MANUALE TECNICO (02/2009 - VA1) NEW SUPELINK WEB GATEWAY MANUALE DI CONFIGUAZIONE Modelli: SC-WGWN-A SC-WGWN-B 1
1.1 Personal Computer (PC) AMBIENTE Verificare che il PC possieda i seguenti requisiti: CPU 500MHz o superiore (sono consigliati 2GHz o più) Memoria 256MB o superiore (sono consigliati 512MB o più) Sistema Operativo (OS) Windows2000 o Windows XP (Home/Professional) Dimensioni dello schermo 1024 x 768 o superiori (dimensioni consigliate: 1280 x 1024) Browser Internet Explorer 6.0 e superiore (La lingua del WEB Gateway e del browser OS deve essere la stessa) 1 CAVO DI CONNESSIONE Ethernet Utilizzare un cavo Ehernet 10BASE-T o 100BASE-TX (denominato anche cavo LAN). La connessione deve essere effettuata tramite WEB Gateway e connessione diretta PC o tramite l utilizzo di HUB. In caso di WEB Gateway e connessione diretta PC, usare un cavo cross Ehernet (denominato anche cavo LAN). 2 IMPOSTAZIONE INIZIALE DEL PC 2.1 Impostazione ete PC 2.1.1 Impostazione della Connessione LAN Per questo sistema di controllo, il PC deve essere in grado di utilizzare il Protocollo Internet (TCP/IP). Verificare il Manuale di Istruzioni di ogni PC per confermare. 2.1.2 Impostazione dell IP del PC Prima di impostare il WEB Gateway, impostare l indirizzo IP del PC come segue, in modo che il WEB gateway ed il PC possano essere direttamente connessi. Address IP 192.168.0.1 ~ 192.168.0.254 (Poiché il WEB Gateway utilizza 192.168.0.110, non utilizzare questo indirizzo come indirizzo IP). Subnet mask 255.255.255.0 Default Gateway Nessuna impostazione Priority DNS server Nessuna impostazione Alternate DNS server Nessuna impostazione 2.1.3 Browser (Internet Explorer) Impostare Internet Explorer (IE) selezionando Tools - Internet Options... e selezionare le seguenti impostazioni: General Homepage http://192.168.0.110/en/ (È consigliabile impostare l indirizzo del server (UL) come pagina predefinita per l apertura di Internet Explorer: in questo modo, apparirà la pagina WEB Control & Monitor System ). Security Internet Local Intranet Default level Medium o inferiore Default level Medium - low o inferiore Privacy Privacy setting Medium ( WEB Control & Monitor System non può essere utilizzata se il browser non è impostato sul Cookie Allow. È consigliabile utilizzare l impostazione di default di IE (Internet Explorer) per ogni voce di Security e Privacy. 2
Connections Effettuare i collegamenti mediante la rete utilizzata. Se il PC è connesso ad un WEB Gateway in una rete locale (LAN), disabilitare l utilizzo di un proxy server. Advanced È consigliabile utilizzare l impostazione di default di IE (Internet Explorer) per ogni voce di Advanced. 3 IMPOSTAZIONE INIZIALE DEL WEB GATEWAY 3.1 Impostazione iniziale del WEB Gateway Ethernet 3.1.1 Impostazione iniziale dell IP Per quanto riguarda il WEB Gateway, l indirizzo IP ed il subnet mask, le impostazioni di fabbrica sono le seguenti: IP Address 192.168.0.110 Subnet mask 255.255.255.0 3.2 Come cambiare l IP del WEB Gateway Accedere al WEB Gateway tramite Administrator User, poi da Configuration Menu, aprire la schermata Communication/Buzzer Configuration. In questa schermata, sono specificati l IP ed il Subnet mask; solo se richiesto, è specificato il Default Gateway. Le informazioni entrate in ogni campo devono essere in formato XXX.XXX.XXX.XXX. 3.4 Impostazione della SUPELINK È necessario cambiare l impostazione della Superlink dalla precedente SL alla nuova SL, utilizzando il selettore SL (SUPELINK SELECTION) sul lato destro dell unità (la commutazione è possibile solo se l alimentazione è OFF). 4 MALFUNZIONAMENTO DELLA PASSWOD 4.1 icerca dei guasti 4.1.1 Malfunzionamento dell IP Premere SW reset (pulsante interno di diametro di circa 2mm) al centro del lato destro dell unità, utilizzando una clip o un filo metallico. Se il pulsante viene premuto per almeno 10 secondi e poi rilasciato, viene effettuata una reinizializzazione e l indirizzo IP ritorna al valore iniziale. A questo punto, verificare che il LED rosso lampeggi per circa 30 secondi. 3
