Scheda tecnica Novembre 2014 00813-0102-2460, Rev. AA Hub per sistemi 2460 Rosemount per sistemi di Tank Gauging Trasferisce i dati di tank gauging al sistema per la gestione dell inventario TankMaster e/o a host/dcs Garantisce un alta velocità di aggiornamento dei dati Vantaggi derivanti da opzioni scalabili per sistemi di dimensioni diverse Connettività flessibile e configurabile su più porte Serve fino a 64 serbatoi
Rosemount TankRadar Ext. pwr RS-232 USB FBM 2180 Tx Rx Lo - GAIN - Hi On - TERM - Off 2460 Rosemount Novembre 2014 L hub per sistemi 2460 Rosemount offre aggiornamento efficace dei dati vitali del serbatoio online Modem Hub per sistemi 2460 Trasmettitore di temperatura 2240S Bus primario Bus secondario PC TankMaster Hub per serbatoi 2410 Misuratore 5900S Tankbus L hub per sistemi 2460 Rosemount è un concentratore di dati che richiede e archivia continuamente dati derivanti da dispositivi da campo quali indicatori di livello radar, dispositivi di pressione e temperatura. I dati misurati e calcolati da uno o più serbatoi vengono comunicati mediante l hub per serbatoi 2410 alla memoria buffer dell hub per sistemi 2460. Quando viene ricevuta una richiesta, il modello 2460 può inviare immediatamente i dati da un gruppo di serbatoi ad un PC TankMaster o ad un host. Il modello 2460 supporta anche la connessione di altri strumenti di tank gauging quali i misuratori TankRadar Pro e TankRadar Rex di Emerson. Connettività configurabile su più porte L hub per sistemi 2460 dispone di otto slot per schede interfaccia di comunicazione. Le schede possono essere configurate singolarmente per la comunicazione con host o dispositivi da campo, come indicato nella tabella di seguito. Porte 1 2 3 4 5 6 7 8 Alternativa 6+2 (standard) FD FD FD FD FD FD Host Host Alternativa 4+4 FD FD FD FD Host Host Host Host Alternativa 5+3 FD FD FD FD FD Host Host Host Display 2230 Trasmettitore di pressione 3051S FD = scheda per comunicazione con dispositivo da campo Host = scheda per comunicazione con host E possibile ordinare le schede per la comunicazione tramite bus TRL2 o RS485. È inoltre possibile configurare due slot come RS232 (porta 7-8). Indice Dati per l ordine................................. 3 Specifiche..................................... 6 Certificazioni di prodotto......................... 9 Schemi dimensionali............................ 10 2
Novembre 2014 Dati per l ordine 2460 Rosemount Hub per sistemi 2460 Rosemount Ulteriori informazioni Specifiche: pagina 6 Schemi dimensionali: pagina 10 Tabella 1. Dati per l ordine dell hub per sistemi 2460 Rosemount Modello Descrizione del prodotto 2460 Hub per sistemi Capacità 1 1-16 serbatoi (il numero massimo di serbatoi dipende dal codice di comunicazione da campo sulla porta 1-6) 4 1-48 serbatoi (il numero massimo di serbatoi dipende dal codice di comunicazione da campo sulla porta 1-6) 6 1-64 serbatoi (il numero massimo di serbatoi dipende dal codice di comunicazione da campo sulla porta 1-6) Firmware S Standard Ridondanza/accesso remoto (Ethernet) 0 Nessuna Mappatura Modbus S Standard Porta 1, comunicazione da campo (porta seriale) R (1) Modbus TRL2 4 Modbus RS485 Porta 2, comunicazione da campo (porta seriale) 0 Nessuna R (1) Modbus TRL2 4 Modbus RS485 Porta 3, comunicazione da campo (porta seriale) 0 Nessuna R (1) Modbus TRL2 4 Modbus RS485 Porta 4, comunicazione da campo (porta seriale) 0 Nessuna R (1) Modbus TRL2 4 Modbus RS485 3
