CERTIFICAZIONI - LEGENDA DEI SIMBOLI - INDICE

Transcript

1

2

3 La G.G.A. lavora nel campo dell aria compressa da oltre vent anni, riuscendo a conquistarsi anno dopo anno una quota di questo mercato. La gamma dei compressori G.G.A. comprende sia i modelli per hobbistica, per far fronte al crescente mercato dei piccoli compressori, che quelli più professionali per rispondere alla richiesta di una clientela selezionata, impegnata nel campo dell artigianato e dell industria, che necessita di macchine con elevate prestazioni. L impegno continuo insieme ad un rimarchevole standard qualitativo ha portato la G.G.A. ad ottenere numerosi consensi sia in Italia che all estero. G.G.A. has been working in the air compressor field for more than twenty years, gaining year after year a share of this market. G.G.A air compressors range features D.I.Y. models, to meet the request of the growing market of small compressors, as well as those more professional to fullfil the request of selected customers, working in the handicraftship and industry field, which need higher performing machines. The continuous commitment alongwith the remarkable quality standard have allowed G.G.A. to become a household name both in Italy and abroad.

4 CERTIFICAZIONI LEGENDA DEI SIMBOLI INDICE Tutti i compressori GGA sono dotati di serbatoi rispondenti alla normativa CEE 7/404 I compressori GGA possono essere forniti anche in versione rispondente alle sguenti certificazioni: CERTIFICAZIONI HVBG TUV Compressore coassiale Compressore a cinghia Gruppi su basamento Serbatoio orinzonttale Serbatoio verticale Gruppi Capacita serbatoio MAX Tensione alimentazione Fasi Potenza motori Aria aspirata Portata aria Pressione massima Numero cilindri IRE URO Numero stadi Numero di giri al minuto Rumorosita in decibel Dimensioni Peso netto Prezzo in Lire Prezzo in Euro I compressori GGa si distinguono tra versioni carrellate e fisse. Riportiamo uno schema che illustea le dotazione delle due versioni. (C = Carrellati) (F = Fissi) Valvola di sicurezza, manometro, serbatoio C F O I L Tutti i compressori vengono forniti con olio di rodaggio. Valvavola di ritegno Sccarico condensa Riduttore di pressione Manometro pressione utilizzo Manico Sono realizzati nel e per il rispetto delle norme vigenti sulla tutela dell ambiente. Ruote LEGENDA DEI SIMBOLI Condizioni generali / Garanzia pag. Notizie tecniche pag. 4 Compressori ermetici pag. 6 Compressori coassiali pag. 7 Compressori LT 4 pag. Compressori LT 50/00 pag. 9 Compressori LT 50/00/70 pag. 0 Compressori LT /000 pag. Compressori tandem pag. Compressori alternativi pag. Motocompressori pag. 4 Compressori silenziati pag. 5 Compressori a vite / Essiccatori pag. 6 Gruppi su base / Serbatoi pag. 7 Gruppi compressori pag. Raccorderia pag. 9 Raccorderia / Pistole pag. Pistole / Lubrificatori pag. 4 FRL / Riduttori / Motori pag. 5 Ricambi per compressori pag. 6 Pressostati / Salvamotori / Filtri pag. Abbinamento: silenziato, serbatoio, essiccatore pag. 9 INDICE

