FILATELIA IL CASTELLO DI SONCINO IN UN FRANCOBOLLO DEL 1983 VOLONTARIATO Credo Onlus Aiuti umanitari per l Ucraina S.E.C.SPA - ANNO X - N.30 - SUPPLEMENTO AL NUMERO 208 DEL 30 LUGLIO 2011 DE «LA PROVINCIA» -P.T.Italiane Sped.in A.P.D.L.353/03 (L. 46/04)Art.1C.1- Cremona CON LA PROVINCIA Il concorso dell estate 2011 Miss & Mister Piscina GUIDA TV PROGRAMMI DA SABATO 30 LUGLIO A VENERDÌ 5 AGOSTO 2011
Matteo Festuccia e Alice Giudici incoronati nel 2010 Miss e Mister Piscina dalla giuria popolare Editoriale di Daniele Duchi Bellezze a bordo vasca Torna il concorso dell estate Esistono tutti i presupposti affinché venga nettamente superato il successo riscosso nell edizione dello scorso anno. E partito il grande concorso dell estate MISS & MISTER PISCINA 2011 organizzato da LA PROVINCIA e PUBLIAEVENTI e che nel 2010 aveva arroventato i bordi vasca di parecchi impianti natatori della nostra provincia. A questo evento dedichiamo la copertina e il servizio di apertura del giornale. In questo numero anche la storia di CREDO ONLUS, associazione di volontariato cremonese nata ufficialmente nel 2000 e che si adopera nella raccolta di fondi e aiuti umanitari per l Ucraina (ma non solo), con la realizzazione di strutture per bambini e lo sviluppo di attività economiche sul posto. Ancora, una pagina di storia del 1400 quando Cremona era al centro della GUERRA TRA MILANO E VENEZIA per averne il possesso. Per la Filatelia, il CASTELLO DI SONCINO immortalato in un francobollo di Poste italiane del 1983. RIPRODUZIONE RISERVATA 3
In questo numero IL MONDO Oroscopo 6 Affascinante Gemelli di Redazione Più Primo piano 7 Miss e Mister Piscina di Redazione Più 12 Imprenditoria e storia locale di Maria Chiara Gamba 16 Aiutare l Ucraina con Credo Onlus di Luca Muchetti 20 Cremonese in guerra per la Serenissima di Fulvio Stumpo Filatelia 23 Soncino e il suo castello di Giorgio Barbieri Economia 25 Nautica, il top mondiale in passerella a Genova di Andrea Gandolfi Esteri 28 Kandahar, paura in vista del ritiro di Massimo Schettino Borsino 98 Il merito di Oreste. Umberto e le solite parole di Redazione Più LA CULTURA Arte 32 Maestri del 900 di Mariagrazia Teschi La nostra storia 34 Cabrino distrugge Gazzo di Fulvio Stumpo Musica 36 Violino da tre soldi di Roberto Codazzi LA FAMIGLIA In cucina 39 Torta di riso alle erbette con cipollotti di Tullio Vincenzi Ristoranti 40 Mei Crema di Vittoriano Zanolli A tavola 42 Corte di Francia di Isabella Radaelli Salute 64 Trattamenti anti-grasso richiesti da giovanissime di Luca Puerari Bellezza 66 Peeling corpo. Pelle rinnovata di Redazione Più Amici animali 68 Da uomo a cane di Federico Rosa A pag. 47 INSERTO TELEVISIONE Tutti i Programmi dal 30 luglio al 5 agosto In copertina: Greta Merlini e Riccardo Di Dio IL TEMPO LIBERO Turismo 70 Europa dell est. La Romania di Cinzia Franciò Itinerari e luoghi 72 A Fosdinovo e Fivizzano di Paolo Reale Libri 74 La Schiera furiosa miete vittime di Barbara Caffi Dischi 76 Quel prog tedesco. Meteora Murphy Blend di Daniele Duchi Internet 78 Eccola la PEC gratuita di Marco Frigoli Hi-Tech 79 ChaCha, anima social di Marco Frigoli Games 80 Un nuovo inizio per l umanità di Marco Frigoli Cinema 82 Corpo celeste di Nicola Arrigoni www.piuonline.it e-mail: piu@cremonaonline.it Supplemento al quotidiano Direttore responsabile: Vittoriano Zanolli A cura di: Daniele Duchi Hanno collaborato: Nicola Arrigoni, Fabrizio Barbieri, Giorgio Barbieri, SimoneBiazzi, Barbara Caffi, Paolo Capelli, Roberto Codazzi, Cinzia Franciò, Marco Frigoli, Maria Chiara Gamba, Riccardo Maruti, Luca Muchetti, Luca Puerari, Isabella Radaelli, Paolo Reale, Federico Rosa, Massimo Schettino, Fulvio Stumpo, Michele Talamazzi, Mariagrazia Teschi Progetto grafico: Synesis Graphic Forge - Milano Fotocomposizione: SEC via delle Industrie, 2 - Cremona Servis via delle Industrie, 2 - Cremona Pubblicità: PubliA l.go P. Sarpi, 19 - Cremona Stampa: Sel via de Berenzani - Cremona Chiuso in redazione il 27/7/11 Reg. Tribunale n. 382/2002 del 13/4/02 Discoteche 84 Psiconotte a Mirabello di Riccardo Maruti Spettacoli 86 Piazza Marconi vive di musica di Roberto Codazzi IL MASCHILE Sport 88 Jonathan Tabu di Michele Talamazzi Auto & Motori 92 Fuga Pisoni e Dartinbanco di Fabrizio Barbieri Auto & Motori 96 Suzuki Swift 1.3 DDiS 97 New Infiniti Ex di Paolo Capelli CAMPIONARI STOCK FIRMATI abbigliamento UOMO e DONNA Via Massarotti, 99/A (fronte Ocrim) CREMONA - Tel. 0372 20623 Orari di apertura: 9.30-12.30 e 15.30-19.30 (chiuso il lunedì mattina) LIU JO SUPER SALDI TUTTO AL 50% SUL PREZZO OUTLET TUTTE LE SETTIMANE NUOVI ARRIVI SANDRO FERRONE ROMA 4
