Premesso: (C.A.P.) (Città) (Prov.)

Transcript

1 Richiesta di ATTIVAZIONE e RILASCIO PASSWORDS per l accesso via TERMINAL SERVER a programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. (da compilare e restituire a Soft Way S.r.l.) ( Premesso: Che SOFT WAY S.r.l. ha sviluppato i prodotti programma indicati nel sottostante punto A; che l esclusiva proprietà e titolarità di detti prodotti, ai sensi del decreto legislativo n.518, è riservata a SOFT WAY S.r.l., che pertanto tutti i diritti di utilizzazione in qualsiasi modo e forma, anche economica, sono riservati a SOFT WAY S.r.l.; che il Cliente dichiara di essere compiutamente informato sul campo e sui limiti delle applicazioni di detti programmi; che il Cliente intende utilizzare detti programmi attraverso il servizio Terminal Server Tutto ciò premesso il Cliente, le cui generalità qui seguono: DATI DEL CLIENTE Compilare obbligatoriamente (Ragione Sociale) (Indirizzo) (C.A.P.) (Città) (Prov.) (Partita IVA) richiede a SOFT WAY S.r.l. l attivazione dell ambiente e il rilascio delle passwords necessarie ad accedere al prodotto programma indicato al seguente punto A attraverso il servizio Terminal Server. Il numero di passwords richieste è indicato qui di seguito: Compilare obbligatoriamente A Prodotto Programma oggetto della presente RICHIESTA N. Password di accesso a Micro A.R.C.O. 170,00 (cadauna) (Modulo Telematica compreso) I prezzi s intendono IVA esclusa Il Cliente dichiara di aver letto e di approvare specificamente per iscritto le norme delle CONDIZIONI GENERALI dietro riportate che regolano l attivazione del servizio ed il rilascio delle password richieste. Il Cliente riconosce altresì che la mancata osservanza di dette regole consente a SOFTWAY l immediata disattivazione delle passwords rilasciate. Riservatezza dei dati: D.Lgs 196/2003 TUTELA DELLA PRIVACY. L azienda sopraccitata prende atto dell informativa e accorda il consenso affinchè i propri dati personali vengano trattati ai fini della gestione commerciale e contabile/amministrativa. Il trattamento avverrà prevalentemente con sistemi informatici installati presso la nostra sede di Borgomanero. Pagina 1

2 1. CONDIZIONI GENERALI 1.1. Terminal Server è il nome di una funzione di Microsoft, rilasciata su licenza, che consente all utente abilitato di utilizzare un programma installato su un server remoto, in questo caso di SOFT WAY S.r.l., attraverso un apposito client che utilizza internet. Il programma non è quindi installato fisicamente sul computer dell utente che diventa a tutti gli effetti un terminale remoto Con la presente richiesta il Cliente esprime unicamente la propria volontà di utilizzare attraverso il servizio Terminal server, i prodotti indicati nel punto A sul fronte del presente documento. A questo scopo Soft Way predisporrà sui propri server un ambiente idoneo ed a lui dedicato. Il cliente richiede altresì che vengano generate tante passwords di acceso quante indicate a fronte nel punto A L attivazione dell ambiente di lavoro e la comunicazione al Cliente delle passwords di accesso non danno facoltà al Cliente di utilizzare il software. L accesso e l utilizzo del software verranno consentiti a seguito del pagamento di un canone di accesso regolato da un contratto sottoscritto separatamente E VIETATO al Cliente dare in locazione il SoftWare Il Cliente si impegna a non cedere le proprie password o rendere comunque disponibile il SoftWare, né alcuna delle sue parti, manuali e documentazioni neanche temporaneamente, a terzi, né a titolo oneroso né a titolo gratuito Il Cliente si impegna a garantire la protezione dei diritti d Autore e di proprietà SOFT WAY ed a non cancellare, alterare o spostare i nomi ed i marchi apposti sul SoftWare o sugli output. 