5 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA TUTTI I SERBATOI SONO COSTRUITI CON SERBATOI A NORMA CE TUTTI I COMPRESSORI CARRELLATI SONO DOTATI DI RIDUTTORE DI PRESSIONE I COMPRESSORI A PIEDI FISSI SONO PRIVI DI RIDUTTORE DI PRESSIONE GLI IMBALLI FINO AL 00 lt. SONO COMPRESI NEL PREZZO GLI IMBALLI DI CARTONE E GABBIE DI LEGNO DAL 50 LT. IN SU SARANNO ADDEBITATI AL COSTO LA MERCE ANCHE SE VENDUTA F.CO DESTINO VIAGGIA SEMPRE A RISCHIO E PERICOLO DEL COMMITTENTE IL DESTINATARIO HA L OBBLIGO DI CONTROLLARE LA MERCE NON APPENA RICEVUTA E NOTIFICARE LE EVENTUALI AVARIE O ROTTURE RISCONTRATE DIRETTAMENTE AL VETTORE I PREZZI INDICATI NEL PRESENTE LISTINO SONO VALIDI FINO ALL ENTRATA IN VIGORE DI UN NUOVO LISTINO, E SI INTENDONO SEMPRE F.CO NOSTRO STABILIMENTO L ORDINE DEL COMMITTENTE E IMPEGNATIVO E NON PUO ESSERE ANNULLATO I RITARDI DEL PAGAMENTO DELLA FATTURA, FANNO SCATTARE, GLI INTERESSI DI MORA NELLA MISURA DEL TASSO BANCARIO DI C/C LE FOTOGRAFIE, I DATI TECNICI E LE CARATTERISTICHE, DEI PRODOTTI QUI RIPORTATI, NON SONO IMPEGNATIVI E POSSONO SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO TUTTI GLI ORDINI INFERIORI A.000 SARANNO EVASI ESCLUSIVAMENTE IN CONTRASSEGNO TERMINI DI GARANZIA TUTTI I COMPRESSORI SONO REGOLARMENTE COLLAUDATI E GARANTITI PER MESI DALLA DATA DI CONSEGNA DOCUMENTATA LA GARANZIA VIENE APPLICATA SOLO AI CLIENTI IN REGOLA CON I PAGAMENTI I PAGAMENTI DEVONO ESSERE ESEGUITI PUNTUALMENTE ALLE SCADENZE PATTUITE ANCHE NEL CASO DI PRO DOTTI RISCONTRATI DIFETTOSI I COMPRESSORI SONO GARANTITI PER UN NORMALE FUNZIONAMENTO DI OTTO ORE AL GIORNO IN AMBIENTI ADATTI BEN VENTILATI E RIPARATI DAL GELO E PIOGGIA SONO ESCLUSE DALLA GARANZIA TUTTE LE PARTI ELETTRICHE E TUTTI I PARTICOLARI CHE PER IL LORO SPECIFICO IMPIEGO SONO SOGGETTI A LOGORAMENTO LA GARANZIA DECADE PER USI E INSTALLAZIONI ERRATE O NON CONFORMI ALLE AVVERTENZE RIPORTATE NEL LIBRETTO DI USO E MANUTENZIIONE LE SPESE DI TRASPORTO E LA MANO D OPERA PER LA RIPARAZIONE IN GARANZIA DEL COMPRESSORE SARANNO ADDEBITATE AL CLIENTE FINALE LA GARANZIA CONSISTE NEL NS. OBBLIGO A SOSTITUIRE I PEZZI ROVINATI PER PESSIMA QUALITA DEL MATERIALE O DIFETTOSI DI COSTRUZIONE PER QUALSIASI CONTROVERSIA IL FORO COMPETENTE E QUELLO DI ORTONA

6 NOTIZIE TECNICHE I compressori serie ERMETICA, sono costruiti con un gruppo pompante frigorifero, completi di pressostato, valvola di sicurezza, rubinetto spurgo, manometro, gruppo F.R.L.. Elettrocompressori portatili e carrelati, trasmissione diretta e a cinghia, monocilindrici e bicilindrici, motori elettrici monofase con riarmo manuale per i cinghia, riarmo automatico per i coassiali. Corredati di pressostato, manometro, riduttore di pressione, valvola di sicurezza, rubinetto di spurgo. IL modello GG 0 é senza serbatoio con valvola di regolazione pressione, situata all uscita della testa. Il modello 60/O con gruppo oil less. I modelli GG 0/C e 40/C sono con maniglione. Elettrocompressori coassiali e traino a cinghia, carrellati, corredati di pressostato, valvola di sicurezza, riduttore di pressione, rubinetto spurgo e rubinetto di linea. Il modello GG 90 ha due ruote pivottanti. A richiesta possono essere a quattro piedi fissi e saranno privi di riduttore di pressione. Elettrocompressori a piedi fissi, traino a cinghia con gruppi monostadio e bistadio, corredati di telepressostato per i trifasi, manometro, valvola di sicurezza, rubinetto spurgo e rubinetto di linea. I tandem sono corredati con centralina a partenza ritardata. Elettrocompressori traino a cinghia verticali, hanno le stesse caratteristiche tecniche dei compressori carrellati. Sono privi di riduttore di pressione. Elettrocompressori carrellati con ruote pneumatiche e maniglie tipo cariola, con gruppo F.R.L., telepressostato, manometro, valvola sicurezza e rubinetto di linea. Compressori con motori a scoppio a benzina ad avviamento a strappo, dotati di valvola che consente la marcia a vuoto. I modelli dal GG al 460, hanno due ruote pneumatiche e maniglie tipo cariola. I modelli dal GG 470 al 440 hanno due ruote pneumatiche e due ruote pivottanti. A richiesta si possono avere con serbatoi da lt. 50 e 70. Elettrocompressori silenziati con gruppo a pistone traino a cinghia, installati in un mobile insonorizato con materiale fonoassorbente, corredati di pressostato, protezione termica, valvola di sicurezza, manometro a bagno, contaore, elettrovalvola di messa a vuoto. Si consiglia gli abbinamenti con i serbatoi e gli essiccatori descritti in pagina. GB The air compressors belonging to the hermetic series are manufactured with refrigerating pump and equipped with pressure switch, safety valve, drain cock, pressure gauge and F.R.L.. The models GG 40 and GG 50 are equipped with two pumps, the GG 60 with three pumps. Portable and wheeled air compressors, coaxial and belt driven, single and double cylinders, single phase electric motors with manual overload cut off reset switch for belt driven compressors and automathic overload cut off for coaxial ones. Equipped with pressure switch, pressure gauge, pressure reducer, safety valve and drain cock. The model GG 0 is manufactured without tank and with a valve for pressure setting located on the pump. The model GG 60/o is equipped with oilless pump.the model GG 0/c and GG 40/c are manufactured with a carrying handle. Coaxial and belt driven air compressors, wheeled,equipped with pressure switch, safety valve, pressure gauge, pressure reducer, drain cock and main tap. The model GG 90 is manufactued with two castor wheels. On request it can be manufactured with four fixed feet and in this case without pressure reducer. Fixed air compressors, belt driven with single and doublestage pumps, equipped with telepressure switch for three phase compressors, pressure gauge, safety valve, drain cock, main tap and without pressure reducer. Tandem compressors are equipped with electric control unit for delayed starting of the electric motors. The vertical belt driven air compressors have the same technical features of wheeled compressors but without pressure reducer. Wheeled air compressors with pneumatic wheels and carrying handles, with F.R.L., telepressure switch, pressure gauge, safety valve and main tap. Air compressors with manual petrol engine equipped with valves allowing idling start. The models GG and GG 460 are equipped with two pneumatic wheels and carrying handles. The models from GG 470 to GG 440 have two pneumatic wheels and two castor wheels. On request it is possible to have then manufactured on tanks lt. 50 and lt. 70. Belt driven silent air compressors with piston pump, installed in a soundproof cabin lined with soundabsorbing material, equipped with pressure switch and overload cut off, safety valve, pressure gauge, hour meter and solenoid valve for idling start. It is recommended to follow the combination for dryer and tanks as indicated in the page. 4

