gand Un viaggio intorno al mondo attraverso i prodotti del commercio equo e solidale AUTUNNO INVERNO 2010

Transcript

1 Stravagando gand Un viaggio intorno al mondo attraverso i prodotti del commercio equo e solidale AUTUNNO INVERNO 2010

2 Un viaggio intorno al mondo attraverso i prodotti del commercio equo e solidale trav gan o

3 Introduzione indice Arredo e accessori Accessori arredo vari PAG. 06 Specchi PAG. 07 Elementi di arredo PAG. 08 Lampadari/paralume PAG. 09 Cesteria portabiancheria e accessori PAG. 13 contenitori grandi in fibra PAG. 14 piccola cesteria PAG. 15 Tavola e cucina Linea Totem PAG. 17 Linea Asia PAG. 20 Linea Bosco PAG. 21 Idee regalo stoviglie varie PAG. 22 Idee regalo accessori tavola PAG. 25 Casa decorativi Artigianato artistico PAG. 28 Prodotti decorativi casa PAG. 29 Piatti e ciotole decorative PAG. 31 Vasi decorativi PAG. 32 Vasi fiori in vetro/ceramica PAG. 35 Portacandele/lumino PAG. 35 Oli/essenze e accessori PAG. 36 Candele PAG. 39 Prodotti tessili casa Tessili tavola/cucina PAG. 42 Casa e camera PAG. 46 Cameretta bambino Cameretta bambino PAG. 50 Ricorrenze - Natale Presepi PAG. 56 Addobbi/decorazioni Natale PAG. 63 Cesti per confezioni Natale PAG. 69 Bomboniere Bomboniere nozze/altre ricorrenze PAG. 72

4 Cartoleria Linea Naturolls PAG. 80 Linea Tessile PAG. 82 Linea Lotus Batik PAG. 84 Linea Colorolls PAG. 86 Linea Tessuto Etnico PAG. 87 Biglietti Natalizi PAG. 88 Scatole multiuso PAG. 89 Sacchetti in silk paper PAG. 92 Sacchetti in cotone PAG. 92 Abbigliamento e accessori Abbigliamento abiti PAG. 96 camicie PAG. 98 tees PAG. 100 gonne invernali PAG. 101 pantaloni invernali PAG. 103 cardigan/maglioni PAG. 104 ponchos PAG. 108 Accessori personali accessori in feltro PAG. 112 accessori in alpaca PAG. 115 accessori in lana PAG. 119 accessori in fibra di banano PAG. 121 accessori in velluto PAG. 122 accessori in seta PAG. 123 accessori in pelle PAG. 129 accessori in tessuto PAG. 135 Bigiotteria e gioielleria Punti Luce in metallo PAG. 142 in perline PAG. 144 in argento PAG. 145 Il colore in tagua PAG. 146 in feltro PAG. 148 in resina PAG. 148 in seta riciclata PAG. 149 altri materiali PAG. 149 Bianco e nero materiali misti PAG. 151 Naturale materiali misti PAG. 152 Produttori PAG. 154

5 introduzione Strav Stravagando agan Le proposte della stagione AI10 sono un viaggio alla scoperta di un mondo intrigante e consapevole, che abbraccia i valori della sostenibilità, della tracciabilità e della solidarietà come elementi distintivi del proprio stile di vita. Da oltre dieci anni, Altromercato valorizza le capacità artigianali dei produttori del Sud del Mondo, dando a materiali pregiati ed eco-compatibili la forma e lo stile contemporaneo e deciso. Siamo certi che i consumatori continueranno a premiare questo impegno e a scegliere prodotti 100% solidali. Casa Pensata per la stagione invernale 2010, la collezione Casa Altromercato si presenta con un offerta coerente e trasversale. Sulla tavola arrivano i colori naturali: il bianco nella linea Asia e il verde nella linea Bosco in terracotta smaltata. I colori delle feste li troviamo invece nella linea Totem, con il disegno dal rigore tecnico arricchito dal colore rosso e lilla del servizio da tè, dalla tisaniera ma anche dalle tazzine e dalla zuccheriera. Gli stessi colori vivaci li troviamo nelle altre proposte per la regalistica: kit vassoio e tazza, kit di candeline ed incensi. Per completare la tavola arrivano le caraffe in vetro riciclato, il bellissimo porta biscotti in fibra di abaca, i sottobicchieri e i sottopentola in fibra di palma. I colori naturali li troviamo nei prodotti per l illuminazione: lampadari e lampade in spago o fibra d abaca. Nella collezione non potevano mancare i pratici cesti portabiancheria in fibra di kaisa e cesti jumbo con coperchio. La sostenibilità si ritrova anche nelle lampade, che cercano di dare nuova vita agli scarti della carta: lampadari in carta riciclata, lavorati con carte patinate scartate dalle tipografie, ma anche cestini porta pane di palma o canna e carta riciclata. Per la decorazione della casa non potevano mancare i vasi in terracotta nera abbinati alla fibra di canna e i vasi in ceramica chulucana con forme e colori classici. Per rendere elegante la tavola delle feste, abbiamo tovaglie e runner con diverse tecniche di lavorazione, tra queste il kantha, il mirrorwork tutti realizzati e tessuti a mano. Ricorrenze e cartoleria Per gli sposi autunnali arriva la linea Naturolls con tonalità neutre, le piccole campanelline ad uncinetto e gli angeli in terracotta e sinamay. Per le altre occasioni, o come piccoli regali, abbiamo scatole in cartapesta decorata dalla forma a cuore, stella, coccinella, gli animaletti in terracotta e le personalizzazioni in legno dipinto per il cellulare e chiavi. La cartoleria, con le sue varie linee che si legano a vari occasioni di vendita, ha proposte con materiali diversi, per soddisfare target diversi. Linea tessile con dettagli effetto cuoio, da proporre anche come regalo maschile, Linea Lotus Batik con i toni caldi dell autunno, Linea Colorolls con i colori delle feste per il periodo natalizio e la Linea Tessuto Etnico realizzato con telai manuali a decori geometrici. Presepi e addobbi sono

