Gardenie collection made in italy

Transcript

1 Gardenie collection 2016 made in italy

2

3 iniezione injection gespritzt inyección injecté pag. 2 rotazionale rotational rotational rotomoldeo rotomoulé pag. 10 rotazionale verniciati rotational painted rotational lackiert rotomoldeo pintado rotomoulé vernis pag. 18 pallet box iniezione e rotazionale injection and rotational gespritzt und rotational inyección y rotomoldeo injecté et rotomoulé pag. 20

4 iniezione injection gespritzt inyección injecté klie pag. 3 gardenie cassetta pag. 4 kezar pag. 5 guya vaso pag. 6 gardenie vaso pag. 7 libis pag

5 klie klie cassetta plant box pflanzkasten jardinera jardinière klie sottocassetta oblong tray untersetzer bandeja plateau art cm. 50 (cm. 50 x 28 x 22 h.) lt. 16 art cm. 50 (cm. 46 x 22 x 3 h.) art cm. 60 (cm. 60 x 31 x 26 h.) lt. 26 art cm. 60 (cm. 55 x 26 x 3,7 h.) art cm. 80 (cm. 80 x 39 x 34 h.) lt. 60 art cm. 80 (cm. 73 x 32 x 4,7 h.) art cm. 100 (cm. 100 x 46 x 40 h.) lt. 100 art cm. 100 (cm. 90 x 36 x 5,7 h.) G

6 gardenie gardenie cassetta plant box pflanzkasten jardinera balconniere gardenie sottocassetta oblong tray untersetzer bandeja plateau art cm. 40 (cm. 40 x 20 x 16 h.) lt. 8 art cm. 40 (cm. 37 x 17 x 2,7 h.) art cm. 50 (cm. 50 x 20 x 16 h.) lt. 10 art cm. 50 (cm. 47 x 17 x 2,7 h.) art cm. 60 (cm. 60 x 20 x 16 h.) lt. 12 art cm. 60 (cm. 57 x 17 x 2,7 h.) 4 G

7 kezar kezar cassetta con sottocassetta montata plant box with attached oblong tray pflanzkasten mit montiertem untersetzer jardinera con bandeja montada jardinière avec plateau clipsé art cm. 40 (cm. 40 x 20 x 18 h.) lt. 8 art cm. 50 (cm. 50 x 20 x 18 h.) lt. 10 art cm. 60 (cm. 60 x 20 x 18 h.) lt. 12 art cm. 80 (cm. 80 x 20 x 18 h.) lt. 17 art cm. 100 (cm. 100 x 20 x 18 h.) lt. 21 G

8 guya guya vaso pot pflanzkübel maceta pot gardenie sottovaso saucer untersetzer plato soucoupe art ø 20 (cm. 20 x 15 h.) lt. 2,8 art ø 18 (cm. 18 x 3,2 h.) art ø 25 (cm. 25 x 19 h.) lt. 5,5 art ø 22 (cm. 22 x 3,7 h.) art ø 30 (cm. 30 x 23 h.) lt. 9,6 art ø 26 (cm. 26 x 4,2 h.) art ø 35 (cm. 35 x 26 h.) lt. 15,4 art ø 30 (cm. 30 x 4,7h.) art ø 40 (cm. 40 x 30 h.) lt. 23 art ø 35 (cm. 35 x 5 h.) G

9 gardenie gardenie vaso pot pflanzkübel maceta pot gardenie sottovaso saucer untersetzer plato soucoupe art ø 20 (cm. 20 x 16 h.) lt. 2,5 art ø 16 (cm. 16 x 2,9 h.) art ø 25 (cm. 25 x 19 h.) lt. 4,8 art ø 20 (cm. 20 x 3,4 h.) art ø 30 (cm. 30 x 23 h.) lt. 8,3 art ø 24 (cm. 24 x 4 h.) art ø 35 (cm. 35 x 27 h.) lt. 13,5 art ø 28 (cm. 28 x 4,4 h.) art ø 40 (cm. 39 x 31 h.) lt. 19 art ø 30 (cm. 30 x 4,7 h.) art ø 45 (cm. 44 x 35 h.) lt. 29 art ø 35 (cm. 35 x 5 h.) 75 7