Oroscopo Redazione Più Affascinante Gemelli Leone, emozioni e colpi di scena ARIETE TORO GEMELLI CANCRO Dal 21 Marzo al 20 Aprile Dal 21 Aprile al 20 Maggio Dal 21 Maggio al 20 Giugno Dal 21 Giugno al 22 Luglio Amore: potrebbe esserci un cambiamento improvviso: un amore che nasce dall'oggi al domani, che si spegne senza aver mostrato sintomi di logoramento. Lavoro: potreste essere un po' distratti e faticherete a concentrarvi. Sentirete la stanchezza, che spesso l'imminenza delle vacanze ingigantisce. Salute: le allergie potranno dare qualche problema. AMORE 8 LAVORO 6 SALUTE 7 Amore: nonostante il vostro carattere non proprio facile, qualcuno vi ama e si farà in quattro per sostenervi e farvi capire quanto tiene al rapporto. Lavoro: potranno sorgere equivoci che creeranno grandi tensioni. Prestate molta attenzione se lavorate con i numeri. Salute: energia invidiabile. State però attenti a non pretendere troppo dal vostro corpo. AMORE 7 LAVORO 5 SALUTE 8 Amore: affascinanti, sensuali, intraprendenti. Non vi mancherà nulla per rendere indimenticabile ogni attimo delle vostre giornate. Lavoro: saprete bene cosa e come fare. Ma chi collabora con voi pare non capire e tenterà di intralciarvi. Chiedete chiarimenti. Salute: non dovrete abusare delle vostre forze. Dedicate più tempo al riposo notturno. AMORE 10 LAVORO 7 SALUTE 8 Amore: momento importante per chi è in cerca dell anima gemella. Grazie a un amico conoscerete una persona davvero speciale che potrà anche farvi cambiare idea sul matrimonio. Lavoro: sentirvi inadeguati non servirà a nulla. Sarà il momento, invece, di giocare tutte le carte che avrete a disposizione. Salute: seguite una dieta povera di grassi. AMORE 8 LAVORO 8 SALUTE 7 LEONE VERGINE BILANCIA SCORPIONE Dal 23 Luglio al 22 Agosto Dal 23 Agosto al 22 Settembre Dal 23 Settembre al 22 Ottobre Dal 23 Ottobre al 21 Novembre Amore: settimana movimentata, complicata, piena di colpi di scena ed emozioni. Insomma, da vivere a mille! Lavoro: fate a modo vostro senza dar retta nemmeno ai vari esperti che vi affiancano. Solo voi avrete le intuizioni geniali. Salute: se incamerate una quantità di calorie superiore all energia che riuscite a bruciare, i chili in più saranno assicurati. AMORE 9 LAVORO 8 SALUTE 7 Amore: non soffermatevi a rimpiangere quello che avete perduto. Il presente ed ancor più il futuro vi riserveranno magnifiche sorprese. Lavoro: riuscirete a trovarvi nel posto giusto ed al momento giusto. E finalmente un progetto ambizioso andrà in porto. Salute: difese immunitarie alte ed efficienti, basse probabilità che virus e batteri si avvicinino. AMORE 8 LAVORO 8 SALUTE 9 Amore: con grande partecipazione vi renderete pienamente disponibili alla persona del cuore che finalmente sarà felice di avere accanto una persona nuova. Lavoro: vi libererete dalle persone che fan perdere tempo. Non vorrete essere circondati da chi si lamenta. Salute: evitate sbalzi di temperatura. E prestate più attenzione a pelle, denti e ossa. AMORE 8 LAVORO 8 SALUTE 7 Amore: conoscerete una persona davvero particolare e molto diversa da voi, che vi farà scattare subito la fantasia. Sarete predisposti all innamoramento, all entusiasmo. Lavoro: un grande slancio creativo vi permetterà di realizzare grandi imprese. Salute: dovrete difendervi dalle affezioni della gola. Attenti, quindi, agli sbalzi di temperatura. AMORE 9 LAVORO 9 SALUTE 7 SAGITTARIO CAPRICORNO ACQUARIO PESCI Dal 22 Novembre al 21 Dicembre Dal 22 Dicembre al 20 Gennaio Dal 21 Gennaio al 19 Febbraio Dal 20 Febbraio al 20 Marzo Amore: non dovrete esitare ad allontanare persone sgradevoli e meschine, a chiudere situazioni che non avranno più motivo per rimanere in piedi. Lavoro: certi accordi che potreste firmare saranno assolutamente innovativi. Avrete grande potere di convinzione. Salute: lievi affaticamenti dettati dallo stress, prendetevi qualche giorni di vacanza. AMORE 7 LAVORO 8 SALUTE 8 Amore: nei sentimenti sarete irrequieti proprio in questo periodo in cui vi rendete conto di aver trovato l'amore e di non averlo saputo riconoscere sino ad ora. Lavoro: se anche qualcosa o qualcuno dovesse ostacolare i vostri ambiziosi progetti, non temete: sarete voi ad averla vinta. Salute: per perdere qualche chilo abbinate dieta e attività fisica. AMORE 6 LAVORO 8 SALUTE 8 Amore: una persona del passato vi cercherà. Commetterà gli stessi errori; quindi la vostra reazione sarà la stessa. Aprite gli occhi alle novità. Lavoro: obiettivi di altissimo livello che avevate accantonato, torneranno a farsi attuabili. Salute: alcune arrabbiature di troppo potrebbero procurarvi qualche mal di testa turbando le vostre serate. Controllatevi. AMORE 5 LAVORO 7 SALUTE 6 Amore: non sarà tempo di avventure, di storielle per togliersi un capriccio o soddisfare la vanità: sarà tempo di amore vero. Lavoro: sarete rincuorati da un evento favorevole che vi vedrà primeggiare nel settore professionale, dopo una serie di sacrifici sarete premiati con gli interessi. Salute: osservate le più elementari norme di igiene se viaggerete. AMORE 8 LAVORO 9 SALUTE 7 6
