INIC LL ATTACCO ISO - IN INX OF NT - IN SANK RIUZIONI PASSANTI A ISO A ISO TROUG ISO TO ISO AAPTRS RIUZIONI A ISO A ISO/TC/BT ISO TO ISO/TC/BT AAPTRS a pag. 7 a pag. 7 BARR A STLO TNRO BLANK BARS ATTACCI PR MANRINI PORTAPUNTA IN SANKS FOR RILL CUCKS IN TYP a pag. 7 a pag. 74 AUTOSRRANTI INTGRALI MONOLITIC RILL CUCKS PORTAPINZA R CON GIRA MINI R-IN 6499 COLLT CUCKS WIT MINI NUT a pag. 74 a pag. 75 PORTAPINZA R CON GIRA SAGONAL R-IN 6499 COLLT CUCKS WIT XAGONAL NUT PORTAPINZA R CON GIRA STANAR R-IN 6499 COLLT CUCKS WIT STANAR NUT a pag. 75 da pag. 76 PORTA MANRINI CON ATTACCO TRAPZIO IN 67 AUTOMOTIVS SANK OLRS ACCORING TO IN 67 MANRINI PR PINZ OC IN 88 IN 88 COLLT CUCKS a pag. a pag.
INIC LL ATTACCO ISO - IN INX OF NT - IN SANK MANRINI A FORT SRRAGGIO IG GRIP CUCKS PORTAFRS WLON XTRACORTO SORT TYP N MILL OLRS FOR IN 8-B SANKS PORTAFRS WLON N MILL OLRS FOR IN 8-B SANKS RIUZIONI A CONO MORS AAPTRS TO MORS TAPR PORTAFRS COMBINATI IN SLL N MILL OLRS PORTAFRS CON CIAVTTA I TRASCINAMNTO MILLING CUTTR OLRS WIT FATR KY PORTAFRS FISSI IN 57 FAC MILL OLRS ATTACCI PR FRS A INSRTI FAC MILL OLRS FOR FAC MILLING CUTTRS CNTRATORI PR FRS A INSRTI CNTRINGS FOR FAC MILLING CUTTRS MASCIATORI A CAMBIO RAPIO QUICK CANG TAP OLRS
M CARATTRISTIC TCNIC CONI ISO IN ISO IN TAPRS STANAR FATURS l a l 7 l 7 d d4 d b d7 k CONO a b d d d4 d7 k l l7 PRCISION ISO 0 - IN ISO - IN ISO - IN,6,6, 6, 6, 5,7,75 44,45 69,85 7,4 5, 9,6 M M 6 M 4,0,0 97,5 8 0 68,4 9,4 6,8 6,,5, A T COOLI AATTATORI - OTT SYSTM OTT SYSTM - AAPTR STU BOLTS M M L OTT M 6 / L 5 - TC OTT M 6 / L 56 - BT OTT M 4 / L - CONO 7 466 0087 M 6 M 6 M 4 M 6 M 6 M 4 5, 5, 9,6 5 8 5 746 746 ----- M IN 6987 IN L L BT IN
IN RIUZIONI PASSANTI A ISO A ISO PASSR-BY ISO TO ISO AAPTRS ISO - IP 0 ISO - IP 888 889 6 IN RIUZIONI A ISO A ISO/TC/BT ISO TO ISO/TC/BT AAPTRS IN BT IN 6987 ISO - ISO 0 / TC 0 / BT 0 ISO - ISO / TC / BT ISO - ISO / TC / BT 4 47 856 00 68 00 74 744 746 7 74 747 077 079 054 4570 457 40 IN BARR A STLO TNRO BLANK BARS ISO -. / ISO -. / ISO -. / ISO -. / ISO -. / 00 ISO -. / 00 ISO -. 80 / 00 474 477 4 479 4 45 47 746 746 746 746
IN ATTACCI PR MANRINI PORTAPUNTA IN SANKS FOR RILL CUCKS IN TYP ISO 0 - B ISO 0 - B 6 ISO - B ISO - B 6 ISO - B 8 ISO - B 6 ISO - B 8 99 59 6 99 99,0 5,7,0 5,7 7,0 5,7 7,0 5 5 7 7 7 0 0 746 746 746 IN MANRINI AUTOSRRANTI INTGRALI ROTAZION STRA MONOLITIC RILL CUCKS - RIGT SPIN capacita ISO 0 - C ISO - C ISO - C 6 ISO - C ISO - C 6 85 4 4 4 44 6 6 57 57 00 95 05 80 00 906 906 907 906 907 90 90 90 90 90 70 70 7 70 7 Precisione di rotazione: 0,05 mm Runout accuracy: 0,05 mm IN MANRINI AUTOSRRANTI INTGRALI ROTAZION STRA SINISTRA MONOLITIC RILL CUCKS - RIGT & LFT SPIN capacita ISO - CU ISO - CU 6 ISO - CU ISO - CU 6 8579 80 8 8 6 6 57 57 90 00 87 00 7 7 Precisione di rotazione: 0,05 mm Runout accuracy: 0,05 mm
