Trinita'dei Monti Ghiffa

Транскрипт

1 T004 Trinita'dei Monti Ghiffa DATI del giro: Ascesa totale tempo distanza Difficolta MT 1065 ORE 2,5 Km 37 1 Privo di alcuna difficolta' tecnica, e' un suggestivo tracciato che si percorrre come un balcone sul lago. Adatto anche bici da strada se si esclude l'ultimo pezzo della traccia. Ohne technische Probleme radeln wir auf einem Halbhoehenweg.Ausser dem letzten Stueck eignet sich die Tour auch fuer ein normales Rad. Si esce dall'abitato di Cannobio percorrendo la statale 34 in direzione Verbania. Nella prima parte del percorso, 6km, si attraversa la frazione di Carmine Inferiore dove si possono ammirare: Carmine Superiore splendidamente aggrappato alle sue spalle, ed i ruderi dei castelli di Cannero detti anche Malpaga. Perscorsi 9 km dalla partenza, direzione DX, prendiamo la strada che ci portera' verso Donego/Oggiogno. In poco tempo, raggiungeremo la frazione di Barbe' Superiore, dove svolteremo a SX per percorrere la strada panoramica; una piacevole e semplice strada, con poco traffico, fatta di breve salite e discese non impegnative. Attraverseremo gli abitati di Rancone, Cadessino, fino a raggiungere Oggebbio. E' possibile lasciare la strada principale per attraversare il nucleo del paese. Continueremo sempre sulla strada a mezza costa attraversando l'abitato di Novaglio e Deccio, fino a raggiungere Ghiffa Lasceremo quindi la strada girando alla nostra DX per arrampicarci fino al Santuario della Trinita' di Ghiffa Breve descrizione della localita: tratto da "Un santuario centrale, tre cappelle e una lunga galleria porticata compongono il complesso monumentale del piccolo Sacro Monte della Santissima Trinità a Ghiffa, sulle sponde piemontesi del Lago Maggiore fra Verbania e Oggebbio. Edificato nell ultimo decennio del Cinquecento, i lavori di ampliamento proseguono nel secolo successivo per volontà di San Carlo Borromeo. Le tre cappelle sono dedicate al mistero della Salvezza.

2 Quella più vicina al santuario che celebra l Incoronazione della Vergine, è a pianta ottagonale ed è preceduta da un porticato elegante e slanciato.. La seconda cappella, dedicata a San Giovanni Battista, presenta una pianta ottagonale e un portico anulare mentre la terza, staccata dal resto del complesso, è dedicata al patriarca Abramo che viene raffigurato in una delle quattro sculture policrome ospitate all interno. Il percorso devozionale dedicato alla Via Crucis viene realizzato più tardi, a partire dal 1752, e consiste in un lungo portico a 14 campate con le stazioni della vita di Cristo." Il ritorno si consiglia di percorrerlo a ritroso, con la viariante di salire a Donego (SX) quando si arriva a Barbe' Superiore. Prenderemo quindi il sentero fino a Cannero, come descritto del giro Donego-Carmine Superiore e rientriamo percorrendo la stada statale sul lago. Wir verlassen Cannobio auf der Staatsstrasse 34 Richtung Verbania.Nach 6km, waehrend wir Carmine inferiore passieren,koennen wir oben rechts auf dem Felsen das Dorf Carmine superiore bewundern, und ebenso nach kurzer Zeit die Ruine der Wasserburg Malpaga link sim See. Nach 9km durch das Dorf Cannero hindurch strige wir rechts die kleine Strasse Richtung Donego/Oggiognohoch. In Kuerze erreichen wur das Dorf Barbe Superiore,wo wir links eine Abbiegung nehmen,die uns Richtung Oggiogno auf einer ebenen Panoramastrasse fuehrt.wir passieren die oleine Doerfer Rancone, Cadessino und erreichen Oggiogno. Es ist moeglich dyrch den Ortskern zu fahren.nach der schmalen Durchfahrt erreichen wir wieder die kleine Strasse, die uns etwas bergauf fuehrt.weiter fuehrt die Strasse an Navaglio u. Deccio vorbei bis wir nach Ghiffa gelangen.an der Kreuzung steigen wir rechts hoch zum Santuario della Trinitat Ghiffa. Kurze Beschreibung des Ortes: Eine Hauptwallfahrtskirche,3 Kapellen u. ein langer Kreuzgang ergeben den Sacro Monte Ghiffa an dem piemontesischen Ufer des Lago Maggiore. Baubeginn war Ende des 15.ten Jahrhunderts. Dann wurden in den folgenden Jahrhunderten die Anbauten Dank des Bischofs San Carlo Borromeo ausgefuehrt.die 3 Kapellen sind dem Mysterium gewidmet.die Kapelle der Hauptkirche am naechsten, zeigt die Kroenung der Jungfrau Maria, sie ist achteckig u.mit einem eleganten Eingang versehen.die 2. Kapelle, dem hl.san Giovanni Battista gewidmet, ist ebenfalls achteckig gebaut u.mit einem Ringeingang versehen. Die 3. Kapelle, etwas entfernter gebaut, ist dem PatriarchenAbramo geweiht ist.diese Figur wird auch im Innern der Kirche gezeigt. Der Keuzgang mit 14 Stationen des Leben Jesu wurde spaeter um1752 gebaut. Fuer den Rueckweg koennen wir die Variante nehmen u. vor Barbe nach Donego aufsteigen u. auf dem schmalen Weg nach Cannero abfahren.beschrieben Tour Donego-Carmine Superiore. Dann erreichen wir die Seeuferstrasse

3 foto1 Partenza: si prende la statale 34 direzione Sud verso Verbania Wir fahren die Staatsstrasse 34 Richtung Verbania foto2 Perscorsi 9 km dalla partenza, direzione DX, prendiamo la strada che ci portera' a Donego. Nach 9km nehmen wir rechts die kleine Strasse bergauf nach Donego foto3 Panorama dalla strada panoramica Panoramastrasse foto4 Chiesa di S'Agata di Novaglio Kirche von S. Agata di Novaglio

4 foto5 Chiesa romanica di S'Agata di Novaglio costruita da un originale oratorio romanico Romanische Kirche S. Agata nach einem orig. romanischen Oratorium gebaut foto6 foto7 foto8

5 foto9 foto10 foto11 L'area circostante il Sacro Monte, e' luogo di partenza di numerissimi sentieri sia per la mountain bike che a piedi Wald um den Sacro Monte u. Beginn vieler Wege fuer Mountain bikes u. Wanderungen

6

7