DORELAN SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2014 ANTEPRIMA PRODOTTI COLLEZIONE SOFT TOUCH - Letti di design by Dorelan, art director Enrico Cesana - LITZ Design by Matteo Ragni Primo prodotto in legno della collezione Dorelan, Litz è un letto in frassino costruito su un idea di linearità e semplicità, per esaltare la lavorazione del materiale e la morbidezza dei tagli. Una geometria semplice, completata dal contrasto con i due morbidi cuscini in piuma che sostituiscono la testiera. Le qualità estetiche e materiche sono sottolineate da una verniciatura in toni naturali, con la venatura ingrigita per dare più calore e più storia alla forma pura dei tagli e degli angoli. Litz è quasi un omaggio allo skyline milanese, ne ricorda l eleganza delle scelte formali e la bellezza semplice di una funzionalità dichiarata.
HYPNOS Design by Fattorini+Rizzini+Partners Nome suggestivo dal suono pieno e rotondo in omaggio alla parte divina del sonno. L ispirazione di Hypnos, letto sospeso firmato da Fattorini+Rizzini+Partners, nasce dalla volontà di coniugare in un unico progetto uno scheletro la struttura in ferro (acciaio verniciato) dal Dna industriale e dal disegno asciutto e rigoroso, con un vestito il rivestimento tessile caldo e ricco di dettagli preziosi. La rigorosa struttura in acciaio è parzialmente rivestita e totalmente sfoderabile; la testiera, rivestita in tessuto, è disponibile in doppia altezza. Sobrietà e raffinatezza si rincorrono nelle linee di questo letto, minimali del disegno, ricche e colorate nelle trame tessili. Struttura in tubo 40x40 mm in ferro verniciato a polveri epossidiche nei colori bianco, grigio, greige. Testata struttura in legno rivestito con poliuretano espanso. Rivestimento tessile trapuntato. Dimensioni: L. 172 /192, P. 211, H.95/115.
SWEET Design by Simone Micheli Architetto «Sweet nasce dall intento di accogliere il sognatore metropolitano in un atmosfera di avvolgente morbidezza. Un letto non convenzionale che determina, con la sua essenza, una rinnovata dimensione al di fuori dell accelerazione del nostro tempo. Un luogo libero e delicato all interno del quale lasciarsi andare in un accogliente aura di intimità»: così l architetto Simone Micheli descrive il letto ideato per Dorelan. I tratti curvi che caratterizzano il perimetro dalla forma essenziale, gli angoli smussati, la semplicità e l eleganza di esecuzione diventano un attrattiva per immergersi nel mondo dei sogni. La morbidezza e la delicatezza della grande testata e del tessuto che riveste la struttura contribuiscono ad accrescere la sensazione di sentirsi coccolati in ogni istante. La struttura è in legno, il rivestimento in poliuretano espanso. La testata è realizzata in capitonné e completamente sfoderabile. Dimensioni: L.213/ 233, P. 227, H.112.
ORIGAMI Design Odo Fioravanti Un letto concepito dall'idea di ottenere una forma tridimensionale a partire da un foglio piano piegato. Un letto essenziale e poetico, ispirato alla tradizione giapponese, dove la testiera e la pediera si rimboccano sui fianchi creando l'estetica delicata ed intima di un abbraccio. Dimensioni: 160 x 190/200 cm. NUOVI VOLTI E MANI NELLA SCUDERIA DESIGNER DI DORELAN Matteo Ragni Laurea in Architettura al Politecnico di Milano, nel 2001 ha vinto con Giulio Iacchetti il Compasso d Oro ADI per la forchetta/cucchiaio biodegradabile Moscardino, ora nella Collezione Permanente del Design presso il MOMA di New York. Nel 2008 ha vinto il Wallpaper Design Award 08 per la lampada da tavolo/ferma libri Leti prodotta da Danese. Nello stesso anno fonda TobeUs, marchio di macchinine in legno prodotte artigianalmente in Italia.
