MODULI FOTOVOLTAICI Photovoltaic modules Modules photovoltaïques

Transcript

1 MODULI FOTOVOLTICI Photovoltaic modules Modules photovoltaïques 9

2 Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XP 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie I+ Protezione da sovracorrente max. [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] /245/250/255/260 Wp Dimensioni/Dimensions Potenza massima (Pmax) [W] 182 Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] mm x 990 mm x 46 mm/ mm ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Vetro Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito r coating aperto (Voc) glass [V] Verre anti Reflects Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance Current[] antiriflesso* W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m 2 Made in Italy Dimensioni e peso 1 Modulo Europeo 798 Classifica Finale RES MODULI Photon 2012 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Intelligent Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati PV Module Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection Under approval IEC IEC Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc V V V V V Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max V V 31,38 V V V Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () , Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc 240 Wp 245 Wp 250 Wp 255 Wp 260 Wp Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module 14,73% 15,04% 15,% 15,65% 15,96% Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules Efficienza Efficiency 0.00 Rendement W/m Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Grado di efficienza fino al 15,96% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Efficiency up to Rendement jusqu à Plus only tolerance Sunerg Easy) con cornice 46 mm Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative Seulement prima di tolérance utilizzare il positive prodotto. Easy to install (Sunerg Easy frame) 46 mm Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Facile à installer possono (Cadre variare Sunerg senza Easy) preavviso. 46 mm Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Wp SNYO Electric Co.,Ltd. 10 Fax.+49-(0) Solar Division NNI info.solar@sanyo-solar.eu 11/10 Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique NEW FRME Il modulo XP 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XP 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 10 11

3 Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XP 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie Protezione da sovracorrente I+ max. [] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 240/245/250/255/260 Caratteristiche termiche 2 Wp 230 Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] 182 Dimensioni/Dimensions Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm/ [] 4.44 mm Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance Current[] antiriflesso* W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc V V V V V Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max V V 31,38 V V V Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () , Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc 240 Wp 245 Wp 250 Wp 255 Wp 260 Wp Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module 14,73% 15,04% 15,% 15,65% 15,96% Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ 1645x990x46/ Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 15,96% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Efficiency up to Rendement jusqu à Plus only tolerance Sunerg Easy) con cornice 46 mm Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Easy to install possono (Sunerg variare Easy senza frame) preavviso. 46 mm Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) 46 mm Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni High efficiency 3 usar cells Power warranty up to 25 years 3 usar cellules avec haut rendement SNYO Component Europe GmbH Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) SNYO Electric Co.,Ltd. Fax.+49-(0) Wp Solar Division info.solar@sanyo-solar.eu 11/10 NNI NEW FRME Il modulo XP 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XP 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 12 13

4 Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XP 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie Protezione da sovracorrente I+ max. SC [] Tolleranza di resa [%] +10/ senza Massima tensione cornice * di sistema [V] Frameless sans Cadre Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] /245/250/255/260 Wp Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] modulo con Coefficiente Tedlar della trasparente temp. di Isc [m/ C] su richiesta 1.76 temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Dimensioni/Dimensions Tensione di circuito aperto (Voc) [V] 1640 mm Corrente x 985 di corto mm cicuito x (Isc) 4,8 [] mm Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C ED Modelli HIT-NxxxSE Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Dependence on irradiance Current[] antiriflesso* W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc V V V V V Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max V V 31,38 V V V Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () , Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc 240 Wp 245 Wp 250 Wp 255 Wp 260 Wp Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module 14,85% 15,16% 15,47% 15,78% 16,09% Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) 1640x985x4,8 1640x985x4,8 1640x985x4,8 1640x985x4,8 1640x985x4,8 Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules Efficienza Efficiency Rendement W/m Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Garanzia Warranty Garantie Su richiesta anche colorato Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 16,09% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Garanzia Sunerg 10 anni Efficiency up to Rendement jusqu à Plus only tolerance Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Celle a 3 usar ad alta efficienza High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans +5Wp Solar Division 10 SNYO Electric Co.,Ltd. NNI 11/10 Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 Il modulo XP 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XP 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. *salvo disponibilità if available salon disponibilité 14 15

5 Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP60/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg he elettriche e meccaniche 0, HIT-N2SE10, HIT-N230SE cella = 25 C. ve XP 60/156Unità: mm Dimensioni e peso 798 serie I+ SR 240/245/250/255/260 Wp Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Dimensioni/Dimensions Garanzia 1691 mm x 1017 mm x 32 mm IEC ED2IEC Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro antiriflesso* temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio r coating nero glass anodizzato Materiale del connettore: Verre MC3 anti Reflects Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection Vetro Electrical Protection Class ll (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Made in Italy ** Modulo Intelligent Intelligent PV Module Cornice nera OPTIONL black frame optional Modelli Types Modèles XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ XP60/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc V V V V V Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max V V 31,38 V V V Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () , Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc 240 Wp 245 Wp 250 Wp 255 Wp 260 Wp Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module 13,95% 14,24% 14,53% 14,82% 15,11% Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C -0.40% / C Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C -0.32% / C Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C 0.04% / C Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) 1691x1017x x1017x x1017x x1017x x1017x32 Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) 60 (6x10) Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 Garanzia Warranty Garantie 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. Efficienza Efficiency Rendement Tolleranza Tolerance Tolérance Sistema per integrazione architettonica Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 15,11% Tolleranza positiva 0/+5 Wp System For rchitectural Integration Garanzia Sunerg 10 anni Efficiency up to Rendement jusqu à Plus only tolerance Système Pour L Integration Dans La Toitures Sunerg warranty 10 years Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans di utilizzare il prodotto. Celle a 3 usar ad alta efficienza tti, le informazioni contenute High efficiency in questo 3 usar prospetto cells possono variare senza preavviso. 3 usar cellules avec haut rendement Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division +5Wp 10 11/10 NNI Il modulo XP 60/156 Serie I+ SUNRIF fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XP 60/156 Series I+ SUNRIF is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 60/156 Series I+ SUNRIF fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité ** uilding Integrated PV 16 17