PrimoPiano Redazione Più Tra le novità della nuova edizione dell iniziativa de La Provincia la pagina su Facebook che ogni giorno si arricchirà di contenuti e info Pubblicate su web e giornale le foto degli iscritti Miss e Mister piscina 2011 Torna il gioco dell estate il fresco gioco dell estate del giornale La Provincia. E partito Miss e Mister piscina nella sua edizione d esordio ha infiammato le aspiranti bellezze a bordo vasca della nostra provincia. Due, lo ricordiamo, le coppie vincitrici lo scorso anno: Alice Giudici e Matteo Festuccia sono stati i trionfali vincitori decretati dal voto della giuria popolare (attraverso il voto espresso dai coupon), Martina Pedrabissi e Filippo Ceccagno miss e mister decretati dai membri di una giuria tecnica. Se avvenenza, fotogenia e un tocco di sensualità sono sempre i benvenuti, personalità, simpatia e ironia saranno un tocco indispensabile che potrebbe fare la differenza. Bastano tre semplici mosse per partecipare al gioco e diventare i protagonisti di questa estate 2011. Intanto comperare il giornale La Provincia, compilare il coupon che si trova all interno, compilarlo in ogni sua parte e consegnarlo alle redazioni di Cremona (via delle Industrie, 2), Crema (via Cavour, 53) e Casalmaggiore (via Pozzi, 15) a mano o per posta ordinaria. Il coupon dovrà essere accompagnato da una o più foto a tema, vale a dire ambientate in una delle numerose e belle piscine di città e provincia. Le foto saranno poi pubblicate sul giornale e sul sito cremonaonline.it. Tra le novità di quest anno è stato attivato anche un profilo Facebook: MisseMister Piscina La Provincia. Ogni giorno le pagine del social network si arricchiranno sempre più di contenuti e informazioni e saranno inoltre pubblicate le foto di tutti gli iscritti al concorso. Gli aspiranti ai titoli in palio si faranno così conoscere e apprezzare anche dal popolo di Fb. Alla scadenza delle tre settimane di gioco scatterà la fase due: chiunque potrà votare il proprio beniamino o beniamina compilando un apposito coupon che sarà pubblicato all interno del giornale. L esito delle urne decreterà i vincitori di questa estate 2011. Fin qui le regole del gioco. Ma la manifestazione che tanto successo ha riscontrato lo scorso anno ha in serbo una nutrita serie di sorprese che vi sveleremo passo passo. Greta Merlini e Riccardo Di Dio fotografati al Cral delle Aziende Sanitarie Cremonesi di via Postumia (foto Studio B12) 7
E il grande gioco dell estate Miss e Mister piscina, la sfida a colpi di coupon che ci terrà compagnia per tutta la stagione delle vacanze. Tutte le regole per partecipare Fino a domenica 14 agosto è possibile dare la propria adesione al concorso. Basta ritagliare il coupon che pubblichiamo in fondo alla pagina, compilarlo e portarlo o farlo pervenire per posta alle redazioni della Provincia di Cremona, Crema e Casalmaggiore unitamente ad una foto, possibilmente a bordo vasca. Le foto possono essere spedite anche via mail all indirizzo laprovincia@cremonaonline.it. Chi vuole partecipare ma non ha ancora compiuto 18 anni dovrà accompagnare i propri dati con una dichiarazione liberatoria firmata da almeno un genitore. Tutte le foto pervenute in tempo utile saranno pubblicate sia su la Provincia sia sul sito web cremonaonline.it. Possono partecipare al gioco, in entrambe le sue fasi, anche gli abbonati a La Provincia online e gli acquirenti della singola copia digitale del giornale. E sufficiente inviare all indirizzo mail sotto indicato la pagina pdf recante il coupon indicando nome, cognome e numero d ordine (es VNP- 1568875999) rintracciabile sia sul proprio profilo in rete che sulla mail di conferma ricevuta al momento dell acquisto. Sarà naturalmente valido un coupon per giorno/abbonamento o per acquisto per le singole copie. Chiusa la fase delle adesioni, si passerà a quella del voto. Grazie ad un apposito coupon anche questo pubblicato sul giornale, i lettori potranno votare i propri beniamini e decretare così i vincitori. Una giuria tecnica provvederà a valutare le foto arrivate in redazione e decretare una seconda coppia vincitrice.
