Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione Giuseppe Cipriani Istituto Professionale di Stato per i Servizi Alberghieri e della Ristorazione Castellana Grotte LOCAL ART&FOOD Prodotti tipici ed artigianato artistico tra terre di pietra e terre d acqua LAPIS Concorso di idee per l ideazione e la creazione di una immagine coordinata dei territori del Veneto e della Puglia dal titolo: Murgia e Polesine, due Ambienti e un unico Amore, la Natura II territori che apparentemente sembrano avere poche cose in comune, in quanto di zone geografiche lontane e diverse tra di loro presentano tuttavia diversi elementi storicoculturali ed ambientali che li avvicinano. Infatti il Polesine e la Murgia sono territori cerniera fra l Italia e l Oriente, Est e Ovest, ma anche Nord e Sud, terre a lungo dominate, invase, contese, ma anche luoghi dove si sono scambiate, nel corso del tempo, merci, esperienze, culture, religioni. Il Polesine, territorio del GAL Delta Po, è figlio delle acque, dove il Po, il suo delta e il mare caratterizzano il territorio in tutti i suoi aspetti, con l uomo che ha faticato non poco a rendere ospitale e produttiva una terra dominata dall acqua (argini, canali, bonifiche, campi coltivati per sottrarre spazio e forza ad un eccesso di acqua). La Murgia, territorio del GAL Terra dei Trulli e di Barsento, del GAL Terre di Murgia, del GAL Valle d Itria e del GAL Sud-Est Barese, è invece figlia della pietra, pietra scavata dall acqua, terra strappata alla pietra calcarea (Murgia significa roccia affiorante), in cui ora l acqua rappresenta un fattore limitante per la sua scarsità. I territori presentano spiccati elementi di ruralità, legati alla civiltà contadina (agricoltura, artigianato, ecc.) ed alle produzioni tipiche che proprio per la loro diversità possono trovare l elemento di sinergia per la loro valorizzazione. Regolamento Obiettivi del Concorso Il Concorso ha come finalità l elaborazione di una immagine coordinata di rappresentanza e di identificazione del Paniere dei prodotti tipici e artigianali del Polesine e della Murgia. L immagine dovrà essere idonea a rappresentare oltre ai prodotti anche i territori* con le loro peculiarità artistiche e culturali. L immagine coordinata costituirà la rappresentazione guida per gli eventi e per i materiali realizzati dai promotori del bando e sarà utilizzata per eventi volti a favorire la promozione dei prodotti tipici locali agro-alimentari e artigianali dei territori di riferimento dei GAL: il
Polesine (GAL Delta Po) e la Murgia (GAL Terra dei Trulli e del Barsento, GAL Terre di Murgia, GAL Valle d Itria, GAL Sud-Est Barese). Destinatari Il presente concorso si rivolge agli studenti delle Scuole secondarie di 2 grado della provincia di Rovigo; ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "O. MUNERATI" ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "C. COLOMBO" IST. PROF. ALBERG. E RISTORAZIONE "G. CIPRIANI" ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE "B. MUNARI" LICEO " CELIO - C. ROCCATI" ISTITUTI SCOLASTICI SUPERIORI dei territori dei GAL della Puglia. Caratteristiche dell immagine coordinata L immagine coordinata dovrà: garantire la riconducibilità all identità specifica dei territori con richiami ai prodotti tipici, ad elementi storici e/o alle sue tradizioni e/o alle eccellenze di carattere storico-artistico artigianale. Si preferiranno proposte caratterizzate da una veste grafica semplice, coerente, di facile lettura, capace di comunicare in maniera il più possibile diretta l attrattività dei territori, della loro cultura, della loro storia, dei loro prodotti agroalimentari e artigianali tipici; avere caratteristiche adeguate al carattere istituzionale e agli scopi dei promotori del bando; essere realizzato sia in quadricromia