MiniCollect Sistema per il prelievo capillare Ogni goccia conta
Il sistema MiniCollect è ideale per il collezionamento, trasporto e processamento di sangue capillare I MiniCollect incontrano i carrier tube- la combinazione perfetta Le provette MiniCollect possono essere associate ai carrier tube PREMIUM. Questa combinazione corrisponde per dimensione alle provette standard 13x75. Con la versione Complete, che è irreversibilmente associata ai carrier tube, i vantai - soprattutto in caso di analisi automatizzata - sono numerosi: Non è sempre necessario cambiare i settai degli analizzatori dal momento che campioni di sangue venoso e capillare possono essere analizzati nello stesso modo I MiniCollect Complete generalmente sono compatibili con i racks 13x75- questi possono quindi essere inseriti direttamente nell analizzatore senza bisogno di cambiare i settai o spostarli in altri racks. Inoltre, l uso di carrier tube permette l identificazione delle provette grazie alle etichette standard Sistema per il prelievo di sangue capillare MiniCollect MiniCollect offre un modo delicato di prelevare piccole quantità di sangue per un ampia gamma di analisi. Questo sitema è appositamente studiato per neonati, pazienti geriatrici e pazienti con vene fragili: I MiniCollect sono consigliati anche in situazione in cui il prelievo venoso risulta particolarmente difficoltoso, come in presenza di pazienti con ustioni estese. Le provette MiniCollect sono provette primarie. Il prelievo di sangue e l analisi possono essere completati nella stessa provetta. Non è necessario trasferire il campione in una provetta secondaria per l analisi. Il tappo può essere perforato dall ago analizzatore mentre è ancora chiuso e rimane a prova di perdita. Non è necessario rimuovere il tappo garantendo maiore igiene. Le provette MiniCollect in combinazione con i carrier tube non richiedono centrifugazioni combinate. Le provette possono essere processate in centrifughe standard grazie alle dimesioni 13x75. Massima apertura della provetta per la minima adesione Immediatezza nell utilizzo grazie all etichetta trasparente e ai tappi colorati secondo le norme vigenti I MiniCollect includono una guida che permette una semplice e igienica raccolta delle gocce di sangue I vari tappi di colore diverso rispettano le norme internazionali di codifica dei colori in accordo con ISO6710. L ampia apertura della provetta garantisce un efficiente flusso di sangue, minimizzando al tempo stesso l adesione alla parete della provetta e facilitando la miscelazione del campione. Il testo colorato sull etichetta trasparente garantisce che il tipo di provetta possa essere riconosciuto anche in caso di rimozione del tappo. L etichetta trasparente permette un ispezione visiva del campione. 2 3
Minimi accessori per maiore efficienza Il sistema ideale per diversi gruppi di pazienti Accessori come capillari e imbuti sono ridondanti grazie alla guida integrata. Tutto ciò aumenta l efficienza rispetto ai convenzionali sistemi di prelievo capillare. La gestione del magazzino e della pianificazione delle scorte sarà più semplice e efficiente grazie al fatto che non sono necessari altri accessori. Tappi sicuri per il trasporto I tappi sono completamente a prova di perdita e possono essere trasportati per posta pneumatica, senza perdità di parte del campione. I vantai per la preanalitica e l analitica: Minimo volume di sangue ma massimo spettro di analisi Se per qualche ragione il prelievo venoso non fosse possibile, i campioni di sangue possono essere sempre ottenuti grazie al prelievo capillare. Per bambini e pazienti per cui sono richiesti frequenti esami è essenziale che il volume di sangue prelevato sia minimo. Piccole quantità sono sufficienti