MISS & MISTER PISCINA 2011 I vincitori del 2010 Alice Giudici, Matteo Festuccia, Martina Pedrabissi e Filippo Ceccagno Le reginette e i boys del gioco 2010 La prima edizione del gioco ideato e promosso da La Provincia l anno scorso si è conclusa con la premiazione il 18 settembre dei quattro vincitori. Il giudizio popolare ha premiato la dolcezza sensuale di Alice Giudici e l atletismo di Matteo Festuccia; la commissione tecnica, invece, ha scelto il sorriso solare di Martina Pedrabissi e il fascino esuberante di Filippo Ceccagno. Il quartetto dei vincitori di Miss e Mister Piscina è stato incoronato nel salone Balzarini del centro sportivo Stradivari, teatro della sfilata che ha fatto calare il sipario sulla prima edizione dell iniziativa. Una manifestazione pensata per valorizzare la bellezza dei giovani cremonesi e per celebrare lo spirito dell estate: un vero successo, sancito anzitutto dalla enorme mole di voti espressi dai lettori. 9
10
MISS & MISTER PISCINA 2011 Quasi 50 mila voti nella prima edizione Anche quest anno lo Studio Fotografico di Giada Passamonti regalerà ai vincitori un mini book un opportunità interessante per i quattro incoronati Adecretare il successo della prima edizione del gioco dell estate, l anno scorso sono stati senza dubbio i lettori del quotidiano che nelle quattro settimane e cavallo tra agosto e settembre hanno votato i loro preferiti tra i 26 iscritti a Miss e Mister Piscina. L invito al voto si è tradotto in un autentica mobilitazione, con un numero complessivo di preferenze vicino a 50mila. Un successo che aveva oltrepassato le aspettative, come evidenziato nella serata conclusiva dal direttore de La Provincia Vittoriano Zanolli. I quattro vincitori (Matteo Festuccia e Alice Giudici incoronati dalla giuria popolare e Filippo Ceccagno Martina Pedrabissi scelti dalla giuria tecnica), si sono aggiudicati oltre alla fascia e all onore di rappresentare la bellezza cremonese declinata secondo i canoni dell estate un mini book fotografico offerto dallo Studio Fotografico di Giada Passamonti che anche quest anno verrà regalato ai vincitori. La stessa fotografa l anno scorso aveva partecipato alla speciale commissione tecnica invitata a valutare i concorrenti in passerella; della giuria facevano parte anche i modelli Santo Canale, Sara Mazzolini e Naike Rescalli, il ballerino Riccardo Azzini e il presidente del centro sportivo Stradivari Rosario Marchelli. Oltre ai quattro incoronati, la lista degli iscritti comprendeva Eleonora Alberti, Anna Bassi, Elisa Bertorelli, Luana Cardillo, Eleonora Celada, Mariella De Santis, Mara Galvani, Esthefany Guillermo, Gloria Maffezzoni e Laura Marsella tra le miss; Luca Carioni, Fabio De Benedetto, Diego Gnaccarini, Pietro Fogliazza, Stefano Macalli, Paolo Mancastroppa, Nicola Marsella, Leopoldo Odelli, Omar Regonelli, Gianluca Piazzi, Biagio Varriale e Gianluca Zanoni tra i mister. A sinistra: Riccardo Di Dio e Greta Merlini Sopra: i presidenti di giuria Santo Canale e Sara Mazzolini A destra: nella foto di Giada Passamonti i vincitori del 2010 11
PrimoPiano Imprenditoria di Maria Chiara Gamba e storia locale Imprese e intraprese a Cremona (1802-1910) è il 5 volume curato da Carla Almansi Sabbioneta per la collana edita da Camera di Commercio Le realizzazioni che cambiarono il volto della città La copertina del volume Fotografia dettagliata dell imprenditoria cremonese del 1800, il 5 fascicolo della collana Storie di mercati e mercanti ed artigiani in Cremona dal Trecento all Ottocento, è il frutto di una ricerca svolta da Carla Almansi Sabbioneta sui documenti custoditi gelosamente nell archivio della Camera di Commercio di Cremona. Un archivio che, forse unico in Italia, raccoglie una ricca documentazione fin dal 1300 consentendo di dipingere quadri d epoca precisi e ricchi di curiosità. Tassello importante delle memorie cremonesi il volume Imprese e intraprese a Cremona (1802-1910) è un dono che la Camera di Commercio fa alla storia locale facendo luce sull Ottocento «secolo delle grandi realizzazioni che cambiarono il volto della città scrive la curatrice e citiamo, fra esse, i collegamenti ferroviari, l illuminazione stradale, l installazione del telegrafo, l ideazione di ponti stabili, il moltiplicarsi delle applicazioni meccaniche». Iniziative o meglio intraprese che vedono i privati cittadini cremonesi come primi promotori, come infaticabili costruttori di una città moderna che «sapeva farsi da sola» «Mi piace sottolineare spiega Gian Domenico Auricchio, presidente della Camera di Commercio l aspetto della ricerca dell innovazione, allora come oggi carta vincente per lo sviluppo, che mette l impresa al centro della