2. GARANZIE E RESPONSABILITA 2.1. Il SoftWare è stato scelto dal Cliente in base alle informazioni sul SoftWare circolanti sul mercato. Il Cliente è responsabile della scelta del SoftWare e della soluzione adottata SOFT WAY fornisce il SoftWare e la documentazione garantendo solo che il SoftWare è in grado di effettuare le operazioni previste SOFT WAY non garantisce che il SoftWare sia immune da vizi od errori né che le funzioni svolte dal SoftWare siano in grado di soddisfare tutte le esigenze presenti e future del Cliente o funzionino in tutte le combinazioni che possono essere scelte per l uso da parte del Cliente. SOFT WAY si impegna ad eliminare vizi od errori che pregiudichino in maniera grave l utilizzo del programma stesso In caso di difettoso funzionamento del SoftWare, denunciato entro sessanta giorni dalla consegna, e riconosciuto dai tecnici SOFT WAY, la garanzia è limitata soltanto alla eliminazione del difetto. La garanzia è per altro condizionata all osservanza, da parte del Cliente, nell uso del SoftWare, delle norme operative previste da SOFT WAY e non avrà effetto nel caso che i mal funzionamenti siano da cattivo uso, negligenza, incuria, manomissione del pacchetto, cause di terzi o di forza maggiore SOFT WAY non risponderà per danni diretti o indiretti, comunque subiti dal Cliente o da terzi e derivanti dall uso o dal mancato uso del SoftWare, quali perdita di produzione, perdita di dati e così via. In ogni caso, l ammontare del risarcimento non potrà mai superare quanto esborsato dal Cliente a corrispettivo della presente richiesta La responsabilità e l onere per il corretto caricamento dei dati iniziali ed il corretto uso nel tempo è e resta a carico del Cliente Il Cliente decade comunque da ogni garanzia qualora modifichi, integri, o intervenga comunque sui programmi, ovvero contravvenga ad una qualsiasi delle disposizioni del presente accordo. 3. INSTALLAZIONE MANUTENZIONE E ASSISTENZA La presente richiesta non comprende ulteriori prestazioni di assistenza, consulenza o addestramento all uso del SoftWare di cui il Cliente dovesse avere necessità. Le suddette prestazioni, come pure la fornitura di modifiche, personalizzazioni e nuove releases del Software, verranno regolate da appositi e separati contratti con SOFTWAY. 4. ESTENSIONI Tutte le norme di cui alla presente richiesta si applicheranno altresì a tutte le successive versioni o integrazioni (rilasci) del Software eventualmente fornite da SOFTWAY in base al contratto di accesso. 5. COMPRENSIONE E ACCETTAZIONE Il cliente riconosce di aver letto le condizioni della presente richiesta, di capirle ed accetta di assoggettarsi ad esse riconoscendo che sono l espressione completa ed esclusiva dell accordo tra le parti. Pagina 2

3 CONTRATTO di UTILIZZO e SUPPORTO TELEFONICO per programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. utilizzati via TERMINAL SERVER (da compilare e restituire a Soft Way S.r.l.) Premesso: Che SOFT WAY S.r.l. ha sviluppato i prodotti programma indicati nel sottostante punto A; che l esclusiva proprietà e titolarità di detti prodotti, ai sensi del decreto legislativo n.518, è riservata a SOFT WAY S.r.l., che pertanto tutti i diritti di utilizzazione in qualsiasi modo e forma, anche economica, sono riservati a SOFT WAY S.r.l.; che il Cliente dichiara di essere compiutamente informato sul campo e sui limiti delle applicazioni di detti programmi; che il Cliente intende utilizzare detti programmi attraverso il servizio Terminal Server e per questo ha già sottoscritto le necessaria richiesta di ATTIVAZIONE e RILASCIO PASSWORDS per l accesso via TERMINAL SERVER a programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. Compilare obbligatoriamente A SERVIZI oggetto del presente CONTRATTO per il programma MICRO A.R.C.O. o Nr Accessi a Funzioni Base 98,00 (cadauna) o Accesso a Funzioni di TELEMATICA 44,00 o I prezzi s intendono IVA esclusa TOTALE CANONE ANNUO Tutto ciò premesso tra il Cliente, le cui generalità qui seguono: DATI DEL CLIENTE Compilare obbligatoriamente (Ragione Sociale) (Indirizzo) (C.A.P.) (Città) (Prov.) (Partita IVA) e SOFT WAY S.r.l. si conviene il presente Contratto di UTILIZZO e SUPPORTO TELEFONICO per programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. utilizzati via TERMINAL SERVER che il Cliente sottoscrive per accettazione alle CONDIZIONI GENERALI di FORNITURA riportate sul retro. Il Cliente dichiara di aver letto e di approvare specificamente per iscritto le norme delle CONDIZIONI GENERALI dietro riportate che regolano l attivazione del servizio ed il rilascio delle password richieste. Il Cliente riconosce altresì che la mancata osservanza di dette regole consente a SOFTWAY l immediata disattivazione delle passwords rilasciate. Ai sensi degli articoli 1341 e 1342 Codice Civile dichiariamo di aver preso attenta visione e di accettare specificatamente per iscritto le seguenti clausole del su esteso contratto: 6. (DURATA DEL CONTRATTO E TACITO RINNOVO), 7. (OBBLIGHI E VINCOLI), 8. (RINNOVO CANONE ANNI SUCCESSIVI), 9. (RESPONSABILITA ), 10. (INADEMPIMENTI E RISOLUZIONI), 11. (LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE). Pagina 3

