DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Transcript

1 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 1 di 11 Dichiarazione secondo ISO / IEC /9/CE (AT) Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore Camozzi spa Via Eritrea, 2/I Brescia Italy Tel: Fax: [email protected] dichiara qui di seguito che il prodotto: UNITA' TRATTAMENTO ARIA - FRL MODULARI - (vedere dettaglio identificazione modelli da pagina 2 a pagina 1) risulta in conformità a quanto previsto dalla seguente direttiva comunitaria: DIRETTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO, DEL 2 MARZO 1994, CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AGLI APPARECCHI E SISTEMI DI PROTEZIONE DESTINATI A ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA e che sono state applicate tutte le norme e/o specifiche tecniche indicate a pagina 2 Marcatura moduli e gruppi FRL: CE II 2 GD c 1 C (T5) - 5 C Ta 5 C Marcatura filtri a carboni attivi e gruppi contenenti filtri a carboni attivi: Brescia, 1/6/211 Camozzi Spa Fabio Bottarelli Product Certification manager CE II 2 GD c 1 C (T5) 1 C Ta 4 C

2 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 2 di 11 Riferimento relativo alle norme e/o specifiche tecniche utilizzate: Data emissione EN EN EN Titolo Atmosfere esplosive - Prevenzione dell esplosione e protezione contro l esplosione. Parte 1: Concetti fondamentali e metodologia. Apparecchi non elettrici destinati ad essere utilizzati in atmosfere potenzialmente esplosive Parte 1: Metodo di base e requisiti Apparecchi non elettrici per atmosfere potenzialmente esplosive Parte 5: Protezione per sicurezza costruttiva << C >> Identificazione dei modelli Serie nelle versioni speciali La presente dichiarazione CE di Conformità è valida anche per le versioni speciali delle serie in virtù dell applicazione della procedura interna di valutazione della conformità G-DT-9. Esempio di codifica : -/4-FR4Sxx (Ove xx indica il numero progressivo assegnato alla versione speciale) Identificazione dei filtri: Esempio di codifica: -/4-F (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 F 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 FILTRO ELEMENTO FILTRANTE = 25 µm (standard) 1 = 5 µm TIPO DI SCARICO CONDENSA = scaricatore semiautomatico - manuale (standard) = scaricatore automatico 5 = scaricatore a depressione protetto (solo taglia 2) 8 = no scaricatore con attacco G1/8

3 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. di 11 Identificazione dei filtri a coalescenza: Esempio di codifica: -/4-FC (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 FC 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 FILTRO A COALESCENZA (DISOLEATORE) ELEMENTO FILTRANTE =,1 µm (standard) 1 = 1 µm TIPO DI SCARICO CONDENSA = scaricatore semiautomatico - manuale (standard) = scaricatore automatico 5 = scaricatore a depressione protetto (solo taglia 2) 8 = no scaricatore con attacco G1/8 Identificazione dei filtri a carboni attivi: Esempio di codifica: -/4-FCA (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 FC 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 FILTRO A CARBONI ATTIVI

4 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 4 di 11 Identificazione dei REGOLATORI DI PRESSIONE: Esempio di codifica: -/4-R4 (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 R 4 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 REGOLATORE DI PRESSIONE PRESSIONE DI LAVORO =,5-1 bar (standard) 4 = 4 bar 7 =,5 7 bar TIPO DI COSTRUZIONE = relieving (standard) 1 = senza relieving MANOMENTRO = senza manometro (con blocchetto filettato) 2 = con manometro 6 incassato con pressione di lavoro 4 bar = con manometro 1 incassato con pressione di lavoro 4 bar 4 = con manometro 12 incassato con pressione di lavoro,5 1 bar (standard) Identificazione dei lubrificatori: Esempio di codifica: -/4-L (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 L 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 LUBRIFICATORE TIPO DI COSTRUZIONE = a nebbia d'olio

