C O M U N E D I T R O F A R E L L O P R O V I N C I A DI T O R I N O

Originale / Copia C O M U N E D I T R O F A R E L L O P R O V I N C I A DI T O R I N O ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- SERVIZIO SCOLASTICO E SOCIO-CULTURALE DETERMINAZIONE N. 104 DEL 18/03/2013 OGGETTO: ATTUAZIONE PROGETTO DI MOBILITÀ SOCIALE IL RESPONSABILE DEL Servizio Scolastico e Socio-Culturale PREMESSO CHE: i servizi sociali di questo Ente si trovano a dover rispondere con sempre maggiore frequenza alle richieste di cittadini anziani, disabili o comunque in situazioni di forte difficoltà, che necessitano di essere trasportati verso varie strutture, e che per tali spostamenti non possono fruire dei mezzi di trasporto/soccorso messi a disposizione dal Servizio Sanitario Nazionale; questo Ente già da molti anni ha varato un servizio di trasporto dei cittadini svantaggiati, in collaborazione con le associazioni di volontariato presenti sul territorio, ed in particolare negli ultimi anni si è rivelato di grande utilità un autoveicolo appositamente attrezzato con sollevatore idraulico fornito in comodato gratuito da una società specializzata nella ricerca di sponsor per la copertura dei costi d acquisto dello stesso, ed utilizzato quotidianamente dall associazione AUSER- sezione locale di Trofarello per il servizio di trasporto sociale verso le strutture pubbliche di cura; il contratto di comodato gratuito dell autoveicolo di cui sopra, a suo tempo stipulato con la ditta MGG Italia S.r.l. è ormai scaduto, per cui occorrerà quanto prima procedere alla restituzione del mezzo; RILEVATO CHE, con Deliberazione G.C. n. 29 del 14.03.2013, si confermava l intenzione di questo Ente di proseguire nella strada intrapresa, ed al contempo si riteneva opportuno attivare un percorso di ricerca con procedimento ad evidenza pubblica, per individuare tra le diverse società ormai presenti sul c.d. mercato delle sponsorizzazioni, l interlocutore migliore per consentire al Comune di Trofarello di meglio perseguire gli obiettivi e finalità prefissati, migliorando ed ampliando in modo significativo l offerta di servizi a valenza sociale sul territorio; RILEVATO altresì che, con la stessa Deliberazione, si approvava nelle sue linee di massima un progetto per la mobilità sociale, finalizzato all acquisizione in comodato Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Trofarello. Responsabile Procedimento: Marchino Tiziana (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

gratuito all Ente di un automezzo per il trasporto di n. 4 persone (conducente escluso) ed attrezzato con elevatore omologato a norma di legge per il trasporto di n. 1 sedia a rotelle con la previsione: che ogni spesa per l acquisto, la messa in funzione e la manutenzione del mezzo (bollo auto, assicurazione R.C. trasportati e conducente, incendio, furto e danni conseguenti, polizza Kasko, eventi atmosferici e socio-politici, rottura cristalli, garanzia assistenza soccorso stradale e officina mobile, tagliandi periodici) sarà a carico della ditta concedente, per cui l adesione non comporta alcun onere finanziario a carico dell Amministrazione oltre quelli derivanti dagli ordinari rifornimenti di carburante, peraltro già ordinariamente previsti in apposito capitolo del bilancio annuale; della fornitura annuale di un certo importo di buoni per l approvvigionamento di carburante, da utilizzarsi per finalità sociali; della fornitura di n. 2 treni di gomme (estivo ed invernale), e comunque la sostituzione degli pneumatici quando necessario in base al chilometraggio effettuato, saranno a carico della ditta concedente; che ogni spesa per la manutenzione straordinaria e/o la eventuale sostituzione del mezzo nel caso quest ultimo non risulti più idoneo all uso a cui è destinato. PRESO ATTO CHE l Ufficio Socio-culturale ha predisposto l avviso pubblico di selezione e relativi allegati secondo le linee guida del progetto di cui sopra, nonché le bozze di contratto disciplinanti sia il progetto di mobilità garantita gratuitamente che il comodato dell autoveicolo, allegati alla presente Determinazione per farne parte integrante; VISTO l art. 12 del Regolamento comunale per la disciplina e la gestione delle sponsorizzazioni, approvato con Deliberazione C.C. n. 18 del 10.04.2007; RITENUTO DI provvedere in merito; D E T E R M I N A 1. di approvare l avviso pubblico di selezione e relativi allegati per la selezione dei candidati secondo le linee guida del progetto di mobilità sociale di cui in premessa, che si allegano alla presente Determinazione per farne parte integrante sostanziale; 2. di approvare lo schema di contratto di mobilità gratuita di persone anziane e disabili, nonché lo schema di contratto di comodato d uso dell autoveicolo, allegati alla presente Determinazione per farne parte integrante sostanziale; 3. di dare atto che con la suddetta selezione si vuole perseguire il fine di assicurare all Ente la disponibilità di un mezzo adeguatamente attrezzato per il trasporto di persone anziane, disabili o comunque svantaggiate, da dare in utilizzo all associazione AUSER sezione locale di Trofarello, in sostituzione dell automezzo FIAT DOBLO targato DP902VF indicato nella convenzione in atto con l associazione stessa; Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Trofarello. Responsabile Procedimento: Marchino Tiziana (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

Il Responsabile del Servizio F.to:Versolatto Alida Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Trofarello. Responsabile Procedimento: Marchino Tiziana (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