7 F Les compresseurs de la série Hérmétique sont assemblés avec groupe compresseur réfrigérateur, équipés de pressostat, soupape de sécurité, robinet de purge des condensats, manomètre, groupe F.R.L... Les modéles GG 40 et GG 50 ont deux groupes, le modéle GG 60 a trois groupes. Electrocompresseurs portatif et avec roulettes, entrainement coaxial et par courroie mono et deus cylindres, avec moteurs électriques monophasés avec rearmement manuel pour les types par courroie, et automatique pour les coaxial. Equipés de pressostat, manomètre, rèducteur de pression, soupape de sécurité, robinet de purge des condensats. Le modéle GG 0 est sans réservoir avec clapet de régulation de pression à la sortie de la culasse. Le modéle GG 60/0 avec groupe oil less. Les modéles GG 0/C et GG40/C sont équipés de poigné de transport. Electrocompresseurs coaxiauxet à entrainement par courroie, avec roulettes, équipés de pressostat, soupape de sécurité, manomètre, réducteur de pression, robinet de purge des condensats et robinet de conduite. Le modéle GG 90 est minis de deux roues roulant. A demande, tous ces compresseur peuvent etre fornis à quatre pieds fixés et ils sont dépourvus de réducteur de pression. Electrocompresseurs à pieds fixés, entrainement par courroie avec groupes mono et deux étage, équipés de telepressostat pour les triphasés, manométre, soupape de sécurité, robinet de purge des condensats et clapet de ritenue, sans réducteur de pression. Les Tandem sont équipés d un appareillage électrique de commande pour démarrage retardé pour les moteurs. Les electrocompresseurs avec entrainement par courroie vertical, ont les meme caractèristique tecnique des compresseurs avec roullettes. Ils sont dépourvus de réducteur de pression. Electrocompresseurs sour roues avec roues pneumatique et poigné type brovette, avec groupe F.R.L., telepressostat, manométre, soupape de sécurité, robinet de conduite. Compresseurs avec moteurs entrainés à essence avec démarrage par lanceur à rappel automatique, equipés de soupape que permet le fonctionnement à vide du compresseur. Les modéles de GG à GG 460 sont équipés de deux roues pneumatique et poigné type brovette. Les modéles de GG 470 a GG 440 ont deux roues pneumatique et deux roues roulant. A demande on peuvent avoir avec résevoir de LT 50 et LT 70. Electrocompresseurs de la serie Silencieux avec groupe à piston, entrainement par courroie, sont montés dans une cabine insonorisée phono absorbant, équipés de pressostat, protection termique, soupape de sécurité, manométre à bain, compteur horaire, électrovanne de mise à vide du compresseur. On conseille les accoupplements avec les réservoirs et les sécheurs décrit dans la page. El compresor serie Ermetica, está construido con un grupo frigorífico de bombeo, completo de presostato, válvula de seguridad, llave de desagüe, monómetro, grupo mantenimiento F.R.L.. El model GG 40 y GG 50 tiene dos grupos, el modelo GG 60 tiene tres grupos. PAGINA Electrocompresor portátil y móvil, transmisión directa y a coreas, monocilindrico y bicilindrico, motor eléctrico monófasico con rearme manual para el de correas y rearme automático para el coaxial completo de presostato, manómetro, regulador de presión, válvula de seguridad, llave de desagüe. El model GG 0 es sin depósito con válvula de regulación de presión situada en la salida del cabezal. El modelo GG 60/O con grupo libre de aceite. El modelo GG 0/C y GG 40/C son con asas. PAGINA Electrocompresor coaxial y a correas, movíl, dotado de presostato, válvula de seguridad, manómetro, regulador de presión, llave de desagüe y llave de línea. El modelo GG 90 tiene dos ruedas pivotantes. Opcional puese der con cuatro patas fijas y sin regulador de presión. Electrocompresor con patas, a correas con grupo de una etapa o doble etapa, dotado de telepresostato para el trifásico, manómetro, válvula de seguridad, llave de desagüe, llave de linea y sin regulador de presión. El tandem está dotado de cuadro eléctrico para encendido retardado. Electrocompresor a correas vertical, tiene las mismas características técnicas que el compresor movíl. Sólo privado de regulador de presión. El compresor movíl con ruedas neumáticas y manejable tipo carrito, con grupo mantenimiento F.R.L., telepresostato, manómetro, válvula de seguridad y llave de línea. Compresor con motor a gasolina con arranque manual, dotado de válvula de trabajo en vacío. Los modelos del GG al GG 460 tienen dos ruedas neumáticas y dos ruedas pivotantes. Opcional puede servirse con depósito de 50 y 00 litros. E Electrocompresor silencioso con grupo de pistones a correas, instalado en un mueble insonorizato con material fonoabsorvente, dotado de presostato, protección térmica, válvula de seguridad, manómetro de glicerina, contactores, electroválvula de posición vacio. Se aconseja el acoplamiento con el calderín y secador descrito en la pagína. 5