5 FILE PACinfo.csv (WGWconfig.csv) 5.1 Schermata Air-con Cell Configuration La schermata di Configurazione Air-con Cell visualizza lo stato di connessione e l unità per il monitoraggio ed il controllo delle Interne collegate al SUPELINK WEB Gateway. Fig. 6.1.1. Schermata Air-con Cell Configuration (SC-WGWN-A) Fig. 6.1.2. Schermata Air-con Cell Configuration (SC-WGWN-B) 4
5.1.1 SL System Number (Numero di Sistema Superlink) I due (2) numeri di sistema SL (SL Sys No.) per il WEB Gateway sono scritti come S1 e S2. 5.1.2 SL Address ( Superlink) L indirizzo SL di un è scritto come U00 ~ U63. Il numero di sistema SL e l SL sono mostrati in ordine ascendente. Per la SL precedente, utilizzare U00 ~ U47. 5.1.3 Tipo di Contabilizzazione (solo SC-WGWN-B) Selezionare tra i metodi seguenti di contabilizzazione per l : Type MULTI1 MULTI2 UN/STOP Accounting Method Contabilizzazione in base alla quantità di flusso di refrigerante. Applicabile alle Serie KX e LX Contabilizzazione in base all ON/OFF del termostato ambiente. Applicabile alle Serie KX e LX Contabilizzazione in base al tempo di funzionamento dell unità. Applicabile alle Interne PAC Multi e PAC Mono. 5.1.4 Potenza (solo SC-WGWN-B) Selezionare la potenza nominale (potenza in affrescamento) dell. 5.1.5 Air-con Cell Number (Numero di Cella) Il WEB Gateway effettua il monitoraggio ed il controllo mediante il numero di cella. I numeri di cella C00~C95 sono assegnati alle Interne specificate dal numero del sistema SL ed SL. Assegnare un numero di cella alle Interne connesse alla SUPELINK. Non è necessario assegnare un numero di cella alle Interne non collegate. I numeri di cella C00~C95 possono essere liberamente assegnati alle Interne. Attribuire numeri di cella nell ordine desiderato sulla schermata di monitoraggio. Inoltre, un numero di cella può essere impostato ad un gruppo di Interne controllate dallo stesso comando remoto. Se due o più Interne costituiscono un gruppo controllato dallo stesso comando remoto, attribuire lo stesso numero di cella a queste Interne per definire il gruppo. Non vi sono restrizioni sul numero delle Interne che formano un gruppo. In caso di gruppi, verrà assegnato l Air-con Cell Name e la Description di seguito illustrata al punto 5.1.7 solo all che ha il numero più piccolo di sistema SL o indirizzo SL (il numero di sistema SL ha la priorità). 5.1.6 Air-con Cell Name (Nome della Cella) Attribuire un nome comprensibile ad un particolare numero di cella. La lunghezza della sequenza di caratteri può arrivare ad un massimo di 16 caratteri. 5.1.7 Description Una descrizione più dettagliata del nome della cella può essere assegnata al numero di cella. La lunghezza della sequenza di caratteri può arrivare fino ad un massimo di 64 caratteri. Nel caso in cui non sia necessaria una descrizione dettagliata, lasciare lo spazio vuoto. 5
5.2 Files PACinfo.csv e WGWconfig.csv PACinfo.csv è unicamente per SC-WGWN-A, mentre WGWconfig.csv è unicamente per SC-WGWN-B. Le informazioni di impostazione nella schermata Air-con Cell Configuration possono essere scaricate ed il file può essere salvato sul PC. Questo file si chiama PACinfo.csv. A prescindere dal fatto di essere un file di backup, PACinfo.csv può anche essere modificato mediante l utilizzo di Notepad o di applicazioni EXCEL. PACinfo.csv può essere caricato dalla schermata e può essere impostato come impostazione di cella. 