4 Pagina 4 CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA 1) OGGETTO DEL CONTRATTO Oggetto del presente contratto è la fornitura da parte SOFT WAY S.r.l. al Cliente dei servizi di ACCESSO, MANUTENZIONE PROGRAMMI e SUPPORTO TELEFONICO di cui ai sottostanti punti 2), 3) e 4), sul prodotto indicato nel punto A sul fronte del presente documento. Ulteriori servizi forniti da SOFT WAY S.r.l. al Cliente saranno regolati da contratti a parte. Tutti i servizi vengono erogati solo sulla release del programma disponibile via Terminal Server. 2) ACCESSO Il servizio si espleterà rendendo disponibile al Cliente i programmi e le funzioni indicate al punto A sul fronte del presente documento. Il Cliente potrà accedere a detti programmi attraverso la funzione TERMINAL SERVER e utilizzando le passwords assegnate da SOFT WAY S.r.l. Il sevizio è attivo dal lunedì al sabato dalle alle 24.00, alla domenica Il servizio non è garantito. 3) MANUTENZIONE PROGRAMMI Il servizio si espleterà con l aggiornamento dei programmi installati su server di proprietà di SOFT WAY S.r.l. e resi disponibili al Cliente allo scopo di:: rendere disponibili eventuali nuove versioni del programma in oggetto; eliminare eventuali errori che siano stati opportunamente segnalati e documentati per iscritto; adeguare e rendere disponibili tempestivamente nuove release del programma in oggetto, al fine di far fronte a eventuali mutamenti di norme legislativo - fiscali e/o interpretazioni generiche che comportino cambiamenti nell ambito delle elaborazioni già operate dal programma stesso. 4) SUPPORTO TELEFONICO Il servizio si espleterà consentendo l accesso del Cliente a un servizio telefonico, che prevede la risposta immediata o differita ai quesiti posti o comunque il suggerimento di espedienti alternativi laddove possibile, attraverso operatori telefonici addestrati sui vari prodotti gestionali di SOFT WAY S.r.l. o, se le problematiche affrontate lo impongono, specializzati sullo specifico prodotto. Per la risoluzione del problema è prevista la possibilità di uso di strumenti che mettano in grado i tecnici di SOFT WAY S.r.l. di operare sulla macchina del Cliente collegandosi per via telematica. Per problematiche particolarmente complesse, SOFT WAY S.r.l. può richiedere l invio della macchina per interventi presso la propria sede. Il servizio dà diritto al Cliente di contattare telefonicamente, o in altri modi indicati (es. via fax), i tecnici del Fornitore attraverso appositi numeri telefonici e porre quesiti limitatamente al prodotto programma oggetto del contratto. Il servizio fornisce assistenza telefonica al Cliente sulle possibilità offerte dal programma e sui modi operativi. I tecnici di SOFT WAY S.r.l. sono a disposizione del Cliente per succinti suggerimenti immediati. Qualora la richiesta del Cliente necessiti di verifiche e/o consultazioni, SOFT WAY S.r.l. si impegna a richiamare e fornire risposta telefonica al quesito posto, prima possibile. 5) VALIDITA DEL CONTRATTO E FORNITURA DEL SERVIZIO Il presente contratto è valido ed i servizi saranno forniti solo se il Cliente ha fatto pervenire richiesta di attivazione e rilascio passwords, regolarmente sottoscritta e fatta pervenire a SOFT WAY S.r.l., del prodotto programma in oggetto. Le prestazioni oggetto di questo contratto di servizi vengono fornite esclusivamente al Cliente intestatario della relativa Richiesta di attivazione. 