che in bianco e nero, per le relative applicazioni su fondi di toni differenti; possedere le caratteristiche dell originalità e dell unicità, e non dovrà essere già utilizzato sul mercato; non devono altresì essere utilizzate clipart e artwork relative ad altre realizzazioni; essere suscettibile di riduzione o di ingrandimento, senza con ciò perdere di forza espressiva e comunicativa; essere facilmente memorizzabile; l immagine potrà essere ulteriormente specificata da un sottotitolo (pay-off). Elaborati richiesti I candidati dovranno presentare i seguenti elaborati: una breve relazione descrittiva di massimo 10 righe dell idea progettata in cui si esporranno sinteticamente il significato, la logica e gli intenti comunicativi, i processi logici seguiti nell elaborazione; n.1 elaborato grafico del logo a colori in formato A4 su sfondo bianco; n.1 elaborato grafico del logo in bianco e nero in formato A4 su sfondo bianco L immagine dovrà essere presentata anche su supporto ottico di memoria (Cd o DVD) in formato.tiff o meglio.psd.cdr in quadricromia (CMYK). Il plico chiuso e anonimo, dovrà essere indirizzato al Dirigente Scolastico dell IPSSAR G. Cipriani e riportare unicamente la dicitura CONCORSO IMMAGINE COORDINATA: Murgia e Polesine, due Ambienti e un unico Amore, la Natura. dovrà pervenire, per le scuole della provincia di Rovigo, alla segreteria dell IPSSAR G. Cipriani, Via A. Moro, 1, 45011 Adria, per le scuole dei territori dei GAL della Puglia alla segreteria dell IPSSAR di Castellana Grotte - Viale Dante 24 70013 Castellana Grotte; al suo interno dovrà contenere l elaborato e, in busta chiusa ed anonima, i dati
identificativi dell Istituto e della Classe. farà fede il timbro postale in caso di spedizione o la data di consegna nel caso di invio con corriere ovvero con consegna a mano; La mancanza, ovvero l incompletezza di una parte qualsiasi del progetto oppure la non conformità all anonimato richiesto, comporta l esclusione del concorrente dal concorso. L invio e la consegna del materiale sono ad esclusivo rischio del mittente. Anonimato La consegna degli elaborati deve effettuarsi in forma anonima. Il mancato rispetto di tale condizione comporta l esclusione insindacabile dal Concorso. Per permettere l anonimato richiesto, in sintonia con le norme vigenti presso i servizi postali, si procede nel seguente modo: gli elaborati vanno consegnati in un plico sigillato privo di segni identificativi quali loghi, intestazioni, indirizzi ecc, contrassegnato dall indicazione CONCORSO IMMAGINE COORDINATA: Murgia e Polesine, due Ambienti e un unico Amore, la Natura ; il plico conterrà al suo interno, oltre agli elaborati, una seconda busta sigillata, riportante all esterno la stessa dicitura, ove sarà inserito il nominativo dell istituto e della classe, con indirizzo completo e recapito telefonico; l intero plico sarà a sua volta inserito in una busta chiusa a norma con le normali procedure postali e andrà spedito o consegnato a mano all indirizzo indicato. Termine di adesione al concorso e di presentazione degli elaborati Le scuole aderenti dovranno presentare l allegato A entro il 6 ottobre 2012. Gli elaborati dovranno pervenire, a mano o tramite corriere o servizi postali, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 28 dicembre 2012 per le scuole della provincia di Rovigo, alla segreteria dell IPSSAR G. Cipriani, Via A. Moro, 1, 45011 Adria, per le scuole dei territori dei GAL della Puglia alla segreteria dell IPSSAR di Castellana Grotte - Viale Dante 24 70013 Castellana Grotte; Utilizzo dell immagine coordinata La Commissione giudicatrice selezionerà: 1. un elaborato tra tutte le scuole partecipanti della provincia di Rovigo ed un elaborato tra tutte le scuole partecipanti dei GAL della Puglia. 