t

Transcript

1 t progetto editoriale: francesco russo

2 mission aziendale mission Ricerca delle soluzioni per l abbattimento delle barriere architettoniche e per l accessibilità ai luoghi pubblici e privati sono la nostra missione. Il nostro cliente è l azienda di installazione e manutenzione, artigiana e multinazionale, che decide di affrontare un lavoro con la garanzia della piena soddisfazione del cliente e la certezza della gestione della commessa dalla fase progettuale al collaudo. Vertigo è organizzata per dare continuo supporto al proprio cliente, avvalendosi di un team di massimo livello tecnico e commerciale garantendo sempre la migliore soluzione al miglior prezzo. Ascensori, montacarichi e montauto tagliati su misura per le esigenze della committenza europea ed estera hanno posizionato Vertigo ai vertici del settore ascensoristico italiano e non solo, riconoscendoci come uno dei team più strutturati ed affidabili. Our goal is to find lift solutions for easy and disabled access at both residential and commercial properties. Our clients are installation and maintenance companies looking for reliability, quality and design. We follow our clients throughout all the process, from the early project to the late service and testing phase. Our skilled team, constantly updated to the latest technologies and regulations, aims to offer the best solutions at highly competitive prices. We provide bespoke passenger and goods lifts for all kind of requirements and we pride ourselves for being acknowledged as a leader supplier operating in the Italian and European lift field.

3 piattaforme elevatrici platform lifts Idraulici ed Elettrici Caratteristiche tecniche* : - Tensione di rete 230V monofase 400 V trifase - Potenza da 0,50 kw - Fossa minima 200 mm - Testata minima 2150 mm - Portata max 1000 kg - Corsa max Fermate max 6 - Velocità max 0,15 m/sec - Disponibile in versione MRL o con locale macchina dedicato. - Manovra ad uomo presente o automatica * Da intendersi indicative e soggette ad esame di fattibilità. Possibili alternative tecniche su richiesta. Traction or Hydraulic Standard features*: - Single phase or 3-phase electric supply - Power from 0,50 kw - Minimum requirement for pit 200 mm - Minimum requirement for headroom 2150 mm - Load up to 1000 kg - Max travel mm - Max 6 stops - Max speed 0,15 m/sec - Available as machine room or machine room-less versions - Drive by the-hold-to-run operation or automatic operation * Features listed for reference only. Different configurations also available on demand.

4 ascensori oleodinamici hydraulic lifts Tramite l azionamento a pistone idraulico, questo tipo di ascensore rappresenta un ottimo compromesso tra sicurezza, flessibilità tecnica e convenienza economica. Il ridotto ingombro della parte meccanica permette l installazione in spazi angusti interni o esterni al fabbricato. Caratteristiche tecniche* : - Tensione di rete 230V monofase 380 V trifase - Potenza da 2,2 kw - Fossa minima 1100 mm (200 mm per EN 81.21) - Testata minima 3250 mm (2600 mm per EN 81.21) - Portata max kg - Corsa max Fermate max 8 - Velocità max 1 m/sec - Disponibile in versione MRL o con locale macchina dedicato. - Manovra semplice o a prenotazione. * Da intendersi indicative e soggette ad esame di fattibilità. Possibili alternative tecniche su richiesta. Through a hydraulic drive system, these kind of lifts offer reliability, safety and a simple cost-effective solution. Their flexible dimensions ensure installations for any building with pit and headroom limitations as well. Standard features*: - Single phase or 3-phase electric supply - Power from 2,2 kw - Minimum requirement for pit 1100 mm (200 mm with EN compliance) - Minimum requirement for headroom 3250 mm (2600 mm with EN compliance) - Load up to kg - Max travel mm - Max 8 stops - Max speed 1 m/sec - Available as machine room or machine room-less versions - Basic or simplex control system * Features listed for reference only. Different configurations also available on demand.

5 ascensori a fune traction lifts Gli ascensori a fune costituiscono il top di gamma nel settore ascensoristico. Il binomio affidabilità dell antica tradizione e moderna tecnologia, conferisce a questa tipologia di impianti un maggiore comfort di marcia, di fermata ed una forte riduzione dei consumi. Caratteristiche tecniche* : - Tensione di rete 230V monofase 400 V trifase - Potenza da 2,2 kw - Fossa minima 1100 mm (400 mm per EN 81.21) - Testata minima 3500 mm (2600 mm per EN 81.21) - Portata max kg - Corsa max mm - Fermate max 60 - Velocità max 2,5 m/sec - Disponibile in versione MRL o con locale macchina dedicato. * Da intendersi indicative e soggette ad esame di fattibilità. Possibili alternative tecniche su richiesta. Traction lifts represent the excellence in this commercial field. Comfort whilst travelling, guaranteed by low noise operation and supreme stopping precision, bring to these lifts high performance and efficiency. Standard features*: - Single phase or 3-phase electric supply - Power from 2,2 kw - Minimum requirement for pit 1100 mm (200 mm with EN compliance) - Minimum requirement for headroom 3500 mm (2600 mm with EN compliance) - Load up to kg - Max travel mm - Max 60 stops - Max speed 2,5 m/sec - Available as machine room or machine room-less versions * Features listed for reference only. Different configurations also available on demand.

