La vera soluzione implantare

Transcript

1 La vera soluzione implantare

2 Simbiosi nasce per dare a chi opera nel settore implantare (Odontoiatra Odontotecnico Centri di fresaggio) un sistema completo per realizzare protesi dentale su impianti, nelle tecniche di modellazione CAD con tecnica di incollaggio di interfacce, oppure manualmente con la tecnica di fusione a cera persa. Il prodotto Simbiosi Classic consente di avere sempre gli spessori programmati per l incollaggio a prescindere dagli assi implantari, sia con la libreria all interno del software, che con la tecnica di fusione a cera persa del calcinabile fornito. Il sistema Simbiosi Classic permetterà di realizzare restauri in Titanio, Zirconia, Laser sintering e tutti i materiali ceramici di nuova generazione. Realizzare i Vostri Abutment con Simbiosi Classic diventa semplice e performante, fino a raggiungere ottimi risultati su intere arcate dentarie. Esempio tecnica Simbiosi Classic La posizione implantare viene rilevata tramite uno Scan Body. Per ogni piattaforma implantare vengono fornite gratuitamente librerie che consentono una produzione di protesi dentale su impianti con metodica Simbiosi Classic. Lo Scan Body (rilevatore di posizione dell impianto dentale nello spazio) viene fornito con vite avvitabile con i cacciaviti originali dell impianto. (1) Scan Body I.P.F. per Dental Wings esclusivo indicato per singolo abutment e arcate complete, ideale per scansione intra-orale. (2) Scan Body Unico universale indicato solo per abutment singoli. Simbiosi has been developped for supplying to those working in the implant field (Dentist - Dental Technicians - milling center) to achieve a complete denture on implants, on CAD modeling techniques with adhesive bonding of interfaces, or manually using the technique of wax lost. The product Simbiosi Classic lets you keep the thickness planned for the bonding regardless of the implant axis, both with the library into the software, that using the technique of lost wax casting of castable provided. The system Simbiosi Classic will allow to produce restorations on Titanium, Zirconia, Laser sintering, and all the new generation of ceramic materials. Making your Abutment with Simbiosi classic becomes simple and efficient, to achieve excellent results on the entire dental arch. Simbiosi Classic technical example The implant position is detected by Scan Abutment (Scan Body Dental Wings library) For each implant platform, exclusive in Dental Wings, are provided for free libraries that allow production of dental prostheses on implants with Simbiosi classic method. (1) Scan Body I.P.F. exclusive for Dental Wings, suitable for single abutments and full arch. Ideal for intra-oral scanners. (2) Scan Body Unico universal suitable only for single abutments Simbiosi a été développé afin d offrir aux professionnels du secteur implantaire (chirurgiens dentistes, prothésistes dentaires, centres d usinage) un système complet leur permettant de réaliser des structures sur implant en utilisant soit la technologie CAD de modélisation avec une technique de scellement des interfaces, soit manuellement par la technique de coulée à cire perdue. Le produit Simbiosi Classic vous permet d avoir des épaisseurs constantes pour le scellement, indépendamment des axes implantaires, qu il soit dans la bibliothèque intégrée au logiciel ou par le calcinable fourni pour la technique de coulée traditionnelle. Le système Simbiosi Classic peut être utilisé pour réaliser des restaurations en titane, Zircone, Sintérisation laser ou tout matériau céramique de nouvelle génération. Réaliser vos piliers implantaires avec Simbiosi Classic devient simple et efficace, jusqu à atteindre d excellents résultats pour la réalisation d arcades complètes. Exemple d application de la technique Simbiosi Classic La position implantaire est révélée par le transfert de scan (bibliothèque de transfert de scan de Dental Wings). Pour chaque plateforme implantaire, en exclusivité pour Dental Wings, la bibliothèque est fournie gratuitement, ce qui vous permet de réaliser des prothèses dentaires sur implant avec la méthode Simbiosi Classic. (1) Scan Body I.P.F. pour Dental Wings uniquement, adapté pour les unitaires et les arcades complètes. Idéal pour les scanners intra-oraux. (2) Scan Body Unico pour les unitaires uniquement. BREVETTO REGISTRATO PATENT REGISTERED PATENT REGISTERED (1) Scan Body I.P.F. (2) Scan Body Unico Le interfacce Simbiosi Classic vengono fornite complete di: Rivestimento TIN (color giallo oro) con bordo da 0,2 mm con ingaggio. The interfaces Simbiosi classic are supplied TIN coated (golden yellow), with edge 0.2 mm with engagement. Les interfaces Simbiosi Classic sont fournies avec un revêtement TIN (jaune-or) avec un bord de 0.2 mm avec connectique. 0,2 mm Le interfacce Simbiosi classic vengono fornite complete di: Rivestimento TIN (color giallo oro) con bordo da 1 mm senza ingaggio. The interfaces Simbiosi classic are supplied TIN coated (golden yellow), with edge 1,0 mm without engagement. Les interfaces Simbiosi Classic sont fournies avec un revêtement TIN (jaune-or) avec un bord de 1.0 mm sans connectique. 1 mm Vite Protesica avvitabile con i cacciaviti originali dell impianto Prosthetic Screw fixable with the original screwdriver of the implant. Vis prothétique compatible vissable avec le tournevis d origine correspondant au type d implant utilisé. Il calcinabile consente di ottenere per fusione o per letture pantografiche strutture da incollare alle interfacce Simbiosi classic. The castable allows to obtain by casting or pantographs readings, structures to be bonded to Simbiosi classic interfaces. Le calcinable vous permet d obtenir par la coulée traditionnelle ou par l utilisation d un pantographe, les structures à coller aux interfaces Simbiosi Classic. con ingaggio / no rotational / antirotationnel no ingaggio / rotational / rotationnel