6) DURATA CONTRATTO E TACITO RINNOVO Il presente contratto avrà durata massima dodici mesi, con scadenze a fine dicembre di ogni anno. Qualora non venga disdetto da una delle parti a mezzo Raccomandata AR almeno 30 gg. prima della scadenza, il contratto si rinnoverà tacitamente per periodi successivi di dodici mesi, e così di seguito di dodici mesi in dodici mesi. I prezzi potranno essere aumentati per gli anni successivi con comunicazione da dare entro il 10 novembre di ogni anno. 7) RINNOVO CANONE ANNI SUCCESSIVI E vietato manomettere o modificare in qualsiasi modo il programma oggetto di assistenza E vietato manomettere o rimuovere Copyright, marchi o qualsiasi altro particolare attestante la proprietà dei programmi. Il Cliente si impegna a porre quesiti strettamente inerenti le possibilità offerte dal programma ed i metodi operativi. Il Cliente dovrà accedere al servizio supporto telefonico con cognizione di causa specificando nei particolari la casistica da risolvere. 8) RINNOVO CANONE ANNI SUCCESSIVI In mancanza della disdetta, il Cliente autorizza sin da ora ed irrevocabilmente SOFT WAY S.r.l., per gli anni successivi al primo, ad emettere fattura dell importo relativo ai dodici mesi successivi per i servizi di cui ai punti 2), 3) e 4). La fattura sarà emessa entro il quadrimestre successivo la scadenza del contratto. 9) RESPONSABILITA L unica obbligazione assunta dal SOFT WAY S.r.l. con il presente contratto è quella di adoperarsi con la massima diligenza dovuta e possibile per fornire al Cliente i servizi previsti a mezzo di personale adeguatamente qualificato. In particolare il Fornitore non assume responsabilità per i danni di qualunque tipo che dovessero derivare al Cliente per errata o incompleta conoscenza o interpretazione di leggi o per tardiva conoscenza delle medesime. E compito del Cliente di informare SOFT WAY S.r.l. della normativa rilevante, con indicazione della sua portata e delle conseguenze sull elaborazione dati. E altresì responsabilità del Cliente verificare che il programma e le nuove release fornite siano congruenti con le disposizioni di legge e di regolamento. SOFT WAY S.r.l. non garantisce che qualsiasi errore o malfunzionamento dei programmi possa essere eliminato e non potrà essere tenuto responsabile, se non in caso di dolo o colpa grave, per danni diretti o indiretti (perdita di dati, perdita di produzione, ecc.). SOFT WAY S.r.l. non sarà responsabile per ritardi dovuti a cause di forza maggiore. In nessun caso SOFT WAY S.r.l. potrà essere considerato responsabile per disfunzioni o malfunzionamenti dovuti: - ad inosservanza da parte del Cliente delle condizioni stabilite con la richiesta di attivazione; - a negligenza o incuria del Cliente nel seguire le istruzioni per l installazione, il funzionamento o la manutenzione; - ad esecuzione da parte di personale non autorizzato di riparazioni e/o modifiche al prodotto; - ad atti di abuso del Cliente e di terzi, cattivo uso o negligenza in genere, interruzioni di alimentazione elettrica, sovratensioni, scariche elettriche, fenomeni atmosferici, inondazioni, incendi, azioni di terzi o qualsiasi altro fatto fuori controllo di ; - a guasti o a sostituzioni dell hardware del Cliente SOFT WAY S.r.l. - In ogni caso SOFT WAY S.r.l. non potrà essere tenuto al risarcimento del danno in misura superiore all ammontare del canone di un anno del servizio reso. 10) INADEMPIMENTI E RISOLUZIONI Nel caso di ritardato pagamento, SOFT WAY S.r.l. potrà sospendere il servizio senza obbligo di preventiva comunicazione, fermo restando l obbligo del Cliente di corrispondere il canone dovuto fino alla scadenza del contratto. Per sospensione del servizio si intende anche la sospensione dell accesso del Cliente al programma in oggetto. Qualora il ritardo si protragga per più di quattro mesi SOFT WAY S.r.l. potrà considerare risolto il contratto fermo restando l obbligo per il Cliente di corrispondere il canone dovuto fino alla scadenza del contratto. 11) LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE Il presente contratto è soggetto alla Legge Italiana. Per ogni controversia è convenuta la competenza esclusiva del Foro di Novara. 12) COMPRENSIONE E ACCETTAZIONE ll Cliente riconosce di aver letto il presente contratto, di capirlo ed accetta di assoggettarsi alle sue regole, e riconosce che esso è l espressione completa ed esclusiva dell accordo delle parti.