VISTO PER LA COPERTURA FINANZIARIA Visto di regolarità contabile attestante la copertura finanziaria (art. 151, comma 4 del D. Lgs. N. 267 del 18.8.2000) (non comporta alcun impegno di spesa). Trofarello, lì 25/03/2013 Il Responsabile del Servizio Finanziario F.to: Merlo Dott.ssa Claudia CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE La presente determinazione, esecutiva dal momento dell apposizione dell attestazione della copertura finanziaria, viene pubblicata all Albo Pretorio del Comune per 15 giorni consecutivi dal 02/04/2013 Trofarello, lì 02/04/2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO SEGRETERIA F.to: Diato Dott.Marco La presente: [X] E copia conforme all originale per uso amministrativo [ ] E estratto dall originale, omessi gli allegati Trofarello, li 02/04/2013 IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO SEGRETERIA Diato Dott. Marco Documento prodotto con sistema automatizzato del Comune di Trofarello. Responsabile Procedimento: Marchino Tiziana (D.Lgs. n. 39/93 art.3). La presente copia è destinata unicamente alla pubblicazione sull'albo pretorio on-line

COMUNE DI TROFARELLO PROVI NCIA DI TORI NO ---------- Servizio Socio-culturale Via C. Battisti 25 011 648 21 40-011 649 75 50 AVVISO PER L AFFIDAMENTO A DITTA AUTORIZZATA DI ATTUAZIONE DI PROGETTO DI MOBILITÀ GRATUITA E SUCCESSIVA SOTTOSCRIZIONE DI UN CONTRATTO DI COMODATO GRATUITO DI UN AUTOMEZZO PER IL TRASPORTO DI PERSONE ANZIANE E DISABILI Il Comune di Trofarello ricerca la disponibilità di un mezzo per implementare il servizio di trasporto a favore di persone anziane, disabili e comunque coloro che risultano svantaggiati in ragione di condizioni fisiche, psichiche, sociali o familiari. Il mezzo, che verrà messo a disposizione della sezione locale dell associazione AUSER, dovrà avere le seguenti caratteristiche minime: idoneità per caratteristiche tecniche al trasporto di n. 4 passeggeri (autista escluso) ed attrezzato, con elevatore omologato a norma di legge, per il trasporto di n. 1 sedia a rotelle; riportante la scritta a caratteri chiari e leggibili: Comune di Trofarello Servizi Sociali. In funzione di detta messa a disposizione, e previamente alla stessa, il soggetto interessato verrà autorizzato dal Comune di Trofarello alla ricerca (con conseguente incameramento di fondi) di inserzionisti pubblicitari, il cui logo verrà apposto sul mezzo fornito. Per partecipare alla selezione, le ditte interessate dovranno presentare, entro il termine perentorio delle ore 12,00 del 10.04.2013, apposita domanda di partecipazione secondo il modello predisposto (Allegato 1), con accettazione integrale del presente avviso, nonché delle condizioni contrattuali minime ed essenziali contenute negli schemi proposti in allegato (Allegati 2 e 3), per l attuazione del progetto per la mobilità gratuita di persone anziane e disabili e per il contratto di comodato d uso gratuito di un autoveicolo. La selezione avverrà in seduta pubblica presso una sala del Palazzo municipale di piazza I Maggio 11 in data 11.04.2013 alle ore 10,00. L assegnazione sarà fatta alla ditta che otterrà il maggior punteggio, costituito dalla somma aritmetica dei punti riconosciuti alle offerte migliorative di cui ai seguenti punti A, B e C, in considerazione dei parametri sotto riportati: A. concessione annuale di buoni carburante utilizzabili presso gestori ubicati nel raggio massimo di km. 5 dalla Casa comunale. All offerta risultante più elevata verrà attribuito il punteggio massimo di 10 punti, mentre alle altre offerte verrà attribuito un punteggio proporzionalmente inferiore, secondo la seguente formula: 10 x offerta in esame offerta migliore B. percentuale di copertura dell automezzo con scritte pubblicitarie. La percentuale massima di copertura del mezzo con avvisi pubblicitari non potrà in ogni caso superare il 70% della superficie disponibile dell autoveicolo. Al