3

4 Semilavorato per assemblaggio / Interfaces Personnalisables /Custom Interfaces Compatible 3i - External * Bi1 Bi2 Bi3 Bi4 Bi1R Bi2R Bi3R Bi4R Compatible Nobel Biocare - Branemark * NB1 NB2 NB3 RP WP NB1R NB2R NB3R NBL2R Long RP WP RP Compatible Straumann - Bone Level * ST1 ST2 3.3 ST1R ST2R 3.3 Compatible Zimmer - Screw-vent * Zi1 Zi2 Zi Zi1R Zi2R Zi3R Compatible Sweden & Martina - Pilot * SW2 4.7 SW2R 4.7 * Tutti i marchi citati sono registrati dai rispettivi proprietari, i kit elencati sono COMPATIBILI con gli impianti indicati in corrispondenza. Tutti i prodotti sono conformi alle norme e indicazioni in vigore / Toutes les marques citées dans cette brochure ont été déposées par leurs propriétaires respectifs. Les kits listés ici sont compatibles avec les systèmes d implants indiqués en correspondance Les pièces présentées respectent les normes et les marquages en vigueur / All Trademarks are registered by their respective owners, the listed kits are compatible with the implants indicated in the correspondence

5 Compatible Nobel Biocare - Branemark * Compatible Simbiosi - Convertitore Zico1* NB8R MUA 4.8 Si1R Compatible 3i - Certain * Bi5 Bi6 Bi7 Bi8 Bi5R Bi6R Bi7R Bi8R Compatible Nobel Biocare - Replace * NB4 NB5 NB6 NB7 RP 4.3 WP NB4R NB5R NB6R NB7R RP 4.3 WP Compatible Straumann - SynOcta * ST3 ST4 ST5 NN 3.5 RN 4.8 WN 6.5 ST3R ST4R ST5R NN 3.5 RN 4.8 WN 6.5 Compatible Dentsply - Frialit * DF1 DF2 DF3 DF4 5.4 DF1R DF2R DF3R DF4R 5.4