5 CONTRATTO DI UTILIZZO DATI (CATALOGHI e/o LISTINI) attraverso programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. via TERMINAL SERVER (da compilare e restituire a Soft Way S.r.l.) Premesso: che il Cliente ha ottenuto il rilascio delle password per l accesso a programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. via terminal server e che ha sottoscritto un Contratto di ACCESSO, MANUTENZIONE PROGRAMMI e SUPPORTO TELEFONICO ad essi relativo, tutto ciò premesso il Cliente richiede di avere accesso ai dati qui sotto specificati ed alle Condizioni generali di fornitura di seguito riportate. ELENCO DEI LISTINI CO STRUTTO RI DISPO NIBILI Sigla Marc hio Sigla Marc hio Sigla Marc hio AP Aprilia HM HM O K Askoll BM Bimota HO Honda PD Padana Ricambi Kymco BN Benelli HP Honda Power PE Peugeot BT Beta HQ Husqvarna PI Piaggio BW BMW (*) HS Hyosung Q R Quadro CA Cagiva KE Keeway RH Red Moto DB Derbi KL KL SA Suzuki Auto DE Daelim KM Kawasaki Jet Ski SM Sym Moto DU Ducati KW Kawasaki SN Suzuki Nautica FM Fantic Motor KY Kymco SZ Suzuki G E Garelli LL LML TB TGB Atv/Motors G G Gas Gas LM Moto Morini TT Tohatsu G L Gilera MA Malaguti WM SWM G O Goes MK MBK YA Yamaha G Z Moto Guzzi MV MV Agusta YM Yamaha Marine HA Mash NT Triumph (*) YP Yamaha Power HD Harley Davidson (*) NX Nox YQ Yamaha ATV ELENCO DEI LISTINI RICAMBI/ACCESSO RI DISPO NIBILI Sigla Marc hio Sigla Marc hio Sigla Marc hio AC Acerbis FK Forbikes PA Awa (incluso in PI o GL) AD Adler Adige FR Far PB PBR Corone AF Alth G N Giannelli PL Pirelli AH Athena G V Givi PN Pinasco AK Akrapovic IF SIFAM PO Polini AT Accossato IS Isotta RE Regina AU Acsud IT Abus Imt RI Rizoma AW Arrow KF King Flex RM RMS BA Braking-Sunstar KP Kappa SF Semerfil s.r.l. BD Big Star LT Lightech SG SGR BG Bergamaschi LY Liqui Moly SP Spidi BJ BC Battery MC Motoricambio NM ST Sito BZ Buzzetti ME Mentasti TM Tommaselli CD Ciclomotoforniture Mandelli ML Malossi TU Tucano CH Chiaravalli MM Motocross Marketing UF Ufo CI Cif MN Motorparts UL Cellular Line CN Centauro MQ Motor Quality VM Viemme (**) CQ Carbone Lorraine MY Michelin VT Valter Moto CY CamaMoto MZ Metzeler VV Revival DA Dainese NF Newfren DN Dunlop NL Nolan Helmets DO Dell' Orto OG Ognibene EE Beringer O J OJ EM Serma O R Orion Italia ER E-Tre O T Continental FB Fabbri O X Motorex Motoline FD Ferodo O Y Olympia N o te: (*) Listini protetti da abilitazione, non compresi nel pacchetto "listini",hanno un punteggio extra di 100 punti ciascuno (**)Listini protetti da abilitazione compresi nel pacchetto "listini" Pagina 5

6 ELENCO DEI CATALOGHI DISPONIBILI RICHIESTA (X) MARCHI PUNTI NOTE APRILIA 125 ASKOLL (NOVITA') 50 BENELLI 50 (**) BIMOTA 50 CAGIVA 100 DAELIM 50 DERBI 50 DUCATI 200 (**) FANTIC MOTOR 50 GARELLI 25 (***) GAS GAS 50 GILERA 50 GOES 50 HM 25 (k) MOTO ITALIA (ex Husqvarna) 50 (***) HYOSUNG 50 KAWASAKI 150 KAWASAKI JET SKI 50 KEEWAY 50 KL 25 (***) KYMCO 100 LML 50 MALAGUTI 50 (***) MASH 50 MBK 20 MOTO GUZZI 100 MOTO MORINI 50 MV AGUSTA 75 (**) NOX 25 (***) OFF ROAD 251 (****) PEUGEOT 100 PIAGGIO 150 QUADRO 50 RED MOTO 50 (*) SUZUKI AUTO 400 (**) SUZUKI MOTO 150 (**) Note: SUZUKI NAUTICA 75 (**) (*) E' richiesta l'autorizzazione della Casa SWM 50 (**) Ricambi/Accessori e/o abbigliamento SYM 75 (***) Non verrà aggiornato TGB 2 Ruote 25 (****) Include modelli cross,enduro,motard,quad TGB QUAD 25 e trial escluso marchio DUCATI e RED MOTO TOHATSU 75 (k) Esclusi modelli Honda YAMAHA MARINE 75 (v) Contiene tutti i modelli fino al 2013 YAMAHA MOTO (No 4 ruote) 150 (**) YAMAHA QUAD 50 GRUPPO LISTINI (vedi elenco pag.prec.) 175 Ai sensi e per gli effetti di cui agli art e1342 del Codice Civile, dichiariamo di aver letto e di approvare specificamente per iscritto le seguenti clausole riportate nelle condizioni di fornitura: B) Aggiunta o rimozione cataloghi e listini ; D) Non responsabilità di Soft Way nel ritardo nell aggiornamento dei listini; E) Non responsabilità di Soft Way per danni dal utilizzo o meno dei Dati I):Tacito rinnovo dell abbonamento; K) Disattivazione delle passwords di accesso; L) Validità norme per eventuali modifiche elenco cataloghi/listini Pagina 6