IN PORTAPINZ R - GIRA MINI R - IN 6499 COLLT CUCKS WIT MINI NUT A capacita ISO 0 - R 6 GM ISO - R 6 GM ISO - R 0 GM ISO - R 5 GM 957 959 9 96 70 80 90 00 8 0 0 6 08 086 088 090 9 9 0 579 579 570 57 064 064 07 0996 A IN PORTAPINZ R - GIRA SAGONAL R - IN 6499 COLLT CUCKS WIT XAGONAL NUT A capacita ISO 0 - R 6 G / ISO 0 - R 0 G / ISO - R 6 G / ISO - R 6 G / 00 ISO - R 0 G / ISO - R 0 G / 00 8 8 84 8 86 87 8 4 8 4 0 0 08 08 086 088 4 5 4 5 906 907 906 907 064 07 064 07 A
IN PORTAPINZ R - GIRA STANAR R - IN 6499 COLLT CUCKS WIT STANAR NUT A capacita ISO 0 - R 6 / ISO 0 - R 0 / ISO 0 - R 5 / ISO 0 - R 5 / 75 ISO 0 - R / ISO 0 - R / 70 ISO 0 - R / 00 ISO 0 - R / 75 ISO 0 - R / 00 ISO - R 6 / ISO - R 6 / 00 ISO - R 0 / ISO - R 0 / 00 ISO - R 5 / ISO - R 5 / 00 ISO - R / ISO - R / 70 ISO - R / 00 ISO - R / 0 ISO - R / ISO - R / ISO - R / 70 ISO - R / 00 ISO - R / 00 ISO - R 5 / ISO - R 5 / 00 ISO - R 5 / ISO - R / 70 ISO - R / 00 ISO - R / ISO - R / 75 ISO - R / 00 ISO - R / ISO - R / 70 944 945 97 946 98 986 988 4 990 949 94 9 796 94 685 99 95 464 87 95 90 46 99 95 80 8 885 954 955 8 9 4 8 9 4 4 4 0 6 0 0 0 6 0 0 6 4 6 0 0 6 4 08 08 090 09 09 086 088 090 09 095 095 090 09 095 095 499 4994 4995 4996 4997 499 4994 4995 4996 4997 4998 4995 4996 4997 4998 698 699 669 67 698 699 669 67 668 669 67 668 064 07 0996 0988 08 064 07 0996 0988 08 55 0996 0988 08 55 A
KIT CASSTT KIT CON PORTAPINZ R - GIRA STANAR QUIPMNT BOXS WIT IN 6499 COLLT CUCKS WIT STANAR NUT CASSTT CON SRI RIOTTA I PINZ R, MANRINO CIAV QUIPMNT BOXS WIT RUC ST OF R COLLTS KIT Rid ISO 0 / - R 5 KIT Rid ISO 0 / - R KIT Rid ISO / - R 5 KIT Rid ISO / - R KIT Rid ISO / 70 - R KIT Rid ISO / - R KIT Rid ISO / 70 - R KIT Rid ISO / 75 - R 756 757 7 759 750 75 75 75 97 98 94 99 95 90 954 9 669 669 67 67 0996: Ø 4-6 - 8-0 - -6 0988: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 0996: Ø 4-6 - 8-0 - -6 0988: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 0988: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 08: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 - 5 0988: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 08: Ø 4-6 - 8-0 - -6-0 - 5 CASSTT CON SRI COMPLTA