6 Modulo fotovoltaico policristallino XP72/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP72/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XP 72/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie I+ Protezione da sovracorrente max. [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 280/285/290/295/300 Caratteristiche termiche Wp 230 Potenza massima (Pmax) [W] Dimensioni/Dimensions 1975 mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm[] ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Prodotto: 5 anni Corrente di corto cicuito (Isc) [] (In base al documento di Garanzia) Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s Materiali basso irraggiamento Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Potenza massima (Pmax) [W] Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Intelligent Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Certificati r coating glass Intelligent PV Module Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] IEC Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Safety tested, Temperatura della cella = 25 C IEC Periodic Inspection IEC Electrical Protection Class ll Dependence on irradiance Current[] W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Under approval 9177 Unità: mm Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP72/ XP72/ XP72/ XP72/ XP72/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules 44,06 V 44,13 V 44,28 V 44,64 V 44,85 V 36,64 V 36,93 V 37,08 V 37,44 V 37,65 V 8,19 8,29 8, 8,47 8,52 7,64 7,78 7,85 7,96 8, Wp 285 Wp 290 Wp 295 Wp 300 Wp 14,32% 14,57% 14,83% 15,08% 15,34% 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC -0,40%/ C -0,40%/ C -0,40%/ C -0,40%/ C -0,40%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 1975x990x x990x x990x x990x x990x (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 15,34% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Plus only tolerance Sunerg Easy) TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Easy to install (Sunerg Easy frame) Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) Celle a 3 usar ad alta efficienza High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu Garanzia Sunerg 10 anni Sunerg warranty 10 years Sunerg garantie 10 ans Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans SNYO Electric Co.,Ltd. +5Wp Solar Division /10 NNI Il modulo XP 72/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XP 72/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 72/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 18 19

7 Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie I+ Protezione da sovracorrente max. [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 250/255/260/265/270/275 Caratteristiche termiche Wp Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] 182 Dimensioni/Dimensions Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm/ [] 4.44 mm Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance Current[] antiriflesso* W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules,53 V 36,03 V 37,62 V 37,86 V 38,16 V 38,34 V 29,2 V 29,42 V 31,74 V 31,92 V 32,28 V 32,52 V 9,12 9,14 8,77 8,82 8,89 8,93 8,56 8,67 8,23 8,30 8,40 8, Wp 255 Wp 260 Wp 265 Wp 270 Wp 275 Wp 15,32% 15,62% 15,96% 16,27% 16,57% 16,88% 1000 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1645x990x46/ (6x10) MONO 156x anni years ans W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 16,88% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Sunerg Easy) con cornice 46 mm Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Easy to install possono (Sunerg variare Easy senza frame) preavviso. 46 mm Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) 46 mm Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) SNYO Electric Co.,Ltd. Fax.+49-(0) Wp Solar Division info.solar@sanyo-solar.eu 11/10 NNI NEW FRME Il modulo XM 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 20 21

8 Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie Protezione da sovracorrente I+ max. [] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 250/255/260/265/270/275 Caratteristiche termiche Wp Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] 182 Dimensioni/Dimensions Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm/ [] 4.44 mm ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Prodotto: 5 anni Corrente di corto cicuito (Isc) [] (In base al documento di Garanzia) Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s Materiali basso irraggiamento Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Potenza massima (Pmax) [W] Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Intelligent Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Certificati r coating glass Intelligent PV Module Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] IEC Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Safety tested, Temperatura della cella = 25 C IEC Periodic Inspection IEC Electrical Protection Class ll Dependence on irradiance Current[] W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Under approval 9177 Unità: mm Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules,53 V 36,03 V 37,62 V 37,86 V 38,16 V 38,34 V 29,2 V 29,42 V 31,74 V 31,92 V 32,28 V 32,52 V 9,12 9,14 8,77 8,82 8,89 8,93 8,56 8,67 8,23 8,30 8,40 8, Wp 255 Wp 260 Wp 265 Wp 270 Wp 275 Wp 15,32% 15,62% 15,96% 16,27% 16,57% 16,88% 1000 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1645x990x46/ (6x10) MONO 156x anni years ans W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 16,88% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Sunerg Easy) con cornice 46 mm Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Easy to install possono (Sunerg variare Easy senza frame) preavviso. 46 mm Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) 46 mm Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) SNYO Electric Co.,Ltd. Fax.+49-(0) Wp Solar Division info.solar@sanyo-solar.eu 11/10 NNI NEW FRME Il modulo XM 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 22 23

9 Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 60/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie Protezione da sovracorrente I+ max. SC [] Tolleranza di resa [%] +10/ senza Massima tensione cornice * di sistema [V] Frameless sans Cadre Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] /255/260/265/270/275 Wp Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] modulo con Tedlar su richiesta Dimensioni/Dimensions Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] 1640 mm x 985 mm x 4,8 mm Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C ED Modelli HIT-NxxxSE Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria ,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Dependence on irradiance Current[] antiriflesso* W/m 2 800W/m 2 600W/m 2 400W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules,53 V 36,03 V 37,62 V 37,86 V 38,16 V 38,34 V 29,2 V 29,42 V 31,74 V 31,92 V 32,28 V 32,52 V 9,12 9,14 8,77 8,82 8,89 8,93 8,56 8,67 8,23 8,30 8,40 8, Wp 255 Wp 260 Wp 265 Wp 270 Wp 275 Wp 15,32% 15,62% 16,04% 16,% 16,66% 16,97% 1000 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1645x990x4, (6x10) MONO 156x anni years ans 0.00 Efficienza Efficiency Rendement W/m Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 16,97% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Celle a 3 usar ad alta efficienza High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans +5Wp Solar Division 10 SNYO Electric Co.,Ltd. NNI 11/10 Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 Il modulo XM 60/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 60/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 60/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. *salvo disponibilità if available salon disponibilité 24 25