5.3 Apertura di PACinfo.csv (WGWconfig.csv) mediante Text Editor Air-con Cell No., SL System No., SL Address, Air-con Cell Name, Description C00, S1, U00, oom 01, FDUM45KXE6 x 1 FDUM56KXE6 x 2 C00, S1, U01,, C00, S1, U02,, C01, S1, U03, oom 02, FDT100V C02, S1, U04, oom 03, FDT125V C03, S1, U05, oom 04, FDUM56KXE6 C04, S1, U06, oom 05, FDUM56KXE6 C05, S1, U07, oom 06, FDT71V x 2 C10, S2, U05, oom 07, FDT36KXE6 x 2 FDT45KXE6 x 2 C10, S2, U06,, C10, S2, U07,, C10, S2, U08,, C11, S2, U10, oom 08, FDT112KXE6 C12, S2, U11, oom 09,FDTW28KXE6 x 2 C12, S2, U12,, C13, S2, U13, oom 10, FDTS45KXE6 x 2 C13, S2, U14,, Fig. 6.3.1 File PACinfo.csv aperto con text editor Air-con Cell No., SL System No., SL Address, Accounting Type, Capacity, Air-con Cell Name, Description C00, S1, U00, MULTI1, 5.6, oom 01, This room is Cell 00. C01, S1, U01, MULTI1, 5.6, oom 02, This room is Cell 01. C02, S1, U02, MULTI1, 5.6, oom 03, This room is Cell 02. C03, S1, U03, MULTI1, 5.6, oom 04, This room is Cell 03. C04, S1, U04, MULTI2, 5.6, oom 05, This room is Cell 04. C05, S1, U05, MULTI2, 8.0, oom 06, This room is Cell 05. C06, S1, U06, MULTI2, 8.0, oom 07,This room is Cell 06. C07, S1, U07, MULTI2, 8.0, oom 08, This room is Cell 07. C08, S1, U08, UN/STOP, 11.2, oom 09, This room is Cell 08. C09, S1, U09, UN/STOP, 11.2, oom 10, This room is Cell 09. C10, S1, U10, UN/STOP, 11.2, oom 11, This room is Cell 10. C11, S1, U11, UN/STOP, 11.2, oom 12, This room is Cell 11. C12, S1, U12, UN/STOP, 7.1, oom 13, This room is Cell 12. C13, S1, U13, UN/STOP, 7.1, oom 14, This room is Cell 13. C14, S1, U14,UN/STOP, 7.1, oom 15, This room is Cell 14. Fig. 6.3.2 File WGWconfig.csv aperto con text editor Il file CSV è memorizzato se le voci sono separate da una virgola. La prima riga indica il nome di ogni voce, mostrando l ordine delle voci (cioè: Air-con Cell No., SL Sys No., SL Address, Air-con Cell Name, Description). La seconda riga e le righe successive visualizzano i dati dalla schermata Air-con Cell Configuration. Poiché ogni voce è separata da una virgola, non possono essere inserite virgole all interno del contenuto di ogni voce. In caso di inserimento di una virgola, il WEB Gateway non sarà in grado di riconoscere correttamente le voci. 6
5.3.1 Air-con Cell Number (Numero di Cella) C00~C95. Non vi sono problemi se i numeri non sono consecutivi. Per le Interne di un gruppo, attribuire lo stesso numero di cella. Non è necessario inserire la riga relativa al numero di cella di un scollegata. Cancellare la riga del numero di cella dell scollegata. 5.3.2 SL System Number (Numero Sistema Superlink) S1~S2 5.3.3 SL Address ( Superlink) U00~U63 U00~U47 in caso di utilizzo della Superlink precedente. 5.3.4 Tipo di Contabilizzazione (solo SC-WGWN-B) Selezionare tra i metodi seguenti di contabilizzazione per l : Type MULTI1 MULTI2 UN/STOP Accounting Method Contabilizzazione in base alla quantità di flusso di refrigerante. Applicabile alle Serie KX e LX Contabilizzazione in base all ON/OFF del termostato ambiente. Applicabile alle Serie KX e LX Contabilizzazione in base al tempo di funzionamento dell unità. Applicabile alle Interne PAC Multi e PAC Mono. 5.3.5 Potenza (solo SC-WGWN-B) Selezionare la potenza nominale (potenza in affrescamento) dell. 5.3.6 Air-con Cell Number (Nome della Cella) Il nome per il numero della cella può avere fino ad un massimo di 8 caratteri di dimensione intera e fino ad un massimo di 16 caratteri di dimensione dimezzata. 5.3.7 Description Una descrizione più dettagliata del nome della cella può essere assegnata al numero di cella. La lunghezza della sequenza di caratteri può arrivare fino ad un massimo di 64 caratteri. Nel caso in cui non sia necessaria una descrizione dettagliata, lasciare lo spazio vuoto. 7