7 CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA A) Il servizio di accesso ai dati è disponibile solo per i Clienti che hanno richiesto e ottenuto da SOFT WAY S.r.l. l accesso via terminal server a programmi di proprietà di SOFT WAY S.r.l. e per i quali hanno sottoscritto un contratto di accesso. B) Il servizio di accesso ai dati prevede che SOFT WAY S.r.l. mantenga aggiornati i dati (Cataloghi Elettronici e Listini) richiesti dal Cliente e specificati sul fronte del presente documento, in formato utilizzabile dai programmi di cui al punto A). Soft Way si riserva la facoltà di eliminare od aggiungere listini in base ad accordi con le case, o a specifiche richieste delle case stesse. C) Il canone annuo del servizio si calcola sommando il peso in punti di ogni Catalogo/listino richiesti. Il totale determina il canone annuo secondo la seguente tabella. FINO A 75 PUNTI 115,00 DA 76 A 150 PUNTI 142,00 DA 151 A 250 PUNTI 168,00 DA 251 A 350 PUNTI 200,00 DA 351 A 450 PUNTI 236,00 DA 451 A 550 PUNTI 262,00 DA 551 A 650 PUNTI 294,00 DA 651 A 800 PUNTI 325,00 DA 801 A 900 PUNTI 372,00 DA 901 A 1000 PUNTI 420,00 DA 1001 A 1100 PUNTI 452,00 DA 1101 A 2100 PUNTI 490,00 OLTRE 2100 PUNTI 520,00 D) Soft Way presterà il massimo impegno per mantenere aggiornati i dati richiesti dal Cliente; il Cliente comunque accetta che gli aggiornamenti sono subordinati alla tempestività ed alla disponibilità delle Case nell inviare a Soft Way in tempi idonei le informazioni necessarie alla produzione degli stessi. Soft Way pertanto non può essere ritenuta responsabile di eventuali ritardi nell aggiornamento dei listini e dei cataloghi. E) Soft Way, che presterà la massima diligenza nella preparazione e nel controllo dei dati forniti al Cliente, non potrà essere ritenuta responsabile, in alcun modo e per nessun motivo, per danni di qualsiasi natura derivanti dall uso o dal mancato uso da parte del Cliente dei dati a lui forniti. F) Il Cliente riconosce che i dati e le immagini che costituiscono i cataloghi elettronici sono di proprietà di Soft Way o delle Case Madre, pertanto, accetta che ogni catalogo, per essere utilizzato, deve essere richiesto tramite opportuno modulo a Soft Way e che questa per attivarne l utilizzo fornisce opportuna stringa di abilitazione. Inoltre si impegna a non effettuare alcuna azione volta all utilizzo di cataloghi non richiesti e/o non abilitati da Soft Way comprendendo che l accertamento da parte di Soft Way di un simile fatto, comporta l immediata ed irrevocabile sospensione del servizio e l eventuale denuncia alle autorità competenti, inoltre diffida il cliente dall utilizzo dei materiali al di fuori dei cataloghi stessi, vietandone la copia, la distribuzione anche a mezzo web, la stampa, ecc. G) Il Cliente comprende che le Case possono imporre a Soft Way limiti alla diffusione dei dati che le riguardano, pertanto il solo fatto che Soft Way disponga di detti dati o che questi siano per qualsiasi motivo presenti negli elenchi dei dati disponibili i non autorizza in alcun modo il Cliente ad utilizzarli se non dietro autorizzazione di Soft Way. Sempre a seguito di detti limiti, Soft Way potrà negare la fornitura di particolari informazioni ai Clienti che non rientrano nelle categorie previste. H) Il Cliente è l unico beneficiario del servizio riconosciuto da Soft Way e si impegna a non fornire a terzi e per nessun motivo alcuno dei CD ricevuti durante il periodo di validità del servizio. I) L accesso al servizio si intende tacitamente rinnovato di anno in anno a meno che una delle parti non dia disdetta all altra della propria intenzione di interrompere il servizio almeno 30 giorni prima della scadenza. La comunicazione dovrà avvenire tramite raccomandata A.R. e la scadenza dell abbonamento