6 proposti in nuovi materiali con particolare attenzione all ambiente: presepi peruviani in terracotta dipinta a mano, presepi in feltro o tessuto, alberi di Natale e addobbi in fibra di abaca, coni appendibili in carta riciclata, addobbi ad uncinetto ed in feltro. Abbigliamento I colori opachi, dal malva al grigio, e i bagliori metallici del bronzo e dell argento donano una luce morbida e sensuale a miniabiti e sottovesti di raso, camicie in cotone e seta e alla nuova linea di sottogiacca e cardigan in jersey di cotone organico. Novità della nuova collezione, le nuove maglie-kimono in fibra di banano, un filato vegetale di alta qualità, conosciuto in Giappone già dal tredicesimo secolo. Leggeri, soffici al tatto e assolutamente naturali, i capi della stagione AI10 strizzano l occhio ad uno stile pratico e femminile mai banale, in cui l etnico cede il passo ad un mood moderno, con in più tutto il valore del fatto a mano. Accessori Perfettamente coordinabili nei colori, nei decori e nei materiali con i capi di abbigliamento, gli accessori Altromercato rappresentano l immancabile complemento di ogni look che lasci il segno. Dal recupero dei tessuti di gonne tradizionali thailandesi, nasce un coloratissimo coordinato di borse, beauty e bustine. Fili di seta multicolore, come scarti di produzione destinati al cassonetto, vengono invece riutilizzati per i decori di una nuova linea di borse e accessori in feltro. Per una second life sostenibile e inequivocabilmente trendy! E ancora, sciarpe, guanti, stole, cappelli e borse per tutti i gusti e le occasioni. Dal coordinato Paris in leggerissima alpaca, in versione nera classica ed elegante, alle proposte con lavorazione traforata e fili di lurex, agli accessori in velluto o in seta dai riflessi metallici. Interessante anche l assortimento di stole e sciarpe in seta pregiata e cotone impreziosite da ricami o altre lavorazioni artigianali. Bijoux Rileggendo in chiave equosolidale le tendenze più attuali, Altromercato propone anelli, orecchini, collane e bracciali rigidi (bangle) concepiti come punti luce, per sottolineare il viso e accompagnare con bagliori preziosi il movimento delle mani o del collo. Argento, rame e ottone caratterizzano coordinati versatili, in cui il tribale viene filtrato da un occhio contemporaneo. Per un inverno a tinte forti, arrivano i coloratissimi bijoux in tagua l avorio vegetale lavorato dagli artigiani di Perù ed Ecuador nel rispetto dell ambiente, i bangle in resina, dal design grafico e la nuova linea intrecci in seta riciclata. Ancora materiali naturali per le proposte black&white in osso e corno, in cocco e legno e in legno e vetro.

7 Una casa grande come il mondo 5

8 Arredo e Accessori Accessori arredo vari Art portacd-dvd colonna in bambù grande colore: marrone misure: cm 25 x 25 x H 135 Rivisitazione di un nostro best seller per aumentarne la praticità. Per cd e dvd ma anche colonnina a mensole porta piccoli oggetti. Art porta cd/dvd grande in spago d abaca colore: bianco misure: cm cm 15 x 12 x H 126 Art porta cd/dvd da tavolo in spago d abaca colore: bianco misure: cm 30 x 15 x H 12 Art porta riviste in corda di abaca colore: bianco misure: cm 35 x 20 x H 34 La nuova tendenza è quella del bianco naturale per dare alla casa una base neutra su cui inserire piccoli accenti di colore. Prodotti conosciuti ma qui reinterpretati usando l abaca in cordino intrecciato o come foglio. Sia il portacd-dvd grande che il piccolo possono essere appesi o fissati al muro tramite ganci; e il portariviste ha mantenuto il disegno grafico a cerchi. Art specchio in spago d abaca Colore: bianco Misure: cm 100 x 80 6 CCAP Filippine

9 Specchi Arredo e Accessori Non potevano mancare nuovi prodotti degli artigiani indiani del ferro della zona di Agra. Proponiamo un portacd-dvd con la struttura a mensole che può fungere anche da portalibri. Da appoggio diagonale o da fissare a muro. Inoltre una pratica piantana, molto lineare per diverse tipologie di bagno. Art portacd-dvd-libri a muro in ferro colore: marrone scuro misure: cm 30 x 12 x H 150 Art specchio messico stretto rettangolare colore: argentato misure: cm 40 x 88 Ritornano gli specchi messicani in latta lavorata dalle diverse decorazioni e in differenti misure per accontentare ogni stile ed esigenza. Art specchio messico grande in latta colore: argentato misure: cm 70 x 90 Art specchio messico da tavolo in latta colore: argentato misure: cm 40 x 22 Art piantana bagno in ferro Conf: 1pz colore: marrone scuro misure: cm 42 x 25 x H 83 Art specchio messico rotondo in latta colore: argentato misure: diam. cm 60 PUSHPANJALI India XOCHIQUETZAL Messico 7

10 Arredo e Accessori Elementi di arredo Art mobiletto due in uno in hogla intrecciata Colore: naturale Misure: cm 45 x 45 x H 50 cm 43 x 30 x H 45 L hogla è un altra tipica nostra fibra che proviene dalla vasta area del delta del Gange e del fiume Brahmaputra. Un erbacea perenne molto resistente anche dopo l essicatura. Questa fibra naturale accoppiata ad una moderna struttura in ferro rende questo mobiletto molto interessante. Art sgabello mora bambù Colore: rosso Misure: diam. cm 35 x H 30 Art sgabello mora bambù Colore: viola Misure: diam. cm 35 x H 30 8 DHAKA Bangladesh

11 Lampadari/paralume Arredo e Accessori Art lampada piccola abaca-kenya Colore: bianco Misure: cm 20 x 15 x H 42 Art lampada piccola abaca-kenya Colore: bianco Misure: cm 20 x 15 x H 42 Art lampadario in spago d abaca Art lampada foglie in ferro e vetro Colore: bianco Misure: cm 40 x 40 x H 28 Colore: marrone scuro Misure: cm diam. 20 x H 38 Ottima combinazione di vetro e ferro lavorato dai due principali gruppi di Pushpangiali. Art lampada a colonna in spago d abaca Colore: bianco Misure: cm 45 x 24 x H 120 PUSHPANJALI India CCAP Filippine 9

12 Arredo e Accessori Lampadari/paralume Art lampadario lanterna in carta riciclata colore: vari misure: diam. cm 14 x H 42 Art lampada lanterna da tavolo in carta riciclata colore: vari misure: diam. cm 18 x H 32 Il gruppo di Ho Chi Minh recupera la carta patinata scartata dalle grandi tipografie, la lavora in striscioline che si induriscono bagnandole con una soluzione d acqua e colla vinilica che si fa asciugare all aria. Con l intreccio di queste striscioline e l utilizzo di fogli di plastica su una struttura di ferro, hanno ottenuto delle interessanti lampade. Art lampadario lanterna big in carta riciclata colore: vari misure: diam. cm 50 x H MAI HANDICRAFT Vietnam

13 Lampadari/paralume Arredo e Accessori L abaca può definirsi veramente una fibra multiuso, facilmente colorabile e malleabile. In questo caso le lampade sono state realizzate spalmando ed avvolgendo fili di abaca colorata su un palloncino che poi si fa scoppiare non appena l abaca è asciutta. La struttura viene poi rifinita con tagli, cuciture e una base metallica dove inserire la parte elettrica. Art lampada gomitolo in abaca Colore: rosso Misure: diam. cm 23 x H 20 Art abatjour basic in abaca argento Colore: argento Misure: diam. cm 12 x H 20 Art lampada gomitolo in abaca Colore: argento Misure: diam. cm 23 x H 20 Art lampada gomitolo in abaca Colore: lilla Misure: diam. cm 23 x H 20 CCAP Filippine 11