5.4 Apertura di PACinfo.csv (WGWconfig.csv) mediante EXCEL Fig. 6.4.1 File PACinfo.csv aperto con EXCEL Fig. 6.4.2 File WGWconfig.csv aperto con EXCEL I files sopra indicati sono modificabili. PACinfo.csv (WGWconfig.csv) non è un file di EXCEL. Quando il file modificato viene salvato, appare la finestra Do you want to save changes? : viene richiesto se si vuole salvare il file, poiché PACinfo.csv [WGWconfig.scv] è un file di formato CSV, perciò non ha l estensione di un file di EXCEL (.xls). Selezionare Save by the existing file format per salvare in formato CSV, oppure Save per salvare in formato EXCEL. Salvare il file finale PACinfo.csv (WGWconfig.csv) nel PC in uso e nel PC dove è stato effettuato il settaggio iniziale. 8
WEB Gateway (SC-WGWN-A) Sistema S1 Sistema S2 Cella C00 Stanza 01 Cella C10 Stanza 07 U00 U05 U01 U06 U02 U07 SC-ADN U03 Cella C01 Stanza 02 Interna Esterna U08 Cella C11 Stanza 08 U10 Cella C02 Stanza 03 SC-ADN U04 Interna Esterna U11 U12 Cella C03 Stanza 04 U05 U13 Cella C04 Stanza 05 U06 U14 Cella C05 Stanza 06 SC-ADN U07 Interna Interna Esterna Esterna 05 Esterna 00 Esterna 06 Esterna 03 Esterna 07 Fig. A Esempio di Configurazione Cella e Superlink SC-WGWN-A 9
Tab. A Esempio di Configurazione Cella e Superlink SC-WGWN-A SL Tipo di Esterna Esterna Tipo di Nome della Stanza Gruppo Comando emoto Interna Numero della Cella FDUM45KXE6 U00 FDC155KXEN6 00 FDUM56KXE6 Stanza 01 U01 C00 Stanza 01 S1 FDUM56KXE6 U02 DFC100VN _ FDT100V Stanza 02 U03* C01 Stanza 02 FDC125VN _ FDT125V Stanza 03 U04* C02 Stanza 03 FDC112KXEN6 03 FDUM56KXE6 FDUM56KXE6 Stanza 04 Stanza 05 U05 U06 C03 C04 Stanza 04 Stanza 05 FDC140VN _ FDT71V FDT71V Stanza 06 U07* C05 Stanza 06 FDT36KXE6 U05 FDC155KXES6 05 FDT36KXE6 FDT45KXE6 Stanza 07 U06 U07 C10 Stanza 07 FDT45KXE6 U08 S2 FDC112KXES6 06 FDT45KXE6 Stanza 08 U10 C11 Stanza 08 FDC140KXES6 07 FDTW28KXE6 FDTW28KXE6 FDTS45KXE6 FDTS45KXE6 Stanza 09 Stanza 10 U11 U12 U13 U14 C12 C13 Stanza 09 Stanza 10 Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: La Tabella A è un esempio di edificio immaginario, che corrisponde comunque alla Fig. 6.3.1., alla Fig. 6.4.1. e alla Fig. A. indica che l fa parte di un gruppo di Interne aventi lo stesso comando remoto. È necessario attribuire un SL U00, U01,... ad ogni, anche se esse fanno parte di un gruppo. * indica l Superlink impostato sull adattatore SC-ADN (SC-AD, SC-AD-L). Infatti, per il collegamento dei PAC Mono alla Superlink, è necessario utilizzare tale adattatore che va collegato sulla linea del comando remoto (x;y) dell. Il Numero di Cella costituisce l unità di controllo per SC-WGWN-A. L unità di controllo raggruppa le Interne collegate allo stesso comando. Sebbene il Nome dei Modelli delle Interne ed Esterne non sia necessario, è consigliabile inserirli come referenza per distinguere le l una dall altra. 10
Morsettiera A e B Morsettiera A e B SC - WGWN - B SELETTOE SUPELINK NUOVA SUPELINK: DEFAULT SUPELINK PEC.: SELEZIONE ICHIESTA Wattometro/Misuratore Gas AC 100~240V Input impulsi morsettiera L, N, Terra Per il connettore ethernet J45 Collegare il wattometro/misuratore Gas con le specifiche seguenti: Non collegare cavi di tensione Ampiezza di impulsi di 100ms o superiore Ethernet Superlink SL1 Superlink SL2 Fig. B.1 Schema Elettrico SC-WGWN-A Morsettiera A e B Morsettiera A e B SC - WGWN - A SELETTOE SUPELINK NUOVA SUPELINK: DEFAULT SUPELINK PEC.: SELEZIONE ICHIESTA AC 100~240V L, N, Terra Per il connettore ethernet J45 Ethernet Superlink SL1 Superlink SL2 Fig. B.2 Schema Elettrico SC-WGWN-B PAC (giallo) LED: Lampeggia ad intermittenza HOST (giallo) LED: Lampeggia dopo circa 2 minuti EO (rosso) LED: OFF (spento) OP (verde) LED: Lampeggia continuamente ------ Nuova SUPELINK SUPELINK prec. 0,5 sec. ON OFF 1 sec. ON OFF 11
TEMAL srl Via della Salute, 14 40132 Bologna - Italy Tel. +39.051.41.33.111 Fax +39.051.41.33.112 www.termalgroup.com A causa della continua evoluzione tecnologica dei Prodotti, ci riserviamo il diritto di variare le specifiche tecniche in qualsiasi momento e senza darne preavviso.