciaio pregiato, L/P/A 452 x 380 x 28 mm Per CST XSL K Teglia per dolci ual , L/P/A 430 x 370 x 25 mm Per CS S/CS N K Teglia per dolci ual , L/P/A 452 x 380 x 28 mm Per CST XSL K Griglia, acciaio al nichel cromo, L/P 430 x 370 mm Per CS S/CS N K Griglia, acciaio al nichel cromo, L/P 452 x 380 mm Per CST XSL K Stampo per terrine in acciaio pregiato, semicircolare, 60 x 60 x 300 mm Per CST SL/ST S/CS S/CS N K Stampo per terrine in acciaio pregiato, triangolare, 55 x 55 x 300 mm Per CST SL/ST S/CS S/CS N K oppi binari scorrevoli Per CST SL/ST S K oppi binari scorrevoli Per CST XSL K oppi binari scorrevoli Per CS S/CS N K Teglia per dolci tonda, con Ø 24 cm * Per CS S/CS N/CST SL K Teglia per dolci tonda, con Ø 29 cm * Per CS S/CS N K Teglia per dolci, tonda, con Ø 31 cm * Per CS S/CS N K Coperchio recipiente per l acqua Per ST S (CST SL coperchio incluso) K Coperchio recipiente per l acqua Per CS N (CS S coperchio incluso) J Ricettario (altre prelibatezze) per GourmetVapore netto Per CST SL /CST XSL J Ricettario per cottura a vapore naturale di Stefan Meier netto Per CST SL /CST XSL * a utilizzare anche in forni e cucine Avviso: gli accessori delle dimensioni Norma gastronomica «GN» possono essere posizionati sulla griglia dei Combi-Steam XSL, Combair-Steam S/N Realizzazioni speciali cucine da incasso Tipo cucina senior 55 cm Senza maggiorazione Modello Combair, e Luxe S 230 Volt per cucina 55/60 Senza maggiorazione Modello e Luxe S (senza SR) 25

26 Accessori e realizzazioni speciali CUCINA I prezzi si intendono per singolo ordine spese di spedizione escluse Codice articolo N = nero W = bianco G = vetro a specchio C = ChromeClass A = AluClass Accessori Miwell H Set di montaggio con maniglia a barra C Per MW S/MW L/MW S 60/MW L 60 H Set di montaggio con maniglia a barra C Per MWC XSL60 H Set di montaggio con maniglia a barra A Per MWC XSL60 Accessori per piani di cottura induzione/toptronic/quicklight Set kit Per incasso a filo K Set di montaggio per girare a Per GK43AU B11502 Colla rapida PERMABON F 246 (50 g) Per incasso in copertura di granito H Set protezione termica Per GK45TEC/TEU/TEF/TEXC/TEXF H Set protezione termica Per GK45TEPSC/TEPS/TEPSF H Set protezione termica Per GK45TEASC/TEASF/TEASU H Set protezione termica Per GK45TEVC/TEVU/TEVF H Set protezione termica zu GK45TEBSC/TEBSF/TEBSU, GK45TEX(S)C/TEX(S)F H Set protezione termica Per GK25TE/TEF H Set protezione termica Per Teppan Yaki GK36TI(S)C/TI/TIF GK46TI(S)C/TI/ TIF/TIU/TIGC/TIGF/TIGU H Set protezione termica Per GK46TIV/TIVF/TIVC/TIVU/TIXC/TIXF/TIP/TIASC/ TIAS/TIASF/TIASU, GK36/46TIPSC/TIPSF/TIPS H Set protezione termica Per GK45TERC/F/U H Griglia di aerazione, altezza 35 mm N Griglia di aerazione per nicchia da 55 H Griglia di aerazione, altezza 35 mm W Griglia di aerazione per nicchia da 55 H Griglia di aerazione, altezza 35 mm C Griglia di aerazione per nicchia da 55 H Griglia di aerazione, altezza 35 mm N Griglia di aerazione per nicchia da 60 H Griglia di aerazione, altezza 35 mm W Griglia di aerazione per nicchia da 60 H Griglia di aerazione, altezza 35 mm C Griglia di aerazione per nicchia da 60 H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto Teppan Yaki/GK36/42/43/45/46 a filo H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto GK43V/45V/46V/46A a filo H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto Per GK46TIP/GK45TEP a filo H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto zu GK36TIP a filo H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto Per GK25TE/26TI a filo H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto Per Wok H Angolo di appoggio in caso di taglio diritto Per modelli GK45TEX(S)F/46TIX(S)F 26