14 Arredo e Accessori Lampadari/paralume Un complesso intreccio di striscioline di fine bambù colorato o al naturale, che si struttura in una maglia doppia che ricorda i classici cesti asiatici. Altro utilizzo del bambù in piccole stecche regolari colorate nei forti colori festivi di quest anno. Le stecchette vengono fissate ad una struttura metallica tramite un filo di fibra. Art lampadario stecche bambù Colore: rosso Misure: cm dia 17 cm dia 15/10 x H 35 Art lampadario stecche bambù Colore: lilla Misure: cm dia 15/10 x H 35 Art lampadario rete in bambù Colore: rosso Misure: cm 35 x 27 Art lampadario rete in bambù Colore: lilla Misure: cm 35 x 27 Art lampadario rete in bambù Colore: naturale Misure: cm 35 x CRAFT LINK Vietnam Art lampada da tavolo stecche bambù Colore: lilla Misure: cm dia 17/12 x H 30 Art lampada da tavolo stecche bambù Colore: rosso Misure: cm dia 17/12 x H 30

15 Portabiancheria e accessori Cesteria Arredo e Accessori Nella grande cesteria non potevamo dimenticare i pratici jumbo con coperchio. Qui proposti in set da tre misure diverse. Art cesto pic-nic con manici in giacinto d acqua Colore: naturale Misure: cm 39 x 30 x H 18 Art set/3 cesto jumbo con coperchio in seagrass Colore: naturale Misure: cm 42 x 35 x H35 38 x 30 x H x 25 x H 25 La praticità qui è data dai manici che abbelliscono questo cesto in cordino di giacinto d acqua. La forma e la dimensione rendono il cestino funzionale e proponibile per cesto natalizio, per carrello della spesa ma ovviamente anche per un pic-nic autunnale. CCAP Filippine MAI HANDICRAFT Vietnam 13

16 Arredo e Accessori Cesteria Contenitori grandi in fibra Tutti di grandi dimensioni per diversi utilizzi, per diverse zone della casa, per trasportare, raccogliere o stivare le nostre cose. Sono cestoni realizzati in fascette d erba di kaisa rivestite e fissate con fili ricavati dalla foglia di palma. L accento di colore viene realizzato con fili di plastica spesso recuperati dagli sfridi di produzione industriale. Art set 2 cestoni rettangolari con coperchio in kaisa e plastica Art cesto rettangolare svasato in kaisa e plastica Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: cm 42 x 28 x H 22 Colore: naturale-bianco-lilla-rosso Misure: cm 70 x 40 x H x3 5 x H 25 Art cesto portabiancheria grande in kaisa e plastica Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: diam. cm 40 x H 53 Art cesto portabiancheria medio in kaisa e plastica Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: diam. cm 32x H DHAKA Bangladesh

17 Piccola cesteria Cesteria Arredo e Accessori Art set/3 cesti in seagrass con filo argento Art cestino porta pane palma e carta riciclata Colore: naturale-vari Misure: diam. cm 22x H 11 Art cestino porta pane canna e carta riciclata Colore: naturale-vari Misure: diam. cm 17x H 10 Colore: naturale-argento Misure: diam. cm 20 x H13/16 x H 10/10 x H 6 La fibra cambia, ma in entrambi i casi viene accoppiata con carta riciclata delle confezioni di biscotti o snack. Questo intreccio viene poi cucito per darne una forma e poi viene aggiunto un pratico involucro in tessuto con la chiusura a coulisse. MAI HANDICRAFT Vietnam CCAP Filippine 15

18 Arredo e Accessori Cesteria Piccola cesteria Accento di colori o effetto naturale sull intreccio in bambù che diventa pratico cestino. Art cestino frutta rete in bambù Colore: rosso Misure: cm 30 x 5 Sono realizzati con juta intrecciata con colori misti effetto melange. Il bottoncino in terracotta ne arrichisce l este- tica. Le forme e le dimensioni permettono di destinare questi contenitori a vari utilizzi. Art cestino frutta rete in bambù Colore: lilla Misure: cm 30 x 5 Art cestino-confezione ovale con coperchio in juta Colore: misti viola Misure: cm 23 x 12 x H 15 Art cestino-confezione rotondo con coperchio in juta Colore: misti viola Misure: diam. cm 13 x H 15 Art cestino frutta rete in bambù Colore: naturale Misure: cm 30 x 5 16 CRAFT LINK Vietnam CORR Bangladesh CCAP Filippine Art portafrutta crochet in abaca argento Colore: argento Misure: diam. cm 28 x H 8

19 Tavola e cucina 17

20 Tavola e cucina Linea Totem Di forte impatto colore e con un disegno dal rigore grafico che simboleggia un totem, scelto per esprimere l unione delle varie etnie che spesso compongono i lontani paesi da noi contattati. Solitamente i decori proposti dal Vietnam sono fatti a mano, in questo caso, per il grafismo così tecnico e regolare, è stata adottata la tecnica della decalcomania. Una volta asciugata la base colorata, è stato applicato il foglio con i decori colorati, si bagna il foglio con un pennello in modo da trasferire il decoro, e poi il prodotto completa il ciclo di seconda cottura a 1300 (la prima cottura di 800 gradi serve per ottenere il biscotto). LINEA TOTEM TESTATA E CERTIFICATA PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILE IN MICROONDE LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE Art mug totem in ceramica dipinta Conf: 4 pz Colore: lilla-rosso/rosso-bordeaux Misure: diam. cm 7 (+manico) x H Art servizio tè totem in ceramica dipinta Colore: lilla-rosso / rosso-bordeaux Misure: diam. cm 11x H 13 / 10xH 7 CRAFT LINK Vietnam Art tisaniera totem in ceramica dipinta Conf: 4 pz Colore: lilla-rosso/rosso-bordeaux Misure: diam. cm 8 (+manico) x H 12,5

21 Linea Totem Tavola e cucina Art tazzina caffè totem in ceramica dipinta Conf: 4 pz Colore: lilla-rosso/rosso-bordeaux Misure: diam. cm 7 (+manico)x H 6 / diam.cm 11 Art tazzona caffelatte totem in ceramica dipinta Conf: 4 pz Colore: lilla-rosso/rosso-bordeaux Misure: diam. cm 11xH 8 CRAFT LINK Vietnam LINEA TOTEM TESTATA E CERTIFICATA PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILE IN MICROONDE LAVABILE IN LAVASTOVIGLIE Art zuccheriera totem in ceramica dipinta Colore: lilla-rosso/rosso-bordeaux Misure: diam.cm 10 x H 12 19

22 Tavola e cucina Linea Asia Il decoro alla base delle tazzine o sul coperchio dei contenitori è ottenuto passando in modo circolare il pennello sulla superficie. L effetto ricorda le striscioline di bambù arrotolato. Le divertenti e grafiche scritte riproducono il suono della parola più che una vera traduzione. Nota: la tisaniera non è utilizzabile in microonde nè lavabile in lavastoviglie. Art contenitore tè Asia in ceramica Colore: bianco-naturale Misure: diam. cm 9 x H 13 Art servizio tè Asia teiera-tazze-vassoio Colore: bianco-naturale Misure: diam. cm 13 x H 17 / 8,5 x 7 / 27 x 4 LINEA ASIA TESTATA E CERTIFICATA PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILI IN MICROONDE LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE Art contenitore caffè Asia in ceramica Colore: bianco-naturale Misure: diam. cm 9 x H MAI HANDICRAFT Vietnam