2460 Rosemount Novembre 2014 Tabella 1. Dati per l ordine dell hub per sistemi 2460 Rosemount Porta 5, comunicazione da campo o da host (porta seriale) 00 Nessuna FR (1) F4 HR H4 Modbus TRL2, comunicazione da campo Modbus RS485, comunicazione da campo Modbus TRL2, comunicazione da host Modbus RS485, comunicazione da host Porta 6, comunicazione da campo o da host (porta seriale) 00 Nessuna FR (1) F4 HR H4 Modbus TRL2, comunicazione da campo Modbus RS485, comunicazione da campo Modbus TRL2, comunicazione da host Modbus RS485, comunicazione da host Porta 7, comunicazione da host (porta seriale) 00 Nessuna TR T2 T4 HR H2 H4 Comunicazione Modbus TRL2 a TankMaster Comunicazione Modbus RS232 a TankMaster Comunicazione Modbus RS485 a TankMaster Comunicazione Modbus TRL2 a host/dcs Comunicazione Modbus RS232 a host/dcs Comunicazione Modbus RS485 a host/dcs Porta 8, comunicazione da host (porta seriale) TR T2 T4 Comunicazione Modbus TRL2 a TankMaster Comunicazione Modbus RS232 a TankMaster Comunicazione Modbus RS485 a TankMaster Comunicazione host OPC (Ethernet) 00 Nessuna Comunicazione host Modbus TCP (Ethernet) 00 Nessuna Alimentazione P 48-250 V c.a. 50/60 Hz, 24-48 V c.c. Certificazione per misure fiscali R Certificazione prestazioni OIML R85 E 0 Nessuna Custodia A Custodia standard (alluminio rivestito in poliuretano, IP 65) 4
Novembre 2014 2460 Rosemount Tabella 1. Dati per l ordine dell hub per sistemi 2460 Rosemount Connessioni cavi/conduit G Pressacavi in metallo (M20x1,5 e M25 x1,5), sono inclusi 9 tappi e 11 pressacavi 1 Adattatori 1 /2-14 NPT e 3 /4-14 NPT, sono inclusi 9 tappi e 11 adattatori 2 Tappi M20 x 1,5 e M25 x1,5 (2 tappi M25 e 9 tappi M20) Extra 0 Nessuno Opzioni: è possibile non effettuare alcuna selezione o diverse contemporaneamente. WR3 (2) WR5 (2) ST Q1 Garanzia estesa: 3 anni totali dalla data di consegna Garanzia estesa: 5 anni totali dalla data di consegna Targhetta dati in acciaio inossidabile incisa Certificato di conformità Esempio di numero di modello: 2460 1 S 0 S R R R R FR FR TR TR 00 00 P R A 1 0 WR3 (1) Massimo 8 dispositivi (indicatori Rex, Pro e TRL2, hub per serbatoi 2410 e DAU) (2) La garanzia standard è di 18 mesi dalla data di consegna. 5
2460 Rosemount Novembre 2014 Specifiche Specifiche di comunicazione/configurazione Numero di serbatoi Massimo 64, per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Dati per l ordine" a pagina 3. Numero di dispositivi di campo Massimo 256 Numero di porte del modem Massimo 8, da configurare per comunicazioni con campo o host, secondo il codice di modello. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Tabella 2 a pagina 6. Numero di porte Ethernet Una porta Ethernet è disponibile per scopi di servizio. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Tabella 3 a pagina 6. Emulazione 2160 Protocollo host, supporta mappatura di registro di ingressi unità comunicazione da campo 2160. Nota Sul modello 2460 è necessaria una porta host dedicata. Numero di porte USB 1 Numero di porte SD 1 Host Vedere Tabella 2 a pagina 6 e Tabella 3 a pagina 6. Protocolli di comunicazione digitale Tabella 2. Porte di comunicazione da campo seriali (1-8) Interfaccia elettrica Velocità di trasmissione Protocollo Host/dispositivi da campo supportati TRL2 4800 Porta 5-8. Terminazione configurabile mediante interruttore hardware. RS485 (2/4 fili) 150-38400 Modbus RTU TankMaster Porta 5-8 per 2 fili. Porta 7-8 per 4 fili. Server Altri host (DCS, SCADA ecc.) Terminazione configurabile mediante interruttore hardware. RS232 150-38400 Porta 5-8 2410 (fino a 10 serbatoi), misuratori TRL2 4800 Modbus RTU TankRadar Rex (con SDAU), misuratori Porta 1-6 Client IDAU, Pro e TRL2 RS485 150-38400 2410 (fino a 10 serbatoi) Porta 1-6 Note Tabella 3. Altre porte di comunicazione Interfaccia elettrica Protocollo Periferiche supportate Ethernet TCP/IP PC con client Web (solo a scopi di servizio) USB USB Penna di memoria USB per registrazione di dati diagnostici (solo a scopi di servizio) SD SD Scheda SD per dati di configurazione e firmware (solo a scopi di servizio) 6