27 Accessori e realizzazioni speciali CUCINA Accessori per cappe aspiranti I prezzi si intendono per singolo ordine spese di spedizione escluse Codice articolo N = nero W = bianco C = ChromeClass H Pannello frontale, altezza 124 mm N Per F U5 H Pannello frontale, altezza 124 mm W Per F U5 H Pannello frontale, altezza 124 mm C Per F U5 H Pannello frontale, altezza 124 mm N Per F U6 H Pannello frontale, altezza 124 mm W Per F U6 H Pannello frontale, altezza 124 mm C Per F U6 K paio di lamiere protettive per pareti laterali N Per tutti i modelli K paio di lamiere protettive per pareti laterali W Per tutti i modelli K paio di lamiere protettive per pareti laterali C Per tutti i modelli K Frontale in metallo 55 cm, altezza 251 mm N K S5i K Frontale in metallo 55 cm, altezza 251 mm W K S5i K Kit montaggio 60 cm N Per modello K S5i K Kit montaggio 60 cm W Per modello K S5i H Kit montaggio per larghezza 82,5 cm V-S8 K Kit adattatore, altezza 20 mm N Profilo di riempimento per passaggio a V5 K Kit adattatore, altezza 20 mm W Profilo di riempimento per passaggio a V5 K Kit adattatore, altezza 20 mm N Profilo di riempimento per passaggio a V6 K Kit adattatore, altezza 20 mm W Profilo di riempimento per passaggio a V6 K Kit adattatore, altezza 87 mm N Profilo di riempimento per passaggio a F5/F S5 K Kit adattatore, altezza 87 mm W Profilo di riempimento per passaggio a F5/F S5 K Kit adattatore, altezza 87 mm C Profilo di riempimento per passaggio a F5/F S5 K Kit adattatore, altezza 87 mm N Profilo di riempimento per passaggio a F6/F S6 K Kit adattatore, altezza 87 mm W Profilo di riempimento per passaggio a F 6/F S6 K Kit adattatore, altezza 87 mm C Profilo di riempimento per passaggio a F6/F S6 H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio Per V H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio zu F L H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio zu W N/W G H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio zu W S H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio Per V S/W K H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio Per tutti i modelli F e LRC-Cassette (senza F L) Rivestimento telescopico con filtro carboni longlife Per cappe di design Mistral e Bora H Filtri ai carboni attivi standard per primo montaggio Per W/I RG, W/I SE, W SM H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per LRC-Cassette H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per tutti i modelli F (senza F L) H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per W/I RG, W/I SE, W SM H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per I SL10, W S H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per cappe di design Levante H Filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per cappe di design Forano H Set con filtri ai carboni attivi longlife per primo montaggio Per I SM Variante ricircolazione con rivestimento telescopico senza filtri ai carboni Per W/I RG, W/I SE, W SM attivi (filtri ai carboni attivi standard o longlife con maggiorazione prezzo) Variante ricircolazione con rivestimento telescopico senza Per I SM filtri ai carboni attivi (filtri ai carboni longlife con maggiorazione prezzo) P set comandi SSM Per allacciamento di apparecchi con connessione 230 Volt P set comandi SSM Per allacciamento di apparecchi con connessione 400 Volt H Sportello motore Ø 125 mm, 230 V netto Per opzioni set comandi SSM 230/400 H Sportello motore Ø 150 mm, 230 V netto Per opzioni set comandi SSM 230/400 27