10 libis libis ciotola con sottovaso montato plant bowl with attached saucer pflanzschale mit montiertem untersetzer terrina con plato montado coupe avec soucoupe clipsée art ø 25 (cm. 25 x 11 h.) lt. 3,6 art ø 30 (cm. 30 x 13 h.) lt. 6,4 art ø 35 (cm. 35 x 15 h.) lt. 10 G

11 libis libis ciotola con sottovaso montato plant bowl with attached saucer pflanzschale mit montiertem untersetzer terrina con plato montado coupe avec soucoupe clipsée art ø 25 (cm. 25 x 11 h.) lt. 3,6 art ø 30 (cm. 30 x 13 h.) lt. 6,4 art ø 35 (cm. 35 x 15 h.) lt. 10 M9 L4 69 9

12 rotazionale rotational rotational rotomoldeo rotomoulé festum pag. 11 tere pag mira pag. 14 simple pag per l uso esterno for outdoor use - für den außeneinsatz para uso exterior - pour une utilisation en extérieur forare drill bohren perforar percer I vasi prodotti tramite lo stampaggio rotazionale, non sono dotati dei fori di drenaggio posizionati nel fondo del vaso. Per l uso esterno, consigliamo di praticare dei fori nelle nicchie predisposte nel fondo del vaso, per favorire la fuoriuscita dell acqua in eccesso in caso di abbondanti piogge. Pots produced using the rotational moulding method do not have drainage holes in the base. If used outdoors, we recommend drilling holes in the recesses provided in the base to allow excess rainwater to drain away. Die im Rotationsverfahren hergestellten Pflanzgefäße haben kein Abflussloch. Daher empfehlen wir beim Außeneinsatz, die Artikel an den vormarkierten Stellen zu bohren, um bei starken Regenfällen das Abfließen des überschüssigen Wassers zu gewährleisten. Las macetas fabricadas con la técnica de rotomoldeo no tienen agujeros de drenaje en el fondo. Para el uso exterior, aconsejamos perforar las marcas ya predispuestas en el fondo de la maceta para favorecer la salida del agua en exceso en caso de lluvia copiosa. 10 Les pots fabriqués avec le process rotomoulé n ont pas de trous d évacuation au fond. Pour une utilisation en extérieur, nous vous conseillons de percer dans les logements prévus au fond du pot, afin de favoriser l écoulement de l eau en excès en cas de pluies abondantes.

13 festum festum vaso pot pflanzkübel maceta pot art ø 40 (cm. 40 x 33 h.) lt. 23 art ø 45 (cm. 45 x 37 h.) lt. 33 art ø 50 (cm. 50 x 41 h.) lt. 46 art ø 55 (cm. 55 x 46 h.) lt. 61 art ø 60 (cm. 60 x 50 h.) lt. 79 art ø 65 (cm. 65 x 54h.) lt

14 tere tere vaso quadro square pot pflanzkübel quadratisch maceta cuadrada pot carré art cm. 45 (cm. 44 x 44 x 38 h.) lt

15 tere tere cassetta plant box pflanzkasten jardinera jardinière art cm. 100 (cm. 97 x 44 x 38 h.) lt

16 mira mira cassetta plant box pflanzkasten jardinera jardinière art cm. 80 (cm. 77 x 35 x 32 h.) lt. 52 C2 G

17 simple simple vaso pot pflanzkübel maceta pot art ø 30 (cm. 30 x 26 h.) lt. 11 art ø 40 (cm. 40 x 35 h.) lt. 26 art ø 50 (cm. 50 x 43 h.) lt. 51 art ø 60 (cm. 60 x 52 h.) lt. 87 C2 G

18 simple simple vaso pot pflanzkübel maceta pot art ø 30 (cm. 30 x 26 h.) lt. 11 art ø 40 (cm. 40 x 35 h.) lt. 26 art ø 50 (cm. 50 x 43 h.) lt. 51 art ø 60 (cm. 60 x 52 h.) lt. 87 M9 L4 A9 N4 16

19 17

20 rotazionale verniciati rotational painted rotational lackiert rotomoldeo pintado rotomoulé vernis simple verniciato pag

