Le lane autoctone. piemontesi. _CCIAA_catalogo_v2.indd 1 13/05/10 15:16

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Le lane autoctone. piemontesi. _CCIAA_catalogo_v2.indd 1 13/05/10 15:16"

Floriana Berardi
5 anni fa
Visualizzazioni

1 Le lane autoctone piemontesi _CCIAA_catalogo_v2.indd 1 13/05/10 15:16

2 Le lane autoctone piemontesi una risorsa per il territorio e l economia Il catalogo che state sfogliando testimonia i risultati ottenuti dal progetto di recupero e valorizzazione delle lane autoctone del Piemonte, un iniziativa condotta tra il 2008 e il 2010 dalla Camera di Commercio di Biella in collaborazione con l Agenzia Lane d Italia e con un importante contributo economico da parte della Regione Piemonte. Obiettivo del progetto era dimostrare che anche da lane meno pregiate, quali quelle piemontesi se comparate alle tipologie fini utilizzate normalmente per l abbigliamento, si possono ottenere dei prodotti appetibili per il mercato e quindi creare quelle premesse affinché si delinei una filiera autonoma che colleghi i pastori agli operatori tessili per giungere al capo o all oggetto finito, collocabile in vendita. Da un lato, quindi, si è cercato di risolvere il problema dell abbandono della lana tosata che, pur essendo un materiale naturale, è un rifiuto che in alcuni casi può essere dannoso. Dall altro, si è offerto un sostegno economico ulteriore agli allevatori grazie ai guadagni realizzabili dalla vendita dei prodotti finiti ottenuti con le loro lane. I prototipi fabbricati nel corso del progetto, e che potete vedere in questo catalogo, dimostrano che l utilizzo delle lane di razze ovine autoctone può rappresentare non solo un valido supporto per l allevatore, ma anche un azione di recupero di una risorsa tradizionale, una riscoperta di antichi saperi attraverso la produzione di manufatti con forti caratteristiche territoriali, un _CCIAA_catalogo_v2.indd 2 13/05/10 15:16

3 sostegno alla nascita di microeconomie all interno dei contesti rurali. L intento era quello di verificare la fattibilità di una nuova nicchia di mercato, sostenibile non soltanto dal punto di vista economico ma anche in senso lato, visti i presupposti di ecologicità e tracciabilità della materia prima, della catena produttiva e quindi del prodotto finito. Il progetto ha dimostrato che un mercato, per i prodotti ottenuti dalle lane autoctone piemontesi, esiste e ha anche margini di crescita interessanti, considerato quanta attenzione prestano sempre più spesso i consumatori agli aspetti ecologici, di equità e sostenibilità di ciò che vanno ad acquistare. La filiera di produzione esiste, e vista la sua tradizione tessile non poteva esserci luogo migliore del Biellese, ed è disponibile a mettersi in moto per andare oltre la fase dei prototipi. L auspicio è quindi che altre regioni o zone d Italia si attivino per valorizzare le loro lane, così come i produttori di abbigliamento, oggettistica e pannelli per l edilizia, per i quali si aprono nuove e stimolanti prospettive di mercato. Gianfranco De Martini Presidente Camera di Commercio di Biella Giorgio Frignani Presidente Agenzia Lane d Italia _CCIAA_catalogo_v2.indd 3 13/05/10 15:16

Progetto di recupero e valorizzazione lane autoctone piemontesi Un progetto condotto dalla Camera di Commercio di Biella in collaborazione con l Agenzia Lane d Italia con il

+39 015 35 99 311 - Fax +39 015 25 22 215 Web: www.bi.camcom.it - E-mail: promozione@bi.camcom.it Tracciabilità dei prodotti Allevatori Biellesi: A. Anselmetti, A. Bonino, Az. Agr.

Peraldo, L. Mantello, G. Menaldo, M. Ramella Pezza, N. Pelle, F. Seletto, M. Mercandino, C. E. Lunardon, G. Mercandino, R. Anselmetti, L. Bozzo, G. Ramella Pralungo, L. Mercandino, G.