28 Accessori e realizzazioni speciali CUCINA Realizzazioni speciali cappe Mistral/Bora I prezzi si intendono per singolo ordine spese di spedizione escluse Codice articolo IVA inclusa Maggiorazione per rivestimenti telescopici di cappe a parete H4.0447/48 Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu 425. / / Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu 600. / / Maggiorazione per rivestimenti telescopici di cappe a isola H4.0455/56 Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu 240. / / H4.0457/58 Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu 730. / / Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu / / Rivestimento per altezze cappa mm Chrom/Alu / / Canali laterali per cappe a isola e parete Canale a U, per 100 mm Chrom/Alu 58. / / Canale a L, per 100 mm Chrom/Alu 48. / / Canale chiuso, angolare, per 100 mm Chrom/Alu 84. / / Canale a O Ø 180 mm, per 100 mm Chrom/Alu 90. / / Canale a U Ø 180 mm, per 100 mm Chrom/Alu 74. / / Taglio angolare, tondo/*taglio trasversale/riduzione (fino ad altezza cappa 500 mm) Chrom/Alu 350. / / I rivestimenti con codice articolo sono disponibili a magazzino! Tutte le altre realizzazioni speciali hanno tempi di consegna da 4 a 7 settimane. *Taglio trasversale per cappe a isola: ulteriore bordo sporgente 350. / I prezzi si intendono per singolo ordine spese di spedizione escluse Codice articolo enominazione N = nero W = bianco C = ChromeClass A = AluClass Accessori per lavastoviglie W Scomparto per posate Vario Per tutti i modelli GS W Scomparto tazze aggiuntivo per cestello inferiore Per tutti i modelli GS W Erogatore speciale per la pulizia delle teglie ecc Per tutti i modelli GS ZUG-Home Per GS Adora SL Modifica per lavastoviglie (solo in fabbrica) Modifica in Prolungamento cavo di ingresso e scarico e cavo di connessione (tutti allacciamenti da 3 fabbrica m) Per tutti i modelli GS Accessori per frigoriferi H Griglia di aerazione N Per il modello KPR, KCL, KF eco, KF, KL eco, KL, KI H Griglia di aerazione W Per il modello KPR, KCL, KF eco, KF, KL eco, KL, KI H Griglia di aerazione N Per il modello KP eco, KP H Griglia di aerazione W Per il modelloko2 eco, KP eco, KP H Rastrelliera per bottiglie C Per il modello KM eco, KM 60i eco, KO3 eco, KO2 eco, KP eco, KP, KP 60i eco, KP 60i, KV 60i eco Accessori per Winecooler H Set di montaggio con maniglia di design C Per il modello KW SL, KW SL 60 H Set di montaggio con maniglia a barra A Per il modello KW SL, KW SL 60 H Set di montaggio con maniglia di design C Per il modello KW SL, KW SL 60 H Set di montaggio con maniglia a barra A Per il modello KW SL, KW SL 60 Accessori per FoodCenter H Set di allacciamento Aqua-Stop obbligatorio Per il modello KSN 780, KSN 580, KSN

