CB - SERBATOIO LB VARIO 100 NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO
2 INDICE Pagina Indice 2 Generalità 3 Avvertenze generali 3 Dati tecnici 4 Installazione avviamento 6 Manutenzione ordinaria / garanzia 10
3 GENERALITA Il nuovo serbatoio CB SERBATOIO LB VARIO 100 si presenta con la sua nuova estetica che unisce la praticità d uso ad un design moderno e raffinato. La nuova forma ergonomica vi darà la possibilità di effettuare al meglio le operazioni di montaggio e manutenzione, grazie anche all utilissima mensola opzionale che permette di scegliere tre differenti posizioni per l installazione della pompa dosatrice. Con la mensola è inoltre possibile installare due pompe dosatrici mantenendo un unico serbatoio. Ogni cosa è stata pensata per avere una giusta collocazione nel nuovo serbatoio CB SERBATOIO LB VARIO 100, come il vano per ospitare la CREPINE CON SONDA UNI,accessorio indispensabile ad un miglior funzionamento della pompa dosatrice. AVVERTENZE GENERALI Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l apparecchio in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, uso e manutenzione. Conservare i manuali d uso e manutenzione e d installazione con cura e consegnarli al nuovo proprietario nel caso di cessione dell apparecchio. Verificare che l installazione sia stata eseguita rispettando le normative di sicurezza Nazionali in vigore. La Casa costruttrice rifiuta ogni responsabilità per il mancato rispetto delle norme antinfortunistiche Non utilizzare apparecchi danneggiati. In caso di malfunzionamenti o apparecchi non conformi ai dati tecnici, informare immediatamente il nostro servizi assistenza. Vietato Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso di modifiche ed errori di collegamento elettrico ed idraulico, determinati dall inosservanza delle istruzioni riportate sui manuali d installazione o di utilizzo dell apparecchiatura in condizioni diverse da quelle per le quali è stato progettato. Ciò provoca l immediato decadimento della garanzia. Questo apparecchio funziona correttamente e senza rischi solo dopo che è stato correttamente installato da personale qualificato e messo in funzione da personale autorizzato Cillichemie. Per un corretto uso fare riferimento alla tabella Dati tecnici riportata nel Manuale d Installazione in quanto se l unità viene fatta funzionare fuori dai sopracitati limiti possono verificarsi malfunzionamenti o rotture.
4 Per interventi di manutenzione ordinaria usare solo ricambi originali Cillichemie; diversamente decadrà ogni forma di garanzia. Assicurarsi che l apparecchio non abbia subito danneggiamenti durante il trasporto. Eliminare il materiale d imballaggio rispettando le vigenti normative. Questi non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Fare riferimento alle schede di sicurezza del prodotto chimico utilizzato per adeguarsi alle necessarie precauzioni. NOTE GENERALI DATI TECNICI DATI TECNICI Figura 1 (LB SERBATOIO VARIO 100 mensola opzionale)
5 I serbatoi CB SERBATOIO LB VARIO 100 è realizzato in polietilene (PE) questo gli conferiscono una elevata robustezza e notevole resistenza chimica. Il materiale è inodore e non vi sono controindicazioni per l uso alimentare. CB SERBATOIO LB VARIO 100 Capacità serbatoio Materiale CREPINE CON SONDA UNI Dimensioni sonda Tubi Cavo Materiale Lunghezza cavo Connettore Contatto in usciata Limiti del contatto 100 Litri Polietilene H 142mm Ø 37 mm 6x8 Lunghezza 2 mt con connettore BNC PVDF 2 metri BNC Reed di serie NC in allarme (1W 1VA) (24V 1A dc ac) Al solo scopo di chiarire le posizioni dei vari accessori che potranno completare la fornitura del serbatoio vogliate prendere visione della seguente, figura 2, e relativa tabella esplicativa. A B C C D E Figura 2 A tappo completo di guarnizione per il caricamento D tappo di scarico prodotto B tappo di accesso all indicatore di livello (anche foro di accesso per la Crepine con sonda UNI ) foro filettato. C alloggiamento per la pompa su LB SERBATOIO VARIO 100 E mensola aggiuntiva (opzionale)per alloggiare la pompa, la mensola può essere fissata grazie ad un apposito F Indicatore a rilievo della capacità. Il livello è rilevabile attraverso un galleggiante presente all interno del serbatoio. F
6 Corredo CB SERBATOIO LB SERBATOIO VARIO 100 A corredo del serbatoio verranno sempre forniti: accessori per fissare la pompa (4 viti; 4 dadi alettati, 4 rondelle); 1 indicatore livello; 1 tappo rettangolare livello e galleggiante; 1 tappo scarico PVC ½ ; 1 tappo tondo serbatoio; manuale d istruzione. INSTALLAZIONE AVVIAMENTO INSTALLAZIONE E AVVIAMENTO L installazione deve essere effettuata in un ambiente coperto e asciutto. Inoltre l apparecchio deve essere protetto dal gelo, dalle intemperie e dall esposizione solare sia diretta che indiretta e da fonti di calore. La base su cui è poggiato deve essere solida e perfettamente piana. Pulire accuratamente la base su cui andrà posizionato il serbatoio per evitare che sotto lo stesso, rimangano oggetti che possano danneggiarne l integrità. Individuate un luogo idoneo al posizionamento del serbatoio, assicuratevi che vi sia sufficiente spazio sopra di esso per poter caricare agevolmente i prodotti chimici, posizionare la pompa. Individuate il modello di pompa che avete acquistato e preparatevi alla foratura della mensola o del serbatoio, a seconda del modello, per fissarla saldamente ad esso attraverso le quattro viti a farfalla in dotazione. Seguire tutte le indicazioni di sicurezza e di immagazzinaggio relative al prodotto chimico utilizzato. Nel caso ne abbiate bisogno vogliate prendere visione della figura 1 che presenta i diversi casi d installazione della pompa.