soggetto che offrirà la percentuale di copertura meno elevata verrà attribuito il punteggio massimo di 10 punti, mentre alle altre offerte verrà attribuito un punteggio proporzionalmente inferiore, secondo la seguente formula: 10 x offerta migliore offerta in esame Il punteggio verrà troncato al secondo decimale, senza arrotondamento. C. termine di consegna del mezzo. Al soggetto che offrirà il termine di consegna (espresso in numero di giorni) più basso verrà attribuito il punteggio massimo di 10 punti, mentre alle altre offerte verrà attribuito un punteggio proporzionalmente inferiore, secondo la seguente formula: 10 x offerta migliore offerta in esame Si procederà all individuazione della ditta anche in presenza di una sola offerta pervenuta, se ritenuta conveniente per l Amministrazione. In caso di parità di punteggio tra più ditte, la domanda di partecipazione con numero di protocollo inferiore individuerà la ditta vincitrice. La domanda, redatta preferibilmente utilizzando l apposito modulo (Allegato 1), dovrà essere indirizzata al Comune di Trofarello Ufficio Protocollo, piazza I Maggio 11 10028 Trofarello (TO), e dovrà pervenire in busta chiusa sigillata, riportante all esterno la seguente dicitura: Domanda di partecipazione per l affidamento a ditta autorizzata di attuazione di un progetto di mobilità gratuita garantita. Le domande potranno essere consegnate tramite raccomandata A/R, corriere espresso o agenzia di recapito autorizzata, o consegnate direttamente presso l Ufficio Protocollo dell Ente. Non si terrà conto delle domande per qualsiasi motivo pervenute oltre il termine indicato, anche se inviate a mezzo posta. A pena di esclusione, la busta sigillata di cui sopra dovrà contenere: la domanda di partecipazione sottoscritta dal legale rappresentante della ditta, redatta utilizzando preferibilmente il modello di cui all Allegato 1; in ogni caso, la domanda dovrà contenere la dichiarazione del possesso dei requisiti di ordine generale previsti dall art. 38, c. 1, D.Lgs. 163/2006; ai sensi dell art. 28, D.P.R. 28.12.2000, n. 445, è inoltre necessario allegare copia del documento di riconoscimento, in corso di validità, del sottoscrittore dell istanza; in una ulteriore busta separata e sigillata, riportante esternamente la dicitura Offerta tecnico-economica per l attuazione di un progetto di mobilità gratuita garantita, l offerta in bollo, redatta utilizzando il modello di cui all Allegato 1/bis, sottoscritta dal legale rappresentante della ditta con allegata copia del documento di riconoscimento dello stesso, in corso di validità; copia degli Allegati 2 e 3, controfirmati per accettazione su ogni pagina dal legale rappresentante della ditta. Per ulteriori informazioni, è possibile rivolgersi al Servizio Socio-culturale del Comune di Trofarello, via C. Battisti 25 10028 Trofarello (TO) - tel. 0116482140 fax 0116497550 email socioculturale@comune.trofarello.to.it. Trofarello (TO), marzo 2013 Il Responsabile del Servizio Socio-culturale (Alida VERSOLATTO)

ALLEGATO N. 1 Spett.le COMUNE DI TROFARELLO Piazza I Maggio 11 10028 TROFARELLO (TO) OGGETTO: Procedura per affidamento a ditta autorizzata di attuazione progetto di mobilità gratuita, e successiva sottoscrizione di contratto di comodato gratuito di un automezzo per il trasporto di persone anziane e disabili da rendere disponibile al Comune di Trofarello. ISTANZA DI PARTECIPAZIONE Il sottoscritto...... nato il... a... residente a... indirizzo... in qualità di...... dell impresa...... con sede a... indirizzo... Codice Fiscale... P. IVA... Tel.... Fax... e-mail... FA ISTANZA di ammissione alla procedura di selezione per l affidamento a ditta autorizzata di attuazione di un progetto di mobilità gratuita e successiva sottoscrizione di un contratto di comodato gratuito di un automezzo per il trasporto di persone anziane e disabili, da rendere disponibile al Comune di Trofarello. A tal fine, ai sensi degli articoli 46 e 47, D.P.R. 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'articolo 76 e delle conseguenze previste dall art. 75 del medesimo D.P.R. per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci, DICHIARA di essere il legale rappresentante della Ditta......... di essere iscritto al registro delle imprese presso la Camera di Commercio di......,... riportandone gli estremi: n. iscrizione... dal...; 1

di accettare integralmente il contenuto del relativo Avviso di selezione, al quale la presente domanda è correlata; di accettare, senza alcuna riserva, le condizioni contrattuali minime ed essenziali delineate dagli schemi contrattuali proposti negli Allegati 2 e 3 al suddetto Avviso di selezione; che l Impresa non si trova in stato di liquidazione o di fallimento, di concordato preventivo o situazioni equivalenti, che non sono in corso procedimenti per la dichiarazione di una di tali situazioni, che l aggiudicatario non versa in stato di sospensione dell attività commerciale e comunque in nessuno dei casi previsti dall art. 38, c. 1, D.Lgs 163/2006; numero di fax, indirizzo mail e indirizzo di posta elettronica certificata al quale inviare eventuali comunicazioni o quanto altro: fax n.... indirizzo e-mail... - indirizzo di posta elettronica certificata...... Data... FIRMA... Allegare copia fotostatica non autenticata del documento di identità del sottoscrittore ai sensi dell art. 38, comma 3, D.P.R. 445/2000. Informativa in materia di protezione e tutela dati personali (privacy) Ai sensi del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 e s.m.i., i dati forniti dai partecipanti alla procedura di selezione saranno oggetto di trattamento, con o senza ausilio di mezzi elettronici, limitatamente e per il tempo strettamente necessario agli adempimenti relativi alla selezione. In particolare, i dati trasmessi saranno sottoposti all esame della commissione selezionatrice, affinché la stessa valuti l ammissibilità dell offerta presentata, e saranno coperti da totale riservatezza fino alla scadenza del termine di presentazione delle offerte come fissato nell avviso di selezione; al termine della procedura di selezione, i dati saranno conservati nell archivio del Comune di Trofarello e ne sarà consentito l accesso secondo le disposizioni vigenti in materia; fatto salvo il rispetto della normativa sul diritto all accesso, i dati stessi non saranno comunicati ad alcuno se non in base ad un obbligo di legge o in relazione alla verifica della veridicità di quanto dichiarato. I dati verranno trattati con sistemi informatici e/o manuali, attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza. Titolare del trattamento è il Comune di Trofarello. 2