29 LAVANERIA LAVATRICI E ASCIUGATRICI Per la casa monofamiliare e l appartamento Lavatrici per la casa monofamiliare e l appartamento esign Energy label o = Extra con maggiorazione Con tubo di scarico e di ingresso, prezzo cavo Prezzi a pagina 33 e accessori = Senza maggiorazione cfr. pagina 33 prezzo W = bianco C = cromato l = sinistra r = destra Frontale Portello Frontale ChromeClass Pannello standard A caricamento frontale, 1-8 kg A caricamento frontale, 1-7 kg A caricamento frontale, 1-6 kg A caricamento dall alto, kg Allacciamento 230 V Allacciamento 400 V Cerniera portello Angolo di apertura portello 180 Apertura di carico Ø 35 cm Apertura di carico Ø 30 cm Pannello di comando orientabile Lisciatura a vapore WetClean di ZUG Antiacari Igiene degli apparecchi Protezione pelle Vibration Absorbing System (VAS) Idoneità per ciechi Velocità di centrifugazione gpm Classe di efficienza energetica Efficacia di lavaggio Efficacia di centrifugazione WA ASLQ c Adora SLQ W C x x x x l/r x x x x x x x x x 1600 A+ A A E WA ASLQ Adora SLQ W C x x x x l/r x x x x x x x x x 1600 A+ A A WA ASL c Adora SL W C x x x x l/r x x x x x x x x 1600 A+ A A WA ASL Adora SL W C x x x x l/r x x x x x x x x 1600 A+ A A WA AS c Adora S W W x x x l/r x x x x x x x 1500 A+ A A WA AS Adora S W W x x x l/r x x x x x x x 1500 A+ A A WA AL c Adora L W W x x x l/r x x x x 1400 A+ A A WA AL Adora L W W x x x l/r x x x x 1400 A+ A A WA ANSL Adorina SL W W x x l x 1600 A+ A A WA ANS Adorina S E W W x x l x 1400 A+ A B WA ANL Adorina L W W x x l x 1200 A+ A B WA ANT Adorina T W W x x 1200 A+ A B Asciugatrici per la casa monofamiliare e l appartamento esign Energy label o = Extra con maggiorazione Con tubo di scarico e di ingresso, prezzo cavo Prezzi a pagina 33 e accessori = Senza maggiorazione cfr. pagina 33 prezzo W = bianco C = cromato l = sinistra r = destra Frontale Portello C = frontale ChromeClass Pannello standard A caricamento frontale, 1-6 kg Allacciamento 230 V Allacciamento 400 V Asciugatrice con pompa di calore Asciugatrice a condensazione Asciugatrice a evacuazione Cerniera portello Angolo di apertura portello 180 Apertura panoramica Pannello di comando orientabile WetClean Programma tessuti Programma preferiti Programma sprint Programma morbido Programma antipiega Asciugatura temporizzata Allacciamento Pronto-Combi Idoneità per ciechi Classe di efficienza energetica WT ATSLWP c Adora TSL WP W W x x x x l/r x x x x x x x x x A WT ATSLWP Adora TSL WP W W x x x x l/r x x x x x x x x x A F WT ATLWP c Adora TL WP W W x x x x l/r x x x x x A WT ATLWP Adora TL WP W W x x x x l/r x x x x x A WT ATSK c Adora TSK W W x x x x x l/r x x x x x x x o B WT ATSK Adora TSK W W x x x x x l/r x x x x x x x o B WT ATSA c Adora TSA W W x x x x x l/r x x x x x x x B WT ATSA Adora TSA W W x x x x x l/r x x x x x x x B WT ATLK c Adora TLK W W x x x x x l/r x x x x x o B WT ATLK Adora TLK W W x x x x x l/r x x x x x o B WT ATLA c Adora TLA W W x x x x x l/r x x x x x B WT ATLA Adora TLA W W x x x x x l/r x x x x x B WT ANTK Adorina TK W W x x x l/r x x x B WT ANTA Adorina TA W W x x x l/r x x x C 29

30 LAVANERIA COLONNE LAVASCIUGA per la casa monofamiliare e l appartamento Colonne lavasciuga con asciugatrice a pompa di calore WT ATSLWP Adora TSL WP 959 WT ATLWP Adora TL WP 958 Maggiorazione per sistema di dialogo* per Adora TSL WP Chrome- Class e standard lordo lordo lordo WA ASLQ Adora SLQ WA ASL Adora SL WA AS Adora S WA AL Adora L Colonne lavasciuga con asciugatrice a condensazione WT ATSK Maggiorazione per WT ATLK WT ANTK Adora TSK 957 sistema di dialogo* per Adora TSK Adora TLK 955 Adorina TK 118 lordo lordo lordo lordo WA ASLQ Adora SLQ WA ASL Adora SL WA AS Adora S WA AL Adora L WA ANSL Adorina SL WA ANS Adorina S WA ANL Adorina L Colonne lavasciuga con asciugatrice a evacuazione WT ATSA Maggiorazione per WT ATLA WT ANTA Adora TSA 956 sistema di dialogo* per Adora TSA Adora TLA 954 Adorina TA 117 lordo lordo lordo lordo WA ASLQ Adora SLQ WA ASL Adora SL WA AS Adora S WA AL Adora L WA ANSL Adorina SL WA ANS Adorina S WA ANL Adorina L Prezzi colonne lavasciuga Adora: - Per le colonne lavasciuga con frontale dei comandi ChromeClass è da considerarsi un costo aggiuntivo di I prezzi sono comprensivi di frontalino, da ordinare separamente. - *Sistema di dialogo disponibile anche per apparecchi affiancati. Prezzi colonne lavasciuga Adorina: I prezzi sono comprensivi di frontalino, da ordinare separamente 30