società, grande risorsa per il benessere comune». Una risorsa di cui la Camera di Commercio ha tenuto fedele traccia nei suoi faldoni d archivio nonostante gli importanti passaggi politici affrontati dal Paese: prima la dominazione francese, poi quella degli Asburgo a cui segue il regno del Piemonte e infine quello d Italia. Cambi di governo significativi ma che «dal punto di vista giuridico chiarisce Almansi risultano passaggi tranquilli». Nessuna interruzione dunque nella registrazione delle ditte da parte della Camera di Commercio, nonostante le diverse prospettive politiche. Così, per esempio, se la I legge sulle Camere di Commercio del Regno d Italia «si dimentica precisa la curatrice del volume di obbligare le Camere alla registrazione delle imprese, queste ultime continuano a farlo, forse per forte senso civico». Facendo un breve excursus, durante il periodo napoleonico vengono notificati negozianti e fabbricatori, restano esclusi i commercianti impeccabilmente registrati nel censimento del 1787. Così la città da 2mila imprese passa a 800. «Ai diversi criteri di rilevazione, bisognerebbe forse aggiungere una concreta flessione delle attività cittadine», dice Almansi, ma tuttavia non abbiamo certezze in merito. L uso del telegrafo venne introdotto a partire dal 1850 Subentrato il Regno del Lombardo-Veneto, nato dal Congresso di Vienna, si sente la necessità di riformare le Camere con interventi che perdureranno fino al 1910. Nel 1850 si contano 1.306 ditte ma non si tratta di una fotografia precisa essendo cambiate le modalità di registrazione. Si avvertono comunque fermenti di novità: l introduzione del telegrafo, la comparsa degli istituti di credito e varie produzioni innovative tra cui le macchine idrauliche. Con l annessione al Regno di Piemonte e quindi la fine della dominazione straniera si nota «un intensificarsi delle presenze imprenditoriali» pur in assenza di numeri relativi alla consistenza delle ditte cremonesi. Tra le tante attività va segnalata l espansione del settore edilizio, di quello delle imprese assicuratrici e degli istituti di credito. Ma ciò che segna il passaggio del secolo sono le opere di interesse pubblico dei quali l Archivio camerale dà puntualmente notizia (Ponte sul Po, illuminazione elettrica e a gas, collegamenti ferroviari ) fino alla Riforma della Camera del 1910. 12
Sopra: il registro delle ditte del 1811. Sotto a destra: francesi bivaccano a Cremona in un dipinto ad olio su tela di F. G. Vertua Qui sotto: l ordine alfabetico degli iscritti al registro nel 1804 Illuminazione a gas Cremona tra i primi in Italia è stata «Cremona tra i primi centri italiani a dotarsi dell illuminazione a gas», spiega Carla Almansi. Si tratta di una tra le più gloriose intraprese locali dell Ottocento. Nella capitali europee la novità si diffonde nei primi decenni del secolo, poco più tardi nel nostro Paese, dove la maggior parte delle città si affida a committenze straniere per strutturare un impianto serio. Basti pensare a Milano «dove, nel 1844, l installazione Una pubblicità di lampioni delle lampade a gas viene commissionata ad una società di Lione», continua l autrice della ricerca. Cremona «dimostra invece di essere una città che sa fare da sola»; non ha bisogno dell esperienza estera, progetta e lavora in proprio per sostituire le ormai obsolete lampade ad olio. Nel 1857 si costituisce, «più per nobilitare la città che per guadagno», una società autonoma con partecipazione del Comune, gestita però da un manipolo di privati: un farmacista, Domenico Uggeri, un filandiere, Costantino Bertarelli, e un orefice, Giovanni Guarneri. Il progetto va in porto e Cremona risulta «un eccezione nel panorama generale italiano». Tanto che nel 1888, ancora per iniziativa privata sorge la Società cremonese di elettricità che porterà una ulteriore innovazione: l illuminazione ad energia elettrica. Nel 1903 la distribuzione dell energia elettrica sarà municipalizzata. 13
L abbattimento del vecchio passeggio Piazza San Luca e viale Trento e Trieste in una foto d epoca Qualcuno in città ancora lo chiama il vecchio passeggio. Viale Trento e Trieste, arteria portante di Cremona, nasce ai primi del 1900 a seguito dell abbattimento di un terrapieno che collega l attuale Porta Venezia con Porta Milano. Si tratta di una passeggiata sopraelevata «costruita a fine 1700 sugli spalti della antiche mura settentrionali», si legge nel volumetto della Camera di Commercio. Un percorso pedonale alberato arricchito da panchine, chioschi di ristoro e spazi pubblici per concerti improvvisati, accanto al quale sorge anche una carreggiata. E una sorte di luogo di incontro per scambiare chiacchiere