Cillichemie Italiana

Transcript

1 1 Cillichemie Italiana Cillit-EURODIAGO Filtro autopulente APPARECCHIATURA AD USO DOMESTICO PER IL TRATTAMENTO DI ACQUE POTABILI NOTE GENERALI DATI TECNICI INSTALLAZIONE AVVIAMENTO MANUTENZIONE ORDINARIA INTERVENTI STRAORDINARI ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO

2 2 INDICE Pagina Indice 2 Generalità 3 Avvertenze generali 3 Informazioni di sicurezza 4 Dati tecnici 5 Installazione 6 Avviamento 6 Manutenzione 7 Controlli generali 7 Garanzia 8

3 3 GENERALITA Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo di filtrazione. L acqua da filtrare entra nel filtro dall apposito ingresso, attraversa l elemento filtrante lasciando tutte le particelle e i corpi estranei superiori a 90 μm nella parte interna della reticella del filtro e va verso l uscita dell acqua filtrata. A intervalli regolari l elemento filtrante deve essere pulito mediante controlavaggio. Per il processo del controlavaggio girare la manopola di controlavaggio. Così facendo viene aperto il collegamento allo scarico e ruota l elemento pulente sciacquando per mezzo di un forte flusso di acqua le particelle attaccate al filtro. NOTE GENERALI DATI TECNICI AVVERTENZE GENERALI Conservare il manuale con cura e consegnarli al nuovo proprietario in caso di cessione del filtro; Le informazioni tecniche contenute in questo manuale sono di proprietà della Cillichemie Italiana S.r.l.; è vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale. ATTENZIONE Precede una nota di testo molto importante per la tutela della salute delle persone esposte o per la macchina stessa. VIETATO Precede un informazione inerente la sicurezza. Contrassegna un operazione da non fare. NOTA INFORMATIVA Precede un informazione inerente l utilizzo dell apparecchiatura. Eseguire l installazione con l ausilio di un tecnico specializzato, rispettando le Normative di sicurezza Nazionali in vigore. La Casa costruttrice rifiuta ogni responsabilità per il mancato rispetto delle norme antinfortunistiche. Questo filtro funziona correttamente e senza rischi solo dopo che è stato installato secondo le indicazioni riportate nel manuale.

4 4 Non utilizzare apparecchi danneggiati. In caso di funzionamento anomalo, chiudere la valvola di intercettazione dell acqua di alimento dell apparecchio. Vietato Il Costruttore respinge ogni responsabilità in caso di modifiche ed errori di collegamento idraulico, determinata dall inosservanza delle istruzioni riportate sui manuali d installazione dell apparecchiatura. Sono vietate circostanze di utilizzo dell apparecchiatura per scopi diversi da quelli previsti. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE INDICAZIONI PROVOCHEREBBE L IMMEDIATO DECADIMENTO DELLA GARANZIA. Per un uso corretto, fare riferimento alla tabella dati tecnici riportata in questo manuale. Nel caso in cui l unità fosse fatta funzionare fuori dei citati limiti, potrebbero verificarsi malfunzionamenti o rotture. Per interventi di manutenzione ordinaria usare solo ricambi originali; diversamente decadrà ogni forma di garanzia. Assicurarsi che l apparecchio non abbia subìto danneggiamenti durante il trasporto. I materiali di imballaggio, essendo potenziali fonti di pericolo, non devono essere lasciati alla portata dei bambini, inoltre devono essere smaltiti rispettando le Normative vigenti. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Non tentare di eseguire riparazioni (l assistenza tecnica deve essere effettuata da personale autorizzato da Cillichemie Italiana); Utilizzare il filtro solo per trattare acqua fredda; Non pulire la coppa trasparente con alcool o solventi; In caso di necessità o di malfunzionamenti, chiudere la valvola di intercettazione dell acqua di alimento.

5 5 DATI TECNICI Cillit - Eurodiago 3/ /4 1 1/2 2 Raccordi ingresso uscita 3/ /4 1 1/2 2 Filettatura ghiera 1 ¼ 1 ¼ 1 ½ 2 ¼ 2 ¼ Portata con Δp = 0,2 bar m 3 /h 3,0 3,5 4,0 9,0 12,0 Capacità filtrante min. max. μm Pressione di esercizio bar 2 10 Temperatura max. acqua C 30 Temperatura max. ambiente C 40 Peso in esercizio ca. Kg 1,3 1,3 1,3 5,0 5,4 Dimensioni Altezza ca. (A) mm Larghezza senza raccordo ca. (B) mm Larghezza con raccordo ca. (C) mm Distanza min. dal pavimento (D) mm Il Cillit-Eurodiago viene fornito completo di: 1) testata in ottone con guscio plastico (versioni ¾, 1 e 1½ ); 2) raccordi con guarnizioni; 3) coppa trasparente con elemento filtrante; 4) collegamento allo scarico (l acqua di lavaggio); 5) manopola per elemento autopulente. 3 4