31 LAVANERIA LAVATRICI E ASCIUGATRICI Per gli spazi comuni e le piccole imprese Lavatrici Con tubo di scarico e di ingresso, cavo e accessori cfr. pagina 33 W = bianco l = sinistra C = cromato r = destra lordo esign Energy label Frontale Portello A caricamento frontale, 1-8 kg A caricamento dall alto, 1-7 kg Allacciamento 400 V Cerniera portello Angolo di apertura portello 180 Apertura di carico Ø 35 cm Lisciatura a vapore Antiacari Igiene degli apparecchi Protezione pelle Programma sport 40 C/60 C Pulsante intensità dello sporco Vibration Absorbing System (VAS) Avvio ritardo Indoeità per ciechi (placchetta) Velocità di centrifugazione Classe di efficienza energetica Efficacia di lavaggio Efficacia di centrifugazione WA USL Unimatic SL W C x x l/r x x x x x x x x x x 1600 A+ A A WA US Unimatic S E W C x x l/r x x x x x x 1500 A+ A A WA UT Unimatic T W C x x x x x x x 1200 A+ A B Asciugatrici Con cavo e accessori cfr. pagina 33 W = bianco l = sinistra r = destra lordo esign Energy label Frontale Portello A caricamento frontale, 1 7 kg Allacciamento 400 V Asciugatrice a condensazione Asciugatrice a evacuazione Pompa di calore Cerniera portello Angolo di apertura portello 180 Programma morbido Programma ultradelicato Programma antipiega Compatibile con colonna Avvio ritardato Classe di efficienza energetica WT UTA Unimatic TA E W W x x x l/r x x x x x x C WT UTK Unimatic TK W W x x x l/r x x x x x x B WT UTW Unimatic TW G W W x x x x l/r x x A COLONNE LAVASCIUGA per gli spazi comuni e le piccole imprese Colonne lavasciuga con asciugatrice a condensazione ed evacuazione WT UTK WT UTA Unimatic TK 293 Unimatic TA 292 lordo lordo WA USL Unimatic SL WA US Unimatic S Il frontalino per lo zoccolo è incluso nei prezzi indicati, ma deve essere ordinato appositamente. 31

32 LAVANERIA SISTEMI I PAGAMENTO per gli spazi comuni e le piccole imprese Card-System, senza contanti Accessori v. pagina 33 lordo Gruppo tariffario TRA, prezzi a pagina 3 escrizione CS2 Card-System Per la gestione senza contanti di 2 lavatrici o asciugatrici A CS1 Card-System Per la gestione senza contanti di 1 lavatrice o asciugatrice Coin-System, monete o gettoni Accessori v. pagina 33 lordo Gruppo tariffario TRA, prezzi a pagina 3 escrizione COS2 Coin-System Per la gestione di 2 lavatrici o asciugatrici, con monete /EURO o gettoni A COS1 Coin-System Per la gestione di 1 lavatrice o asciugatrice, con monete /EURO o gettoni 32

33 LAVANERIA OPZIONI E ACCESSORI Per lavatrici, asciugatrici e sistemi di pagamento lavatrici lordo Adora Adora Adora Adora Unimatic Unimatic Opzione SLQ SL S L SL S ialogsystem, cfr. combin. pag. 30 o o Modifica in fabbrica Allacciamento acqua fredda/calda o o o o o o Modifica in fabbrica Allacciamento acqua dura/dolce o o o o Modifica in fabbrica Allacciamento acqua dura/piovana o o o o Modifica in fabbrica ue pompe di scarico del ranno o o o o o Modifica in fabbrica Riscaldamento antigelo o o o o o o Modifica in fabbrica Tubo di ingresso con Aqua-Stop, 3 m o o o o Modifica in fabbrica Sportello cromato o o Modifica in fabbrica Coperchio in acciaio al cromo nichel o o Indoeità per ciechi (placchetta) o o o o o o o asciugatrici Unimatic T lordo Adora Adora Adora Adora Adora Adora TSL WP TL WP TSA TSK TLK TLA Sistema di dialogo, cfr. combin. pag. 30 o o o Modifica in fabbrica Coperchio in acciaio al cromo nichel o o Indoeità per ciechi (placchetta) o o o o o o o o o Accessori per lavatrici Unimatic TA Unimatic TK Unimatic TW lordo Codice Adora Adora Adora Adora Adorina Adorina Adorina Adorina articolo enominazione SLQ SL S L SL S L T W Cassetto comfort Adora o o o P Set comandi opzioni SSM o o o o o o o P Tubo rinforzato 2 m o o o o o o o P Tubo rinforzato 3 m o o o o o o o o o o W Set tubi di scarico 4 m, accorciabile o o o o o o o o o o o Giunto Nito o o o o o o o o o o o Rondelle di fissaggio (set da 2 pezzi) o o o H Crociera di fissaggio o o o Accessori per asciugatrici Unimatic SL Unimatic S Unimatic T lordo Codice Adora Adora Adora Adora Adora Adora Adorina Adorina articolo enominazione TSL WP TL WP TSK TSA TLK TLA TK TA W Cassetto comfort Adora o o o o o o P Set comandi opzioni SSM o o o o o o o o o W Frontalino per lo zoccolo Adora o o o o o o W Frontalino per lo zoccolo Unimatic o o W Allacciamento Pronto-Combi o o W Set tubi scarico combinati o o Tubo di evacuazione a spirale Ø 100 mm, 1 m o o o W Battuta della porta a 130, per incasso in nicchia o o o o o o H Set di montaggio per colonne lavasciuga o H Set di montaggio per colonne lavasciuga o H Set allacciamento per sifone UP o Rondelle di fissaggio (set da 2 pezzi) o o Accessori per sistemi di pagamento Unimatic TK Unimatic TA Unimatic TW lordo Card-System 2 Card-System 1 Coin-System 2 Coin-System 1 Codice articolo enominazione H Carta utente o o H Carta ricaricabile o o H Carta totalizzatrice o o H Carta di pulizia o o W Set gettoni da 50 pezzi o o 33