I PINZ R, MANRINO CIAV QUIPMNT BOXS WIT COMPLT ST OF R COLLTS KIT ISO 0 / - R 5 KIT ISO 0 / - R KIT ISO / - R 5 KIT ISO / - R KIT ISO / 70 - R KIT ISO / - R KIT ISO / 70 - R KIT ISO / 75 - R 70 7 7 7 74 75 76 77 97 98 94 99 95 90 954 9 669 669 67 67 0996: 0988: 0996: 0988: 0988: 08: 0988: 08: Ø 6 (5 Pinze) Ø 0 (8 Pinze) Ø 6 (5 Pinze) Ø 0 (8 Pinze) Ø 0 (8 Pinze) Ø 4 6 ( Pinze) Ø 0 (8 Pinze) Ø 4 6 ( Pinze)
IN PORTA MANRINI CON ATTACCO TRAPZIO IN 67 AUTOMOTIVS SANK OLRS ACCORING TO IN 67 ISO - TR 8 ISO - TR 6 ISO - TR 8 ISO - TR 6 40 4 4 4 8 6 8 6 00 0 00 00 00 00 00 00 IN MANRINI PR PINZ OC IN 88 IN 88 COLLT CUCKS A capacita ISO - OC 6 ISO - OC 5 ISO - OC ISO - OC 5 ISO - OC 470 966 967 968 969 55 70 80 70 80 4 7 7 6 5 5 67 68 69 68 69 908 909 90 909 90 0768 0769 0770 0769 0770 A
IN MANRINI A FORT SRRAGGIO IG GRIP CUCKS capacita ISO - PC 90 74,0 ISO - PC 904 85 74,0 90 90 080 080 I Mandrini a Forte Serraggio vengono forniti completi dell apposita chiave igh grip Chucks are supplied complete with suitable wrench CASSTT CON MANRINO CIAV PINZ QUIPMNT BOXS WIT COLLT CUCK WRNC AN COLLTS KIT ISO - PC / KIT ISO - PC / 85 754 754 90 904 90 90 080 : Ø 6-8 - 0 - - 6-0 - 5 080 : Ø 6-8 - 0 - - 6-0 - 5
IN PORTAFRS WLON XTRACORTO SORT TYP N MILL OLRS FOR IN 8-B SANKS ISO - W 6 / ISO - W 0 / ISO - W 5 / ISO - W / ISO - W 6 / 0 ISO - W 0 / 0 ISO - W 5 / 0 ISO - W / 0 090 09 09 09 09 094 095 096 6 0 5 6 0 5 0 0 0 0 44 44 44 44 66 66 66 66 0068 0070 007 0074 4975 4975 4975 IN PORTAFRS WLON N MILL OLRS FOR IN 8-B SANKS Fig. Figura Figura ISO 0 - W 6 / ISO 0 - W 8 / ISO 0 - W 0 / ISO 0 - W / ISO 0 - W 6 / ISO 0 - W 0 / ISO 0 - W 5 / 75 ISO - W 6 / ISO - W 8 / ISO - W 0 / ISO - W / ISO - W 4 / ISO - W 6 / ISO - W 8 / ISO - W 0 / ISO - W 5 / 90 ISO - W / 90 ISO - W / 90 ISO - W 6 / ISO - W 8 / ISO - W 0 / ISO - W / ISO - W 4 / ISO - W 6 / ISO - W 8 / ISO - W 0 / ISO - W 5 / 80 ISO - W / 85 ISO - W / 95 ISO - W / 0 444 444 4444 4445 4447 4449 44 647 6 649 6 6 4 6 7 9 4 6 66 66 6 664 6 8 0 6 0 5 6 8 0 4 6 8 0 5 6 8 0 4 6 8 0 5 75 90 90 90 80 85 95 0 5 8 4 5 5 8 4 44 5 7 80 5 8 4 44 5 7 97 4970 497 497 497 4975 4976 4970 497 497 497 497 4975 4976 4977 4977 4970 497 497 497 497 4975 4976 4977 4977 49