8 ELETTROCOMPRESSORI SERIE ERMETICA INSONORIZZATI ELETTROCOMPRESSORI SERIE ERMETICA INSONORIZZATI MAX IRE URO GG 0 () LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO 9,5 0 0,5 0,5 50, xx , GG 0 () 5 0 0,5 0,5 50, x4x ,0 GG 0 () 4 0 0,5 0,5 50, x7x ,64 GG 40 () 4 0 0,7 00, x7x , GG 50 () ,7 00, xx ,75 GG 60 () 50 0,5, 50 5, xx ,69 () Portatile, () Carrellati 6

9 COMPRESSORI COASSIALI LUBRIFICATI COMPRESSORI COASSIALI LUBRIFICATI MAX IRE URO GG 0 GG 90 GG 0 GG 40 GG 50 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO 0 0,75 0,56 0, 6.5 0,5, 90 6, ,75 0,56 0, 6 0 0,5, 90 6, ,5 0 7, x9x0 46xx50 4x6x64 4x6x64 4x6x ,0 6,9 7,5 7,5 94, 7

10 COMPRESSORI 4 LITRI HP 0,75,5 COMPRESSORI 4 LITRI HP 0,75,5 MAX IRE URO GG 50 GG 60 GG 60/O GG 0 GG 0 GG 0/C LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO 4 0 0,75 0,56 0, ,5,5,5,5,,,5,, ,7 6,7 7, 9,4 9, x7x56 56x7x56 56x7x56 56x7x5 56x7x56 56x7x ,4 47,90 47,90 9, 56,5 77,0 GG 0 4 0,5, 90 6, xx ,4 GG , xx ,6 GG 40/A 4 0,5, 0, 6 75xx , GG 40/C 4 0,5, 0, 6 40x60x ,