4 Progetto di recupero e valorizzazione lane autoctone piemontesi Un progetto condotto dalla Camera di Commercio di Biella in collaborazione con l Agenzia Lane d Italia con il contributo della Regione Piemonte e della Camera di Commercio di Vercelli Per informazioni: CCIAA di Biella - Ufficio Promozione Via Aldo Moro, Biella - Italia Tel Fax Web: promozione@bi.camcom.it Tracciabilità dei prodotti Allevatori Biellesi: A. Anselmetti, A. Bonino, Az. Agr. Cascinasco, di T. Manzon, F. A. Pellerei, E. Borrione, P. Dondoglio, D. Loro Lamia, G. Mantello, O. Pidello, F. Machetto, G. Ramella Pezza, F.lli Barbera Falchetto, F. Boscarolo, C. Peraldo, L. Mantello, G. Menaldo, M. Ramella Pezza, N. Pelle, F. Seletto, M. Mercandino, C. E. Lunardon, G. Mercandino, R. Anselmetti, L. Bozzo, G. Ramella Pralungo, L. Mercandino, G. Macchieraldo. Valsesiani: G. Cotti, A. Lora Moretto, E. Bonetta, V. Negra, M. Lana. Cuneesi: Soc. Coop. Agr. Lou Barmaset a.r.l. Tosa Autunno primavera 2009 _CCIAA_catalogo_v2.indd 4 13/05/10 15:16

Lavaggio e pettinatura P.I.V. 1905 - Vigliano Biellese (BI) Filatura Consorzio Biella The Wool Company - Biella, Filatura I.

lli Piacenza - Pollone (BI), Laifel - Benna (BI), Pantalonificio Durio - Cerrina (AL) Maglioni Artex - Gaglianico (BI) Cappelli Cappellificio Cervo - Sagliano Micca (BI) Feltri Aerre Editore -

5 Lavaggio e pettinatura P.I.V Vigliano Biellese (BI) Filatura Consorzio Biella The Wool Company - Biella, Filatura I. Bertoglio - Biella, Polo Nord - Sandigliano (BI) Tintura Tintoria Mancini - Sandigliano (BI) Tessitura e confezione Confezioni Benetti - Gavardo (BS), Consorzio Biella The Wool Company - Biella, F.lli Piacenza - Pollone (BI), Laifel - Benna (BI), Pantalonificio Durio - Cerrina (AL) Maglioni Artex - Gaglianico (BI) Cappelli Cappellificio Cervo - Sagliano Micca (BI) Feltri Aerre Editore - Biella, Cose di Laura - Cascinette d Ivrea (TO), Feltrificio Biellese - Quaregna (BI), Masala - Sandigliano (BI) Arazzi, borse, pantofole e tappeti Cooperativa Arsalitartes - Camandona (BI), Manifattura di Strona - Lessona (BI) Pannelli per uso edilizio Deda - Milano Studi e prove tecniche CNR Oreste Rivetti - Biella, Istituto Giordano - Bellaria (RN), Miglietti Torneria Meccanica - Dorzano (BI), Politecnico di Torino - sede di Biella, _CCIAA_catalogo_v2.indd 5 13/05/10 15:16

Peperosa Visual Design Stampa Arti Grafiche Biellesi Si ringrazia sentitamente la Tenuta La Mandria di Candelo (BI) per

6 Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia - Dipartimento di Ingegneria Meccanica e Civile Ideazione e design Agenzia Lane d Italia Catalogo dei prodotti Fotografie Damiano Andreotti, Henry Ciullo Layout grafico e impaginazione Peperosa Visual Design Stampa Arti Grafiche Biellesi Si ringrazia sentitamente la Tenuta La Mandria di Candelo (BI) per l ospitalità e la collaborazione prestata per la realizzazione del servizio fotografico. _CCIAA_catalogo_v2.indd 6 13/05/10 15:16

7 Abbigliamento _CCIAA_catalogo_v2.indd 7 13/05/10 15:16

8 _CCIAA_catalogo_v2.indd 8 13/05/10 15:16 Giacca abbinata a gilet

9 _CCIAA_catalogo_v2.indd 9 13/05/10 15:16 Tabarro, tipico mantello usato dai pastori piemontesi per proteggersi dalle intemperie e tailleur femminile

10 _CCIAA_catalogo_v2.indd 10 13/05/10 15:16 Montgomery con berretto da baseball in due tessuti