e fare 2 passi in compagnia. Anche la fiera annuale di settembre trovava ubicazione sul vecchio passeggio. I cambiamenti dovuti all evoluzione di Cremona però inducono al radicale abbattimento della struttura per favorire la circolazione dei mezzi e facilitare così i collegamenti. Il piano regolatore firmato da Remo Lanfranchi, e datato 1908 stabilisce la sostituzione del vecchio passeggio con una strada anch essa alberata ma di scorrimento: l attuale viale Trento e Trieste. Trasporti ferroviari La solita nota dolente La storia si ripete. Già nel 1886 si sollecitano migliorie alla stazione ferroviaria di Cremona. Richieste restate lettera morta se nella seduta del Consiglio camerale dell 11 dicembre 1902 viene ribadita l insufficienza degli spazi della stazione «in confronto allo straordinario sviluppo del movimento commerciale». La richiesta di raddoppio dei binari resta inascoltata. Viene dunque firmata una lettera di sollecito e protesta da parte di 70 ditte locali e presentata dall ingegnere Francesco Frazzi della Eredi Frazzi all Ispettorato Generale delle Strade Ferrate sollecitando l appoggio degli enti locali. Ma il verbale della seduta del 1 dicembre 1909 fa registrare una sostanziale stasi e un nulla di fatto rispetto al progetto di ammodernamento della stazione. Qui a lato: il ponte in ferro sul Po di Cremona in una cartolina (collezione Giovanni Fasani) In alto: veduta del ponte in chiatte in un dipinto ad olio su tela di A. Albertoni (Museo Civico Ala Ponzone) 14
PRIMO PIANO Dal ponte di barche al ponte di ferro febbraio 1860 si legge su un verbale della Camera di Commercio che la L 11 stessa era sollecitata a dare «il suo appoggio morale ad una associazione da costituirsi per gettare un ponte di barche sul fiume Po di fronte a Cremona allo scopo di congiungere le due ripe». Una necessità, quella di un collegamento che andasse oltre il servizio dei traghettatori censiti numerosi nel 1700, dovuta al traffico di merci e persone sempre più frequente. Così il 14 aprile 1861 viene regolarmente iscritta nei registri camerali la Società anonima del ponte su Po presso Cremona, società che aveva lo scopo di promuovere la costruzione di un ponte di barche. La conclusione dei lavori avviene circa un anno dopo, quando, da quello che ora è largo Marinai d Italia, viene creato un collegamento con Piacenza la cui lunghezza è di 960 metri che poggiano su 72 chiatte. «La complicata questione della riscossione dei pedaggi spiega Carla Almansi viene gestita dalla Camera di Commercio» che registra poi una lunga discussione, solo 20 anni dopo, su dove ubicare un nuovo ponte in ferro e se costruire una sola struttura per ferrovia e veicoli oppure 2 separate. «Secondo il progetto governativo scrive la curatrice della ricerca il ponte avrebbe dovuto posizionarsi in un punto che oggi possiamo indicare fra le attuali Società canottieri Bissolati e la società canottieri Flora». Ma la Camera invece preme per un altra soluzione, che risulterà vincente, l ubicazione alla fine dello stradone del Passeggio al Po. Soluzione che consente un più rapido collegamento con la strada principale dei paesi piacentini. Di quest opera, il ponte di ferro, si trova traccia anche nei registri delle ditte dove nel 1888 viene annoverata la società di due imprenditori francesi, Giuseppe Danzas e Aristide Jacob, impegnati in «costruzioni e lavorazioni in ferro sul ponte del Po presso Cremona». Solenne l inaugurazione del ponte nel settembre del 1892: «i 560 alberi di viale Po spiega Almansi erano addobbati con un festone di lampade». Ai festeggiamenti è presente l allora ministro dei lavori pubblici, il cremonese, Francesco Genala. 15
PrimoPiano Aiutare l Ucraina di Luca Muchetti con Credo Onlus Nasce nel 2000 da un idea di don Tibaldini Raccolta fondi, aiuti umanitari, ma anche la costruzione di strutture per bambini e per piccole attività economiche La storia dell associazione Credo Onlus parte da lontano. E il 1986 e il disastro di Chernobyl è da poco accaduto. Anni dopo il parroco della parrocchia di San Felice don Natalino Tibaldini, sulla spinta del segno indelebile di quella tragedia, inizia a organizzare brevi soggiorni cremonesi per bambini ucraini. A ospitarli sono famiglie della provincia. L usanza si consolida, alcune province limitrofe prendono contatti, i soggiorni si moltiplicano e si susseguono tanto che, nel 1999, sono oltre 200 i piccoli ucraini invitati in Italia fra Cremona e Milano. Nell agosto del 2000 per dare ufficialità e continuità all impegno nasce a tutti gli effetti l associazione Credo. I volontari, all epoca sette persone, affiancandosi all opera di don Natalino, vero iniziatore di questo