5 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 5 di 11 Identificazione dei filtri-regolatori: Esempio di codifica: -/4-FR4 (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 FR 4 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 FILTRO-REGOLATORE ELEMENTO FILTRANTE CON TIPO DI COSTRUZIONE = 25 µm con relieving (standard) 1 = 5 µm con relieving 2 = 25 µm senza relieving = 5 µm senza relieving TIPO DI SCARICO CONDENSA = scaricatore semiautomatico - manuale (standard) = scaricatore automatico 5 = scaricatore a depressione protetto (solo taglia 2) 8 = no scaricatore con attacco G1/8 PRESSIONE DI LAVORO =,5-1 bar (standard) 4 = 4 bar 7 =,5 7 bar MANOMENTRO = senza manometro (con blocchetto filettato) 2 = con manometro 6 incassato con pressione di lavoro 4 bar = con manometro 1 incassato con pressione di lavoro 4 bar 4 = con manometro 12 incassato con pressione di lavoro,5 1 bar (standard)

6 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 6 di 11 Identificazione delle valvole di intercettazione: Esempio di codifica: -/4-V1 (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 V 1 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 VALVOLA /2 VIE TIPO DI COSTRUZIONE 1 = comando manuale lucchettabile 16 = comando elettro-pneumatico 17 = comando servopilotato 6 = comando pneumatico Per le valvole a comando elettropneumatico la bobina deve essere scelta in modo da non pregiudicare la certificazione della valvola. Identificazione delle valvole ad avviamento progressivo: Esempio di codifica: -/4-AV (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 AV 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 AVVIATORE PROGRESSIVO

7 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 7 di 11 Identificazione dei moduli di derivazione: Esempio di codifica: -1-B (i valori nella prima colonna sono da esempio) 1 B 2 = attacchi G/8 G1/2 G/4 = attacchi G/4 G1 BLOCCO DI DERIVAZIONE TIPO DI COSTRUZIONE = senza VNR (standard) 1 = con VNR Identificazione dei REGOLATORI MANIFOLD: Esempio di codifica: 2-1/2-M (i valori nella prima colonna sono da esempio) 2 1/2 M 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 REGOLATORE MANIFOLD PRESSIONE DI LAVORO =,5-1 bar (standard) 4 = 4 bar 7 =,5 7 bar TIPO DI COSTRUZIONE = relieving (standard) 1 = senza relieving MANOMENTRO = senza manometro (con blocchetto filettato) 2 = con manometro 6 incassato con pressione di lavoro 4 bar = con manometro 1 incassato con pressione di lavoro 4 bar 4 = con manometro 12 incassato con pressione di lavoro,5 1 bar (standard)

8 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 8 di 11 Identificazione delle connessioni e dei fissaggi Esempio di codifica: -1-B (i valori nella prima colonna sono da esempio) 1 TF 2 = attacchi G/8 G1/2 G/4 = attacchi G/4 G1 CONNESSIONI X = Kit morsetto rapido Y = Kit morsetto rapido con staffe per parete Z = Kit morsetto rapido con vite per fissaggio a parete 1-HH = Kit morsetti rapidi + flange /4-HH = Kit morsetti rapidi + flange 1-KK = Kit morsetti rapidi con staffe per parete + flange /4-KK = Kit morsetti rapidi con staffe per parete + flange 1-JJ = Kit morsetti rapidi con vite di fissaggio a parete + flange /4-JJ = Kit morsetti rapidi con vite di fissaggio a parete + flange 1/2-HH = Kit morsetti rapidi + flange 1/2-KK = Kit morsetti rapidi con staffe per parete + flange 1/2-JJ = Kit morsetti rapidi con vite di fissaggio a parete + flange /8-HH = Kit morsetti rapidi + flange /8-KK = Kit morsetti rapidi con staffe per parete + flange /8-JJ = Kit morsetti rapidi con vite di fissaggio a parete + flange 1-FL = Flange terminali (IN/OUT) /4-FL = Flange terminali (IN/OUT) 1/2-FL = Flange terminali (IN/OUT) /8-FL = Flange terminali (IN/OUT) S = Staffa di fissaggio per regolatore FILETTATURA [ ] = BSP (standard) TF = filettatura NPTF Le connessioni e i fissaggi sono i prodotti che, pur essendo essenziali per il funzionamento sicuro dell'apparecchio sul quale vanno montati, sono privi di funzione autonoma. Questi prodotti, ai sensi della direttiva 94/9/CE, sono definiti "componenti" ed in quanto tali non sono soggetti a marcatura AT. Le istruzioni per l uso illustrano il modo corretto in cui le connessioni e i fissaggi devono essere assemblati alle unità di trattamento aria della serie in modo che l assemblaggio non introduca rischi aggiuntivi, consentendo così di mantenere, agli effetti AT, la medesima classificazione AT.