Novembre 2014 2460 Rosemount Figura 1. Configurazione tipica di un hub per sistemi 2460 collegato ad un 2410 Rosemount e ad un PC TankMaster o host/dcs TankMaster USB RS232 Modem RS232 TRL2 RS485 DCS/Host (TRL2, RS485, RS232) Hub per sistemi 2460 Dispositivi da campo Dispositivi da campo TRL2 o RS485 Bus primario: TRL2, RS485 Tankbus Hub per serbatoi 2410 Bus secondario: Enraf e altri, HART 4-20 ma uscita/ingresso analogici Specifiche elettriche Alimentazione 24-48 V c.c. (-15%, +10%) 100-250 V c.a. (-15%, +10%), 50/60 Hz (±2%) Consumo energetico Massimo 20 W Entrate cavi Nove M20 x 1,5 Due M25 x 1,5 Caratteristiche meccaniche Materiale della custodia Alluminio pressofuso rivestito in poliuretano Installazione Montaggio a parete mediante quattro viti. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Schemi dimensionali" a pagina 10. Peso 7 kg (15 lb.) Interfaccia elettrica Vedere Tabella 2 a pagina 6 e Tabella 3 a pagina 6. Dimensioni cavi Alimentazione: da 0,75 a 2,1 mm² (18-14 AWG) Bus: da 0,5 a 2,5 mm² (20-14 AWG) secondo l interfaccia di comunicazione Fusibili di rete incorporati 1,6 AT 7
2460 Rosemount Novembre 2014 Specifiche ambientali Limiti di temperatura Temperatura ambiente Da -40 a +70 C (da -40 a +158 F) Temperatura di stoccaggio Da -40 a +80 C (da -40 a 176 F) Limiti di umidità 0-100% di umidità relativa Grado di protezione IP 65 Possibilità di sigillatura metrologica Sì Interruttore di protezione da scrittura Sì 8
Novembre 2014 2460 Rosemount Certificazioni di prodotto Certificazione di precisione OIML R85:2008 Certificato metrologico OIML, emesso da SP Technical Research Institute of Sweden. Il numero del certificato è R85/2008-SE-11.01. Certificazioni metrologiche nazionali Le certificazioni per misure fiscali nazionali quali PTB, NMi ecc. sono in corso di concessione. Certificazione CE 93/68/CEE: è conforme alle direttive UE applicabili (EMC ed LVD) Certificazioni per aree ordinarie Conforme a CAN/CSA-C22.2 N. 61010-1-12, UL 61010-1 (3 rd Ed). 9
2460 Rosemount Novembre 2014 Schemi dimensionali Figura 2. Dimensioni hub per sistemi 2460 Rosemount 159 (6,2) 348 (13,7) 265 (10,4) 246 (9,7) Le dimensioni sono indicate in mm (in.) 10
Novembre 2014 2460 Rosemount Figura 3. Dimensioni hub per sistemi 2460 Rosemount 6,5 (0,3) x4 36 (1,4) 186 (7,3) 87 (3,4) 465 (18,3) 12,5 (4,9) x4 374 (14,7) Apertura massima 474 (18,7) Le dimensioni sono indicate in mm (in.) 11
2460 Rosemount 00813-0102-2460, Rev. AA Scheda tecnica Novembre 2014 Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Box 130 45 SE-402 51 Göteborg SVEZIA Tel.: +46 31 337 00 00 Fax: +46 31 25 30 22 E-mail: sales.rtg@emerson.com www.rosemount.com/tankgauging/it Emerson Process Management S.r.l. Via Montello, 71/73 I-20831 Seregno (MB) Italia Tel.: +39 0362 2285 1 Fax: +39 0362 243655 Email: info.it@emerson.com Web: www.emersonprocess.it Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging North America Inc. 6005 Rogerdale Road Mail Stop NC 136 Houston, TX 77072 Stati Uniti Telefono principale: +1 281 988 4000 Telefono secondario: +1 800 722 2865 E-mail: sales.rtg.hou@emerson.com Emerson Process Management America Latina 1300 Concord Terrace, Suite 400 Sunrise Florida 33323 Stati Uniti Tel.: +1 954 846 5030 Emerson Process Management Rosemount Tank Gauging Medio Oriente e Africa P. O Box 20048 Manama Bahrein Tel.: +973 1722 6610 Fax: +973 1722 7771 E-mail: rtgmea.sales@emerson.com Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent SINGAPORE 128461 Tel.: +65 6777 8211 Fax: +65 6777 0947 Email: specialist-itg.rmt-ap@ap.emersonprocess.com Il logo Emerson è un marchio di fabbrica e un marchio di servizio di Emerson Electric Co. Rosemount ed il logotipo Rosemount sono marchi depositati di Rosemount Inc. PlantWeb è un marchio depositato di una delle società del gruppo Emerson Process Management. HART e WirelessHART sono marchi depositati di HART Communication Foundation. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari. 2014 Rosemount Tank Radar AB. Tutti i diritti riservati.