ALLEGATO N. 1/bis Marca da bollo 14,62 Spett.le COMUNE DI TROFARELLO Piazza I Maggio 11 10028 - TROFARELLO (TO) OGGETTO: Procedura per affidamento a ditta autorizzata di attuazione progetto di mobilità gratuita, e successiva sottoscrizione di contratto di comodato gratuito di un automezzo per il trasporto di persone anziane e disabili da rendere disponibile al Comune di Trofarello. OFFERTA TECNICO-ECONOMICA PER L ATTUAZIONE DI UN PROGETTO DI MOBILITÀ GRATUITA GARANTITA Il sottoscritto...... nato il... a... residente a... indirizzo... in qualità di...... dell impresa...... con sede a... indirizzo... Codice Fiscale... P. IVA... Tel.... Fax... e-mail... presa integrale visione del contenuto dell Avviso di selezione, nonché degli schemi contrattuali contenuti nei relativi Allegati 1 e 2, ed accettate senza alcuna riserva le condizioni minime ed essenziali ivi delineate, OFFRE LE SEGUENTI CONDIZIONI CONTRATTUALI MIGLIORATIVE: (inserire il valore nello spazio apposito o barrare nel caso di assenza di offerta) A. concessione annuale di buoni per l acquisto di carburante da utilizzare per finalità sociali, ed utilizzabili presso gestori ubicati nel raggio massimo di km. 5 dalla Casa comunale: pari ad euro... ; B. percentuale di copertura dell automezzo con scritte pubblicitarie...; 1

C. consegna dell autoveicolo entro... giorni dalla sottoscrizione del contratto di adesione al progetto. Data... FIRMA... Allegare copia fotostatica non autenticata del documento di identità del sottoscrittore ai sensi dell art. 38, comma 3, D.P.R. 445/2000. Informativa in materia di protezione e tutela dati personali (privacy) Ai sensi del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 e s.m.i., i dati forniti dai partecipanti alla procedura di selezione saranno oggetto di trattamento, con o senza ausilio di mezzi elettronici, limitatamente e per il tempo strettamente necessario agli adempimenti relativi alla selezione. In particolare, i dati trasmessi saranno sottoposti all esame della commissione selezionatrice, affinché la stessa valuti l ammissibilità dell offerta presentata, e saranno coperti da totale riservatezza fino alla scadenza del termine di presentazione delle offerte come fissato nell avviso di selezione; al termine della procedura di selezione, i dati saranno conservati nell archivio del Comune di Trofarello e ne sarà consentito l accesso secondo le disposizioni vigenti in materia; fatto salvo il rispetto della normativa sul diritto all accesso, i dati stessi non saranno comunicati ad alcuno se non in base ad un obbligo di legge o in relazione alla verifica della veridicità di quanto dichiarato. I dati verranno trattati con sistemi informatici e/o manuali, attraverso procedure adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza. Titolare del trattamento è il Comune di Trofarello. 2

ALLEGATO N. 2 CONTRATTO PER LA MOBILITÀ GRATUITA DI PERSONE ANZIANE E DISABILI L anno duemilatredici, il giorno. del mese di.. in Trofarello, TRA il Comune di Trofarello, Cod. Fisc. e P. I.V.A. 01733310013, in persona del, nato/a a il.., per brevità Ente Beneficiario E la ditta..., con sede legale in... indirizzo......, iscritta nel Registro delle Imprese di... n.... REA... Cod. Fisc. e P. I.V.A... in nome e per conto della quale interviene il Sig.... nato a... il... per brevità Ditta ; PREMESSO CHE l Ente Beneficiario promuove ogni forma di autonomia e di integrazione delle persone anziane, diversamente abili ed economicamente svantaggiate;.. è società promotrice del Progetto Mobilità Gratuita persone in stato di difficoltà motoria, di seguito indicato come Progetto, ha ad oggetto la concessione in comodato gratuito di autoveicoli attrezzati per la mobilità di persone con limitate abilità motorie, a Comuni, Associazioni o Enti preposti; il Progetto ha lo scopo di stimolare l attività sociale degli imprenditori locali al fine di offrire un valido supporto ai servizi socio assistenziali territoriali; il Progetto realizza un beneficio economico per la società promotrice, per le persone economicamente svantaggiate e per le imprese che intendono pubblicizzare la propria attività. TUTTO CIÒ PREMESSO E CONSIDERATO, TRA LE PARTI SOPRA DESCRITTE SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: 1

Art. 1 PREMESSE Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale del presente contratto, anche se non espressamente richiamate. Art. 2 OGGETTO E FINALITÀ DEL CONTRATTO Con il presente contratto, la Ditta si impegna a concedere in comodato d uso gestito all Ente Beneficiario, che si impegna ad acquisirlo ex art. 1830 c.c. in regime di comodato gratuito, un autoveicolo, descritto al successivo art. 5, attrezzato per il trasporto di persone svantaggiate. La Ditta acquisirà il predetto autoveicolo attraverso le risorse finanziarie derivanti dalla locazione, ad aziende ed esercizi commerciali principalmente presenti sul territorio, degli spazi pubblicitari che verranno ricavati sulla superficie esterna dell autoveicolo stesso. Con la presente scrittura, pertanto, le parti si impegnano ad addivenire, nei termini ed alle condizioni appresso precisate, alla stipula del contratto di comodato gratuito che avrà ad oggetto l autoveicolo descritto al successivo art. 5. Art. 3 MODALITÀ DEL PROGETTO Il Progetto si realizza attraverso delle fasi che precedono e che seguono la sottoscrizione del presente contratto, che per semplicità vengono qui di seguito schematicamente riportate: Fasi antecedenti il contratto: a) espletamento della selezione dei candidati mediante avviso pubblico; b) adozione, da parte dell Ente Beneficiario, di apposito provvedimento amministrativo atto a manifestare la propria totale adesione al Progetto. Fasi successive al contratto: a) comunicazione all Ente Beneficiario dell elenco di tutti i soggetti potenzialmente interessati a partecipare al Progetto, ai quali verrà proposta la locazione degli spazi pubblicitari, dietro invio, da parte dell Ente Beneficiario stesso, di un apposita lettera di presentazione ed accreditamento ; b) convocazione di una conferenza stampa per la presentazione del Progetto e la sensibilizzazione dei soggetti interessati (aziende, esercizi commerciali, ecc.) 2