11 COMPRESSORI 50/00 LITRI HP,55,5 COMPRESSORI 50/00 LITRI HP,55,5 MAX IRE URO GG 70 GG 0 GG 40 GG 0 GG 40 GG 70 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO ,5,5,5,5,,5,,,5, 90 6,7 0 7, 70 9,4 90 6,7 0 7, 70 9, x7x7 x7x7 x7x7 05x40x74 05x40x74 05x40x ,04 6,5 495,0 97,67 4,7 59,9 GG 50,5, 90 6, x7x , GG ,5, 90 6, x7x , GG , x7x ,5 GG 00 50, x7x ,5 GG ,5, 0, 6 x7x ,6 GG 60/A 50 0, 60, x7x ,44 GG 0 50, 60, x7x ,6 GG ,5, 90 6, x45x ,5 GG , x45x , GG 470/E 00 0,5 0 7, x45x , GG , x45x , GG 40 00, 60, x45x ,5 GG ,5, 0, 6 05x45x ,5 GG 490/A 00 0, 60, x45x ,40 GG , x45x , GG , x45x ,6 9

12 COMPRESSORI 50/00/70 LITRI HP 0 COMPRESSORI 50/00/70 LITRI HP 0 MAX IRE URO GG 0 GG 90 GG GG 50 GG 50/A GG450 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO ,5 4,5,5,,, ,6,,6 6, xx9 44xx9 44xx9 44xx9 44xx9 44xx ,4 5,4 7,04 7,04 754,0 774,69 GG , x40x ,09 GG ,5, 0, 6 54x40x ,6 GG 50/A 00 0, 60, x40x ,5 GG , 60, x40x ,04 GG x40x ,9 GG , x40x ,9 GG , x40x ,56 GG ,5 5,5 7 9, x40x , GG ,5 0 4, x40x ,5 GG 600/A 70 0, 60, x50x ,50 GG 600/B , x50x ,6 GG , x50x ,6 GG x50x ,56 GG , x50x ,5 GG ,5 5,5 7 9, x50x ,07 GG ,5 0 4, x50x ,66 57 SOVRAPPREZZO PER AVVIAMENTO STELLA/TRIANGOLO ,7 0

13 COMPRESSORI /000 LITRI da 0 a5 bar HP 5,50 COMPRESSORI /000 LITRI da 0 a5 bar HP 5,50 MAX IRE URO GG 60 GG 650 GG 660 GG 960 GG 970 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cm kg LIRE EURO 5,5 7, ,5 7, , 4,7 4,6, x9x5 60x9x0 60x9x7 60x9x45 60x9x ,7.704,0.065,.5,9 4.64, GG ,5 5,5 7 9, x0x , GG ,5 0 4, x0x ,05 GG , x0x ,0 GG , x0x ,6 GG , , x50x ,0 GG ,5 5, x50x ,90 GG 60 7,5 5, x9x ,9 GG ,5 00 9, x9x ,5 57 SOVRAPPREZZO PER AVVIAMENTO STELLA/TRIANGOLO ,7

14 COMPRESSORI TANDEM /000 LITRI HP COMPRESSORI TANDEM /000 LITRI HP MAX IRE URO GG 700 GG 690 GG 70 GG 50 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cmm kg LIRE EURO 4+4 5,5+5,5 7,5+7, ,6 46 5,4 5, x9x0 60x9x5 60x9x0 60x9x ,4.50,6.9,5.65,9 GG ,5+5, x0x ,0 GG ,5+7, , x0x , GG , x0x ,59 GG , x0x ,0

15 COMPRESSORI ALTERNATIVI COMPRESSORI ALTERNATIVI IRE URO GG 00 GG 0 GG 0 GG 0 GG 40 GG 50 LT hp kw cm kg LIRE EURO , , , , ,5 65x75x76 65x75x0 65x75x 65x0x5 70x0x0 70x0x ,6.0,9.7,6.497,7.,67.549,7 COMPRESSORI ALTERNATIVI IRE URO GG 560V GG 50V GG 60V GG 600V GG 60V GG 900V LT hp kw cm kg LIRE EURO x ,9 00 5,5 4 55x , ,5 55x , x ,6 70 5,5 4 65x ,6 70 7,5 5,5 65x ,0

16 MOTOCOMPRESSORI MOTOCOMPRESSORI MAX IRE URO GG GG 40 GG 40 GG 40 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cm kg LIRE EURO ,5,5,5 5, , x70x60 60x70x6 60x70x70 60x70x ,.7,5.9,4.497,7 GG , x76x ,7 GG , x76x ,60 GG , x76x ,06 GG , x05x ,5 GG 40 00,5 0, x05x ,50 GG , x05x , GG 00 5, x05x ,7 GG 40 00, x40x ,0 GG , x40x ,66 GG , x40x ,60 GG , x40x ,4 A richiesta c/serbatoi Lt