23 Linea Bosco Tavola e cucina Una linea pensata per l occasione regalo. Ogni prodotto in terracotta smaltata nei toni del verde è abbinato ad una scatola o ad un contenitore in carta lokta nelle stesse colorazioni. In questo modo il regalo è completo e pronto senza bisogno di tanti pacchetti. Art tisaniera + scatola bosco Colore: verde salvia Misure: diam. cm 8 x 12,5 Art kit tazzine da caffè + scatola bosco Colore: verde salvia Misure: cm 6 x 6,5 e cm 11 (piattino) Art zuccheriera + scatola bosco Colore: verde salvia Misure: cm 8 x H 10 LINEA BOSCO TESTATA E CERTIFICATA PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILI IN MICROONDE LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE Art kit 3 ciotole sushi bosco Colore: verde salvia Misure: cm 9 x 9 x H 6 MAHAGUTHI Nepal 21

24 Tavola e cucina Idee regalo Stoviglie varie L effetto bianco e nerodi tendenza futura, realizzato in un paio di prodotti con la superficie texturizzata, pensati per la prima colazione e per un regalo di coppia. Le tazze sono già nella loro pratica confezione in carta riciclata. Sempre per l occasione regalo da fare o da farsi, in due proposte colore per facilitare anche il reagalo di coppia. Tazza e piatto-vassoietto per appoggiare anche i biscotti. Art mugs gres bassorilievo con scatola Colore: naturale, nero Misure: diam. cm 9,5 x H 10,5 PRODOTTI TESTATI E CERTIFICATI PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILI IN MICROONDE LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE Art kit vassoietto e tazza lilla in ceramica Colore: bianco-lilla Misure: diam. cm 7 x H 11 / cm 21 x 11 Art ciotola gres bassorilievo Colore: naturale, nero Misure: diam. cm 13,5 x H 7,5 22 MITRA Indonesia CRAFT LINK Vietnam Art kit vassoietto e tazza rossa in ceramica Colore: bianco-rosso Misure: diam. cm 7 x H 11 cm 21 x 11

25 Stoviglie varie Idee regalo Tavola e cucina Art tisaniera segmenti in ceramica dipinta Colore: lilla Misure: diam. cm 8,5 x H 13 L effetto marmorizzato è ottenuto spenellando il prodotto, mentre gira sul tornio, con più passate di colore diverso nei toni del verde e terra. Nota: la tisaniera non è utilizzabile in microonde nè lavabile in lavastoviglie. CRAFT LINK Vietnam Un prodotto completo che permette di sfruttare le abilità di due diversi gruppi Neapalesi. Sia la tovaglietta che il kit tazza e piattino sono decorati a mano con eleganti decori. Nuova proposta peruviana completamente realizzata a mano. Senza stampi, quindi al tornio, e per questo la superficie non è del tutto omogenea. E anche il decoro grafico è realizzato a mano libera. Art servizio tè gres naturale teiera+4 tazze Colore: naturale Misure: diam. cm x H x H 4,5 Art kit teiera+4 tazze in ceramica effetto marmo Colore: bosco Misure: diam. cm x H 12,5 6,5 x H 8 PRODOTTI TESTATI E CERTIFICATI PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILI IN MICROONDE LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE Art kit colazione mithila ciotola+piattino+tovaglietta Colore: terracotta-vari-naturale Misure: diam cm 12 x H 6,5 piattino: diam cm 18 x H 2 tovagl. : cm 45 x 34 ALLPA Perù MITRA Indonesia SANA HASTAKALA Nepal 23

26 Tavola e cucina Idee regalo Stoviglie varie Anche per la tavola di tutti i giorni un paio di prodotti che rispettano l ambiente in quanto utilizzano vetro riciclato delle glie recuperate dal gruppo bottiguatemalteco. Art caraffa vino un litro in vetro reciclato Colore: trasparente Misure: diam. cm 9 x H 25 Art caraffa vino mezzo litro in vetro reciclato Colore: trasparente Misure: diam. cm 8 x H 22 Art calice vino foglie in vetro sabbiato Conf: 6 pz Colore: trasparente Misure: diam.cm 8,5x H 18 PRODOTTI TESTATI E CERTIFICATI PER USO ALIMENTARE UTILIZZABILI IN MICROONDE LAVABILI IN LAVASTOVIGLIE 24 PUSHPANJALI India COPAVIC Guatemala

27 Accessori tavola Idee regalo Tavola e cucina Una serie di prodotti per la tavola che riprendono fibre, lavorazioni e colorazione dei precedenti prodotti finora presentati nel reparto arredo e accessori. Art sottopentola Fish in fibra di palma Colore: naturale Misure: cm 33/30 /28/26/24/22 Art portabiscotti in abaca e fodera in cotone Colore: naturale Misure: diam. cm 23xh 13 Art kit contenitore cilindrico con 6 sottobicchieri CCAP Filippine Colore: naturale Misure: cm 15 x 12 BASE Bangladesh 25

28 Tavola e cucina Idee regalo Accessori tavola Art sottopiatto in kaisa e plastica Art portafrutta grande in kaisa e plastica Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: diam. cm 50 x H 16 Art kit 6 sottobicchieri in kaisa e plastica Conf: 4 pz Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: diam. cm 30 Colore: naturale-bianco -lilla-rosso Misure: diam. cm 9/11 x H 8 26 DHAKA Bangladesh

29 Casa e decorativi 27

30 Casa decorativi Artigianato artistico Le tecniche del block-print, cutwork e ricamo si fondono in un unico prodotto qui proposto nei toni naturali e nel caldo colore rosso delle feste. Art arazzo albero della vita colori rossi Colore: rossi Misure: cm 58 x 58 Art arazzo albero della vita colori chiari Colore: bianco Misure: cm 58 x CRC india

31 Prodotti decorativi casa Casa decorativi Sulla superficie in fibra lavorata, viene applicata una decorazione grafica con la tecnica del block-print. Le scatole sono poi ulteriormente abbellite con delle fascette di tessuto. Art maschera lei e lui in cocco colorato Colore: vari Misure: diam.cm 16 x H 8 Art set/2 scatole in fibra decorata e tessuto Colore: naturale-rosso-marrone Misure: cm 20 x 15 x H 12,5 10 x 10 x H 8,5 Uno dei vari modi di utilizzare il guscio della noce di cocco che viene decorato con della cartapesta e poi colorato riproducendo i volti e i copricapi utilizzati in Indonesia. MITRA Indonesia Art set/2 scatole in fibra decorata e tessuto Colore: naturale-marrone Misure: cm 20 x 15 x H 12,5 10 x 10 x H 8,5 Art movil in bambù decorato batik Colore: marrone Misure: cm 30 x 22 29