10 Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM60/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg he elettriche e meccaniche 0, HIT-N2SE10, HIT-N230SE cella = 25 C. ve XM 60/156Unità: mm Dimensioni e peso 798 serie I+ SR 250/255/260/265/270/275 Wp Parte anteriore 1580 Parte laterale Sezione - Sezione - Dimensioni/Dimensions Garanzia 1691 mm x 1017 mm x 32 mm (24) IEC ED2IEC Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 (12) Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Vetro Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro antiriflesso* temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio r coating nero glass anodizzato Materiale del connettore: Verre MC3 anti Reflects Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection Electrical Protection Class ll (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Made in Italy ** Modulo Intelligent Intelligent PV Module Cornice nera OPTIONL black frame optional Modelli Types Modèles Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules,53 V 36,03 V 37,62 V 37,86 V 38,16 V 38,34 V 29,2 V 29,42 V 31,74 V 31,92 V 32,28 V 32,52 V 9,12 9,14 8,77 8,82 8,89 8,93 8,56 8,67 8,23 8,30 8,40 8, Wp 255 Wp 260 Wp 265 Wp 270 Wp 275 Wp 14,53% 14,82% 15,11% 15,40% 15,70% 16,00% 1000 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1691x1017x (6x10) MONO 156x anni years ans Under approval 9177 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. Efficienza Efficiency Rendement Tolleranza Tolerance Tolérance Sistema per integrazione architettonica Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 16,00% Tolleranza positiva 0/+5 Wp System For rchitectural Integration Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Système Pour L Integration Dans La Toitures Sunerg warranty 10 years Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans di utilizzare il prodotto. Celle a 3 usar ad alta efficienza tti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division +5Wp 10 11/10 NNI Il modulo XM 60/156 Serie SUNRIF fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 60/156 Series SUNRIF is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 60/156 Series SUNRIF fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité ** uilding Integrated PV 26 27

11 Modulo fotovoltaico monocristallino XM72/156 3Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM72/156 3Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 72/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie I+ Protezione da sovracorrente max. [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 310/315/320/325/330/3 Caratteristiche termiche Wp Potenza massima (Pmax) [W] Dimensioni/Dimensions 1975 mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm[] ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance W/m 2 800W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules 43,38 V 45,43 V 45,64 V 45,79 V 46,00 V 46,29 V,10 V 38,30 V 38,59 V 38,73 V 39,02 V 39,38 V 8,80 8,82 8,85 8,89 8,93 8,99 8,26 8,30 8,34 8,40 8,46 8, Wp 315 Wp 320 Wp 325 Wp 330 Wp 3 Wp 15,85% 16,11% 16,36% 16,62% 16,87% 17,13% 1000 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1975x990x (6x12) MONO 156x anni years ans Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 17,13% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Sunerg Easy) Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Easy to install (Sunerg Easy frame) Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division 11/10 10 NNI Il modulo XM 72/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 72/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 72/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 28 29

12 Modulo fotovoltaico monocristallino XM72/156 3Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM72/156 3Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 72/ IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] serie Protezione da sovracorrente I+ max. [] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] 315/320/325/330/3 Caratteristiche termiche Wp 230 Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Dimensioni/Dimensions 1975 mm Corrente x 990 alla massima mm potenza x 46 (lmp) mm[] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] ED Modelli HIT-NxxxSE /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance W/m 2 800W/m Made in Italy Dimensioni e peso Membro di 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Electrical Protection Class ll Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Modulo Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Intelligent Certificati Intelligent PV Module IEC Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC Under approval 9177 (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XM72/ XM72/ XM72/ XM72/ XM72/156-3 Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire 45,43 V 45,64 V 45,79 V 46,00 V 46,29 V 38,30 V 38,59 V 38,73 V 39,02 V 39,38 V 8,82 8,85 8,89 8,93 8,99 8,30 8,34 8,40 8,46 8, Wp 320 Wp 325 Wp 330 Wp 3 Wp 16,11% 16,36% 16,62% 16,87% 17,13% 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC -0,42%/ C -0,42%/ C -0,42%/ C -0,42%/ C -0,42%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 1975x990x x990x x990x x990x x990x (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) 72 (6x12) MONO 156x156 MONO 156x156 MONO 156x156 MONO 156x156 MONO 156x156 Garanzia Warranty Garantie 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Efficienza Efficiency Rendement Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Tolleranza Tolerance Tolérance Semplice Easy Facile Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Grado di efficienza fino al 17,13% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Garanzia Sunerg 10 anni Plus only tolerance Sunerg Easy) Sunerg warranty 10 years TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Easy to install (Sunerg Easy frame) Sunerg garantie 10 ans Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Facile à installer (Cadre Sunerg Easy) Celle a 3 usar ad alta efficienza Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years High efficiency 3 usar cells SNYO Component Europe GmbH Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans 3 usar cellules avec haut rendement Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division 11/10 10 NNI Il modulo XM 72/156 Serie I PLUS fa parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg ed è realizzato secondo le norme elettrice IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 25 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 10 anni sul prodotto. XM 72/156 Series I PLUS is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 25 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 10 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 72/156 Series I PLUS fait partier d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 25 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 10 ans sur le produit. Classe 1 Resistenza al fuoco UNI 9177 *salvo disponibilità if available salon disponibilité 30 31

13 Modulo fotovoltaico policristallino XP 36/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Modulo fotovoltaico policristallino XP 36/ Wp Sunerg polycrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque polycristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XP 36/156 Dimensioni e peso ttrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE inale (Pmax) [W] potenza nominale (Vmp) [V] potenza nominale (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] a sovracorrente max. [] resa [%] ione di sistema [V] i standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive istiche termiche (NOCT) [ C] della temp. di Pmax [%/ C] della temp. di Voc [V/ C] della temp. di Isc [m/ C] ratura NOCT sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] serie 15I+ VT +10/-5 Tedlar trasparente * 1000 Transparent Tedlar /145/150 Wp Dimensioni/Dimensions* mm x 750 mm x 4,8 mm tura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria nto = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s irraggiamento sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto circuito (Isc) [] ggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, ella cella = 25 C ence on irradiance W/m 2 800W/m 2 Made in Italy 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP36/ XP36/ XP36/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules 22,03 V 22,14 V 22,43 V 18,32 V 18,54 V 18,82 V 8,19 8, 8,52 7,64 7,85 8, Wp 145 Wp 150 Wp 11,3% 11,7% 12,1% 600 V DC 600 V DC 600 V DC -0,40%/ C -0,40%/ C -0,40%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 0,04%/ C 1650x750x4,8 1650x750x4,8 1650x750x4, (4x9) 36 (4x9) 36 (4x9) POLY 156x156 POLY 156x156 POLY 156x anni years ans 10 anni years ans 10 anni years ans Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Innovazione Innovation Innovative Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) lto design High design Design élégant Semitrasparente Semitransparent Semi-transparent Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Nuova frontiera per l integrazione Tolleranza positiva 0/+5 Wp Garanzia Sunerg 10 anni architettonica Plus only tolerance Sunerg warranty 10 years ONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans stra politica di innovazione New goal continua for roof dei integration prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Nouvelle frontière pour l intégration architectonique Garanzia sulla potenza fino a 25 anni omponent Europe GmbH Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans ision rring 4 ich, Germany sanyo-solar.eu solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division 11/10 10 NNI I moduli semitrasparenti vetro-tedlar fanno parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg e sono realizzati secondo le norme elettriche IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle cristalline sono racchiuse tra una lastra di vetro ed un foglio tedlar trasparente, lo spazio tra le celle consente il passaggio della luce. I moduli semitrasparenti Sunerg rappresentano una innovazione di design ideale per serre, parcheggi e pensiline. Glass-tedlar semitrasparent module is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. Crystal cells sandwiched are between a glass laminate and a trasparent laminate, space between cells allows light through. Glass-tedlar semitrasparent module Sunerg is innovative and with high design represent the best solution for green house, parking and shelters. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar font partie d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. Cellules cristallines sont emprisonéè entre une plaque de verre et une feuille de tedlar transparent, l éspace entre les cellules laisse passer la lumière. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar Sunerg représentent une innovation du design et ils sont idéal pour les serres, les parks de stationnement et les auvents. Moduli su misura Modules on demand Modules sur demande *ltre dimensioni su richiesta Different dimensions on demand utres dimensions sur demand 32 33