è da intendersi al 31 dicembre di ogni anno. J) Soft Way si riserva la facoltà di aumentare i prezzi del servizio per gli anni successivi a quello di stipula dandone comunicazione entro il 10 novembre di ogni anno K) Il mancato pagamento da parte del Cliente del corrispettivo relativo al presente servizio, comporterà l immediata sospensione del servizio, compresa la disattivazione delle passwords che danno accesso al cliente, via terminal server, ai programmi a cui si riferisce il punto A). Qualora inoltre tale mancanza dovesse protrarsi per oltre 4 mesi questa comporterà la risoluzione del servizio. L) L elenco delle ditte derivante da successive modificazioni all elenco dei Cataloghi e Listini oggetto del presente servizio, sarà comunque soggetto alle norme sopra riportate. Pagina 7

8 Pagina 8

9 SCHEDA ANAGRAFICA Denominazione Ragione Sociale/Nome Cognome (Sede Legale) Città C.A.P. Provincia Indirizzo e nr.civico Luogo destinazione /Città/Indirizzo C.A.P. / / / Prefisso Nr.Telefono Nr.Telefono Aggiuntivo Cellulare / Prefisso Nr.Fax Indirizzo Obbligatorio indicare la partita iva anche se uguale a codice fiscale come previsto dal D.L. 223/2006 Codice Fiscale Partita IVA Banca Appoggio Sede/Filiale/Succursale/Agenzia di (città) IBAN Fatturazione digitale Attiva (gratis) Disattiva (1,40 +iva cad) Scegliere se si vuole fattura in formato digitale o cartaceo Indirizzo riceverete con link per conferma Dichiariamo esatti i dati qui sopra riportati, e ci impegniamo, qualora intervenissero variazioni, a darvene tempestiva comunicazione. Riservatezza dei dati: D.Lgs 196/2003 TUTELA DELLA PRIVACY. L azienda sopraccitata prende atto dell informativa e accorda il consenso affinchè i propri dati personali vengano trattati ai fini della gestione commerciale e contabile/amministrativa. Il trattamento avverrà prevalentemente con sistemi informatici installati presso la nostra Sede di Borgomanero. Pagina 9

10 Spett.le Cliente Cod. Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003 Spett.le ditta Per quanto concerne l esecuzione del contratto che prevede l utilizzo del nostro software in TERMINAL SERVER (ovvero essendo questo installato su un server di nostra proprietà): Desideriamo informarla che il D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 («Codice in materia di protezione dei dati personali») prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni: 1. I dati da Lei forniti verranno trattati per lo svolgimento del contratto in essere tra le parti. 2. Il trattamento sarà effettuato sia manualmente che con strumenti elettronici. 3. Il conferimento dei dati personali e sensibili, per la parte strettamente indispensabile all esecuzione del contratto, è obbligatoria in quanto, nel caso di rifiuto, non sarà possibile proseguire nell esecuzione dello stesso. 4. I soggetti ai quali i dati potranno essere comunicati, oltre alle amministrazioni dello Stato, enti locali e agli organismi di controllo sono: - incaricati interni; - istituti di credito; - enti assicurativi; - società esterne di elaborazione dati; - professionisti esterni. - Aziende delle quali vengono utilizzati i dati (listini, cataloghi, ecc.) 5. In relazione a quanto richiesto dal DLgs 196/2003 nell Art All. B dichiariamo che i Dati di cui Lei è titolare, affidati allo scrivente per l assolvimento di quanto previsto dal contratto in essere, sono trattati, anche in relazione alla sicurezza degli stessi, secondo quanto previsto dal DLgs 196/2003 E Sua facoltà verificare, previo appuntamento, l aderenza delle misure messe in opera dalla scrivente per adempiere a quanto previsto dagli artt. 34 e 35 DLgs 196/2003 in relazione ai dettami tecnici esposti nell All. B dello stesso 6. Il titolare del trattamento dei dati è: Soft Way S.r.l. Via Maggiate 69/B BORGOMANERO NO 7. Il responsabili del trattamento, ai sensi dell art. 7 del D.Lgs. n. 196/2003 è: Sig. Secondo Fornara 8. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.Lgs. n. 196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente (1) : Soft Way S.r.l. Pagina 10

