Italy and the Mediterranean: dialogue among peoples, cultures and traditions

Transcript

1 Italy and the Mediterranean: dialogue among peoples, cultures and traditions Cooperation policies and strategies RSVP

2 Con la collaborazione di Mondimpresa - Agenzia per la Mondializzazione dell'impresa IAI - Istituto Affari Internazionali ISPI - Istituto per gli Studi di Politica Internazionale

3 III Conferenza sull Internazionalizzazione 3rd Conference on the Internationalisation Roma 25 Novembre 2004 Unioncamere, Sala Spithoever Piazza Sallustio 21 Rome 25th November 2004 Unioncamere, Sala Spithoever Piazza Sallustio 21

4 L Italia e il Mediterraneo: dialogo tra popoli, culture e tradizioni Strategie e Politiche di Cooperazione RSVP

5 PROGRAMMA MATTINO: ORE COORDINA I LAVORI Roberto Fontolan, Giornalista, Direttore Il Velino SALUTI Francesco Storace, Presidente della Regione Lazio* Walter Veltroni, Sindaco di Roma* INTRODUZIONE Carlo Sangalli, Presidente Unioncamere INTERVENTO Pier Ferdinando Casini, Presidente della Camera dei Deputati* TESTIMONIANZA Giulio Andreotti, Senatore PRIMA SESSIONE: STRATEGIE PER LO SVILUPPO DEL MEDITERRANEO E DEL MEDIO ORIENTE MODERATORE Riccardo Sessa, Direttore Generale per i Paesi del Mediterraneo e del Medio Oriente, Ministero degli Affari Esteri Frederika Randall, Wall Street Journal, Corrispondente in Italia, Roma* Fred Tanner, Geneva Center for Security Policy* Ely Karmon, Ricercatore, Institute for Policy and Strategy (IPS), Interdisciplinary Center, Herzliya, Israele Simonetta Della Seta, Addetto Culturale presso l Ambasciata d Italia in Israele Raoudha Guemara, Docente di Storia Medievale, Università di Tunisi Mohamed Kadry Said, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Il Cairo Mohamed Aziza, Direttore, Osservatorio sul Mediterraneo, Ministero degli Affari Esteri Staffan Jerneck, Direttore Corporate Relations, Centre for European Policy Studies (CEPS), Bruxelles Franco Zallio, Direttore Global Watch, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Milano CONCLUSIONI Alfredo Luigi Mantica, Sottosegretario di Stato, Ministero degli Affari Esteri BUFFET

6 POMERIGGIO: ORE SECONDA SESSIONE: SVILUPPO ECONOMICO ED INTEGRAZIONE REGIONALE NEL MEDITERRANEO: STRATEGIE E POLITICHE DI COOPERAZIONE INTRODUZIONE Augusto Strianese, Vice Presidente Unioncamere delegato all internazionalizzazione TAVOLA ROTONDA Bruce Jenks, Assistente Administrator, Direttore Bureau Mobilizzazione delle risorse e partenariati strategici, United Nations Development Programme Rutger Wissels, Direttore Task Force Wider Europe, Direzione Generale Allargamento, Commissione Europea* Julia Devlin, Senior Private Sector Development Specialist, World Bank* Paolo Guerrieri, Vice Presidente Istituto Affari Internazionali (IAI), Roma Ahmed Ezz, Presidente Ezz Industrial Group* Vito Riggio, Presidente ENAC - Ente Nazionale Aviazione Civile Mario Resca, Presidente American Chamber of Commerce in Italy e Presidente Mondimpresa Bruno Ermolli, Presidente Promos - Azienda Speciale Camera di Commercio di Milano Vincenzo Boccia, Presidente Assafrica & Mediterraneo - Associazione per i Rapporti Economici con Africa, Mediterraneo e Medio Oriente CONCLUSIONI Adolfo Urso, Vice Ministro delle Attività Produttive * Invitato

7 PROGRAM MORNING: OPENING SESSION CONFERENCE CHAIRMAN Roberto Fontolan, journalist, Director Il Velino WELCOME ADDRESS Francesco Storace, President of the Lazio Region* Walter Veltroni, Mayor of Rome* OPENING SPEECH Carlo Sangalli, President of Unioncamere KEY NOTE SPEECH Pier Ferdinando Casini, President of the Italian Chamber of Deputies* CONTRIBUTION Giulio Andreotti, Senator FIRST SESSION: STRATEGIES FOR THE DEVELOPMENT OF THE MEDITERRANEAN AND THE MIDDLE EAST CHAIRMAN Riccardo Sessa, Director General for Mediterranean and Middle-East Countries, Italian Ministry of Foreign Affairs Frederika Randall, Wall Street Journal, Corrispondent in Italy, Rome* Fred Tanner, Geneva Center for Security Policy* Ely Karmon, Fellow Researcher, Institute for Policy and Strategy (IPS), Interdisciplinary Center, Herzliya, Israel Simonetta Della Seta, Cultural Attaché Italian Embassy in Israel Raoudha Guemara, Lecturer in Medieval History, University of Tunis Mohamed Kadry Said, Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo Mohamed Aziza, Director, Mediterranean Observatory, Italian Ministry of Foreign Affairs Staffan Jerneck, Director of Corporate Relations, Centre for European Policy Studies (CEPS), Brussels Franco Zallio, Director Global Watch, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale (ISPI), Milan CONCLUSIONS Alfredo Luigi Mantica, Under-Secretary of State, Italian Ministry of Foreign Affairs BUFFET

8 AFTERNOON: SECOND SESSION: ECONOMIC DEVELOPMENT AND REGIONAL INTEGRATION IN THE MEDITERRANEAN: COOPERATION STRATEGIES AND POLICIES OPENING SPEECH Augusto Strianese, Vice - President Unioncamere in charge of Internationalisation policies ROUND TABLE Bruce Jenks, Assistant Administrator, Director Bureau for resources and strategic partnerships, United Nations Development Programme Rutger Wissels, Director Task Force Wider Europe, DG Enlargement, European Commission* Julia Devlin, Senior Private Sector Development Specialist, World Bank* Paolo Guerrieri, Vice President Istituto Affari Internazionali (IAI), Rome Ahmed Ezz, President Ezz Industrial Group* Vito Riggio, President ENAC - Italian Civil Aviation Authority Mario Resca, President, American Chamber of Commerce in Italy and President Mondimpresa Bruno Ermolli, President Promos - Special Agency of Milan Chamber of Commerce Vincenzo Boccia, President, Assafrica&Mediterraneo - Association for the Economic Relations with Africa, Mediterranean and Middle East CONCLUSIONS Adolfo Urso, Italian Deputy Minister for Productive Activities * Invited