IN MANRINI PR UTNSILI ATTACCO WISTL NOTC N MILL OLRS FOR IN 8- SANKS Fig. G G ISO - WN 6 / ISO - WN 8 / ISO - WN 0 / ISO - WN / ISO - WN 4 / ISO - WN 6 / ISO - WN 8 / ISO - WN 0 / ISO - WN 5 / 90 ISO - WN / 90 ISO - WN 6 / ISO - WN 8 / ISO - WN 0 / ISO - WN / ISO - WN 4 / ISO - WN 6 / ISO - WN 8 / ISO - WN 0 / ISO - WN 5 / 80 ISO - WN / 85 ISO - WN / 95 44 4459 44 446 446 44 4464 44 4466 4467 4468 4469 4470 447 447 447 4474 4475 4476 4477 44 6 8 0 4 6 8 0 5 6 8 0 4 6 8 0 5 90 90 80 85 95 5 8 4 44 5 7 5 8 4 44 5 7 0 0 0 0 0 045 045 045 0 0 0 0 0 0 0 045 045 045 047 047 047 4970 497 497 497 497 4975 4976 4977 4970 497 497 497 497 4975 4976 4977 4977 G G Figura Figura
IN RIUZIONI A CONO MORS PR PUNT MORS TAPR AAPTRS FOR TWIST RILLS IN 8 FORM B SANK CM ISO 0 - CM PUNT ISO 0 - CM PUNT ISO 0 - CM PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM 4 PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM PUNT ISO - CM 4 PUNT ISO - CM 5 PUNT 857 7 74 8 850 64 85 855 857 69 4 4 5 70 95 45 05 5 5 5 746 746 746 746 IN RIUZIONI A CONO MORS PR FRS MT AAPTRS FOR MILLING CUTTRS IN 8 FORM A SANK CM ISO 0 - CM FRS ISO 0 - CM FRS ISO - CM FRS ISO - CM FRS ISO - CM 4 FRS ISO - CM FRS ISO - CM FRS ISO - CM 4 FRS ISO - CM 5 FRS 76 77 6 6 64 66 67 68 69 4 4 5 80 95 0 74 7 74 7 74 74 7 77 74 74 74 74 744 74 74 744 745 746 746 746 4569 4570 4569 4570 457 4569 4570 457 457
IN RIUZIONI A CONO MORS PUNT + FRS COMBINAT COMBI MORS TAPR AAPTRS: TWIST RILLS + MILLING CUTTRS CM ISO 0 - CM P + F ISO 0 - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM P + F ISO - CM 4 P + F ISO - CM 5 P + F 7 85 6 85 66 67 68 85 854 4 5 45 05 5 5 5 70 70 70 7 70 70 75 76 79 76 076 00 0 746 746 746 IN RIUZIONI A CONO MORS PR PUNT PUNT + FRS PROLUNGATO XTN MORS TAPR AAPTRS: TWIST RILLS + MILLING CUTTRS PUNT PUNT + FRS CM ISO - CM ISO - CM ISO - CM ISO - CM 4 ISO - CM ISO - CM ISO - CM ISO - CM 4 ISO - CM 5 859 85 85 854 856 8 859 850 44 45 46 6 7 9 4 4 5 5 5 0 80 0 8 5 8 5 55 70 7 70 00 00 00 004 0055 00 0 746 746 746 746 PUNT PUNT + FRS
IN PORTAFRS COMBINATI IN SLL N MILL OLRS L L L L ISO 0 -. 6 C / ISO 0 -. C / ISO 0 -. 7 C / ISO 0 -. C / ISO -. 6 C / 5 ISO -. 6 C / 90 ISO -. C / 5 ISO -. C / 90 ISO -. 7 C / 5 ISO -. 7 C / 90 ISO -. C / 5 ISO -. C / 00 ISO -. C / 5 ISO -. 6 C / 55 ISO -. 6 C / 00 ISO -. C / 55 ISO -. C / 00 ISO -. 7 C / 55 ISO -. 7 C / 00 ISO -. C / 55 ISO -. C / 00 ISO -. C / 55 ISO -. C / 00 ISO -. C / 55 79 80 8 7 9 8 490 9 49 0 49 494 495 4 496 5 497 6 498 7 6 7 6 7 6 7 7 7 4 7 4 46 7 9 4 7 9 4 7 7 9 4 7 0 70 70 90 90 9 9 9 90 9 9 9 94 90 9 9 9 94 95 05 06 0 05 05 06 0 05 0 05 06 0 05 0 07 4985 4986 4987 4988 4985 4986 4987 4988 4989 4985 4986 4987 4988 4989 4990 456 45 4564 45 456 45 4564 45 4566 456 45 4564 45 4566 4567 IN PORTAFRS CON CIAVTTA I TRASCINAMNTO MILLING CUTTR OLRS WIT FATR KY L L ISO 0 -. 