32 Casa decorativi Prodotti decorativi casa Art movil da tavolo in bambù Colore: legno chiaro Misure: cm 31,5 x H 32 Un prodotto spesso richiesto dalla clientela che qui proponiamo in una versione per adulti ma anche come versione per bimbi, da regalare anche come bomboniere. Art dreamcatcher piccolo scimmietta, farfalla, giraffa, Art dreamcatcher grande rosso/viola, crema/bianco Conf: 3 pz Colore: bianco, rosso, lilla Misure: diam. cm 5 Colore: rosso/viola, crema/arancio Misure: diam. cm CCAP Filippine MITRA Indonesia

33 Piatti e ciotole decorative / vasi decorativi Casa decorativi La natura è espressa nelle foglie intrecciate dalle abili mani degli artigiani del ferro. Per un effetto grafico e pratico molto decorativo. Art ciotola ginseng centrotavola Art centrotavola rami-foglie in ferro Colore: terracotta Misure: diam. cm 35 x H 10 Colore: marrone scuro Misure: diam. cm 30 x H 3 Art centrotavola rami-foglie portafrutta in ferro Ancora foglie che riproducono quelle della pianta del ginseng. In questo caso le artigiane dell isola di Lombok utilizzano la tecnica della graffiatura sulla superficie levigata di questi splendidi prodotti in terracotta. Art vaso decorativo ginseng Colore: marrone scuro Misure: diam. cm 30 x H 15 PUSHPANJALI India LOMBOK Indonesia Colore: terracotta Misure: diam. cm 25 x H 27 31

34 Casa decorativi Vasi decorativi Modernità, raffigurazione del totem, grafismo e abbinamento della terracotta nera con la fibra di canna danno un aspetto molto decorativo a questo set impilabile di interessanti prodotti che anche individualmente impreziosiscono la casa. Art ciotola spazio terracotta Colore: nero Misure: diam. cm 22 x H 9 Art vaso spazio terracotta Colore: nero Misure: diam.cm 18 x H DHAKA Bangladesh Art piatto spazio terracotta Colore: nero Misure: diam.c m 25 x H 4

35 Vasi decorativi Casa decorativi Applicando manualmente delle gocce di engobbio semisolido sulla superficie già levigata di questi prodotti in ceramica chulucana, si ottiene un effetto grafico molto elegante. I prodotti vengono proposti nel classico binomio naturale e nero, molto di tedenza in questo periodo. Art vaso sipan crema ovale alto in chulucana Art vaso sipan crema medio in chulucana Art vaso sipan nero ovale alto in chulucana Colore: nero Misure: diam. cm 16 x H 36 Art vaso sipan nero medio in chulucana Colore: nero Misure: diam. cm 13 x H 30 ALLPA Perù Colore: crema Misure: diam. cm 16 x H 36 Colore: crema Misure: diam. cm 13 x H 30 33

36 Casa decorativi Vasi decorativi Binomio crema e nero tipica della chulucana, proposta nelle classiche forme e decori. Art vaso chulucano tondo scacchiera Colore: bianco e nero Misure: diam. cm 14,5 x H 18,5 Art vaso chulucano spirale quadrata Colore: bianco e nero Misure: diam. cm 10 x H 30 Art vaso chulucano 4 buchi Colore: bianco e nero Misure: diam. cm 14 x H ALLPA Perù

37 Vasi fiori in vetro/ceramica Portacandele/lumino Casa decorativi Due proposte in vetro di recupero molto capienti e funzionali, con nuove forme più moderne. Essendo in vetro sono adatti a contenere acqua. Rivisitazione di nostri prodotti precedenti che assumono qui i grafismi delle nuove tendenze. Art portalumini baloons pannello in ferro Colore: marrone scuro Misure: cm 30x45 Art portalumini albero-foglia in ferro Art vaso ACQ largo in vetro reciclato Colore: marrone scuro Misure: diam. cm 35xh 60 Colore: trasparente Misure: diam. cm 16 x h19 Art vaso ACQ alto in vetro reciclato Colore: trasparente Misure: diam. cm 16 x H 26 COPAVIC Guatemala Art porta lumino foglie in ferro Colore: marrone scuro Misure: diam. cm 8xh 8 PUSHPANJALI India 35

38 Casa decorativi Portacandele/lumino Oli/essenze e accessori Piccoli prodotti per illuminare la casa non solo con la luce della candelina che si metterà all interno, ma anche per la colorazione oro e argento che è stata applicata sulla terracotta traforata. Art portacandele palla oro e argento Colore: oro- argento Misure: diam. cm 9,5 x H 8 Art diffusore sipan crema Colore: crema Misure: diam. cm 7,5xH 11 Art diffusore sipan nero Colore: crema Misure: diam. cm 7,5 x H 11 In linea con la proposta di vasi decorativi chulucani. ALLPA Perù Art portacandele srishti oro e argento Colore: oro- argento Misure: diam. cm 9 x H 9 In un piccolo regalo la tradizione asiatica di meditazione, raccoglimento e rilassamento. Gli incensi profumeranno la stanza e la ciotola in ottone aiuterà a scandire col piacevole suono il ritmo del tempo dedicato a sé. Art kit meditazione ciotola sonora e incensi 36 CORR Bangladesh Colore: vari-rosso Misure: cm 13 x 13 x 4,5 MAHAGUTHI Nepal

39 Oli/essenze e accessori Casa decorativi Pensato nei colori della proposta degli olii Natyr per completare un pacchetto regalo in tema. Molte novità per i kit assortiti di incensi e candele. Tutti molto colorati e decorati anche nelle loro confezioni. Art kit incensi e candele rosso grande Colore: rosso Misure: cm 23,5 x 13 x H 4 Art kit incensi rosa medio Colore: rosso Misure: cm 13,5 x 9 x H 3,5 Art diffusore Natyr in ceramica dipinta Conf: 3 pz Colore: vari su bianco Misure: diam. cm 7 x H 12,5 Art kit incenso lavanda Colore: grigio Misure: cm 26,5 x 14 x H 4,5 Art kit incensi viola grande Colore: viola Misure: cm 13 x 13 x H 3,5 MAI HANDICRAFT Vietnam SILENCE India Y DEVELOPMENT Thailandia 37

40 Casa decorativi Oli/essenze e accessori Art kit candele in scatola lilla Colore: lilla Misure: cm 22 x 6,5 x H 5 Sono state pensate per il periodo festivo: per abbellire la casa o per piccoli regali affettuosi. Art kit lilla 2 candeline cuori con scatola Conf: 4 pz Colore: lilla Misure: cm 6 x 4 x H 2 Art kit rosso 2 candeline cuori con scatola Conf: 4 pz Colore: rosso Misure: cm 6 x 4 x H 2 Art kit candele in scatola rosso Colore: rosso Misure: cm 22 x 6,5 x H 5 38 SILENCE India Art kit regalo candela in bicchiere con scatola Colore: lilla, rosso Misure: cm 6 x 8 x H 6 + 2,5