21 simple simple vaso verniciato painted pot pflanzkübel lackiert maceta pintada pot vernis art. V2547 ø 30 (cm. 30 x 26 h.) lt. 11 art. V2503 ø 40 (cm. 40 x 35 h.) lt. 26 art. V2504 ø 50 (cm. 50 x 43 h.) lt. 51 art. V2505 ø 60 (cm. 60 x 52 h.) lt

22 pallet box iniezione e rotazionale injection and rotational gespritzt und rotational inyección y rotomoldeo injecté et rotomoulé gardenie cassetta pag. 21 simple vaso pag

23 gardenie cassetta con sottocassetta + portacassetta in metallo plantbox w/oblong tray + bracket in metal pflanzkasten mit untersetzer + pflanzkasten - halter aus metal jardinera con bandeja + portajardinera en metal balconniere avec plateau + accroche métal box297 pz. 50 art cassetta gardenie cm. 40 pz. 50 art s/cassetta gardenie cm. 40 pz. 50 art. A4145 portacassetta in metallo box298 pz. 40 art cassetta gardenie cm. 50 pz. 40 art s/cassetta gardenie cm. 50 pz. 40 art. A4133 portacassetta in metallo box299 pz. 30 art cassetta gardenie cm. 60 pz. 30 art s/cassetta gardenie cm. 60 pz. 30 art. A4152 portacassetta in metallo G

24 simple vaso pot pflanzkübel maceta pot box317 pz. 24 art vaso simple cm. 40 pz. 6 art vaso simple cm. 50 box318 pz. 8 art vaso simple cm. 40 pz. 12 art vaso simple cm. 50 box323 pz. 48 art vaso simple cm C2 M9 G9 87 L4 A9 N4

25 simple vaso pot pflanzkübel maceta pot box323 pz. 16 art vaso simple cm. 40 pz. 16 art vaso simple cm. 40 pz. 16 art vaso simple cm. 40 (57) colori assortiti assorted colors mögliche farben colores surtidos coloris assortis: C2 G

26 simple vaso pot pflanzkübel maceta pot box323 pz. 16 art vaso simple cm. 40 pz. 16 art vaso simple cm. 40 pz. 16 art vaso simple cm. 40 (82) colori assortiti assorted colors mögliche farben colores surtidos coloris assortis: 24 M9 L4 A9

27 25

28 indice colori colors index farbverzeichnis indice de colores index des couleurs iniezione rotazionale M9 sabbia sandy sand arena sable L4 rosmarino rosemary rosmarin romero romarin C2 bianco white weiss blanco blanc L4 rosmarino rosemary rosmarin romero romarin G9 tortora taupe taupe tortola tourterelle 75 cotto M9 sabbia sandy sand arena sable A9 rosso red rot rojo rouge 62 antracite anthracite grey anthrazit antracita anthracite 69 avorio ivory elfenbein marfil ivoire G9 tortora taupe taupe tortola tourterelle N4 golden rust 02 verde green grün verde vert 87 nero perla pearl black pearl schwarz negro perla noir perle 45 terra di siena rotazionale verniciati 03 bianco white weiss blanco blanc 07 nero black schwarz negro noir 26

29 ATTENZIONE: La stampa su carta non sempre riproduce fedelmente i colori dei prodotti. Le immagini e i dati riportati in questo catalogo sono indicativi. Euro3plast spa si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati, anche senza preavviso. I nostri uffici commerciali rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione. Tutto il materiale contenuto in questo catalogo, compresi i testi, le fotografie, i disegni, è proprietà di euro3plast spa e pertanto è protetto dalle leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Per tale motivo non può essere utilizzato senza esplicita autorizzazione scritta da euro3plast spa. ATTENTION: The print on the paper doesn t grant the accurate reproduction of the colors. The images and the indicated data in our catalogue are aproximate. Euro3plast spa reserves the right to effect any changes or improvements, to the illustrated articles, also without notice. For further information, our Customer Service are at your disposal. All the material in this catalogue (including texts, photos and drawing), belong to euro3plast spa. Therefore it is protected by laws defending intellectual property. For this reason it cannot be used by anybody whithout the prior and written authorization of euro3plast spa. 27

30 28

31

32 euro3plast spa viale del lavoro, ponte di barbarano (vi) italy t f [email protected] printed in italy - tipolitografia campisi (vi) 07/2015