presso la sede dell Ente Beneficiario, e/o pubblicizzazione dell iniziativa attraverso altri idonei mezzi; c) sottoscrizione del contratto di comodato gratuito dell autoveicolo durante la cerimonia ufficiale di consegna dello stesso, con invito a presenziare alla stampa locale ed ai soggetti che hanno aderito al Progetto, ai quali l Ente Beneficiario consegnerà un Attestato di riconoscimento. Art. 4 TERMINI DI REALIZZO DEL PROGETTO Il Progetto dovrà essere realizzato entro e non oltre il termine massimo di 12 (dodici) mesi dalla data della conferenza stampa per la presentazione del Progetto, e nel limite massimo di copertura pubblicitaria del mezzo del..%, offerto in sede di gara. La consegna del mezzo dovrà essere effettuata entro e non oltre il termine del.., come indicato in sede di offerta. Art. 5 AUTOVEICOLO ATTREZZATO Nei termini previsti al punto 4) del presente contratto, la Ditta consegnerà in comodato all Ente Beneficiario n. 1 autoveicolo idoneo per caratteristiche tecniche al trasporto di n. 4 passeggeri (autista escluso) ed attrezzato, con elevatore omologato a norma di legge, per il trasporto di n. 1 sedia a rotelle, destinato esclusivamente al trasporto di persone diversamente abili, anziane e, comunque, di soggetti svantaggiati in ragione delle loro condizioni fisiche, psichiche, sociali o familiari. L autoveicolo attrezzato potrà essere di proprietà della Ditta, o da questa detenuto in locazione finanziaria o a noleggio a lungo termine. Art. 6 SOTTOSCRIZIONE DEL CONTRATTO DI COMODATO E CONSEGNA DELL AUTOVEICOLO L autoveicolo verrà consegnato all Ente Beneficiario unitamente alla sottoscrizione del contratto di comodato gratuito entro il termine previsto nell offerta. L Ente Beneficiario si impegna ad organizzare una cerimonia ufficiale di consegna, favorendo la partecipazione, oltre che della stampa locale, anche di tutti i soggetti che hanno aderito fattivamente per la riuscita del Progetto. 3

Le parti danno atto che nessun contratto di comodato potrà essere sottoscritto fra le parti in mancanza della previa sottoscrizione del presente contratto e dell accettazione delle obbligazioni qui contenute. Art. 7 LOCAZIONE DEGLI SPAZI PUBBLICITARI La Ditta avrà facoltà, anche ricorrendo all attività di intermediari, di locare gli spazi pubblicitari disponibili sull autoveicolo. I messaggi pubblicitari non dovranno essere contrari all ordine pubblico ed al buon costume, non potranno avere contenuto politico e, comunque, ledere la libertà e la dignità del cittadino. La rimozione dei messaggi pubblicitari che violano la disposizione di cui sopra dovrà essere proceduta da una regolare richiesta, tramite raccomandata A/R, al soggetto che ha locato lo spazio pubblicitario, di sostituire il contenuto nel termine di 15 (quindici) giorni dal ricevimento di detta richiesta. Art. 8 LOCAZIONE DEGLI SPAZI PUBBLICITARI SUCCESSIVI ALLA CONSEGNA Viene fatto salvo il diritto della Ditta di concedere in locazione gli spazi pubblicitari che risultassero essere ancora disponibili successivamente alla consegna dell autoveicolo. Al fine di riempire lo spazio pubblicitario locato, l Ente Beneficiario si impegna a mettere a disposizione della Ditta l autoveicolo, purché quest ultima invii una richiesta scritta nel termine di almeno 7 (sette) giorni antecedenti l intervento. Art. 9 RISARCIMENTO DEI DANNI Le parti danno atto che la stipulazione del presente contratto ha lo scopo di impegnare le stesse a compiere le attività necessarie alla concessione in comodato gratuito dell autoveicolo di cui al precedente art. 5. La mancata consegna in comodato dell autoveicolo, ovvero la mancata presa in consegna dello stesso, obbligheranno la parte inadempiente al risarcimento dei danni patiti, qualora detto inadempimento avvenga in assenza di una giusta causa. Art. 10 4