per completare un grande spettro di esami. La provetta MiniCollect per la coagulazione, comunque, richiede sangue venoso. Due volumi, una provetta L uso di due tacche volumetriche per le provette EDTA e siero semplifica il processo di raccolta del campione e riduce le richieste logistiche. Per assicurare il corretto rapporto tra campione e additivo, la provetta deve essere semplicemente riempita con un volume compreso tra le due tacche. Ottima miscelazione del campione con gli additivi grazie al maior diametro delle provette Minima adesione grazie al fatto che il sangue può essere trasferito facilmente attraverso l apertura più larga La guida integrata per la raccolta del campione permette una veloce e facile raccolta del campione Il tappo a prova di perdita garantisce sicurezza durante il trasporto, anche attreverso posta pneumatica Il click del cappuccio a seguito della chiusura fornisce un controllo acustico del fatto che la provetta sia chiusa nel modo corretto Sono richiesti minimi accessori grazie alla guida integrata per la raccolta del campione. Non sono necessari capillari o imbuti addizionali Massima visibilità - l etichetta trasparente e con colori associati alla tipologia di provetta garantische che la stessa possa essere identificata facilmente anche quando aperta, permettendo una migliore visibilità della qualità del campione Le provette sono disponibili in una versione Complete, che consiste in una provetta MiniCollect associata irreversibilmente a un carrier tube La possibilità di avere diversi indicatori di volume sulla stessa provetta garantisce una diminuzione nella richeste logistiche, potendo usare la stessa provetta per diversi volumi di campione 4 5
Ampia gamma di lancette di sicurezza Un esperienza delicata e molto più rilassata per chiunque sia coinvolto nel prelievo grazie al fatto che la lametta e l ago sono nascosti Entrambe le lancette di sicurezza MiniCollect e Lancelino sono disponibili in un ampia gamma di misure di penetrazione e di lama o gauge di ago per garantire che il sito di prelievo sia il più piccolo possibile. Il meccanismo di sicurezza assicura che la lametta/ago vengano automaticamente ritratti dopo la puntura e che siano racchiusi in modo sicuro all interno dell alloiamento di plastica. E imperativo essere delicati in particolare quando ci si confronta con i nostri pazienti più giovani, in modo da evitare stress non necessari. Il meccanismo di sicurezza garantisce che la lama o ago siano nascosti dalla vista, permettendo che il prelievo avvenga in un atmosfera molto più rilassata. Le lancette sono codificate in colori per una facile identificazione della profondità di penetrazione e applicazione. MiniCollect Lanecelino lancetta di sicurezza Cinque tipologie diverse di penetrazione e applicazione. Lama: gialla 2mm Ago: verde chiaro 1.2mm, lavanda 1.5mm, blu 1.8mm, verde 2.4mm Facile attivazione: posizionare semplicemente sul sito di puntura e premere (contact activated safety lancet) Ergonomico, il design arrotondato permette una miglior presa MiniCollect Lancetta di sicurezza Cinque tipologie diverse di penetrazione e applicazione. Lama: rosa 1mm, verde 1.5mm, blu 2mm Ago: lavanda 1.25mm, arancione 2.25mm Attivazione grazie a un bottone (button activated safety lancet) Posizione della lama standardizzata per una direzione di penetrazione ottimale 6 7