11 Consenso dell'interessato La sottoscritta ditta, vostro codice cliente nella persona del titolare o del suo legale rappresentante, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003, l'interessata: Ai sensi dell Art. 23 ai fini del trattamento dei miei dati personali e sensibili nell ambito dell informativa su esposta, conscia che un rifiuto comporta l impossibilità nell esercizio del contratto. (Qualora il trattamento non rientri in una delle ipotesi di esenzione di cui all'art. 24 del D.Lgs. n.196/2003) (2) Do il consenso Nego il consenso lì Il legale rappresentante (1) Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale (2) Art Casi nei quali può essere effettuato il trattamento senza consenso 1. Il consenso non è richiesto, oltre che nei casi previsti nella Parte II, quando il trattamento: a) è necessario per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria; b) è necessario per eseguire obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l'interessato o per adempiere, prima della conclusione del contratto, a specifiche richieste dell'interessato; c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque, fermi restando i limiti e le modalità che le leggi, i regolamenti o la normativa comunitaria stabiliscono per la conoscibilità e pubblicità dei dati; d) riguarda dati relativi allo svolgimento di attività economiche, trattati nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale; e) è necessario per la salvaguardia della vita o dell'incolumità fisica di un terzo. Se la medesima finalità riguarda l'interessato e quest'ultimo non può prestare il proprio consenso per impossibilità fisica, per incapacità di agire o per incapacità di intendere o di volere, il consenso è manifestato da chi esercita legalmente la potestà, ovvero da un prossimo congiunto, da un familiare, da un convivente o, in loro assenza, dal responsabile della struttura presso cui dimora l'interessato. Si applica la disposizione di cui all'articolo 82, comma 2; f) con esclusione della diffusione, è necessario ai fini dello svolgimento delle investigazioni difensive di cui alla legge 7 dicembre 2000, n. 397, o, comunque, per far valere o difendere un diritto in sede giudiziaria, sempre che i dati siano trattati esclusivamente per tali finalità e per il periodo strettamente necessario al loro perseguimento, nel rispetto della vigente normativa in materia di segreto aziendale e industriale; g) con esclusione della diffusione, è necessario, nei casi individuati dal Garante sulla base dei principi sanciti dalla legge, per perseguire un legittimo interesse del titolare o di un terzo destinatario dei dati, anche in riferimento all'attività di gruppi bancari e di società controllate o collegate, qualora non prevalgano i diritti e le libertà fondamentali, la dignità o un legittimo interesse dell'interessato; h) con esclusione della comunicazione all'esterno e della diffusione, è effettuato da associazioni, enti od organismi senza scopo di lucro, anche non riconosciuti, in riferimento a soggetti che hanno con essi contatti regolari o ad aderenti, per il perseguimento di scopi determinati e legittimi individuati dall'atto costitutivo, dallo statuto o dal contratto collettivo, e con modalità di utilizzo previste espressamente con determinazione resa nota agli interessati all'atto dell'informativa ai sensi dell'articolo 13; i) è necessario, in conformità ai rispettivi codici di deontologia di cui all'allegato A), per esclusivi scopi scientifici o statistici, ovvero per esclusivi scopi storici presso archivi privati dichiarati di notevole interesse storico ai sensi dell'articolo 6, comma 2, del decreto legislativo 29 ottobre 1999, n. 490, di approvazione del testo unico in materia di beni culturali e ambientali o, secondo quanto previsto dai medesimi codici, presso altri archivi privati. Pagina 11