14 Modulo fotovoltaico monocristallino XM 36/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Modulo fotovoltaico monocristallino XM 36/ Wp Sunerg monocrystalline photovoltaic module Module photovoltaïque monocristallin Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 XM 36/156 Dimensioni e peso ttrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE inale (Pmax) [W] potenza nominale (Vmp) [V] potenza nominale (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] a sovracorrente max. [] resa [%] ione di sistema [V] i standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive istiche termiche (NOCT) [ C] della temp. di Pmax [%/ C] della temp. di Voc [V/ C] della temp. di Isc [m/ C] ratura NOCT sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] serie 15I+ VT +10/-5 Tedlar trasparente * 1000 Transparent Tedlar /155/160/165 WpParte anteriore Dimensioni/Dimensions* mm x 750 mm x 4,8 mm tura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria nto = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s irraggiamento sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto circuito (Isc) [] ggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, ella cella = 25 C ence on irradiance W/m 2 800W/m 2 Made in Italy (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles XP36/ XP36/ XP36/ XP36/ Caratteristiche elettriche Electric features Caractéristiques électriques Tensione a circuito aperto Voc Open circuit voltage Voc Tension circuit ouvert Voc Tensione alla massima potenza Vmp Voltage et Pmax (Vmp) Tension à la puissance max Corrente di corto circuito Isc () Short-circuit current Isc () Courant de court circuit Isc () Corrente alla massima potenza Imp () Current at Pmax () Courant à la puissance max Imp () Potenza di picco Wp 0/+5* Peak power Wp Puissance max Wc Efficienza modulo Modul efficiency Rendement du module Tensione massima di sistema Max voltage Voltage max du système Caratteristiche di temperatura Temperature features Caractéristiques de temp. Coefficiente temperatura (Pmax) Temperature coeff. (Pmax) Coeff. de température (Pmax) Coefficiente temperatura (Voc) Temperature coeff. (Voc) Coeff. de température (Voc) Coefficiente temperatura (Isc) Temperature coeff. (Isc) Coeff. de température (Isc) Dati generali Main features Description géneral Dimensioni (L//P) in mm Dimensions (L/H/P) Dimensions (L/H/P) Peso in Kg Weight Poids Numero di celle Number of cells Nombre de cellules Cella solare in mm Solar cell Cellule solaire Garanzia Warranty Garantie * M 1,5 irraggiamento Radiation Rayonnement 1000 W/m 2 temperatura della cella 25 Cv Cell temperature Température des cellules 22,20 V 22,57 V 22,82 V 23,00 V 18,9 V 19,04 V 19,29 V 19,51 V 7,98 8,77 8,85 8,93 7,93 8,23 8,34 8, Wp 155 Wp 160 Wp 165 Wp 12,1% 12,5% 12,9% 13,3% 600 V DC -0,42%/ C -0,32%/ C 0,04%/ C 1650x750x4, (4x9) MONO 156x anni years ans Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Innovazione Innovation Innovative Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) lto design High design Design élégant Semitrasparente Semitransparent Semi-transparent Garanzia Warranty Garantie Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Nuova frontiera per l integrazione Tolleranza positiva 0/+5 Wp Garanzia Sunerg 10 anni architettonica Plus only tolerance Sunerg warranty 10 years ONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Seulement tolérance positive Sunerg garantie 10 ans stra politica di innovazione New goal continua for roof dei integration prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Nouvelle frontière pour l intégration architectonique Garanzia sulla potenza fino a 25 anni Power warranty up to 25 years Garantie sur la puissance jusqu à 25 ans omponent Europe GmbH ision rring 4 ich, Germany sanyo-solar.eu solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division 11/10 10 NNI I moduli semitrasparenti vetro-tedlar fanno parte dell ampia gamma dei prodotti a marchio Sunerg e sono realizzati secondo le norme elettriche IEC 61215, IEC e le direttive europee CE. Le celle cristalline sono racchiuse tra una lastra di vetro ed un foglio tedlar trasparente, lo spazio tra le celle consente il passaggio della luce. I moduli semitrasparenti Sunerg rappresentano una innovazione di design ideale per serre, parcheggi e pensiline. Glass-tedlar semitrasparent module is one of a wide range branded Sunerg. It is manufactured according to IEC 61215, IEC standard and CE. High quality materials. Crystal cells sandwiched are between a glass laminate and a trasparent laminate, space between cells allows light through. Glass-tedlar semitrasparent module Sunerg is innovative and with high design represent the best solution for green house, parking and shelters. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar font partie d une vaste gamme de produits Sunerg. Construit selon les normes IEC 61215, IEC 61730, les directives européennes CE. Cellules cristallines sont emprisonéè entre une plaque de verre et une feuille de tedlar transparent, l éspace entre les cellules laisse passer la lumière. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar Sunerg représentent une innovation du design et ils sont idéal pour les serres, les parks de stationnement et les auvents. Moduli su misura Modules on demand Modules sur demande *ltre dimensioni su richiesta Different dimensions on demand utres dimensions sur demand 34