Istruzioni per l uso Per le istruzioni complete sull utilizzo prego far riferimento a Istruzioni per l uso www.gbo.com Riassunto Provette MiniCollect a b Prodotto Nu. Descrizione Colore del tappo Vol. di riempimento Packaging Interno 2 livello Esterno Z No additivi (Area di apllicazione: esp determinazione CSF) 450542 Z No additivi Bianco --- 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. Z Siero (Area di applicazione: Test su siero) 450534 Z Siero Rosso 0.5-1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 1 Si raccomanda di scaldare il punto di prelievo. Successivamente il punto di prelievo dovrà essere disinfettato correttamente. 2 La zona zigrinata attorno al tappo indica il punto di apertura dello stesso. Rimuovete il tappo applicando una gentile pressione verso l alto. 3 Posizionare la lancetta di sicurezza (a) o la lancetta di sicurezza Lancelino (b) nel punto prescelto e premete. Z Siero Sep (Area di applicazione: Test su siero) 450533 Z Siero con Gel Separatore Oro 0.5-0.8ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. LH Litio Eparina (Area di Apllicazione: Test su Plasma) 450536 LH Litio Eparina Verde 0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450537 LH Litio Eparina Verde 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. Sequenza di prelievo: 1) EDTA LH Litio Eparina Sep (Area di Apllicazione: Test su Plasma) 450535 LH Litio Eparina con Gel Separatore Verde chiaro 0.8ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 2) 3) 4) Eparina (con o senza gel) Glucosio No additivi Siero (con o senza gel) K3E K3EDTA (Area di Applicazione: Ematologia) 450530 K3E K3EDTA Lavanda 0.25-0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450531 K3E K3EDTA Lavanda 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. K2E K2EDTA (Area di Applicazione: Ematologia) 4 Applicate una gentile pressione nella zona circostante il punto di prelievo. Scartate la prima goccia di sangue. 5 Le gocce di sangue verranno raccolte facilmente grazie alla guida e scorrere sulle pareti interne della provetta. Il punto di prelievo deve essere tenuto verso il basso. Addizionale: Coagulazione 450532 K2E K2EDTA Lavanda 0.25-0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. FX Sodio Fluoruro/Potassio Ossalato (Area di applicazione: Test su Glucosio) 450540 FX Sodio Fluoruro/ Potassio Ossalato 450541 FX Sodio Fluoruro/ Potassio Ossalato Grigio 0.25ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. Grigio 0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 9NC Coagulazione 3.2% (Area di Applicazione: Test Coagulativi (utilizzabile solo con sangue venoso)) 8-10x 450538 9NC Coagulazione Sodio Citrato 3.2% Azzurro 0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450539 9NC Coagulazione Sodio Citrato 3.2% Azzurro 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 6 Chiudete la provetta con il tappo originale. Un click indicherà la corretta chiusura. 7 Immediatamente dopo il prelievo, agitare gentilmente la provetta diverse volte. Notare con attenzione che la provetta per coagulazione MiniCollect è intesa per l uso solo con sangue venoso. 8 9
Riassunto Provette MiniCollect Complete Pre-Assemblate con carrier tube 13x75 mm Riassunto Accessori MiniCollect Prodotto Nu. Descrizione Colore del tappo Vol. di riempimento Packaging Interno 2 livello Esterno Prodotto Nu. Descrizione Packaging Interno Esterno Z No additivi (Area di apllicazione: esp determinazione CSF) 450555 Z No additivi Bianco 0.5-1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. Z Siero (Area di applicazione: Test su siero) 450549 Z Siero Rosso 0.5-1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. Z Siero Sep (Area di applicazione: Test su siero) 450548 Z Siero con Gel Separatore Oro 0.5-0.8ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. LH Litio Eparina (Area di Apllicazione: Test su Plasma) 450551 LH Litio Eparina Verde 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. LH Litio Eparina Sep (Area di Apllicazione: Test su Plasma) 450550 LH Litio Eparina con Gel Separatore K3E K3EDTA (Area di Applicazione: Ematologia) Verde