6 montavivande dumbwaiters Mini montacarichi ideali per il trasporto di merci leggere all interno di ristoranti, hotel e farmacie. La fornitura di serie comprende la struttura portante in lamiera zincata, cabina, cancelli a ghigliottina e porta di ispezione del locale macchinario interamente in acciaio inox satinato AISI 304. Caratteristiche tecniche* : - Azionamento a fune con argano e contrappeso - Portate disponibili 24 kg / 50 kg /100 kg - Corsa max mm - velocità 0,35 m/sec * Da intendersi indicative e soggette ad esame di fattibilità. Possibili alternative tecniche su richiesta.tecniche su richiesta. Usually used in restaurants, hotels or retail stores to transport small goods. The basic supply includes a galvanized steel structure, AISI 304 stainless steel car, machine access door and vertical biparting doors. Standard features*: - Traction drive with counter weight - Rated loads 24 kg, 50 kg or 100 kg. - Load up to 1000 kg - Max travel mm - Max speed 0,35 m/sec * Features listed for reference only. Different configurations also available on demand. montacarichi freightlifts I montacarichi sono prodotti per la movimentazione di carichi leggeri o pesanti, distribuiti e/o concentrati per qualsiasi ambiente di lavoro. L azionamento può essere sia oleodinamico che a fune (a richiesta anche con persona a bordo). La nostra linea dedicata: - Montacarichi Leggeri da 500 a 1000 kg - Montacarichi Pesanti da 1000 fino a 2000 kg - Montacarichi Speciali da 2000 kg Freight lifts are designed in order to transport heavy or light loads for any kind of usage. The drive system can either be hydraulic or with traction motor (on request even with man-on-board) Here s our freight lifts range: - Lifts for light loads from 500 to 1000 kg - Lifts for heavy loads from 1000 to 2000 kg - Lifts for special loads from 2000 kg

7 montascale stair lifts I servoscala a pedana e a poltroncina sono progettati su misura, ideali per superare ogni tipologia di scale: rettilinee e curvilinee a pendenza fissa o variabile. Questi impianti sono comodi, semplici, sicuri e quando non utilizzati hanno un ingombro minimo. Conformi alla direttiva macchina 2006/42/CE Chair or platform stairlifts are custom designed and suitable within any built environment: straight, curved or different angles staircase. These systems are comfortable, easy-to-install, safe and space-saving. They comply with European Machinery Directive /42/EC.

8 scale mobili escalators Le scale e tappeti mobili Vertigo, in conformità con gli standard europei della normativa EN115 e marchio CE, si distinguono per silenziosità, affidabilità e semplicità di montaggio. E possibile progettare soluzioni standard così come quelle personalizzate secondo la necessità del cliente. Our escalators and moving walks are designed and manufactured with full compliance with European Safety Standards and carrying CE mark. Provided with noise reduction and highest standards of safety which lead to excellent ride quality and reliability. ascensori specialicustom lifts Vertigo progetta e realizza ascensori speciali legati alla tecnologia o problematiche strutturali. Tra questi gli Ascensori sospesi che, grazie ad un componente brevettato, scaricano in testa all edificio e gli Ascensori inclinati (EN 81.22). Vertigo customizes lifts to our client s requirements after a careful analysis of the given project. Our bespoke lifts show our flexibility for any situations and challenging environments. Our wide range of products includes also Inclined lifts and hanging lifts. The latter are usually installed in case of pit-digging-problems and thanks to a patented component, the static and dynamic lift loads burden on the headroom instead than on the pit. ascensori antincendio fire fighting lifts L ascensore antincendio nei casi stabiliti dalla legge viene installato per la tutela della sicurezza dei passeggeri del settore pubblico (ospedali, cliniche, edifici pubblici, uffici) e differisce dagli ascensori tradizionali perchè dotato di protezioni, comandi e sistemi di segnalazione approvati dai Vigili del Fuoco secondo la normativa EN We provide fire-fighting lifts which get installed according to law regulations in order to guarantee passengers safety for particular applications (i.e. hospitals, public service lifts, offices, etc ). They are designed with all safety requirements and protective measures according to EN ascensori in servizio pubblico lifts for public buildings Vertigo progetta e realizza ascensori, scale e marciapiedi mobili in servizio pubblico soggetti a collaudo USTIF. Vertigo designs and manufactures lifts for public buildings, hospitals, hotels or any building with high traffic peaks, providing solutions of high performance and reliability.

9 sistemi di parcheggio parking systems Sistemi di parcheggio conformi alle direttiva europea 2006/42/CE. Coniugando tecnica, qualità e servizio soddisfano ogni esigenza di parcheggio in una vasta gamma di soluzioni: dai duplicatori di posto, ai garage a scomparsa automatici. Garantiscono il massimo rendimento degli spazi, dai meno accessibili ai più angusti, trasformando in posti auto qualsiasi volume o area fondendo la tecnica alla continuità architettonica. Il campo di applicazione è molto vasto: Riqualificazione centri storici Palazzi e ville private Aree con difficoltà di accesso Garage con rampe con pendenze eccessive Problematiche climatiche (es. il ghiaccio sulle rampe di accesso) Esigenze strutturali e progettuali particolari Parcheggi pubblici Autorimesse condominiali Deterrente contro gli atti vandalici e furti (es. box a scomparsa) Spazi di manovra ridotti Le nostre soluzioni sono divise in tre categorie principali: Box a scomparsa Montaveicoli Duplicatori di posto, piattaforme mobili (girevoli, a trazione e traslanti) Vertigo designs and supplies parking systems according to the European standards and combining efficiency and a knowledgeable service. Vertigo provides a wide range of mechanical parking systems such as park lifts, car lifts or car platforms. These parking systems have been designed to suit all parking spaces and give easy access to all types of user even in narrow spots. The utilization purposes can be several, such as: Renovation projects for historical buildings Private car parkings Restricted access areas Steep garage ramps Weather conditions (e.g. icy ramps) Construction or engineering issues Public parkings Domestic parkings Vandal or theft proof (e.g. underground vehicle storage) Narrow parking spots Our solutions can be divided in three main categories: Underground vehicle storage Vehicle lifts Double parking systems and moving platforms (turnaround or sliding types)

10