9 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 9 di 11 Identificazione dei gruppi assemblati standard: Esempio di codifica: -/4-1 (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 1 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 COMPOSIZIONE GRUPPO 1 = F1YR4YL 2 = FR14YL = V1YFR14YL 4 = V1YFR14 5 = FR14YV16YAV 6 = FR14YLXV16YAV 7 = V1YFR14XV16YAV 8 = V1YFR14XLXV16YAV+A 9 = V1YFR14XLXV16YAV+A1 1 = V1YFR14XV16YAV+A 11 = V1YFR14XV16YAV+A1 12 = F1YFC

10 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 1 di 11 Identificazione dei gruppi assemblati configurabili Esempio di codifica: -1-V1XF-KK-LH (i valori nella prima colonna sono da esempio) /4 - V1 X F - KK - LH TF 2 = attacchi G/8 - G1/2 - G/4 = attacchi G/4 - G1 /8 = G/8 /4 = G/4 MODULO F = filtro FC = Filtro a coalescenza FCA = Filtro a carboni attivi R = Regolatore di pressione L = Lubrificatore FR = Filtro-Regolatore V = Valvole d'intercettazione AV = Avviatore progressivo B = Modulo di derivazione M = Regolatore manifold CONNESSIONE TRA MODULI X = Kit morsetto rapido Z = Kit morsetto rapido con vite per fissaggio a parete Y = Kit morsetto rapido con staffe per fissaggio a parete MODULO F = filtro FC = Filtro a coalescenza FCA = Filtro a carboni attivi R = Regolatore di pressione L = Lubrificatore FR = Filtro-Regolatore V = Valvole d'intercettazione AV = Avviatore progressivo B = Modulo di derivazione M = Regolatore manifold CONNESSIONI TERMINALI = nessuna connessione terminale HH = n 1 kit morsetto rapido con flange (IN/OUT) JJ = n 1 kit morsetto rapido con viti per fissaggio a parete + flange (IN/OUT) KK = n 1 kit morsetto rapido con staffe per fissaggio a parete + flange (IN/OUT) DIREZIONE DEL FLUSSO = da sinistra a destra LH = da destra a sinistra FILETTATURA [ ] = BSP (standard) TF = filettatura NPTF

11 rev.a File tecnico: N Dep.FT: CEC 11 AT 44 Pag. 11 di 11 Dopo ogni singolo modulo è possibile aggiungere i seguenti ACCESSORI: REGOLATORE E FILTRO-REGOLATORE +A59 = M6-P4 (Manometro) +A6 = M6-P6 (Manometro) +A61 = M6-P12 (Manometro) VALVOLA D INTERCETTAZIONE +A4 = 291 /4 (Silenziatore) +A5 = 2921 /4 (Silenziatore) +A6 = 291 /4 (Silenziatore) AVVIATORE PROGRESSIVO +A = PM11-NA (pressostato normalmente aperto) +A1 = PM11-NC (pressostato normalmente chiuso) MODULO DI DERIVAZIONE +A6 = PM11-NA (pressostato normalmente aperto) con raccordo per fissaggio al modulo +A7 = PM11-NC (pressostato normalmente chiuso) con raccordo per fissaggio al modulo +A2 = PM11-SC con raccordo per fissaggio al modulo Esempio: -/4-V1+A4XF-KK-LH