41 Candele Casa decorativi La zucca, o mate, è un materiale tipico dell America Latina, qui proposta come coppette decorate con incisioni classiche e tribali. MINKA Perù Art candele in coppetta legno Conf: 3 pz Colore: color legno Misure: cm 8 x 4 Art candele cubo colorate Conf: 3 pz Colore: lilla, rosso, bianco Misure: cm 6 x 6 x H 7 Art candele barchetta colorata con stampa Conf: 3 pz Colore: bianco- lilla- rosso Misure: cm 14 x 7 x H 10 Nuova proposta equadoregna che abbina alla candela anche delle piccole perline in tagua colorata: l avorio vegetale. CAMARI Ecuador SILENCE India 39

42 Casa decorativi Candele L abilità decorativa degli artigiani delle candele è ben visibile in queste proposte multicolore che illumineranno le serate di festa. Art candeline colorate a fiore Conf: 4 pz Colore: colori assortiti Misure: diam. cm 3 x 1 Art kit 6 candeline cubetto profumate Conf: 4 pz Colore: colori assortiti Misure: cm 19 x 3,5 x H 2 Art candeline quadrate a righe colorate Art candeline colorate a spirale Conf: 4 pz Colore: colori assortiti Misure: diam. cm 3 x 1 Conf: 4 pz Colore: colori assortiti Misure: cm 2,5 x 2,5 x H 1 40 Y DEVELOPMENT Thailandia

43 Prodotti tessili casa 41

44 Prodotti tessili casa Tessili tavola/cucina Per le feste natalizie dal Bangladesh una importante tovaglia ricamata a mano, secondo la tradizionale tecnica kantha. Il ricamo impreziosisce i tovaglioli e il bordo, mentre la parte centrale fa da sfondo neutro ai servizi colorati Altromercato. Note: lavare a mano con cautela in acqua tiepida, per preservare il bordo ricamato Per la notte di Natale e di fine anno una proposta luminosa creata con filo dorato su base di cotone in colore neutro. Note: lavare separatamen- te in lavatrice a 40 C. Art tovaglia c/6t Jacinta in cotone ricamato a mano Colore: fondo bianco/ricamo arancio e lilla Misure: cm 140 x 240 Art tovaglia oro in cotone e filo dorato 42 BASE Bangladesh SASHA India Colore: verde/oro Misure: cm 240 x 140

45 Tessili tavola/cucina Prodotti tessili casa La bellezza di questa tovaglia, interamente realizzata a mano, sta nella qualità del tessuto e nella delicatezza del ricamo. Semplice ma molto elegante. Note: lavare separatamente in lavatrice a 30 C. L artigianale decorazione a specchietti, tipica dell India, impreziosisce questo elegante runner ideale per decorare la tavola del soggiorno. Note: lavare in lavatrice a 30 C, non strofinare, non centrifugare. Art tovaglia intrecci in cotone tessuto a mano Colore: beige Misure: cm 140 x 240 Art runner specchietti in cotone ricamato a mano Colore: bianco Misure: cm 150 x 50 AJ QUEN Guatemala CRC India 43

46 Prodotti tessili casa Tessili tavola/cucina Realizzate a mano dalle artigiane di Aj Quen, due proposte per la tavola di tutti i giorni. Il runner e le tovagliette in confezione da 2 pezzi arrotolati, per comporre un originale confezione regalo. Note: lavare separatamente in lavatrice a 30 C. Art kit tovagliette florecitas in cotone tessuto a mano Moderna, originale e pratica per l uso quotidiano. Note: per il lavaggio, passare con spugna umida. MAI HANDICRAFT Vietnam Art tovaglietta newspaper in fibra di palma e carta riciclata Colore: bianco e nero Misure: cm 30 x 40 Colore: rosso e lilla Misure: cm 35 x 50 Per un regalo diverso dal solito, le presine lavorate ai ferri e confezionate in borsina di cotone in saree riciclato. Art runner florecitas in cotone tessuto a mano Art kit 2 presine in sacchetto in cotone di saree riciclato Colore: rosso Misure: cm 150 x AJ QUEN Guatemala Colore: vari Misure: cm 20 x 20 SASHA India

47 Tessili tavola/cucina Prodotti tessili casa Da proporre per il trasporto di bottiglie, sono state ideate come confezione regalo di prodotti alimentari. Sono in plastica riciclata. Un alternativa è questa borsa in juta che presenta due scomparti e frontale in plastica trasparente per valorizzare il contenuto. In colore rosso come pratica confezione regalo natalizia. Realizzato riciclando le sacche usate per il mangime animale, il comodo pannello a tasche ideale sia in cucina che negli altri ambienti. Art set/ 2 borse riciclo in plastica riciclata Colore: bianco/azzurro Misure: 13 x 32 cm / 10 x 18 cm Art borsina portabottiglia in juta Colore: rosso Misure: cm 19 x 10 x H 34 Art pannello fishbag in plastica riciclata Colore: multicolore Misure: cm 28 x 20 SILENCE India DHAKA Bangladesh MAI HANDICRAFT Vietnam 45

48 Prodotti tessili casa Casa e camera Dal Perù soffici coperte in colori delicati da posizionare a fondo letto o sul divano durante l inverno. La lavorazione e i dettagli rendono i prodotti davvero preziosi: lavorazione a bouclè e perline in ceramica sulle frange e lavorazione a maglia double-face nei colori naturali ca rifinita con pregevole orlo a mano. Note: lavare a mano con cautela in acqua fredda, asciugatura in dell alpapiano. Lavorata a maglia con strisce tubolari a rilievo, la copertina in cotone pesante da utilizzare per il lettino bimbo. Note: lavare a mano con cautela in acqua fredda, asciugatura in piano. Art coperta boucle in alpaca e lana Art coperta boucle in alpaca e lana Colore: bianco Misure: cm 160 x 130 Art coperta bimbo in cotone Colore: lilla Misure: cm 160 x 130 Art coperta juli in alpaca e acrilico Colore: bianco Misure: cm 100 x ALLPA Perù Colore: naturale Misure: cm 130 x 150

49 Casa e camera Prodotti tessili casa Per la lista nozze il copriletto matrimoniale realizzato completamente a mano: il tessuto di cotone è ricoperto di una fitta stampa a piccoli rombi e presenta decorazioni colorate applicate in sovrapposizione. La decorazione kantha impreziosisce il prodotto e serve a fissare l imbottitura interna, sempre in cotone. Note: lavare a mano. Ricolorazione del copriletto che i tessitori di Calcutta realizzano su particolari telai che possono arrivare ad una larghezza di 260 cm. Semplice ed elegante, utilizzabile anche come copritutto. Note: lavare separatamente in lavatrice a 30 C Disegno double-face realizzato a mano con la tecnica dello screen-printing, una sorta di stencil che permette di riprodurre il disegno in modo uniforme e regolare. Note: lavare separatamente in lavatrice a 30 C. Art copriletto fantasia in cotone stampato e ricamato a mano Colore: naturale Misure: cm 250 x 250 BODHI India Art copriletto matrimoniale diamante in cotone tessuto a mano Colore: bianco e prugna Misure: cm 260 x 260 SASHA India CREATIVE India Art copritutto bolle in cotone stampato a mano Colore: lilla/grigio Misure: cm 220 x