chiaro 0.8ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450545 K3E K3EDTA Lavanda 0.25-0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450546 K3E K3EDTA Lavanda 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. K2E K2EDTA (Area di Applicazione: Ematologia) 450547 K2E K2EDTA Lavanda 0.25-0.5ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. FX Sodio Fluoruro/Potassio Ossalato (Area di applicazione: Test su Glucosio) Lancette di sicurezza con lametta (sterile) 450427 Lancetta di sicurezza, penetrazione 1mm, rosa 200 pcs. 2000 pcs. 450428 Lancetta di sicurezza, penetrazione 1.5mm, verde 200 pcs. 2000 pcs. 450429 Lancetta di sicurezza, penetrazione 2mm, blu 200 pcs. 2000 pcs. Lancetta di sicurezza con ago (sterile) 450438 Lancetta di sicurezza 28G, penetrazione 1.25mm, lavanda 200 pcs. 2000 pcs. 450439 Lancetta di sicurezza 23G, penetrazione 2.25mm, arancione 200 pcs. 2000 pcs. Lancetta di sicurezza Lancelino a lama (sterile) 450524 Lancetta di sicurezza 0.8mm, gialla, penetrazione 2mm 200 pcs. 2000 pcs. Lancelino Safety Lancet with needle (sterile) 450520 Lancetta di sicurezza 30G, verde chiaro, penetrazione 1.2mm 200 pcs. 2000 pcs. 450521 Lancetta di sicurezza 25G, lavanda, penetrazione 1.5mm 200 pcs. 2000 pcs. 450522 Lancetta di sicurezza 21G, blu, penetrazione 1.8mm 200 pcs. 2000 pcs. 450523 Lancetta di sicurezza 21G, verde, penetrazione 2.4mm 200 pcs. 2000 pcs. Carrier Tube 450417 Carrier Tube, 13x75, PREMIUM 100 pcs. 500 pcs. 450552 FX Sodio Fluoruro/ Potassio Ossalato Grigio 0.25ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 450418 Carrier Tube amber, 13x75, PREMIUM 100 pcs. 500 pcs. 9NC Coagulazione 3.2% (Area di Applicazione: Test Coagulativi (utilizzabile solo con sangue venoso)) 450556 9NC Coagulazione Sodio Citrato 3.2% Azzurro 1ml 50 pcs. 500 pcs. 2000 pcs. 10 11
Austria (Ufficio Principale) Greiner Bio-One GmbH Telefono +43 7583 6791-0 Fax +43 7583 6318 E-Mail office@at.gbo.com Per ulteriori informazioni, visitate gentilmente il nostro sito o contattaci. Brazile Greiner Bio-One Brasil Telefono +55 19 3468-9600 Fax +55 19 3468-9621 E-Mail office@br.gbo.com Giappone Greiner Bio-One Co. Ltd. Telefono +81 3 3505 8875 Fax +81 3 3505 8945 E-Mail info@jp.gbo.com Olanda Greiner Bio-One B.V. Telefono +31 172 4209 00 Fax +31 172 4438 01 E-Mail info@nl.gbo.com Thailandia Greiner Bio-One Thailand Ltd. Telefono +66 38 4656 33 Fax +66 38 4656 36 E-Mail office@th.gbo.com Cina Greiner Bio-One Suns Co., Ltd. Telefono +86 10 83 55 19 91 Fax +86 10 63 56 69 00 E-Mail office@cn.gbo.com Gran Bretagna Greiner Bio-One Ltd. Telefono +44 1453 8252 55 Fax +44 1453 8262 66 E-Mail info@uk.gbo.com Portogallo VACUETTE Portugal S.A. Telefono +351 252 647 721 Fax +351 252 647 722 E-Mail info@vacuette.pt Turchia Greiner Bio-One Turkey Telefono +90 216 576 6004 Fax +90 216 576 6005 E-Mail office@tr.gbo.com Francia Greiner Bio-One SAS Telefono +33 1 69 86 25 25 Fax +33 1 69 86 25 35 E-Mail office@fr.gbo.com Germania Greiner Bio-One GmbH/Preanalytics Telefono +49 7022 948-0 Fax +49 7022 948-514 E-Mail office@de.gbo.com India Greiner Bio-One INDIA Pvt., Ltd. Telefono +91 120 375 9291 E-Mail info@gboindia.com Italia Greiner Bio-One Italia S.r.l. Telefono +39 02 9438 3340 Fax +39 02 9438 3366 E-Mail office@it.gbo.com Spagna VACUETTE España S.A. Telefono +34 91 652 77 07 Fax +34 91 652 33 35 E-Mail info@vacuette.es Svizzera Greiner Bio-One VACUETTE Schweiz GmbH Telefono +41 71 228 55 22 Fax +41 71 228 55 21 E-Mail office@ch.gbo.com Ungheria Greiner Bio-One Hungary Kft. Telefono +36 96 213 088 Fax +36 96 213 198 E-Mail office@hu.gbo.com USA Greiner Bio-One North America Inc. Telefono +1 704 261-7800 Fax +1 704 261-7899 E-Mail info@us.gbo.com 980318 rev.00, 11.2017 it