17 COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI COMPRESSORI SILENZIATI A PISTONI MAX IRE URO GG 00 GG 0 GG 0 GG 0 GG 40 GG 50 GG60 LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cm kg LIRE EURO x50x60 60x50x60 60x50x60 60x50x60 90x75x0 90x75x0 90x75x ,9.7,5.9,49.65,66.065,.7,4.9,5 GG x50x ,5 GG x50x ,4 GG x50x ,00 GG x9x ,5 GG x9x ,94 GG x9x ,04 57 SOVRAPPREZZO PER AVVIAMENTO STELLA/TRIANGOLO ,7 A pagina 9 abbinamento: SILENZIATO ESSICCATORE SERBATOIO 5

18 COMPRESSORI SILENZIATI A VITE TRASMISSIONE A CINGHIA COMPRESSORI SILENZIATI A VITE TRASMISSIONE A CINGHIA MAX IRE URO GG 900 GG 000 GG 00 GG 50 GG 00 GG 50 GG 00 GG GG LT volt Ph hp kw l/min m /h cfm bar psi n. n. rpm dba cm kg LIRE EURO 5, ,5 5, , , x60x5 70x70x00 70x70x00 70x70x00 70x70x00 5x5x0 5x5x0 5x5x0 0x50x , , ,7 6.7,4.7, ,9 0.45,59.9,4.59,45 ESSICCATORI IRE URO l/min cfm LIRE EURO , , , , , ,99 6

19 GRUPPI SU BASE SERBATOI GRUPPI SU BASE IRE URO hp kw l/min cfm rpm cm kg LIRE EURO, x7x ,4, x7x , x7x ,0 5, x4x ,69 7,5 5, x4x ,7 0 7, x49x , x49x , x55x ,55 SERBATOI MAX IRE URO /A 6/B 6/C LT bar psi cm LIRE EURO Ø4x56 Ø0x0 Øx0 Ø40x4 Ø45x7 Ø50x4 Ø60x5 Ø60x97 Ø60x97 Ø75x5 Ø0x97 Ø0x ,4 65,7 7,57 6,56 5,7 444,5 56,46 59,9 7,04 764,6.0,9.7,5 MAX IRE URO 4 4/A 4/B 5 LT bar psi cm LIRE EURO Ø45x59 Ø50x Ø60x5 Ø60x5 Ø0x5 Ø0x ,6 454,4 7,7,.7,5.9,50 7

20 GRUPPI COMPRESSORI GRUPPI COMPRESSORI MAX IRE URO LT volt n. hp kw l/min cfm bar psi n. n. rpm dba cm kg LIRE EURO 0,75 0,56 0, 00 7,5, 90 6,7 00,5 0 7, 00,5, 40,4 00 5,5V, 70 9,4 9,5, 90 6,7 00 6, , 0, , , ,5 5,5 7 9, ,5 0 4, , , , , ,.000 5, , , , , , , , , , , ,45

21 DADO FRESATO 0 4 x, , ATTACCO A BAIONETTA C/PORTAGOMMA x 4 x ,4,40 ATTACCO A BAIONETTA C/RESCA 6 7 Ø 6 Ø ,47 0,47 RACC. C/DADO FILETTATO MASCHIO 9 /4 / ,6 0, RACC. C/DADO FILETTATO FEMMINA /4 / ,,4 RACCORDO DI GIUNZIONE /.000,0 GOMMINI PER ATTACCO A BAIONETTA 5 per art , INNESTO RAPIDO C/PORTA GOMMA 9 6x4 x ,5,9 INNESTO RAPIDO FILETTATO MASCHIO /4 / ,6 0, 9

22 RUBINETTO RAPIDO FILETTATO MASCHIO 4 5 /4 / ,59,64 RUBINETTO RAPIDO FILETTATO FEMMINA 7 /4 / ,74,74 RUBINETTO RAPIDO C/PORTAGOMMA x 4 x ,, INNESTO RAPIDO C/ATTACCO A BAIONETTA ,6 RUBINETTO CORS. C/ATTACCO A BAIONETTA x 4 x ,4,5 RUBINETTO CORS. FILETTATO MASCHIO /4 / ,4,59 CONFEZIONI: CONFEZIONI: RACCORDO PER RILSAN ATTACCO A BAIONETTA x 6 0 x x ,4,0,6 RACCORDO PER RILSAN INNESTO RAPIDO x 6 0 x x ,4,9,6 RACCORDO PER RILSAN RUBINETTO RAPIDO x 6 0 x x ,,4 4,6 0