50 Prodotti tessili casa Casa e camera Il tradizionale tessuto di cotone che prende il nome dalla città indiana di Madras, è qui rivisitato in colori tenui mantenendo però la tipica lavorazione a quadri nel bordo. Note: lavare separatamente in lavatrice a 30 C Tappeti in medie dimensioni pensati per la camera o il soggiorno. Realizzati completamente in lana nei colori della collezione. Note: lavare a mano in acqua fredda Art tappeto segmenti in lana Colore: rosso Misure: cm 150 x 90 Art tappeto segmenti in lana Colore: lilla Misure: cm 150 x 90 ALLPA Perù Art copriletto matrimoniale Madras in cotone Colore: lilla/beige Misure: cm 255 x CRC India La passatoia intrecci è stata ricolorata in tenue color menta. Gli orli sono stati rinforzati. Note: non lavare. Per pulire scuotere o passare con aspirapolvere SHERTALLAI India Art passatoia intrecci in juta Colore: menta Misure: cm 70 x 200

51 Cameretta bambino 49

52 Cameretta bambino L amore per la natura e gli animali è il tema dominante della nuova collezione per i bambini. Lo troviamo enunciato nelle tasche da parete in formato verticale e orizzontale coordinate al copriletto e al movil in cotone imbottito. Nota: lavabile in lavatrice a 40 gradi. Realizzati con colori atossici azo-free. Per la cameretta bambino divertenti idee regalo: il portafoto a forma di viso e i portapenne in tessuto con decorazione frontale a tasca per poter inserire piccola minuteria. Art pannello verticale I love trees in cotone Colore: verde Misure: cm 30 x H 85 Art copriletto I love trees in cotone Colore: verde/crema Misure: cm 150 x H 250 Art Art portapenne I love portafoto I love ricoperta in cotone ricoperta in cotone Conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 9 x 9 x H 10,5 Conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 14 x H 18,50 Art pannello orizzontale I love trees in cotone 50 SELYN Sri Lanka Colore: verde Misure: cm 60 x H 50

53 Cameretta bambino Art movil casa nel bosco in cotone imbottito Colore: vari Misure: cm 30 x H 50 Art segnaporta come mi sento in cotone imbottito Conf: 3 pz Colore: verde, giallo, azzurro Misure: cm 11 x H 18 Gli animali diventano piccoli pupazzi dai differenti usi: i portachiavi, i moviles e gli originali segnaporta da appendere per comunicare il proprio stato d animo. Ogni pupazzo ha 2 facce che esprimono un sentimento e il suo opposto. L orsetto è sereno o arrabbiato, il coniglio è triste o allegro, il cane è sveglio o mentato. addorsecondo la normativa europea sui Note: certificato giochi Note: certificato secondo la normativa europea sui giochi Art portachiavi I love animals in cotone imbottito Conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm? Art movil gatto sul ramo in cotone imbottito Colore: verde, arancione Misure: cm H 20 SELYN Sri Lanka 51

54 Cameretta bambino Accessori In alternativa al gioco abbiamo sviluppato origi- nali accessori come regalo natalizio: la bigiotteria in feltro con il portagioie per contenerla, i portachiavi, i portamonete, gli elastici e tanto altro ancora. Note: lavare a mano in acqua tiepida Art scatolina portagioie uccellini in feltro Colore: multicolore su verde Misure: cm dia 11 x H 8,5 Art collana uccellini in feltro Colore: multicolore Misure: cm 52 Art fascia elastica per capelli uccellini in feltro Colore: giallo, verde Misure: cm H 2,5 Art bracciale uccellini in feltro Colore: multicolore Misure: cm MANUSHI Nepal Art portachiavi uccellini in feltro Conf: 4 pz Colore: multicolore Misure: cm H 5 Art collana gufo in feltro Colore: multicolore Misure: cm 44/ pendente H cm 7

55 Accessori Cameretta bambino Art mobile uccellini in feltro Colore: vari Misure: cm 30 x h H 50 Art bracciale gufo in feltro Colore: multicolore Misure: cm 20 Art spilla uccellini in feltro Conf: 3 pz Colore: multicolore Misure: cm H 6,5 Art elastico per capelli uccellini in feltro Conf: 3 pz Colore: multicolore Misure: diam. cm 4 Art astuccio uccellini in feltro Art portamonete gufo arancio in feltro Art portamonete gufo verde in feltro Conf: 3 pz Colore: multicolore su verde Misure: cm 19x H 11 MANUSHI Nepal Conf: 3 pz Colore: multicolore su arancio Misure: cm 13 x 13 Conf: 3 pz Colore: multicolore su verde Misure: cm 10x10 53

56 Cameretta bambino Accessori Da Selyn accessori in cotone coordinati alla linea I love trees. Nota: lavabili in lavatrice a 40 gradi. Realizzati con colori atossici azo-free. Art zainetto orsetto in cotone Colore: multicolore su verde Misure: cm 25 x 9 x H 29 Art cartellina materiale da disegno in cotone Colore: verde, arancio Misure: cm 23 x H 33 Art borsina tracolla I love trees in cotone Conf: 3 pz Colore: verde Misure: cm 11 x H SELYN Sri Lanka Art set/3 pochette I love trees in cotone Colore: verde Misure: cm 13 x H 10 cm17 x H 12 cm 21 x H 16 Art sacchetto ginnastica I love trees in cotone Colore: multicolore su verde Misure: cm 30 x 30

57 Ricorrenze - Natale 55

58 Ricorrenze - Natale Presepi I piccoli presepi peruviani in terracotta dipinta a mano, si presentano in nuovi soggetti: un abete natalizio che funge da grotta, le tipiche chiesette colorate, un originale natività nella canoa e tante coccole per le tre natività da tavolo. Art presepe sotto l albero appendibile conf: 3 pz Colore: vari Misure: H cm 8 Art presepe chiesetta appendibile conf: 5 pz Colore: vari Misure: H cm 7 Art presepe stretto abbraccio in terracotta conf: 3 pz Colore: vari Misure: H cm 8,5 56 MINKA Perù Art presepe angeli in canoa in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: cm 14 x 6 Art presepe calde coccole in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: cm 10 x 6 x H 9,5 Art presepe trio con stella in terracotta conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 5,5 x H 9,5

59 Presepi Ricorrenze - Natale Dall Indonesia, una linea grafica ed una in stile naif: nella prima, il soffice legno di blaluè stato tagliato e dipinto per una serie di presepi stilizzati, inusuali, economici e, in un caso, dondolante. Art presepe dondola in legno dipinto conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 8,5 x 1,5 x H 7 Art presepe culla in legno dipinto conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 22 x 2 x H 10 Art presepe nel cocco in legno dipinto conf: 2 pz Colore: vari Misure: diam. cm 15 MITRA Indonesia Art presepe naif appendibile in legno dipinto conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 10 x 1,5 x H 13 57