34

35

36 E per saperne di più ZUG è sempre vicina a voi Centri espositivi e di consulenza Esposizioni Nello ZUGORAMA di Zugo o in uno dei nostri centri di esposizione e consulenza della vostra regione potete testare gli ultimi elettrodomestici per la cucina e la lavanderia. Il nostro personale competente sarà lieto di fornirvi una consulenza individuale. Contattateci in anticipo: saremo lieti di ricevere una vostra visita. imostrazioni di cucina Le dimostrazioni gratuite che vi off riamo prima dell acquisto costituiscono un consolidato strumento di decisione. In occasione di queste presentazioni vi illustriamo i pregi della cottura al vapore e del Microbraun SL. opo l acquisto potrete inoltre approfi ttare delle nostre dimostrazioni di cucina con numerosi esempi sull impiego dell apparecchio nella vita di ogni giorno. Entrambi i corsi comprendono una piccola degustazione delle pietanze preparate. Consulenza culinaria a casa vostra Acquistando un prodotto ZUG di punta, avete la possibilità di richiedere una consulenza culinaria gratuita. Essa vi garantisce di sfruttare al meglio le molteplici opportunità off erte dall apparecchio approfi ttando di tutti i suoi pregi Basilea Münchensteinerstrasse 43 tel , fax basel@vzug.ch 6500 Bellinzona Viale Portone 3 tel , fax bellinzona@vzug.ch 3075 Rüfenacht/Berna Worbstrasse 87 tel , fax bern@vzug.ch 2502 Bienne Zentralstrasse 63 tel , fax biel@vzug.ch 7000 Coira Kasernenstrasse 90 tel , fax chur@vzug.ch 1216 Ginevra Cointrin Avenue Louis-Casaï 79 tel , fax genf@vzug.ch 1066 Epalinges/Losanna Chemin de l Arzillier 2 tel , fax lausanne@vzug.ch 9000 San Gallo Vadianstrasse 59 tel , fax st.gallen@vzug.ch 6301 Zugo, ZUGORAMA Baarerstrasse 124 tel , fax zugorama@vzug.ch V-ZUG SA Industriestrasse 66, 6301 Zugo tel , fax vzug@vzug.ch ZUG in Internet sempre un clic avanti Potete trovare tutti i dettagli aggiornati sugli elettrodomestici di ZUG all indirizzo Potrete così sfruttare tutti i vantaggi off erti dall interattività. Su ZUG potete contare anche dopo l acquisto. A questo indirizzo troverete utili suggerimenti e trucchi, ricette specifi che per il vostro apparecchio, accessori e molto altro ancora. Per contattare ZUG Vendita tel fax kundenbestellung@vzug.ch Ricambi tel fax ersatzteildienst@vzug.ch Assistenza tel (gratis da rete fi ssa) vzug@vzug.ch