Fissaggio pompa al serbatoio Per la foratura della mensola ( o del serbatoio) al fine di fissare la pompa, vogliate prendere visione dell interasse fori per ciascuna pompa. 125mm 50,5mm 120 77mm 61mm 125mm 50,5mm AF 2.10-5.10-7.6 MDP SIL 2.10 DP 2.10 8.8 INEX - KE 2.10 8.8 INEX SEP 2.10 8.8 15.5 OPTITRON 6 Medo II Figura 3
Foratura per tubo aspirazione A Tappo di accesso all indicatore di livello A (anche foro di accesso per la Crepine con sonda UNI o del tubo di aspirazione completo di filtro di fondo a corredo della pompa) Inserto per bloccaggio mensola B. B A A Figura 4 Installazione della Crepine con sonda UNI La Crepine con sonda UNI è un dispositivo che racchiude in se il tubo di aspirazione pompa completo di crepine di fondo e sonda di livello, in un solo accessorio che facilita l installazione ed evita di praticare numerosi fori sul serbatoio. La crepine di fondo collegata al tubo di aspirazione evita che eventuali residui o corpi estranei possano essere aspirati e occludendo il passaggio del prodotto da dosare, oltre che raggiungere la pompa provocando interruzioni del servizio. La sonda di livello minimo provvede ad interrompere il funzionamento delle pompe dosatrici quando nel serbatoio il livello del prodotto da dosare è giunto al minimo, per evitare che le pompe dosatrici funzionino a secco. Il tubo si spurgo immette nuovamente il prodotto proveniente da pompe dotate di spurgo nuovamente nel serbatoio
9 Togliere il tappo D e rimuovere il galleggiante di livello o il tubo di aspirazione con filtro di fondo (se presente). D Inserire Crepine con sonda UNI sino in fondo facendola scorrere nella intercapedine creata appositamente che ne limiterà il movimento. Premere a fondo il tappo in modo da farlo aderire al serbatoio e collegare i tubi ed il cavo del livello alla pompa Figura 5 Crepine con sonda UNI completa di filtro di fondo e sonda di livello. Connettore sonda di livello. Se utilizzato su pompe della serie AF o MDP-SIL il connettore è necessario per il collegamento. Con le altre pompe tagliare il connettore e collegare i due cavi ai morsetti adeguati facendo riferimento al manuale specifico. Collegamento tubo di aspirazione Sensore Reed Galleggiante Filtro di fondo Figura 6 NOTA INFORMATIVA Quando il galleggiante posto sulla sonda è in basso la pompa si deve spegnere e quando, invece, il galleggiante è in alto si deve accendere. Qualora ciò non avvenisse, togliere il fermo e rimuovere il galleggiante, ruotarlo di 180 e riposizionarlo. Riposizionare il fermo e provare di nuovo il funzionamento della pompa; qualora permanesse il problema verificare la continuità elettrica dei conduttori. Inserire acqua nel serbatoio per verificare la tenuta idraulica e successivamente preparare la soluzione di prodotto alla concentrazione desiderata.
10 MANUTENZIONE ORDINARIA MANUTENZIONE ORDINARIA Una manutenzione ordinaria accurata e regolari controlli programmati, garantiscono nel tempo la conservazione ed il buon funzionamento degli impianti. Consigliamo pertanto di seguire i nostri consigli di manutenzione ordinaria e di stipulare un contratto di servizio ed assistenza programmata con un nostro Centro di Assistenza Tecnica autorizzato della Vostra zona. Controlli periodici: Periodicamente è opportuno pulire sia la crepine di aspirazione che il serbatoio. La presenza di depositi di prodotto sul fondo del serbatoio potrebbe creare problemi di aspirazione e, di conseguenza, di dosaggio.! Per mantenere efficiente le apparecchiature, la CILLICHEMIE, prevede che venga effettuata da parte di un tecnico specializzato della rete assistenza una verifica possibilmente ogni sei mesi e comunque una manutenzione generale almeno ogni anno. Particolari condizioni di utilizzo (tipo di acqua, pressioni di esercizio, ecc.) possono rendere necessarie delle manutenzioni più ravvicinate. GARANZIA Per questa apparecchiatura valgono i termini di garanzia di legge.
12 Depurazione acqua - ozono Impianti piscine - osmosi Cillichemie Italiana S.r.l. Via Plinio, 59 20129 Milano Tel. (+39) 02 20.46.343 Telefax (+39) 02 20.10.58 E_mail: cillichemie@cibemi.it Internet: www.cillichemie.com i NOTA INFORMATIVA Nonostante l attenzione posta per la realizzazione di questo manuale, la CILLICHEMIE non può garantire l esattezza di tutte le informazioni contenute e non può essere ritenuta responsabile né degli errori che ciò potrebbe comportare, né dei danni che ne potrebbero risultare dall utilizzo o dall applicazione. I prodotti materiali, il software ed i servizi presentati in questo documento sono soggetti ad evoluzione in quanto a caratteristiche di presentazione, di funzionamento. La CILLICHEMIE si riserva il diritto di eventuali modifiche senza preavviso. La presente informazione Tecnica tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanta sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati. Per casi particolari o difficili é necessario stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza e Consulenza Tecnica presenti su tutto il territorio nazionale per controllare i risultati di impiego del prodotto ed approvare le eventuali correzioni." La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti. Ai termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della società. Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonché per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sotto la voce "depurazione acqua - impianti, apparecchi, piscine". Versione: 09/2009 Codice: 93834 Ed. 09/09