filone solidale, si fanno a loro volta promotori di una cultura alla solidarietà verso chi ne ha più bisogno. «Nella seconda metà degli anni Novanta iniziano primi viaggi per aiutare la popolazione ucraina in loco ricorda Maurizio Fioretti, tesoriere e fra i fondatori dell associazione oggi presieduta da Marco Bonali e, come vice presidente, da Alfredo Poli. Oggi il nucleo più attivo è cresciuto ma tesseriamo circa 160 persone ogni anno. Il nostro scopo principale comunque non è l ospitalità che offriamo ai bambini: cerchiamo piuttosto di fornire un aiuto concreto a queste genti così bisognose contribuendo, nel contempo, alla crescita della cultura della solidarietà». L aiuto si concretizza con l invio di generi di prima necessità, ma anche e soprattutto con la progettazione e la realizzazione di micro interventi di cooperazione per la nascita e lo sviluppo di attività economiche sul posto, «nella convinzione che il lavoro sia uno strumento utile anche a restituire dignità alla persona». Sotto: i volontari in Ucraina nel 2009 A destra: il progetto d asilo a Gayssin 16 segue a pag. 19 h
L asilo a Gayssin Un nuovo progetto opera soprattutto in Ucraina, dove ha coltivato rapporti ormai ultra-decennali. Per i L associazione prossimi tre anni Credo Onlus intende impegnarsi a Gayssin, località nella quale ha già contribuito all erezione di una chiesa. Qui infatti dovrebbe sorgere un asilo per l infanzia, una struttura capace di recepire un ottantina di bambini. I tempi che si prospettano sono piuttosto lunghi e lo sforzo sarà notevole. Per questo i volontari dell associazione nata a San Felice lanciano un appello a chiunque voglia fornire un contributo, piccolo o grande, a questa nuova impresa. «Siamo alla ricerca di sponsor», spiegano, e ogni forma di sostegno sarà la benvenuta. La struttura sarà intitolata al cremonese Daniele Poli, ventenne scomparso due anni fa in un incidente stradale. Il progetto edilizio è disponibile presso l associazione e, si calcola, avrà un costo di circa 80mila euro. 17
Anche in Africa Con le adozioni si occupa anche di adozioni a distanza. I L associazione beneficiari sono bambini che hanno perso i genitori uccisi da guerra o malattie in Burundi. Chi volesse saperne di più ed eventualmente collaborare, può rivolgersi ai curatori del progetto: Maria Rosa Ferrari (339.6633047) in qualità di tesoriere e di responsabile della Sezione Burundi, Massimo Pederzolli (338.8523782), che registra gli avvenuti versamenti e tiene i contatti con le persone delle altre province, oppure Don Marco Sala (329-8130464) per la zona di San Martino dall Argine. I versamenti possono essere intestati al beneficiario: Associazione Credo Onlus presso la Banca Popolare di Cremona - IBAN: IT 94 C 05512 11401 000000167936. Come causale: Adozione Burundi, seguita al numero di bambini che si intende adottare - periodo di tempo e indicazioni varie ed eventuali (Esempio: Burundi-2 bambini-luglio/settembre 2011). Chi effettua il versamento per la prima volta deve comunque contattare i responsabili per comunicare i propri dati (nome, cognome, indirizzo completo di Cap. E consigliato inserire anche un recapito telefonico e un indirizzo e-mail). Inoltre chi desidera la certificazione per lo sgravio deve fornire all associazione il proprio codice fiscale. Sopra: l inaugurazione dell asilo realizzato con altre associazioni a Orativ Sopra: l impegno di Credo Onlus nel Burundi. A destra: alcuni volontari in Ucraina 18
PRIMO PIANO La raccolta fondi tramite donazioni libere, mercatini ed eventi In 10 anni Credo Onlus ha contribuito al sostegno di studenti, alla fornitura di attrezzature e mobilio per un ospedale e una falegnameria Oggi pensa a un asilo La falegnameria allestita a Maidan: dà lavoro a una trentina di persone g continua da pag. 16 Insomma, una via per la consapevolezza del proprio ruolo nella società. «Tutto questo precisano ancora all associazione avviene nel pieno rispetto delle leggi italiane e dei vari paese esteri in cui operiamo». E in dieci anni moltissime sono le missioni e le imprese abbracciate e portate a termine dal gruppo: dal contributo per la creazione di una cooperativa di falegnameria che dà lavoro a 30 persone nel villaggio di Maidan (con l invio di 15 macchine dall Italia) all opera di rifacimento degli arredi (letti, divise per personale, attrezzature mediche) nella casa per anziani di Tivriv, dal sostegno per la costruzione di un asilo e casa delle suore a Bistriza in Bosnia, agli aiuti per gli studi di circa 40 alunni presso la scuola multietnica di Sarajevo, fino all allestimento di tir con aiuti umanitari e alla delicata missione per le adozioni a distanza di bambini in