23 RACCORDO PER RILSAN FILETTATO MASCHIO 7 7/A 74 74/A 74/B /4 x 6 /4 x /4 x 0 / x 0 / x ,4,4,66,7,0 RACCORDO PER RILSAN FILETTATO MASCHIO A L /A /4 x 6 /4 x /4 x 0 / x 0 / x ,97,0,05,0 4,55 RACCORDO PER RILSAN DI GIUNZIONE 0 Ø 6 Ø Ø 0 Ø ,7,4,90 4,6 RACCORDO PER RILSAN A T /4 x 6 /4 x /4 x 0 / x 0 / x ,0,7 4,75 5,00 5,6 RACCORDO PER RILSAN DI GIUNZIONE A T Ø 6 Ø Ø 0 Ø ,5,6 4,55 5,69 NIPPLES / x / / x /4 / x / /4 x /4 /4 x / /4 x / / x / / x / / x / / x /4 /4 x / , 0,4 0,57 0,4 0,57 0, 0,57 0,9 0,99,,6 MANICOTTI /A / x / / x /4 / x / /4 x /4 /4 x / /4 x / / x / / x / / x / / x /4 /4 x / ,4 0,5 0,7 0,5 0,,4 0,6,4,0,7,7 RIDUZIONI /4 x / / x / / x / / x /4 / x /4 /4 x /4 / x / /4 x / /4 x / x / x /4 /4 x / , 0,46 0,6 0,4 0,6,45 0,6,55,40,40,55,07 RIDUZIONI PROLUNGHE M.F / x / / x /4 / x / /4 x /4 /4 x / /4 x / / x / / x / / x / ,4 0,4 06 0,5 0,6,9 0,7,4,0

24 TAPPI /A / /4 / / / , 0, 0,47 0,6,4,50,4 RACCORDO A Y / /4 / ,,4,6 RACCORDO A L MASCHIO / FEMMINA / /4 / / ,6 0,9,5,0 RACCORDO A T / /4 / / ,,4,6,95 RACCORDO A L FEMMINA 5/A 5/B 5/C 5/D / /4 / / ,6,4,40,07 RACCORDO A CROCE /4 / PER PRESSOSTATI ,,4,0 DADO x FISSAGGIO TUBO RAME /x0 /x4 /4x ,5 0,7,04 NIPPLES x FISSAGGIO TUBO RAME /x0 /x4 /4x ,6 0,99,07 CURVA x FISSAGGIO TUBO RAME 6/A /4 x 0 / x 0 / x 0 / x ,,,0 4,

25 BICONO x FISSAGGIO TUBO RAME , 0,47 0,6 ROTOLI IN TEFLON DA mt. 75/A mt.. 0, TUBO RILSAN RIGIDO 0 6x4 AL mt. x6 AL mt. 0x AL mt. x0 AL mt ,7,04,40,76 TUBO RILSAN SPIRALE x 6 0 mt. 0 x 0 mt. x 0 0 mt ,76,0 6,6 TUBO GOMMA 7 6 x 4 AL mt. x 7 AL mt ,76,7 CASSETTE KIT ARIA 90 KIT 5 PEZZI AEROGRAFO lt lt. NORMALE lt. SPECIAL lt. SUPER ,6 67,4, AEROGRAFO lt / lt. / NORMALE lt. / SPECIAL , 67,4 PISTOLA LAVAGGIO ,4

26 PISTOLA GONFIAGGIO C/MANOMETRO ,4 PISTOLA SABBIATRICE ,5 PISTOLA ARIA 00. 4,4 PISTOLA ARIA CANNA LUNGA ,69 MANOMETRO PROVA PRESSIONE ,5 PISTOLA LAVAGGIO ,76 TESTINA GONFIAGGIO 0,6 4.,7 FILTRO ARIA 4 /4 / / ,66 5, 6,6 LUBRIFICATORE 6 7 /4 / / , 0,99,54 4

27 RIDUTTORE DI PRESSIONE 0 /4 / / ,7,06 4,09 RIDUTTORE DI PRESSIONE C/FILTRO /4 / / ,6 9,5 40, F. R. L /4 / / , 67,4 7, RIDUTTORE DI PRESSIONE /4 / / ,05 5,,0 FILTRO ARIA CERAMICATO art. LT/ Lire Euro , 54,94 9,09,75 SCARICO AUTOMATICO DI CONDENSA 5 / , TUBO FLESSIBILE IN ACCIAIO / x cm 0 /4 x cm ,57 6,5 MOTORI MONOFASE art. HP KW Lire Euro /A,5,,5,5,, , 47,0 9,67 6,9 47,90 MOTORI TRIFASE art. HP KW Lire Euro ,5, 4 5,5 4 7,5 5,5 0 7, , 54,94 5,9 6,9 9, 7,5 774,69 0,9 5