11 _CCIAA_catalogo_v2.indd 11 13/05/10 15:16 Tipica giacca da caccia con apposite tasche, abbinata a gilet

12 _CCIAA_catalogo_v2.indd 12 13/05/10 15:16 Gilet ispirati ai plaid del territorio

13 _CCIAA_catalogo_v2.indd 13 13/05/10 15:16 Gilet tipico dei pastori con cappello in feltro

14 _CCIAA_catalogo_v2.indd 14 13/05/10 15:16 Cappotto Loden

15 _CCIAA_catalogo_v2.indd 15 13/05/10 15:16 Giubbotti in tessuto ispirati ai plaid del territorio con berretti tipo coppola

16 _CCIAA_catalogo_v2.indd 16 13/05/10 15:16 Mantella femminile con tessuto double face

17 _CCIAA_catalogo_v2.indd 17 13/05/10 15:16 Giacca blazer

18 _CCIAA_catalogo_v2.indd 18 13/05/10 15:16 Tailleur

19 _CCIAA_catalogo_v2.indd 19 13/05/10 15:17 Soprabito femminile

20 _CCIAA_catalogo_v2.indd 20 13/05/10 15:17 Cappotto femminile

21 _CCIAA_catalogo_v2.indd 21 13/05/10 15:17 Maglioni di varie fogge e modelli, uno di essi ispirato al Duca degli Abruzzi e cappello in feltro

22 _CCIAA_catalogo_v2.indd 22 13/05/10 15:17 Scialli da donna tessuti a mano

23 Arredamento _CCIAA_catalogo_v2.indd 23 13/05/10 15:17

24 _CCIAA_catalogo_v2.indd 24 13/05/10 15:17 Plaid con colori ispirati a luoghi del territorio biellese e valsesiano: Bessa, Burcina, Candelo, Oropa e Val Vogna

25 _CCIAA_catalogo_v2.indd 25 13/05/10 15:17 Arazzo realizzato in collaborazione con l artista Michelangelo Pistoletto

26 _CCIAA_catalogo_v2.indd 26 13/05/10 15:17 Arazzi in feltro, dimensione cm 80x100

27 Tappeti in feltro e tessuti a mano e in lana bianca e moretta con fantasie ispirate ai disegni tradizionali dei pastori biellesi, varie dimensioni _CCIAA_catalogo_v2.indd 27 13/05/10 15:17

28 Borse _CCIAA_catalogo_v2.indd 28 13/05/10 15:17

29 _CCIAA_catalogo_v2.indd 29 13/05/10 15:17 Borse pieghevoli, borse con manico in legno

30 _CCIAA_catalogo_v2.indd 30 13/05/10 15:17 Cartella uomo, portacomputer, portadocumenti, tracolla

31 _CCIAA_catalogo_v2.indd 31 13/05/10 15:17 Borsa, pochette, borsa shopping

32 _CCIAA_catalogo_v2.indd 32 13/05/10 15:17 Borse shopper

33 _CCIAA_catalogo_v2.indd 33 13/05/10 15:17 Pantofole

34 Oggettistica _CCIAA_catalogo_v2.indd 34 13/05/10 15:17

35 _CCIAA_catalogo_v2.indd 35 13/05/10 15:18 Portabottiglie, centrotavola, astucci portapenne, svuotatasche, portariviste, secchiello

36 _CCIAA_catalogo_v2.indd 36 13/05/10 15:18 Portachiavi e segnalibri varie forme e dimensioni

37 _CCIAA_catalogo_v2.indd 37 13/05/10 15:18 Borse, copriquaderni, portadocumenti

38 Edilizia _CCIAA_catalogo_v2.indd 38 13/05/10 15:18

39 _CCIAA_catalogo_v2.indd 39 13/05/10 15:18 Pannelli termoisolanti e fonoassorbenti per l uso in edilizia

40 _CCIAA_catalogo_v2.indd 40 13/05/10 15:18

Documenti analoghi

Le lane autoctone per una moda ecosostenibile. Sperimentazioni in lana sarda toscana

+ Le lane autoctone per una moda ecosostenibile Sperimentazioni in lana sarda toscana + Sostenibilità di pensiero Oggi il concetto di sostenibilità non è ristretto solo a determinati ambiti, ma coinvolge