Burundi. «L attività di raccolta fondi avviene tramite diversi canali prosegue Fioretti : donazioni, mercatini in cui vendiamo artigianato ucraino e découpage, lotterie». A ciò vanno aggiunte le collaborazioni con altre realtà locali. L ultima uscita pubblica risale ad appena un mese fa, con la collaborazione alla 15 Edizione della 24H di Calcetto, la manifestazione organizzata dal CSI di Cremona tenutasi il 10 e 11 giugno al Palazzetto dello sport. Credo ha anche istituito due borse di studio per studenti cremonesi, intitolate a Enzo Cerutti e Daniele Poli, mentre più di recente ha acquistato una carrozzina speciale per Alexander, bambino di sei anni rimasto paralizzato e privo della parola a seguito di un encefalite. «Siamo una associazione di ispirazione cristiana continuano, tanto più che in genere i nostri referenti nelle zone d intervento sono religiosi. Ma loro, esattamente come noi, forniscono aiuto a persone di ogni credo. In altre parole è destinatario della nostra solidarietà chiunque sia in situazione di bisogno. Due volte l anno ci rechiamo personalmente nei luoghi in cui abbiamo operato o stiamo operando. Sia per visionare direttamente lo stato del lavoro, sia per mantenere vivi i contatti con le persone che abbiamo aiutato». Nell immediato futuro c è la realizzazione di un asilo a Gayssin. Chi volesse prendere contatto con l associazione può visitare il sito internet www.credoonlus.it (ricco di fotografie scattate durante i viaggi e le missioni fra l Ucraina e l Africa), oppure telefonare allo 0372.436037. Eventuali e-mail vanno indirizzate a info@credoonlus.it oppure all indirizzo credo.cr@libero.it. La sede operativa è situata presso la Stazione ferroviaria di Malagnino. 19
PrimoPiano Cremonese in guerra di Fulvio Stumpo per la Serenissima Lotta tra Milano e Venezia per avere Cremona Battaglie, paesi che passano di mano o si danno al Leone di San Marco La dominazione, dopo un periodo aureo, fa insorgere la città Nella metà del 1400 il territorio di Cremona, che faceva parte del ducato di Milano aveva una espansione notevole: andava dalla terre del nord al confine con Milano, oltre il Serio fino a Pieve Ottoville, passando per possedimenti piacentini. Ma questa età aurea stava per finire (più volte si è detto in questa sede come il simbolo della fine della grandezza di Cremona sia stata, a nostro parere, proprio il matrimonio tra Bianca Maria Visconti e Francesco Sforza). Il nord d Italia era troppo appetibile per potenze quali, il papato, la Francia, l Impero. Ma ad est di Cremona c era una potenza ancora più agguerrita, che aveva fame di terra, lei che era una potenza di mare, Venezia, che proprio dal mare traeva la sua forza ma che aveva bisogno di terra ferma per le sue produzioni. E così nel 1427 scoppia la guerra in un territorio che già i duchi di Milano avevano depauperato concedendo in feudo ai nobili fedelissimi terre e città cremonesi che venivano così strappate al controllo della città. Terre separate divennero Casalmaggiore, Fontanella, Soncino, Romanengo, Castelleone e tante altre. La guerra scoppia nei primi giorni di marzo: da una parte c è il ducato di Milano, padanissimo, che nei suoi possedimenti cittadini e terrieri trova la sua forza; dall altra la Serenissima Repubblica, che vuole espandersi in area padano-lombarda, che oltre allo Stato de Mar vuole anche uno Stato da terra. Ma il compito non è facile. I Veneziani assediano e prendono in pochi mesi Brescia, e scendono fino alle porte del Cremonese, il duca di Milano rafforza le sue truppe a Gabbioneta, Binanuova, Piadena e in parte del Il palazzo Ducale e il campanile di san Marco a Venezia Casalasco, a rischio e sotto minaccia dei Gonzaga, alleati di Venezia. I veneti a questo punto fanno quello che meglio sanno fare: navigare. Infatti le sue flotte scorrazzano lungo il Po: vengono presi i sobborghi di Cremona e incendiato il ponte che la collega con il Piacentino, espugnano Maccastorna e Castelnuovo, tengono sotto scacco Pavia e Piacenza, Casalmaggiore diventa veneziana. Ma Cremona è una fortezza inespugnabile e così i Veneziani cercano di far sollevare la città contro il duca di Milano (e argomenti di protesta ce n erano a iosa, dalle tasse, allo sfruttamento, alla mutilazione del territorio). Sembra che legata a Venezia fosse la famiglia Ponzone, tant è che uno dei marchesi venne perfino arrestato. Le cose però si mettono male per Milano, Venezia avanza, le sue navi rioccupano Casalmaggiore e una serie di paesi e fortezze passa con il Leone di San Marco. Robecco, Cappella Picenardi, Castelvisconti, Bordolano, Isola, Piadena, San Giovanni, passano con Venezia, e a conferma delle simpatie dei 20