6 6 INSTALLAZIONE AVVIAMENTO INSTALLAZIONE Il locale in cui viene montato l impianto deve essere protetto dal gelo e deve garantire la protezione del filtro da vapori di solventi, olio combustibile, detersivi, sostanze chimiche di ogni genere, raggi ultravioletti e fonti di calore superiori a 40. In caso di urti o colpi violenti (provocati ad es. da utensili non appropriati, caduta su pavimento in pietra, ecc.) è necessario sostituire la parte in plastica anche in assenza di danni evidenti (pericolo di esplosione). Secondo il diametro nominale montare il filtro sulla tubazione dell acqua fredda a monte degli elementi da proteggere. Montare delle valvole di intercettazione a monte e a valle del filtro. Montare i raccordi di collegamento sulla tubazione. Montare il filtro in direzione del flusso d acqua (vedere la freccia presente sulla testata del filtro) sulla tubazione orizzontale dell acqua fredda (vedere schema di installazione). Collegare mediante un tubo flessibile il raccordo dell acqua di lavaggio allo scarico. 1 Contatore 2 Valvola di intercettazione a monte 3 Rubinetto prelievo campione acqua 4 Valvola di ritegno 5 Filtro Cillit EURODIAGO 6 Valvola di intercettazione 7 Valvola di by-pass AVVIAMENTO PRIMA DI AVVIARE L IMPIANTO CONTROLLARE CHE TUTTA LA TUBERIA SIA PERFETTAMENTE COLLEGATA.

7 7 Verificare la corretta installazione del filtro e del tubo di scarico dell acqua di lavaggio. Le valvole di intercettazione non devono essere ancora aperte. Verificare il corretto serraggio dellla coppa trasparente e chiudere la manopola di lavaggio in senso orario. Aprire lentamente le valvole di intercettazione a monte e a valle del filtro. Disaerare la tubazione agendo sul prelievo situata dopo il filtro. Prima del controlavaggio predisporre un recipiente di raccolta in assenza di collegamento alla fognatura. Aprire la manopola di controlavaggio girandola in senso antiorario fino a fondo corsa: così esce acqua dallo scarico. Lavare per circa 5 minuti (a seconda della quantità di sporco presente nel filtro) e richiudere. Verificare la tenuta del filtro. MANUTENZIONE ORDINARIA MANUTENZIONE E necessario eseguire l operazione di lavaggio del filtro almeno una volta al mese per evitare il deposito di particelle estranee sulla reticella del filtro (in caso di eccessivo accumulo di sporco ripetere l operazione più frequentemente). Controlavaggio: Aprire lo scarico del filtro agendo sulla manopola girandola in senso antiorario. Lavare per almeno cinque minuti dopodiché richiudere lo scarico ruotando in senso orario la manopola di lavaggio. Verificare la tenuta del filtro. La pulizia delle parti in plastica va eseguita utilizzando un panno morbido inumidito; evitare l impiego di solventi, detersivi e detergenti contenenti acidi o alcool. CONTROLLI GENERALI Ogni apparecchio ha bisogno di una manutenzione regolare. I nostri Centri di Assistenza e Consulenza Tecnica specializzata capillarmente diffusi su tutto il territorio nazionale sono a Vostra disposizione. L impiego di ricambi e prodotti non originali fa decadere automaticamente la garanzia.

8 8 INTERVENTI STRAORDINARI Problema Causa Soluzione Calo notevole della pressione nella rete idrica. Calo notevole della pressione in caso di prelievo (più di 35% della pressione di riposo). Non si può chiudere lo scarico Elemento filtrante sporco L elemento filtrante da rigenerare non riesce a far chiudere lo scarico a causa della presenza di impurità di grosse dimensioni Eseguire il controlavaggio Aprire completamene la manopola e richiuderla, ripetere parecchie volte il controlavaggio Se dopo questi controlli l anomalia permane, far intervenire i nostri centri di assistenza e consulenza tecnica capillarmente diffusi su tutto il territorio nazionale. GARANZIA Per questa apparecchiatura valgono i termini di garanzia Legale.

9 9

10 10 Cillichemie Lunga vita all'acqua Via Plinio, Milano Tel. (+39) Telefax (+39) E_mail: cillichemie@cibemi.it - Internet: Dichiarazione di Conformità Le apparecchiature indicate nel presente manuale di installazione uso e manutenzione della serie: CILLIT EURODIAGO sono conformi alle Leggi di seguito indicate: D.M. 174/04 Regolamento concernente i materiali e gli oggetti che possono essere utilizzati negli impianti fissi di captazione, trattamento, adduzione e distribuzione delle acque destinate al consumo umano Legge 443/90 Regolamento recante disposizioni tecniche concernenti apparecchiature per il trattamento domestico di acque potabili Cillichemie Italiana S.r.l. opera con Sistema Qualità certificato in ottemperanza a quanto prescritto dalla Normativa UNI-EN ISO 9001:2000, con Certificato n. 677 emesso dall ente CERTIQUALITY. CILLICHEMIE ITALIANA S.r.l.

11 11

12 12 Cillichemie Lunga vita all'acqua Depurazione acqua - ozono Impianti piscine - osmosi Cillichemie Italiana S.r.l. Via Plinio, Milano Tel. (+39) Telefax (+39) E_mail: cillichemie@cibemi.it Internet: Il presente manuale d uso e manutenzione tiene conto delle esperienze della Società e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanta sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta autorizzati. Per casi particolari o difficili é necessario stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza e Consulenza Tecnica presenti su tutto il territorio nazionale per controllare i risultati di impiego del prodotto ed approvare le eventuali correzioni. La Cillichemie Italiana S.r.l. si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti. Ai termini di legge è vietata la riproduzione anche parziale del presente elaborato che resta proprietà della Società. Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonché per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sotto la voce "depurazione acqua - impianti, apparecchi, piscine". Release: 06/2005 Codice: Ed. 08/03