COMUNICAZIONI E NOTIFICHE Qualsiasi comunicazione richiesta o consentita dalle disposizioni del presente contratto dovrà essere effettuata per iscritto, e si intenderà efficacemente e validamente eseguita al ricevimento della stessa, se effettuata per lettera raccomandata A/R all indirizzo delle parti. Resta inteso che presso i relativi indirizzi, ovvero presso i diversi indirizzi che potranno essere comunicati in futuro, le parti eleggono altresì il proprio domicilio ad ogni fine relativo a questo contratto, ivi compreso quello di eventuali notificazioni giudiziarie. Art. 11 FORO COMPETENTE Tutte le controversie riguardanti l interpretazione, esecuzione, validità o applicazione del presente contratto saranno rimesse alla competenza esclusiva del Foro di Torino. Art. 12 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI Ai sensi del D.Lgs. 30 Giugno 2003, n. 196 e s.m.i., le parti dichiarano che i dati personali contenuti nel presente contratto verranno trattati esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. Letto, confermato e sottoscritto a., il... L ENTE BENEFICIARIO LA DITTA --------------------------------------------- (Timbro e Firma) --------------------------------------------- (Timbro e Firma) A norma degli artt. 1341 e 1342 c.c., le parti dichiarano di approvare specificamente le clausole contenute negli artt. 4) e 11); L ENTE BENEFICIARIO LA DITTA --------------------------------------------- (Timbro e Firma) --------------------------------------------- (Timbro e Firma) 5

ALLEGATO N. 3 CONTRATTO DI COMODATO GRATUITO di n. 1 AUTOVEICOLO appositamente attrezzato per il trasporto di persone anziane e disabili. ******************************************************************* L anno duemilatredici, il giorno. del mese di.. in Trofarello, a seguito di, ed a seguito del contratto per la mobilità gratuita di persone anziane e disabili del, con la presente scrittura privata valida a tutti gli effetti di legge TRA il Comune di Trofarello, Cod. Fisc. e P. I.V.A. 01733310013, in persona del., Sig./Sig.ra. nato/a a il.., di seguito nel presente atto denominato per brevità Ente Beneficiario E la ditta..., con sede legale in... indirizzo......, iscritta nel Registro delle Imprese di... n.... REA... Cod. Fisc. e P. I.V.A... in nome e per conto della quale interviene il Procuratore Sig.... nato a... il..., di seguito nel presente atto denominato per brevità Ditta ; PREMESSO CHE la sottoscrizione del Contratto per la mobilità gratuita di persone anziane e disabili è presupposto necessario per la validità del presente Contratto di comodato gratuito; TUTTO CIÒ PREMESSO E CONSIDERATO, TRA LE PARTI SOPRA DESCRITTE SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE: Art. 1 PREMESSE Le premesse costituiscono parte integrante del presente Contratto di comodato gratuito. Art. 2 OGGETTO 1

La Ditta sopra specificata dà in comodato gratuito al Comune di Trofarello, che accetta e si impegna ad utilizzarlo con la dovuta diligenza, n. 1 (uno) autoveicolo nuovo, idoneo per caratteristiche tecniche al trasporto di n. 4 (quattro) passeggeri (autista escluso) ed attrezzato, con elevatore omologato a norma di legge, per il trasporto di n. 1 (una) sedia a rotelle. Il mezzo dovrà chiaramente ed inequivocabilmente essere riconducibile al Comune di Trofarello, per cui sulla carrozzeria dello stesso dovrà essere posta, a caratteri chiari e ben leggibili, la scritta COMUNE DI TROFARELLO SERVIZI SOCIALI. Art. 3 DESTINAZIONE DELL AUTOVEICOLO L autoveicolo s intende concesso in comodato esclusivamente per il trasporto di persone svantaggiate, ed attività connesse. Art. 4 PERSONE SVANTAGGIATE Per persone svantaggiate s intendono gli anziani, i disabili e comunque coloro che risultano svantaggiati in ragione di condizioni fisiche, psichiche, sociali o familiari. Art. 5 TITOLARITÀ GIURIDICA L Ente Beneficiario non potrà avanzare alcuna pretesa sull autoveicolo descritto al precedente art. 2, ed i creditori dello stesso non potranno esperire alcuna azione esecutiva sull autoveicolo per soddisfare i propri diritti di credito. Art. 6 CONSEGNA DELL AUTOVEICOLO La consegna dell autoveicolo avverrà, a cura della Ditta, presso la sede dell Ente Beneficiario, contestualmente alla firma del presente Contratto di comodato. Art. 7 DURATA DEL CONTRATTO Il contratto ha la durata di 4 (quattro) anni. Nel caso in cui lo ritenga opportuno, l Ente Beneficiario potrà manifestare la propria disponibilità al rinnovo per ulteriori 4 (quattro) 2

anni, dandone comunicazione alla Ditta almeno 6 (sei) mesi prima della scadenza del contratto, ed assumendo formale atto deliberativo. La parte comodante promette di donare il mezzo oggetto del presente contratto, a condizione che l Ente Beneficiario addivenga alla conclusione di un nuovo contratto, avente ad oggetto un nuovo veicolo in comodato gratuito per la durata di 4 anni. Pertanto, la presente promessa acquisterà efficacia al verificarsi della predetta condizione. Nel caso in cui, prima della scadenza del termine convenuto, l Ente Beneficiario non sia più nelle condizioni di perseguire gli scopi sociali istituzionali, la Ditta potrà esigere l immediata restituzione dell autoveicolo. In tale ipotesi resta inteso che, in caso di restituzione dell autoveicolo, è escluso qualsivoglia diritto di rivalsa o indennizzo per entrambe le parti contraenti. L Ente Beneficiario si impegna, comunque, a segnalare una struttura che abbia le caratteristiche e le capacità di proseguire il servizio. Art. 8 RECESSO DAL CONTRATTO La Ditta potrà recedere dal contratto, previo preavviso di 30 (trenta) giorni da comunicare all Ente Beneficiario mediante raccomandata A/R, qualora quest ultimo utilizzi l autoveicolo per un uso diverso da quello pattuito. Art. 9 RESTITUZIONE DELL AUTOVEICOLO L autoveicolo concesso in comodato sarà restituito nello stato in cui viene consegnato, salvo il normale deterioramento per effetto dell uso. La restituzione da parte dell Ente Beneficiario dovrà avvenire presso la sede dello stesso entro 30 (trenta) giorni dalla data di preavviso. Art. 10 CLAUSOLA PENALE Nel caso in cui il Comodatario ritardi la restituzione dell autoveicolo concesso in comodato, sarà dovuta alla Ditta una penale, che le parti convengono fin d ora pari ad euro 100,00 (cento/00) per ogni giorno di ritardo rispetto alla scadenza fissata nell articolo precedente. Art. 11 3