28 PULEGGE 44/A /A 9 0 /A 9 0 /A 4 0 /A 4 40 /A 4 50 /A 60 /A 0 /A ,7,7, 9,0 9,,95 4,47 7,56 CINGHIE A9/4 A4/46 A47/50 A5/54 A55/5 A59/6 A65/ ,0 6,7 7,4 7,75,7, 9,0 PARACINGHIE ,56 0,66,9,57 RUOTE FISSA 5 FISSA 50 FISSA 75 FISSA 00 PNEUMATICO 60 GIREVOLE 0 GIREVOLE 00 GIREVOLE ,7 5,69 6,7 7,4 6,6 7,75,7,40 TUBO MANDATA PER GRUPPI COMPRESSORE PER HP,5/ PER HP /4 PER HP 5,5/ ,4 5,7,7 PIEDINI ANTIVBRANTI Ø 0 Ø 0 M ,69 7,4 RUBINETTI A SFERA /4 / / / ,65 5,7 6,0 6,7 VALVOLA AUTOMATICA PER COMPRESSORI / / ,0 0,46 VALVOLA DI RITEGNO / X 0 /4 X / /4 X /4 X /4 X ,75, 0,5,9,0 6

29 GOMMINI PER VALVOLA RITEGNO PER VALVOLA / 0 PER VALVOLA /4 / PER VALVOLA /4 PER VALVOLA ,9,5,50,70 ELETTROVALVOLA 4 44 / 0 V / 0 V ,97 7,0 VALVOLA DI PARTENZA 45 / ,4 T PER TANDEM 46 / ,7 RUBINETTO SCARICO CONDENSA 47 4 /4 /..600,4,5 RUBINETTO FLANGIATO 49 / ,7 RUBINETTO DI LINEA /4 / ,6 6,7 VALVOLA DI SICUREZZA /4 / ,0,40 MANOMETRO art. diametro Lire Euro A FLANGIATO ,75,7 0,,60 7

30 PRESSOSTATI art. descrizione Lire Euro /A /A 504/B 504/C MONOFASE VIA MONOFASE 4 VIE TRIFASE VIA TRIFASE 4 VIE TRIFASE VIA 5 BAR TELEPRESSOSTATO 6/0 TELEPRESSOSTATO 9/4 TELEPRESSOSTATO / ,66 0,66,7,76 5, 75,4 75,4 75,4 SALVAMOTORE IN CASSETTA art. AMP. Lire Euro /0 9/4 / , 7, 77,47 CENTRALINE art. descrizione Lire Euro CENTRALINEA PER TANDEM KW 4+4 CENTRALINEA PER TANDEM KW 5,5+5,5 CENTRALINEA PER TANDEM KW 7,5+7,5 CENTRALINEA PER TANDEM KW 0+0 CENTRALINEA PER TANDEM KW ,04 7,04 774,69 6,4.9,50 art. descrizione Lire Euro FILTRI ASPIRAZIONE GRUPPI FILTRI PER COASSIALI FILTRI PER HP /4 FILTRI PER HP 5,5/7,5 FILTRI PER HP ,6 7,75,9 7, AVVIATORE STELLA TRIANGOLO KW 4/7,5 AVVIATORE STELLA TRIANGOLO KW / ,75 774,69

31 ABBINAMENTO COMPRESSORE SILENZIATO + ESSICATORE + SERBATOIO ART. SILENZIATO GG 00 HP,5 GG 0 HP GG 0 HP GG 0 HP 4 GG 40 HP 5,5 GG 50 HP 7,5 GG 60 HP 0 ART. ESSICCATORE 5 Lt./ 50 5 Lt./ Lt./ Lt./ Lt./ 00 6 Lt./ 00 6 Lt./ 00 ART. SERBATOIO Lt. 00 o Lt. 00 Lt Lt. 4 Lt. o Lt Lt. o Lt

32 Pubblicità tel. / fax TORINO MILANO BOLOGNA ROMA PESCARA ORTONA NAPOLI CAGLIARI PALERMO EQUIVALENT LEGENT: inch = 5,4 mm cmf =,7 lt. min. bar = 4,5 psi Kg =,05 lb. Tutti idati sono garantiti +/ 5% All performance data guaranteed +/5% Toutes les donnèes sont garanties +/5% Alle leistungsdaten garantiert +/5% La ditta si riserva di cambiare qualsiasi elemento senza acun preavviso. The company reserves the right to alter any elementwithout notice. la maison se réserve le droit de changer n'importe quel èlèment prèavis Es bleibt der Firma das Recht vorbehalten, alle teile ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern ORTONA (CH) ITALY C.da Tamarete zona artigianale, tel / /90690 fax +9 05/ ggacompressors@virgilio.it