15 Sunkit 3 kwp Sunkit 3 kwp Sunkit 3 kwp Sunkit 4,5/6 kwp Sunkit 4,5/6 kwp Sunkit 4,5/6 kwp ERG TUTTO INCLUSO ERG TUTTO INCLUSO 3 kwp 4,5/6 kwp disponibile anche in OEM disponibile anche in OEM Sunkit composto da: Sunkit composed of: Sunkit composé de: Sunkit composto da: Sunkit composed of: Sunkit composé de: Made in Italy - Mono-Poli Cristallino (-0/+5%) - Inverter SM o Power-One - Sistemi di Fissaggio Unifix - Sunerg Solar EU Module Mono-Poly Crystalline (-0/+5%) - Inverter SM or Power-One - Sunerg Solar EU module Mono-Poly cristallin (-0/+5%) - Onduleur SM ou Power-One - Mono-Poli Cristallino (-0/+5%) - Inverter SM o Power-One - Sistemi di Fissaggio Unifix - Sunerg Solar EU Module Mono-Poly Crystalline (-0/+5%) - Inverter SM or Power-One - Sunerg Solar EU module Mono-Poly cristallin (-0/+5%) - Onduleur SM ou Power-One - Quadro di campo - Universal Fixing Systems - Système de fixation universelle - Quadro di campo - Universal Fixing Systems - Système de fixation universelle - Cavi e Connettori - Indoor switchboards - Coffret pré-cablé - Cavi e Connettori - Indoor switchboards - Coffret pré-cablé - Schema elettrico, - Cables and Connectors - Cables solaires et Connecteurs - Schema elettrico, - Cables and Connectors - Cables solaires et Connecteurs Istruzioni di montaggio, - Circuit diagram, Installation, - Schéma de câblage, Installation, Istruzioni di montaggio, - Circuit diagram, Installation, - Schéma de câblage, Installation, Garanzie e Certificazioni Warranties and Certifications Garanties et certifications Garanzie e Certificazioni Warranties and Certifications Garanties et certifications 36 37

16 Sunkit-int Sunkit-int Sunkit-int Uni-Solar Uni-Solar Uni-Solar I prodotti a film sottile Thin film PV products Produits PV en silice amorphe 3 Kwp ERG TUTTO COMPRESO D INTEGRZIONE RCHITETTONIC I prodotti fotovoltaici a film sottile Sunerg Solar con tecnologia UNI-SOLR sono costituiti da particolari celle solari in silicio amorfo (spessore 1 μm), incapsulate in un polimero stabilizzato ai raggi ultravioletti. Ciascun modulo fotovoltaico utilizza le esclusive celle solari a tripla giunzioni con silicio a film sottile, in cui la componente blu, verde e rossa dello spettro della luce solare è assorbita dai differenti strati presenti. Questa capacità di frazionamento è la chiave di una maggiore produttività, specialmente ai livelli più bassi di insolazione e in condizioni di luce diffusa. Test di rendimento in tutto il mondo hanno constatato la superiore capacità di produzione elettrica dei moduli UNI-SOLR nei confronti dei moduli cristallini o di altre nuove tecnologie. La presenza di un diodo di bypass connesso ad ogni singola cella permette ai moduli di produrre elettricità anche quando sono sporchi o parzialmente ombreggiati. La caratteristica principale dei moduli UNI-SOLR è la maggiore produzione di energia reale per kwp con potenza che varia dal 5% al 25% in più rispetto al cristallino. I moduli sono resistenti alle intemperie, pedonabili (assenza di vetro),con elevate caratteristiche di robustezza pur essendo leggeri (3,5 kg/m2), con una eccezionale resa e durata nel tempo. Questa tecnologia garantisce una minore perdita di efficienza in presenza di elevate temperature. Sunerg Solar thin film photovoltaic products with UNI-SOLR technology are made up of special solar cells in amorphous silicon (thickness 1 µm), encapsulated in a stabilized polymer against ultraviolet rays. Each PV module uses the exclusive triple-junction solar cell with thin-film silicon, in which the component blue, green and red spectrum of sunlight is absorbed by different layers present. This ability to split is the key to greater productivity, especially at lower levels of solar radiation and diffuse light. Test performance all over the world have verified the superior capacity of electrical output of UNI-SOLR modules compared to crystalline modules or new other technologies. ypass diodes connected to each cell allow modules to produce electricity even if partially shadowy or dirty. UNI-SOLR best characteristic is greater production in electric power per kwp with power range from 5% to 25% compared to crystalline.the modules are resistant to the elements, can be stepped on, no glass, very light (3.5 kg/m2), and in the same time unbreakable; with an exceptional performance and durability. This technology provides a lower loss of efficiency at high temperatures. Disponibile anche in OEM personalizzati Les produits photovoltaïques à couches minces Sunerg Solar avec technologie UNI-SOLR sont constitués de cellules solaires particulières en silicium amorphe (épaisseur de 1 µm), encapsulées dans un polymère stabilisé contre les rayons ultraviolets. Chaque module PV utilise les exclusives cellules à triple jonction avec silicium à couche mince, dans lesquelles la composante bleu, verte et rouge du spectre solaire est absorbée par les différentes couches présentes. Cette capacité de fractionner est la clé pour une plus grande productivité, en particulier à bas niveau de rayonnement solaire en conditions de lumière diffuse. Les test mondiaux permettent de vérifier la capacité superieure de production électrique des modules UNI-SOLR par rapport aux modules cristallins ou aux nouvelles technologies. La présence de diodes by-pass par cellules permet aux modules de produire électricité même quand ils sont sales ou partiellement ombragés. La caractéristique principale des modules UNI-SOLR est sa plus grande production effective d énergie par kwc installés avec une puissance variant de 5% à 25% en plus par rapport aux modules cristallins. Les modules sont résistants aux intempéries. On a la possibilité de marcher dessus (pas de composant en verre). Ils sont très légèrs et aussi incassables avec un rendement et durabilité exceptionnels dans le temps. Cette tecnologie garantit en outre une perte faible d efficacité en cas de témperature élevée. Sunkit composto da: Sunkit composto da: Sunkit composto da: - Modulo Sunerg Solar I PLUS Sunrif (-0/+5%) - Inverter Power-One - Struttura e scossaline complete - Quadro di campo - Cavi e Connettori - Schema elettrico, Istruzioni di montaggio, Garanzie e Certificazioni - Sunerg Solar I+ Module Sunrif (-0/+5%) - Power-One inverter - Universal Fixing Systems - Indoor switchboards - Cables and Connectors - Circuit diagram, Installation, Warranties and Certifications - Sunerg Solar I+ Module Sunrif (-0/+5%) - Onduleur Power-One - Système de fixation universelle - Coffret pré-cablé - Cables solaires et Connecteurs - Schéma de câblage, Installation, Garanties et certifications nnual Production in kwh/kwp Competitor - Crystalline Silicon Competitor - Crystalline Silicon Thin Film morphous Silicon UNI-SOLR Ingombro per disposizione di 12 moduli in orizzontale pplicazioni Sunerg Sunerg applications pplications Sunerg uthorized by olzano Province Saving Energy Department 3.52 mt Sunerg Solar realizza il prodotto finito utilizzando il sistema a film sottile UNI-SOLR attraverso incollaggio su diversi supporti metallici. E possibile sostituire e/o affiancare i moduli così realizzati sugli elementi strutturali esistenti: tetti di capannoni industriali, facciate, grandi vetrate, volte, pensiline, tettoie, falde dei casolari, serre per le coltivazioni, nessuno escluso! 6.94 mt Sunerg Solar manufactures the finished product using the system in thin-film UNI-SOLR through bonding on various metal surfaces. It is possible to replace and / or lay down module on the existing structural elements: industrial buildings roofs, facades, large windows, vaults, car shelter, roofing, farm roofing, greenhouses for crops, no exceptions! Sunerg Solar réalise le produit fini en utilisant le système en silicie amorphe de UNI-SOLR collé sur différents supports métalliques. Il est possible de remplacer et / ou appliquer les modules sur des éléments structurels existants: toits de hangars industriels ou agricoles, baies vitrées, auvents, serres, aucune exception! 38 39