2. un elaborato tra le due scuole selezionate (punto 1) rappresentanti dei due territori (GAL Delta del Po - GAL della Puglia). L immagine selezionata (punto 2) dalla commissione giudicatrice sarà utilizzata con diritto di esclusiva dagli enti facenti parte del Progetto Lapis, cui spetterà la proprietà totale dell immagine stessa. Gli Enti del Progetto Lapis potranno disporre dell immagine senza alcuna restrizione riguardo a pubblicazione, diffusione, utilizzo e duplicazione: tali diritti si intendono acquisiti in modo perpetuo, illimitato e irrevocabile. Nessuna ulteriore remunerazione o diritto economico, oltre alle opportunità formative indicati nel presente concorso, sarà
riconosciuto agli autori dell immagine coordinata selezionata per il loro utilizzo da parte degli Enti del Progetto Lapis o di altri soggetti da questi autorizzati. Per le altre opere, purché ritenute significative, sarà assegnato un riconoscimento esclusivamente a carattere morale e consisterà nell'esposizione della loro proposta concorsuale durante la realizzazione degli eventi relativi progetto. Opportunità formative per le immagine selezionate (punto 1): Le due scuole che vedranno selezionata la loro immagine al punto 1, parteciperanno gratuitamente a un viaggio di istruzione di 4 giorni in Puglia (scuole della provincia di Rovigo) ed in Polesine (scuole dei GAL della Puglia). La scuola selezionata della provincia di Rovigo parteciperà alla Giornata Evento di maggio 2013 presso l IPSSAR G. Cipriani, presentando un prodotto multimediale (finanziato dal progetto) realizzato durante il viaggio premio. Diffusione del regolamento Il presente regolamento sarà diffuso presso: i siti internet dell IPSSAR G. CIPRIANI, dell IPSSAR di Castellana Grotte, dell Ente Parco Regionale Veneto del Delta del Po e dei GAL partner del progetto, della Provincia di Rovigo; le Scuole secondarie di 1 e 2 grado delle Province di Rovigo e di Bari; Pubblicazione dell'esito del concorso. L'esito del concorso sarà pubblicato all'albo, sul sito dell IPSSAR G. CIPRIANI, sul sito dell IPSSAR di Castellana Grotte e sarà pubblicizzato, attraverso un comunicato stampa, su quotidiani ed emittenti locali. I vincitori verranno informati per iscritto dell'esito del concorso. Commissione giudicatrice Gli elaborati saranno esaminati e valutati da apposita Commissione giudicatrice: Il Presidente del Gal Delta del Po o da un suo delegato (presidente della commissione); Un rappresentante dei GAL partner o un suo delegato (membro Commissione).; Un membro della Direzione dell Ufficio Scolastico Provinciale (membro Commissione); Un esperto grafico (membro Commissione). La commissione giudicatrice valuterà gli elaborati sulla base del materiale presentato. La decisione della commissione è inappellabile e insindacabile. La commissione giudicatrice valuterà verificherà la regolarità dei plichi pervenuti, esaminerà gli elaborati grafici sotto il profilo estetico, funzionale e qualitativo, selezionerà le proposte ritenute meritevoli tra quelle pervenute. Nello specifico, la commissione esaminerà i progetti e formulerà una graduatoria di merito assegnando a ciascuno di essi un punteggio in base ai seguenti criteri: coerenza con l oggetto del concorso; immediatezza comunicativa (riconoscibilità e capacità distintiva) resa nell utilizzazione e riproducibilità ad un solo colore (bianco e nero); efficacia e flessibilità di applicazione del logotipo; originalità delle varie declinazioni; qualità generale della proposta. Restituzione dei materiali Il materiale consegnato dai partecipanti per la selezione non verrà restituito, restando altresì di proprietà dell IPSSAR G. Cipriani e dell IPSSAR di Castellana Grotte.
Adria, 30 settembre 2012 I Dirigenti Scolastici dell IPSSAR G. Cipriani e dell IPSSART di Castellana Grotte