Per la casa editrice Corraini ha pubblicato Camparisoda: l aperitivo veloce futurista, da Fortunato Depero a Matteo Ragni per celebrare i 100 anni del Futurismo e, nel 2012, il libro Wallpaper Celebration. Nel 2012 è stato premiato, per il progetto di occhiali in legno e alluminio W-eye, con l ambito riconoscimento Premio Nazionale per l'innovazione Premio dei Premi. La casa editrice Hachette gli ha dedicato un volume all'interno della collezione I Protagonisti del Design (2012). A fine 2013 si è tenuta all Istituto Italiano di Cultura di Toronto una mostra celebrativa sulla sua attività dal titolo Matteo Ragni: Almost 20 Years of Design. All attività di designer affianca quella di docente in diverse università internazionali, di art director e architetto. www.matteoragni.com Fattorini+Rizzini+Partners Costituito a Milano nel 2009, lo studio è attivo a livello internazionale nel settore del furniture design, ed è il risultato della collaborazione tra Bruno Fattorini, Robin Rizzini e Lucio Quinzio Leonelli. Competenze diverse perfettamente integrate per fornire all industria del mobile un servizio innovativo. Unicità e punto di forza della partnership è l offerta di progetti di design sostenuti da attività di Ricerca e Sviluppo su materiali, tecnologie, processi produttivi. Lo studio offre ai suoi clienti anche un servizio di Advisory relativa all industrializzazione dei prodotti, allo studio e all analisi di mercato, all elaborazione dei modelli di lancio di prodotto. Tra i mercati di riferimento: residenziale, ufficio, cross e contract. Segmenti: sedute e divani imbottiti, tavoli, sedie operative, librerie e sistemi a parete. Bruno Fattorini, presidente; Robin Rizzini, chief designer; Lucio Q. Leonelli, managing partner. www.fattorini-rizzini-partners.com Simone Micheli Toscano, classe 1964, Simone Micheli, nel 1990 fonda l'omonimo studio d'architettura, a cui fa seguito, nel 2003, la società di progettazione Simone Micheli Architectural Hero con sede a Firenze, Milano e Dubai.
È docente presso il Poli.Design e presso la Scuola Politecnica di Design di Milano e curatore di mostre tematiche sul settore contract e non solo in alcune delle più importanti fiere internazionali di settore. Si occupa di architettura, architettura degli interni, design, visual design e comunicazione. Tra gli ultimi riconoscimenti ricevuti: il Best of Year honoree 2012 nella categoria Hospitality-Interior Design Magazine (New York), l International Media Prize 2010 (Shenzen, China), l Interior Designer Of The Year agli International Design Award 2008 (Los Angeles). L ultima monografia Simone Micheli From the Future to the Past,rappresenta una selezione di venti anni del suo fare progettuale. www.simonemicheli.com Odoardo Fioravanti Compasso d Oro ADI nel 2011 per la sedia in legno curvato Frida di Pedrali, dopo la laurea in Industrial Design presso la Facoltà del Design del Politecnico di Milano, dal 1998 si occupa di industrial design, sperimentando anche la grafica e l exhibition design, con la ferma volontà di ricondurre le diverse discipline a una materia continua. I suoi progetti hanno ricevuto premi prestigiosi a livello internazionale. È stato docente presso numerose scuole e università come il Politecnico di Milano, lo IUAV di Treviso, l Università di San Marino, l Istituto Marangoni, la Scuola Politecnica di Design, la Domus Academy, HEAD Genève. I suoi lavori hanno fatto parte di diverse esposizioni internazionali, culminate nel 2010 con una mostra personale dal titolo Industrious Design presso il Design Museum della Triennale di Milano. Nel 2003 ha fondato l Odoardo Fioravanti Design Studio che ha sviluppato progetti per diverse aziende. Tra esse Abet Laminati, Ballarini, Casamania, COOP, Desalto, Flou, Foscarini, Normann Copenhagen, Olivetti, Palomar, Pedrali, Pircher, Vibram, Victorinox Swiss Army. www.fioravanti.eu
DORELAN, Salone Internazionale del Mobile di Milano Fiera Milano, Rho 08-13 Aprile 2014 Padiglione Design 12 Stand C 09/D 10 - Corsia D www.dorelan.it UFFICIO STAMPA DORELAN_OMNIA RELATIONS OMNIA Factory _ T. + 39 051 6939166_6939129 F. +39 051 6939037 OMNIA Lab _ T./F. + 39 051 261449 Coordinatore: Lucia Portesi, lucia.portesi@omniarelations.com, m. + 39 349 3692989 Addetto stampa: Giovanna Liberatore, giovanna.liberatore@omniarelations.com www.omniarelations.com