DIRITTI ED OBBLIGHI DELLA DITTA COMODANTE 11.1 - La Ditta provvederà al pagamento della tassa di possesso annuale, degli eventuali oneri e tasse connessi alla circolazione dell autoveicolo, del premio annuale delle assicurazioni obbligatorie per legge, nonché dei tagliandi periodici previsti dalla casa di produzione dello stesso; fornirà, inoltre, n. 2 treni di gomme (uno estivo ed uno invernale), provvedendo comunque alla sostituzione dei pneumatici quando necessario in base al chilometraggio effettuato. All atto della consegna dell autoveicolo ed ad ogni successiva scadenza, la Ditta si impegna a fornire all Ente Beneficiario il tagliando dell assicurazione da esporre sul parabrezza del mezzo, nonché copia delle relative polizze assicurative. Nel caso di incidente, purché non cagionato da dolo o colpa grave del conducente, la Ditta si impegna nei confronti dell Ente Beneficiario a sostenere i costi relativi alle riparazioni dell autoveicolo, offrendo all Ente Beneficiario stesso un pacchetto assicurativo all inclusive senza franchigia (RCA trasportati e conducente, INCENDIO, FURTO e danni conseguenti, KASKO, EVENTI ATMOSFERICI E SOCIO-POLITICI, ROTTURA CRISTALLI, GARANZIA ASSISTENZA SOCCORSO STRADALE E OFFICINA MOBILE). 11.2 - La Ditta si impegna a consegnare all Ente Beneficiario i buoni per l acquisto del carburante (presso gestori ubicati nel raggio massimo di km. 5 dalla Casa comunale) pari ad euro., da utilizzare per finalità sociali, come da offerta annuale presentata. Per il primo anno i suddetti buoni dovranno essere corrisposti al momento della consegna del mezzo; per gli anni successivi, entro la medesima scadenza annuale. 11.3 La Ditta si impegna nei confronti dell Ente Beneficiario a sostituire l autoveicolo nel caso in cui quest ultimo perisca per cause ad esso non imputabili. Ai fini del presente contratto, ed a puro titolo esemplificativo, per perimento dell autoveicolo si intendono: il furto, la completa distruzione, ovvero il danneggiamento che ne impedisca qualsiasi riparazione. 11.4 La Ditta si impegna nei confronti dell Ente Beneficiario a riparare l autoveicolo nel caso in cui quest ultimo risulti non più idoneo all uso a cui lo stesso è destinato, sempre che l evento del danneggiamento sia contemplato tra i rischi coperti dalle polizze assicurative stipulate, ovvero non sia imputabile al produttore dell autoveicolo stesso. Ai fini del presente contratto, per danneggiamento dell autoveicolo si intende qualunque evento che comporti la riduzione delle funzionalità dello stesso, ovvero l impossibilità dell utilizzo, ed i cui effetti dannosi siano eliminabili grazie a riparazione. Nel caso in cui il fermo dell autoveicolo si protragga oltre il quindicesimo giorno, la Ditta si impegna a consegnare all Ente Beneficiario un idoneo autoveicolo sostituivo. 4

11.5 - La Ditta si impegna a non apporre sull autoveicolo messaggi pubblicitari che, per la loro stessa natura, possano risultare in contrasto con le finalità dell Ente Beneficiario e/o l interesse degli utenti, che si possono così qualificare: messaggi contrari all ordine pubblico, al buon costume, con contenuto politico e/o qualsiasi altro messaggio che possa ledere la dignità del cittadino o dell Ente Beneficiario. Rimane diritto esclusivo della Ditta apporre, sostituire, eliminare dalle superfici dell autoveicolo i messaggi pubblicitari. Art. 12 DIRITTI ED OBBLIGHI DEL COMODATARIO 12.1 L Ente Beneficiario a cui viene concesso in uso l autoveicolo si obbliga ad utilizzarlo sempre nel rispetto della destinazione disposta dall art. 3 del presente Contratto. 12.2 - È fatto divieto all Ente Beneficiario di concedere l autoveicolo in noleggio, concessione o prestito a terzi di qualunque natura, salvo le Associazioni di Volontariato o Aziende convenzionate con l Ente beneficiario, e comunque aventi lo scopo di prestare assistenza alle persone svantaggiate di cui al precedente art. 4, a meno che non venga rilasciata autorizzazione per iscritto dalla Ditta. In ogni caso, l Ente Beneficiario si impegna a segnalare tempestivamente per iscritto alla Ditta i dati relativi al soggetto al quale verrà concesso l impiego dell autoveicolo (denominazione, indirizzo, recapito telefonico, responsabile, ecc.). 12.3 L Ente Beneficiario si obbliga ad utilizzare l autoveicolo ed a conservarlo con la diligenza del buon padre di famiglia. L Ente Beneficiario si impegna a mantenere in ordine l autoveicolo, rispettando le norme di manutenzione consigliate dal produttore. 12.4 Sono a carico dell Ente Beneficiario i costi derivanti dal normale ed ordinario utilizzo dell autoveicolo, quali i costi relativi all autista, carburante e olio (rabbocchi), alla ordinaria manutenzione delle parti meccaniche ed elettriche dell elevatore. 12.5 Nell utilizzo dell autoveicolo, l Ente Beneficiario si obbliga ad impiegare esclusivamente personale che possiede tutte le autorizzazioni e patenti necessarie alla guida del particolare tipo di autoveicolo fornito. In ogni caso, il conducente dovrà avere almeno 21 anni compiuti, e possedere la patente da almeno 1 (un) anno. Al conducente dell autoveicolo è fatto espresso divieto di chiedere, a qualsiasi titolo, compensi ai passeggeri dell autoveicolo. Ai passeggeri ed al conducente è fatto espresso divieto di: - gettare oggetti dal veicolo sia fermo che in movimento; 5