6 CT ISO 0 -. CT ISO 0 -. 7 CT ISO -. 6 CT ISO -. CT ISO -. 7 CT ISO -. CT ISO -. CT ISO -. CT ISO -. 7 CT ISO -. CT ISO -. CT ISO -. CT 04 0 06 405 407 409 4 49 46 48 40 4 44 6 7 6 7 7 7 7 7 7 7 0 0 8 6 4 8 6 4 56 6 4 56 70 047 0 049 047 0 049 0 05 0 049 0 05 05 4985 4986 4987 4985 4986 4987 4988 4989 4986 4987 4988 4989 4990 456 45 4564 456 45 4564 45 4566 45 4564 45 4566 4567
IN PORTAFRS FISSI IN 57 FAC MILL OLRS L L ISO 0 -. FISSO / ISO 0 -.6 FISSO / ISO 0 -. FISSO / ISO 0 -.7 FISSO / ISO -. FISSO / 45 ISO -.6 FISSO / 45 ISO -.6 FISSO / 0 ISO -. FISSO / 45 ISO -. FISSO / 0 ISO -.7 FISSO / 45 ISO -.7 FISSO / 0 ISO -. FISSO / ISO -. FISSO / 0 ISO -. FISSO / 55 ISO -.6 FISSO / 45 ISO -.6 FISSO / ISO -. FISSO / 45 ISO -. FISSO / ISO -.7 FISSO / 45 ISO -.7 FISSO / ISO -. FISSO / ISO -. FISSO / ISO -. FISSO / ISO -. FISSO / 5498 400 40 40 5499 50 5 5 5 54 55 56 57 59 550 55 55 55 554 555 556 557 5 6 7 6 7 6 7 7 9 7 9 4 7 7 9 4 7 8 8 88 88 70 8 8 9 49 6 88 9 49 75 80 88 90 0 4985 4986 4987 0 4985 4986 4987 4988 4989 4985 4986 4987 4988 4989 ----- 456 45 4564 ----- 456 45 4564 45 4566 456 45 4564 45 4566 L
IN ATTACCI PR FRS A INSRTI FAC MILL OLRS FOR FAC MILLING CUTTRS L C F ISO -. FM ISO -. FM ISO -. FM ISO -. FM 4 45 46 48 0 0 0 0 0 0 89 9 89 9 66,7 0,6 66,7 0,6 M M 6 M M 6 746 746 C F 45 45 L CNTRATORI PR FRS A INSRTI CNTRINGS FOR MILLING CUTTRS ISO -. CF ISO -. CF 5 9 9 746 IN
IN MASCIATORI A CAMBIO RAPIO CON OPPIA COMPNSAZION OUBL COMPNSATION QUICK CANG TAP OLRS B compensazione ISO 0 - B. ISO 0 - B. ISO - B. ISO - B. ISO - B. ISO - B. ISO - B. ISO - B. 6 7 9 499 4 4 85 5 77 4 57 79 5 6 5 55 79 55 79 9 9 9-7,5 + 7,5-5,0 + 5,0-7,5 + 7,5-5,0 + 5,0-0,0 + 0,0-9,0 + 9,0-5,0 + 5,0-0,0 + 0,0 M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) M 4 M ( * M ) M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) M 4 M ( * M ) * Bussole con grani Adapters with screws IN MASCIATORI A CAMBIO RAPIO SNZA COMPNSAZION QUICK CANG TAP OLRS WITOUT COMPNSATION B ISO 0 - B. FISSO ISO 0 - B. FISSO ISO - B. FISSO ISO - B. FISSO ISO - B. FISSO ISO - B. FISSO 494 494 494 4944 508 509 59 84 5 74 55 9 9 9 M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) M M ( * M 6 ) M 6 M 0 ( * M 0 ) * Bussole con grani Adapters with screws B B B B I maschiatori sono fornibili anche con la sola compensazione a trazione ( SFILAMNTO) Tap holders are also available with traction compensation only (TNSION ONLY)