6 Semilavorato per assemblaggio / Interfaces Personnalisables /Custom Interfaces Compatible Astra - Astratech * AT1 AT2 AT AT1R AT2R AT3R AT4R UN20 AZ Implant * AZ1 AZ2 AZ3 AZ4 AZ5 VSO3.2-TPA4.0-R4.0 VSO-TPA4.8 VSO4.4-TPA Q4.0-Q-Q R-R4.8 RA5.5-RA6.5-TA5.5 VA5.5-VA6.5-VA7.5 AZ1R AZ2R AZ3R AZ4R AZ5R AZ6R VSO3.2-TPA4.0-R4.0 VSO-TPA4.8 VSO4.4-TPA Q4.0-Q-Q R-R4.8 RA5.5-RA6.5-TA5.5 VA5.5-VA6.5-VA7.5 CONICO TIPO A SCAN BODY I.P.F Nobel Biocare - Replace * Nobel Biocare-Branemark * Straumann-SynOcta * SCNB4 SCNB5 SCNB6 SCNB7 RP 4.3 WP SCNB1 SCNB2 SCNB3 RP WP SCST3 SCST4 SCST5 NN 3.5 RN 4.8 WN 6.5 3i - Certain * Zimmer-Screw-vent * 3i - External * SCBi5 SCBi6 SCBi6 SCBi6 SCZi1 SCZi1 SCZi SCBi1 SCNB2 SCNB2 SCNB2 Straumann - Bone Level * Sweden & Martina - Pilot * Nobel Biocare-Branemark * SCST1 SCST2 3.3 SCSW2 4.7 SCNB8 MUA 4.8 Dentsply - Frialit * Astra - Astratech * SCDF1 SCDF2 SCDF2 SCDF2 5.4 SCAT1 SCAT2 SCAT3 SCAT UN20

7 SCAN BODY UNICO (Universal) Nobel Biocare - Replace * Nobel Biocare-Branemark * Straumann-SynOcta * USCNB4 USCNB5 USCNB6 USCNB7 RP 4.3 WP USCNB1 USCNB2 USCNB3 RP WP USCST3 USCST4 USCST5 NN 3.5 RN 4.8 WN 6.5 3i - Certain * Zimmer-Screw-vent * 3i - External * USCBi5 USCBi6 USCBi6 USCBi6 USCZi1 USCZi1 USCZi USCBi1 USCNB2 USCNB2 USCNB2 Straumann - Bone Level * Sweden & Martina - Pilot * Nobel Biocare-Branemark * USCST1 USCST2 3.3 USCSW2 4.7 USCNB8 MUA 4.8 Dentsply - Frialit * USCDF1 USCDF2 USCDF2 USCDF2 CONVERTITORI / CONVERTERS 5.4 Astra - Astratech * USCAT1 USCAT2 USCAT3 USCAT UN20 USCAZ1 USCAZ2 USCAZ6 AZ Implant * VSO3.2-TPA4.0-R4.0 VSO-TPA4.8 VSO4.4-TPA Q4.0-Q-Q R-R4.8 RA5.5-RA6.5-TA5.5 VA5.5-VA6.5-VA7.5 CONICO TIPO A Nobel Biocare - Replace * 3i - Certain * NBCo4 NBCo5 NBCo6 NBCo7 Si1R NB4-RP NB2R RP NB5-RP Bi3R NB6-RP Bi4R NB7-RP Straumann-SynOcta * BiCo5 BiCo6 BiCo7 BiCo8 Si1R Bi5 NB2R RP Bi6 Bi3R Bi7 Bi4R Bi8 Zimmer-Screw-vent * Sweden & Martina - Pilot * SWCo2 Bi3R SW2 4.7 STCo4 STCo5 Bi3R ST4RN 4.3 Bi4R ST5WN ZiCo1 ZiCo2 ZiCo3 Si1R Zi1 3.5 Bi3R Zi2 Bi4R Zi3 5.7

8 Distribuito da: / Distributor: / Distribué par 05/2014 Simbiosi s.r.l. Sede Legale: Via Paolo Veronese 2/a Empoli (FI) Sede Operativa: Via Piave 3/ Empoli (FI) Tel. +39 (0) Fax +39 (0) Cell info@simbiosisrl - [email protected] - [email protected]