17 Sistema Integral Plate - revetto Sunerg Integral Plate System patent Sunerg Système Integral Plate brevet Sunerg Sistema Integral Plate - revetto Sunerg Integral Plate System patent Sunerg Système Integral Plate brevet Sunerg Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 Integral Plate Dimensioni e peso IT Dati elettrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 15 Tolleranza di resa [%] +10/-5 * Massima tensione di sistema [V] 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] revetto SUNERG SOLR patent 798 Parte anteriore 1580 Parte laterale Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Il sistema Integral Plate è composto dal modulo in laminato PLTE-I e profilo PROFINT Integral Plate System is composed by PLTE-IN laminate module and PROFINT profile Le Systéme Integral Plate est composé avec un module laminate PLTE-IN et un profilé PROFINT Modelli Types Modèles Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques Wp Wp Wc Dimensioni (P/L/) in mm Dimensions (P/L/H) Dimensions (P/L/H) Peso in Kg/mq Weight kg/sq.mt Poids kg/mq Mq/ kwp Sq.mt/kWp Mq/kWc PVL68T PLTE-I 68+/-5% 2900x396x4,8 9,84 16,89 PVL128T PLTE-I 128+/-5% 5550x396x4,8 9,84 17,17 PVL136T PLTE-I 136+/-5% 5550x396x4,8 9,84 16,16 PVL144T PLTE-I 144+/-5% 5550x396x4,8 9,84 15,26 temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Dimensioni max / Dimensions max 5550 mm basso x irraggiamento 396 mm x 4,8 mm240 Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance (24) Sezione - (12) Sezione - Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll Profilo alluminio per PLTE-I Types Modèles Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques PROFINT 2900G PROFILO PER PVL68W PROFINT 5550G PROFILO PER PVL128W-136W-144W W/m 2 800W/m 2 Made in Italy Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Efficienza Efficiency Rendement 50Flessibilità 60 Flexibility Polyvalences Semplice Easy Facile Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Fino al 30% in più di potenza sulla Migliore soluzione per superfici Semplice da installare stessa superficie curve Easy to install Up TTENZIONE! to 30% more Leggere power on attentamente same surface le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. etter solution on bent surface Facile à installer Data Jusqu à la nostra 30% en politica plus de di puissance innovazione sur la continua dei prodotti, Meilleure le solution informazioni surface contenute courbe in questo prospetto possono variare senza preavviso. même surface Ideale per cupolini su travi ad Y SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu Suit to dome on Y bean Idéal pour coupole sur poutre à Y SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division Garanzia Warranty Garantie Garanzia Sunerg 25 anni sull incollaggio Glueing Sunerg warranty 25 years Garantie Sunerg 25 ans sur le collage 11/10 Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Integral-Plate è un sistema industriale, brevettato da Sunerg Solar, per la realizzazione di impianti fotovoltaici su coperture, sovracoperture e serre. Una soluzione che si integra completamente nell architettura dell edificio con significativi vantaggi strutturali, estetici, di montaggio ed economici. Integral-Plate è costituito da un profilo in alluminio anodizzato a forma di S che permette di affiancare i moduli UNI-SOLR in maniera ottimale. Integral-Plate is an industrial system, Sunerg Solar patent, planned for photovoltaic system, roofing and green houses. This solution is intended for architectural integration building considering different advantages: economic, installation and esthetics. Integral-Plate is an anodized aluminum with an S shape joint profile housing UNI-SOLR panels optimally. Integral-Plate est un système industriel, breveté par Sunerg Solar, pour la realisation des systèmes photovoltaïques sur les toits, et sur- couvertures des serres. Une solution qui, selon la typologie d installation, permet la realisation des systèmes parfaits pour l intégration architectonique du bâtiment avec des importants avantages structurels, esthétiques, et économiques. Integral-Plate consiste d un profil à S qui permet la jonction et la fixation de manière optimale des modules UNI- SOLR. Misure Interasse Sistema Integral Plate Integral Plate System xle base size Mesures entre-axes Système Integral Plate 40 41