- pretendere che il trasporto venga reso in violazione alle norme di sicurezza previste dal vigente codice della strada. Sono a carico dell Ente Beneficiario le spese relative al personale addetto alla guida dell autoveicolo, od al personale impiegato in qualsiasi attività relativa all utilizzo dello stesso. 12.6 L Ente Beneficiario risponderà in proprio per le eventuali infrazioni commesse in violazione delle norme che disciplinano la circolazione stradale, sostenendo gli oneri per le relative contravvenzioni oltre alle spese. È fatto obbligo al comodatario di trasmettere alla Ditta copia della quietanza di pagamento delle eventuali sanzioni entro 15 (quindici) giorni dal pagamento della stessa. Qualora la società proprietaria del veicolo dovesse sostenere il pagamento delle contravvenzioni comminate, l Ente Beneficiario dovrà immediatamente rimborsare, a prima richiesta, l importo di dette contravvenzioni oltre alla spese sostenute, anche per la presentazione di eventuali ricorsi all autorità competente. 12.7 - È incombenza dell Ente Beneficiario richiedere, alle autorità competenti, l eventuale rilascio dell autorizzazione per il transito nelle zone a traffico limitato ed il parcheggio nelle zone a sosta limitata, simboleggiata dallo specifico contrassegno invalidi da applicare sull automezzo. 12.8 - In caso di sinistro, l Ente Beneficiario si obbliga ad informare immediatamente, oltre che la Compagnia Assicurativa, anche la Ditta. L Ente Beneficiario sarà comunque responsabile della perdita, distruzione o sottrazione del veicolo o di parti dello stesso, nonché degli eventi dannosi per i quali non abbia inoltrato regolare denuncia alla Compagnia d Assicurazioni entro il termine massimo concesso, o per i quali per propria colpa non verrà liquidato l indennizzo, e sarà obbligato pertanto a ripristinare il veicolo nella sua condizione originaria, a rimpiazzarne le parti con pezzi originali o a pagarne il relativo valore. 12.9 - È fatto divieto all Ente Beneficiario di rimuovere o manomettere i messaggi pubblicitari installati, né tanto meno di apporne di diversi. L Ente Beneficiario è altresì obbligato ad informare la Ditta di qualsivoglia irregolarità ovvero difformità che insorga nello spazio promozionale durante l uso dell autoveicolo, tale da ridurre in qualche modo la visibilità e la capacità di diffondere il messaggio promozionale ai potenziali consumatori. Art. 13 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO 6

Il mancato adempimento di uno degli obblighi di cui al presente contratto ed, in particolare, degli obblighi imposti dai precedenti artt. 10 e 11, costituisce giusta causa di risoluzione del contratto. Art. 14 CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA Il contratto è risolto di diritto, senza necessità di pronunzia giudiziale, quando la Ditta sia sottoposta a procedura di fallimento, di concordato, di amministrazione controllata o di scioglimento. Art. 15 MODIFICHE CONTRATTUALI Qualsiasi modifica al presente accordo non sarà valida e vincolante ove non risulti da atto scritto firmato da ciascuna delle parti. Art. 16 COMUNICAZIONI E NOTIFICHE Qualsiasi comunicazione, richiesta o consentita dalle disposizioni del presente accordo, dovrà essere effettuata per iscritto, e si intenderà efficacemente e validamente eseguita al ricevimento della stessa, se effettuata per lettera raccomandata A/R all indirizzo indicato dalle parti. Art. 17 FORO COMPETENTE Tutte le controversie riguardanti l interpretazione, esecuzione, validità o applicazione di questo contratto saranno rimesse alla competenza esclusiva del Foro di. Art. 18 DISCIPLINA DEL PRESENTE ACCORDO Per tutto quanto non previsto nel presente contratto si applicano gli articoli 1803 e seguenti del Codice Civile. Art. 19 TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI 7

Ai sensi del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 e s.m.i., le parti dichiarano che i dati personali contenuti nel presente contratto verranno trattati esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e dai regolamenti comunali in materia. Letto, confermato e sottoscritto a., il... L ENTE BENEFICIARIO LA DITTA --------------------------------------------- (Timbro e Firma) --------------------------------------------- (Timbro e Firma) A norma degli artt. 1341 e 1342 c.c., le parti dichiarano di approvare specificamente le clausole contenute negli artt. 3, 7, 8, 12, e 17. L ENTE BENEFICIARIO LA DITTA --------------------------------------------- (Timbro e Firma) --------------------------------------------- (Timbro e Firma) 8