60 Ricorrenze - Natale Presepi La seconda linea prevede la ricolorazione del presepe appendibile, una natività media coloratissima ed una versione con stella-ricciolo portafoto, portabiglietti o porta...auguri. Art presepe albasia appendibile in legno dipinto conf: 6 pz Colore: vari Misure: cm 6 x 1 x H 6 58 PEKERTI Indonesia Art presepe albasia portafoto legno dipinto conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 11 x 3 x H 11

61 Presepi Ricorrenze - Natale Dall Asia proponiamo particolari natività, alternative alle proposte classiche per forma e materiali. Il Khanta, tradizionale tecnica del West-Begala, caratterizza l elegante presepe di Base, che può essere sia appendibile che da tavolo e può fungere da tasca per piccoli doni. Simile il concetto salvaspazio della natività in cotone dal Nepal: un presepe multi-tasca da riempire con ovatta, carta, cioccolatini o caramelle... Sempre dal Nepal proponiamo una natività in feltro, sotto forma di morbide palline colorate; sullo sfondo, la scatola, funge da piccola grotta stilizzata. Dal Vietnam, in terracotta dipinta a mano, ecco infine rappresentata una tipica casa col tetto in paglia che accoglie una tonda e colorata Sacra Famiglia. BASE Bangladesh CHILDREN NEPAL Nepal Art presepe khanta addobbo tasca in cotone ricamato conf: 3 pz Colore: vari su naturale Misure: cm 12 x H 18 Art presepe 5 pz palline in feltro conf: 1 pz Colore: vari Misure: h cm 6,5 Art presepe 2 pz pokhara in tessuto da riempire conf: 1 pz Colore: vari Misure: cm 33 x H 16 Art presepe 4 pz casa vietnam in terracotta conf: 1 pz Colore: bordeaux e vari Misure: cm 15 x 5 x H 13 ACP Nepal MAI HANDICRAFT Vietnam 59

62 Ricorrenze - Natale Presepi Presepi con forte connotazione etnica da Pekerti e Minka. Nel primo, le figure indossano i tipici abiti dell isola indonesiana di Sulawesi. Nel secondo, l insolita finitura a buccia d arancia ed il color ottanio per le vesti, abbelliscono il presepe indigeno peruviano. PEKERTI Indonesia Art presepe 8 pz sulawesi in legno dipinto conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 13 Art presepe artistico 2 pz atzeco in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm MINKA Perù

63 Presepi Ricorrenze - Natale Dal Perù, due presepi con connotazioni africane, con tanto di elefante scaldaculla e doni della vendemmia, accanto ad una simpatica natività con bambini sorridenti che indossano il tipico chullo. Art presepe 4 pz togo in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 8 Art presepe 6 pz vendemmia in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 13 Art presepe 6 pz piccolini in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 5 CIAP Perù 61

64 Ricorrenze - Natale Presepi Sempre dal Perù, tre versioni classiche caratterizzate in un caso da soggetti con dettagli geometrici e stilizzati, nell altro dallo stile tipico della zona di Ayacucho, ed infine da dolcissime figure in preghiera. MINKA Perù Art presepe 6 pz piccoli doni in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 7 Art presepe 3 pz ayacucho in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm CIAP Perù Art presepe 3 pz mani giunte in terracotta conf: 1 pz Colore: vari Misure: H cm 13,5

65 Addobbi/decorazioni Natale Ricorrenze - Natale Si rinnova la proposta di alberi di Natale: dalle Filippine idee interessanti sia per la vetrinistica che per l uso privato. Una versione è rappresentata da un semicono da usare singolo o accoppiato, appeso o da terra, naturale o decorato. L altra versione, sempre ecologica salva spazio, ha un design in sinamay dal forte impatto visivo double-face: anche questo può essere appoggiato o appeso. A completamento, dal Bangladesh, un simpatico alberello da tavolo, in carta arrotolotata multicolore, coordinato alla rispettiva linea di cartoleria. MCC Bangladesh Art albero colorolls in carta da tavolo conf: 3 pz Colore: vari Misure: cm 20 x 20 Art albero grande mezzo cono in abaca conf: 2 pz Colore: vari Misure: cm 55 x 18 x H 80 Art albero medio mezzo cono in abaca Art deco.albero piatto medio in abaca conf: 2 pz Colore: vari Misure: cm 46 x H 66 conf: 4 pz Colore: vari Misure: cm 30 x 10 x H 45 CCAP Perù Art deco.albero piatto grande in abaca conf: 1 pz Colore: vari Misure: cm 70 x H

66 Ricorrenze - Natale Addobbi/decorazioni Natale Art addobbo doppia-mezza-scatola piccolo in abaca conf: 18 pz Colore: lilla, bordeaux, bronzo Misure: diam. cm 6 Art coni appendibili in carta riciclata conf: 5 pz Colore: vari Misure: H cm 6 Art addobbo doppia-mezza-scatola medio in abaca conf: 10 pz Colore: misti Misure: diam. cm 9 La fibra e la carta sono protagoniste in queste decorazioni natalizie. Il filo di abaca colorato caratterizza gli addobbi salva-spazio che possono essere usati sia singoli che a coppia, per diventare sfere o scatole per piccoli doni. La stella è una decorazione appendibile per parete, porta o finestra che, appoggiata, si trasforma in una ciotola porta caramelle. Sono invece fatti di striscioline di carta riciclata e colla vinilica gli allegri ed ecologici addobbi a forma di cono. Art stella ghirlanda ciotola in abaca e sinamy 64 CCAP Filippine conf: 2 pz Colore: vari Misure: diam. cm 35 MAI HANDICRAFT Vietnam

67 Addobbi/decorazioni Natale Ricorrenze - Natale Sono in festosi colori moda e diversi materiali questi addobbi. Dall India, l abilità delle artigiane che lavorano all uncinetto non manca di stupire, osservando queste realizzazioni di stelle tridimensionali e campanelle con tanto di batacchio. Anche i ricami Khanta delle artigiane bengalesi non sono da meno, con eleganti coni in cotone appendibili. Dal Nepal una proposta di dischi in feltro ricamati a mano con fili a contrasto. Proponiamo infine dal Bangladesh addobbi realizzati con carta spennellata di colore e poi arrotolata che crea forme con grafismi molto particolari. Art stella tridimensionale ad uncinetto conf: 9 pz Colore: rosso scuro lilla, bianco Misure: diam. cm 96 Art campana grande ad uncinetto conf: 9 pz Colore: rosso scuro, lilla, bianco Misure: cm diam. 5,5 x H 5 GODAVARI India Art addobbo khanta a cono ricamato conf: 10 pz Colore: vari su naturale Misure: diam.5,5 x H 5 BASE Bangladesh ACP Nepal Art addobbo dischi cuciti in feltro conf: 9 pz Colore: vari Misure: diam. cm 5 MCC Bangladesh Art addobbo arrotolato in carta conf: 12 pz Colore: rosso-bianc,lilabianc,giallo-bianco Misure: cm 6 x 1 x H 6 65