18 Sistema Plate Plate System Système Plate Sistema Plate Plate System Système Plate Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 IT Plate Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] Modelli HIT-NxxxSE Tolleranza di resa [%] +10/-5 Dimensioni max / Dimensions max * Massima tensione di sistema [V] /5600 mm x 440 mm x 4,8 mm Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] Dimensioni e peso 798 Parte anteriore 1580 Parte laterale Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques Wp Wp Wc Dimensioni (P/L/) in mm Dimensions (P/L/H) Dimensions (P/L/H) Peso in Kg/mq Weight kg/sq.mt Poids kg/mq Mq/ kwp Sq.mt/kWp Mq/kWc PVL68T PLTE 68+/-5% 3000x440x4,8 9,84 19,41 PVL128T PLTE 128+/-5% 5600x440x4,8 9,84 19,25 PVL136T PLTE 136+/-5% 5600x440x4,8 9,84 18,12 PVL144T PLTE 144+/-5% 5600x440x4,8 9,84 17,11 temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] (24) Sezione - (12) Sezione - Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance 7.00 Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll W/m 2 800W/m 2 Made in Italy Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Flessibilità 0 Flexibility Polyvalences Semplice Easy Facile Leggerezza Light Leger 50 Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Sistema adattabile a diverse Semplice da installare Su richiesta versione soluzioni archietettoniche Easy to install laminato base in alluminio TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima Facile di utilizzare à installer il prodotto. Suitable for many architectural solutions luminium plate on request Data Convient la nostra à politica différentes di innovazione solutions continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono ac alluminium variare sur senza requete preavviso. architecturales Garanzia Warranty Garantie Garanzia Sunerg 20 anni sull incollaggio Glueing Sunerg warranty 20 years Garantie Sunerg 20 ans sur le collage SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division 11/10 Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Il sistema PLTE è la soluzione ideale per realizzare impianti fotovoltaici su coperture piane o a volta con manto impermeabile in membrana, può essere ancorato alle zavorre o agli omega grazie alle alette laterali oppure incollato direttamente alla copertura in guaina con un adesivo professionale. Il modulo è costituito da laminati flessibili UNI-SOLR incollati da Sunerg Solar su una lamiera piatta rivestita di alluminio zincato (aluzink) con uno spessore di mm 8/10. La soluzione Plate è adattabile a differenti tipi di tetto ed è altamente resistente alla corrosione. Plate system is an ideal solution to realize photovoltaic system on flat roofing or doomed with a waterproof mantle membrane, it can be anchored to ballast or to omega thanks to side wing flap or directly glued to membrane roofing with professional bonding agent. Module is made up by flexible UNISOLR laminate glued on Sunerg Solar flat galvanized aluminum sheet (aluzink) with a thickness of mm8/10. Plate solution is suitable to different kind of roof with a highly corrosion resistance. Le sytème Plate est la solution idéale pour les systèmes photovoltaïques sur les toits plats avec des membranes imperméables, peut être ancré sur le lests ou sur les omégas grace aux ailes latérales ou collé directement sur le revêtement du toit avec un adhésif professionnel. Le module se compose de panneaux flexibles UNISOLR collé par Sunerg Solar sur une tôle plate revêtue de aluminium zingué avec une épaisseur de 8 / 10 mm. Le Plate est adaptable aux différentes toitures et il est très résistant à la corrosion. Misure Interasse Sistema Plate Plate System xle base size Mesures entre-axes Système Plate 42 43

19 Sistema Roof Roof System Système Roof Sistema Roof Roof System Système Roof Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 IT Roof Dati elettrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] Tolleranza di resa [%] Dimensioni min / Dimensions min Massima tensione di sistema [V] 3000/6000 mm x 870 mm x 40mm Dimensioni e peso 798 Parte anteriore 1580 Parte laterale Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques Wp Wp Wc Dimensioni (P/L/) in mm Dimensions (P/L/H) Dimensions (P/L/H) Peso in Kg/mq Weight kg/sq.mt Poids kg/mq Mq/ kwp Sq.mt/kWp Mq/kWc *Extra lunghezza Extra length Extra longeur PVL68T RF2 136+/-5% 3000x870x40 10,61 22,06 PVL128T RF2 256+/-5% 6000x8700x40 10,61 23,43 PVL136T RF2 272+/-5% 6000x870x40 10,61 22,06 PVL144T RF2 288+/-5% 6000x870x40 10,61 20,83 PVL136+68T RF2 408+/-5% 9000x870x40 10,61 22,06 temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] (24) Sezione - (12) Sezione - Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance 7.00 Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll 1000W/m W/m 2 Made in Italy Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m 2 Posa 2 in 1 Lay 2 in 1 Pose 2 en 1 Su misura Custom made Sur mesure Massimo incentivo Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Modulo FVT Lastra di copertura grecata retta Soluzione innovativa solo su PV Module realizzata su misura per il tetto edificio TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Module PV Corrugated plate custom made New solution Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, ac ondulée le informazioni sur mesure contenute in questo prospetto Solution possono innovative variare senza preavviso. Lastra di copertura a tenuta tutto in 1 PV Module water tight plate all in one SNYO ac etanche Component Module Europe PV tout GmbH en un Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) SNYO Electric Co.,Ltd. Fax.+49-(0) Solar Division info.solar@sanyo-solar.eu Garanzia Warranty Garantie Garanzia Sunerg 20 anni sull incollaggio Glueing Sunerg warranty 20 years Garantie Sunerg 20 ans sur le collage 11/10 Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Il sistema ROOF permette di realizzare particolari sovracoperture e coperture fotovoltaiche consentendo un integrazione architettonica totale. E costituito da laminati flessibili UNI- SOLR incollati da Sunerg Solar su una lamiera grecata rivestita in alluminio zincato (aluzink) con spessore mm 8/10 ad alta resistenza corrosiva. y Roof system it is possible to create special photovoltaic roofing and allowing total integration architecture. It consists of flexible UNI-SOLR laminates. Sunerg glues it on a sheet of corrugated galvanized aluminum (LUZINK) with a thickness of mm 8/10 with highly corrosive resistance. Le système Roof permet la réalisation de couvertures ou de sur - couvertures photovoltaïque à intégration architectonique totale. Il est consiste d un film amorphe UNI-SOLR collé par Sunerg Solar sur un bac acier en aluminium zingué (aluzink) avec une épaisseur de 8 / 10 mm à haute résistance anticorrosion. Misure Interasse Sistema Roof Roof System xle base size Mesures entre-axes Système Roof *Lastre su misura max 9,5 mt Maximum length customized 9,5 mt Plaque sur mesures max 9,5 m ccessori: semicolmi ccessories: semi ridge cap ccessoires: faîte du toit 44 45

20 Sistema Roof-PC Roof-PC System Système Roof-PC Sistema Roof-PC Roof-PC System Système Roof-PC IT ROOF-PC 240 Tolleranza di resa [%] Dimensioni min / Dimensions min Massima tensione di sistema [V] 3000/6000 mm x 1000 mm x 40mm Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N240SE10, HIT-N2SE10, HIT-N230SE10 Dati elettrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] /-5 * 1000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria 1,5; irraggiamento = 1000 W/m2, temperatura della cella = 25 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 800W/m2, Temperatura dell'aria = 20 C, velocità del vento 1 m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria 1,5, Irraggiamento = 200W/m2, Temperatura della cella = 25 C Dependence on irradiance W/m 2 800W/m 2 Made in Italy Dimensioni e peso 798 Parte anteriore 1580 (24) Sezione - Parte laterale (12) Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (762) (960) (123) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 10 anni (90% di Pmin), 25 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC Periodic Inspection IEC IEC Electrical Protection Class ll (330) Peso: 15 Kg Peso/m2: 11,9 Kg/m2 Modelli Types Modèles Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques Wp Wp Wc Dimensioni (P/L/) in mm Dimensions (P/L/H) Dimensions (P/L/H) Peso in Kg/mq Weight kg/sq.mt Poids kg/mq Modelli Mq/ kwp Sq.mt/kWp Mq/kWc Modelli Types Modèles Per strutture agricole Zootechnical structures Zootechnique structures Caratteristiche tecniche Technical features Caracteristiques techniques Wp Wp Wc Dimensioni (P/L/) in mm Dimensions (P/L/H) Dimensions (P/L/H) Peso in Kg/mq Weight kg/sq.mt Poids kg/mq Mq/ kwp Sq.mt/kWp Mq/kWc *Extra lunghezza Extra length Extra longeur PVL68T PC2 PVL128T PC2 PVL136T PC2 PVL144T PC2 PVL136-68T PC2 136+/-5% 256+/-5% 272+/-5% 288+/-5% 408+/-5% 3000x1000x x1000x x1000x x1000x x1000x40 16,12 16,12 16,12 16,12 16,12 22,06 23,43 22,06 20,83 22,06 PVL68T G2 PVL128T G2 PVL136T G2 PVL144T G2 136+/-5% 256+/-5% 272+/-5% 288+/-5% 3000x1000x x1000x x1000x x1000x40 16,12 16,12 16,12 16,12 22,06 23,43 22,06 20,83 PVL136-68T PC 408+/-5% 9000x1000x40 16,12 22,06 Current[] W/m 2 400W/m 2 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni W/m Posa 3 in 01 Lay 103 in 120 Pose 30 3 en 1 Estetica 60 ttractive ttracti Massimo incentivo Voltage[V] Reference data for model HIT-N2SE10 (Cell temperature: 25 o C) Modulo FVT Lato esterno in luzinc sp 6/10 Soluzione innovativa solo su PV Module mm, lato interno in lamiera zinco edificio TTENZIONE! Module PV Leggere attentamente le istruzioni operative prima preverniciata di utilizzare il prodotto. sp 4/10 mm bianco/ New solution Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, grigio le informazioni contenute in questo prospetto Solution possono innovative variare senza preavviso. Pannello di copertura a tenuta luzinc th 6/10 mm upper side, galvanized-prepainted white/grey th PV Module water tight panel 4/10 mm bottom side Panneau etanche Module PV SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring 4 Isolamente termico tutto in Munich, Germany Tel.+49-(0) pannello SNYO Electric Co.,Ltd. Fax.+49-(0) Thermic insulation all in one plate Solar Division Isolation thermique tout en un bac info.solar@sanyo-solar.eu Garanzia Warranty Garantie Garanzia Sunerg 20 anni sull incollaggio Glueing Sunerg warranty 20 years Garantie Sunerg 20 ans sur le collage 11/10 Disegno tecnico Technical drawing Dessin tecnique Il sistema Roof-PC, ideale per nuove coperture e sostituzione coperture amianto, garantisce un perfetto isolamento termico. Esso è costituito da laminati flessibili UNI- SOLR incollati da Sunerg Solar su un pannello coibentato grecato composta da due parti metalliche: il lato esterno è in aluzink di spessore mm 7/10 apreverniciato (bianco-grigio) di spessore mm 4/10, con interposto coibente in schiuma poliuretanica. Il modulo Roof-PC, disponibile in versione agro coibentata (modello G con lato interno in vetroresina), è la soluzione migliore per le strutture agricole e gli allevamenti zootecnici. Roof-PC system is ideal for new roofs or asbetos /Eternit replacements, providing a perfect thermic insulation. It consists of flexible UNISOLR laminates: Sunerg glues it on a corrugated metal sheet made of two metal parts: luzink on top ( thickness 7/10mm) and below a prepainted galvanized steel (White-Grey) (thickness 4/10mm) with polyurethane insulating foam, which allows a perfect thermal insulation. It is also available in a version for zootechnic insulation structures for agricultural and zootechnical usages. Le système Roof-PC, est la solution idéale pour les nouvelles toitures ou le remplacement des Eternit/amiante, en fournissant une isolation thermique parfaite. Il se compose de laminés flexibles UNI-SOLR collés par Sunerg Solar sur un bac acier isolé composé de deux pieces métalliques: la partie supérieure est en luzink (épaisseur de 7/10 mm) et la partie inférieure en acier galvanisé pré-peint (blanc-gris) (épaisseur de 4/10 mm) avec une mousse de polyurétane qui permet une isolation optimale. Le module Roof-PC est aussi disponible en version agricole isolée pour le structures zootechniques. Misure Interasse Sistema PC PC System xle base size Mesures entre-axes Système PC *Lastre su misura max 12,5 mt Maximum length customized 12,5 mt Plaque sur mesures max 12,5 m Spessore standard coibente mm 40 Standard thickness insulation mm 40 Standard dépaisseur d isolation 40 mm Su richiesta per quantità superiori a 500 mq spessore coibente max 100 mm On request above 500 m2 thickness insulation maximum to 100 mm Sur demande pour des quantités supérieures à 500 mètres carrés jusqu à 100 mm d isolant épais 46 47