- REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO IMPIEGO Le valvole motorizzate miscelatrici/termoregolatrici e trovano specifico impiego per: miscelazione di fluidi caldi e freddi regolazione della temperatura in sistemi di scambio termico miscelazione di acqua calda sanitaria impianti di riscaldamento in alta e bassa temperatura anticondensa per caldaie a combustibile solido applicazioni generiche civili ed industriali FUNZIONMENTO Le valvole motorizzate miscelatrici / termoregolatrici e operano grazie ad un elettronica integrata che permette la programmazione direttamente a bordo del servocomando. Vengono principalmente impiegate negli utilizzi dove è necessario mantenere un fluido ad una temperatura costante compresa tra - e +8 indipendentemente da temperatura in ingresso e portata in prelevamento. La temperatura voluta viene impostata direttamente sul miscelatore tramite una pulsantiera ed i valori vengono visualizzati a display con la precisione di. In base al segnale ricevuto, dal sensore di temperatura, il microprocessore produce un segnale modulante che regola l apertura o la chiusura della valvola. Nota: per il corretto funzionamento è necessario sia sempre presente un circuito idraulico chiuso che garantisca, mediante circolatore, presenza di portata sulla valvola miscelatrice. VERSIONI disponibili nei diametri /" /" ". disponibili nei diametri "/ "/ ". RTTERISTIHE TENIHE limentazione elettrica (0V e 60 Hz a richiesta) Potenza massima assorbita Tempo di manovra (rotazione 90 )* Grado di protezione Temperatura ambiente di esercizio, per temperature inferiori contattare il ns. ufficio tecnico 0V V 0 Hz 8,9 V (0V) 9, V (V) 0 V (0V) 0,6 V (V) sec. sec. IP 67 da -0 a +0 da - a +8 a contatto tipo NT 0kΩ PID opzionale ampo di regolazione Sonda di temperatura Regolatore elettronico Sonda ad immersione (*) altri tempi di manovra disponibili a richiesta. OMPRTO NELLO SRL ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008
- REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO orpi valvola VIE USIT MISELT TTO OMPRTO PSSGGIO TOTLE Ø /" " ORPO 6 OTTONE W67N UNI 70 NIHEL ROMTO MNIOTTO OTTONE W67N UNI 70 SFER OTTONE W67N UNI 70 NIHEL ROMTO GURNIZIONE SFER GURNIZIONE NTITTRITO O-RING EPDM MONTGGIO DIMIx - OMPMIx ORPO MNIOTTO SFER GURNIZIONE SFER GURNIZIONE NTITTRITO 6 GURNIZIONE ST 7 USSOL PREMIGURNIZIONE 8 O-RING W67N UNI EN 6 W67N UNI EN 6 W67N UNI EN 6 W6N UNI EN 6 FKN min. 0 mm orpi valvola con uscita MISELT orpi valvola con uscita MISELT IN LINE Ø /" /" " "/ "/ " Ø /" /" " "/ "/ " MTERILI IMPIEGTI VIE USIT MISELT IN LINE PSSGGIO RIDOTTO VIE USIT MISELT TTO ISO PSSGGIO TOTLE ORPO MNIOTTO SFER GURNIZIONE SFER GURNIZIONE NTITTRITO 6 GURNIZIONE ST 7 USSOL PREMIGURNIZIONE 8 O-RING OTTONE DZR OTTONE DZR OTTONE DZR ROMTO W6N UNI EN 6 FKN Posizioni consentite : Ingresso fluido caldo SOND TEMPERTUR : Ingresso fluido freddo : Uscita NOTE: Il tratto di tubazione dove viene posizionata la sonda di temperatura deve essere necessariamente in materiale metallico. Dopo tale tratto può essere utilizzato tubo di qualsiasi materiale idoneo all utilizzo. Una volta installato il corpo valvola è possibile ruotare il servocomando di 80. La posizione di montaggio con il servocomando rivolto verso il basso non è ammessa. OLLEGMENTI ELETTRII LU MRRONE TERR SOND NEUTRO FSE In assenza di alimentazione elettrica, l attuatore resta nella posizione relativa all istante di interruzione. l ritorno dell alimentazione elettrica il servocomando riprende automaticamente il normale funzionamento mantenendo le impostazioni programmate. OMPRTO NELLO SRL ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008
ESEMPI DI PPLIZIONI - REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO DIMIX OMPMIX IMPINTO RISLDMENTO LDI EVENTULE POMP NTIONDENS Impianto di riscaldamento POMP DI IROLZIONE VLVOL DI NON RITORNO VSO D ESPNSIONE SNITRIO SERTOIO INERZILE TERMOMINO POMP DI IROLZIONE DIMIX OMPMIX Impianto di riscaldamento con termocamino - anticondensa DIMIX OMPMIX POMP DI IROLZIONE IRUITO SEONDRIO NOT: orpo valvola vie con uscita IN LINE non utilizzabile. Impianto di miscelazione acqua calda sanitaria IRUITO PRIMRIO DIMIX OMPMIX POMP DI IROLZIONE Regolazione di temperatura in impianti con scambio termico mediante scambiatore a piastre ttenzione: nel caso di utilizzo in impianti di miscelazione di acqua calda sanitaria è necessario scegliere il giusto diametro del corpo valvola in funzione della portata. Il software DimMix, scaricabile dal sito www.comparato.com, aiuta nella scelta corretta. In caso di sostituzione di miscelatori termostatici su impianti esistenti è necessario verificare la presenza del ricircolo sanitario, come da schema, e scegliere il diametro del corpo valvola confrontando i valori del Kvs (vedi tabella caratteristiche fluidodinamiche). DIMENSIONI DI INGOMRO TTO OMPRTO TTO ISO OMPRTO NELLO SRL ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008
- REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO ORPI VLVOL MODELLO Miscelata OMPRTO OTTONE D - E: quote riferite al corpo valvola senza codoli e calotte. ORPI VLVOL MODELLO Miscelata ISO ORPO VLVOL ø 0 /" " " "/ Ø ø 0 0 Miscelata IN LINE D E 8 0 7 6 8 9 7 8 /" /" " "/ "/ " 0 6 67 6 8 9 0 6 7 89 00 0 0 Ø MODELLO Ø ODOLI 0 0 /" /" " "/ "/ " 66,6 80, 8, 99, 09,6, 7,6 0, 0,,,6 7 69 ESSORI DISTNZILI OPZIONLI PER L OIENTZIONE E/O PERTUR MNULE DIMIx L TTO OMPRTO OMPMIx PR DIMIx L TTO ISO DISTNZILE PER L OIENTZIONE h 60 mm DISTNZILE PER L OIENTZIONE ED PERTUR MNULE OMPRTO NELLO SRL ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008
- REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO VO INGRESSI/USITE OPZIONLI SOND D IMMERSIONE IN OTTONE ON ONNETTORE IN OUT x 0, mm 7 G /8, IN Ø, NOT: pozzetto non incluso Vdc MX VVERTENZ: La lunghezza totale del cavo non deve essere superiore a 0 metri. NOT: per le applicazioni su impianti di riscaldamento a pavimento è raccomandato l uso dell ingresso digitale - forzatura verso freddo - per orientare il passaggio della valvola miscelatrice nella direzione del ritorno dall impianto a pavimento quando si arresta la pompa di circolazione. Questa condizione previene possibili picchi di alta temperatura al circuito dei pannelli radianti al ravvio della pompa. INGRESSO USIT FUNZIONE DESRIZIONE hiudendo l ingresso si attiva il motoriduttore: la valvola viene ruotata in Forzatura verso caldo senso antiorario verso la via calda (durante questa fase viene disabilitato il controllo di temperatura) il display visualizza la scritta Man. hiudendo l ingresso si attiva il motoriduttore: la valvola viene ruotata in Forzatura senso orario (durante questa fase viene disabilitato il controllo di temperaverso freddo tura) il display visualizza la scritta Man. FUNZIONE DESRIZIONE L uscita viene attivata se non si è raggiunta la temparatura di setpoint nel llarme temperatura tempo P ( L t ). N: L'aggiunta del cavo ingressi/uscite opzionali non garantisce il mantenimento del grado di protezione IP67. Per manggiori informazioni contattare l'uffico tecnico. OMPRTO NELLO SRL ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008
- REGOLZIONE ELETTRONI DELL TEMPERTUR PUNTO FISSO RTTERISTIHE FLUIDODINMIHE PRESSIONI Kv S (m /h con p = 00kPa = bar) Modello OMPRTO ISO IN LINE* Kv S m /h 0, 8, 6 0, 8, 7, 7, 0 7 6 0 8 8,, 0 6, Modello OMPRTO ISO IN LINE* PN Δp max [bar] 0 6 6 6 6 0 6 6 6 6 0 0 0 6 0 0, 0,,,, 0, Per evitare l insorgere di malfunzionamenti nel processo di miscelazione, accertarsi che i valori della pressione sulle due vie di ingresso della valvola miscelatrice siano il più possibile costanti e uguali fra loro. (*) valori riferiti alla via più sfavorita. TIPO DI FLUIDO E TEMPERTURE cqua, acqua con glicole max 0% (per valori superiori contattare l ufficio tecnico) Fluidi compatibili con il materiale dei corpi valvola e le tenute. Modello OMPRTO ISO IN LINE* SENZ distanziale / apertura manuale - 0 +00-0 +00-0 +00 ON distanziale / apertura manuale - 0 +0-0 +0-0 +0 l fine di fornire un servizio sempre aggiornato la omparato Nello S.r.l. si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso i dati tecnici, i disegni, i grafici e le fotografie contenuti in questa scheda tecnica. GLOSSRIO oppia di manovra: oppia che può essere fornita occasionalmente dal servocomando, senza causare rotture o deformazioni permanenti dei componenti del servocomando stesso. Kv S : oefficiente di portata nella condizione di valvola completamente aperta (valvola a vie) o nella condizione di flusso completamente deviato su una perpendicolare (valvola a vie). PN: p max: Pressione Nominale di esercizio. Massima pressione differenziale di esercizio. LE SHEDE TENIHE SEMPRE GGIORNTE SONO PRESENTI SUL SITO www.comparato.com SISTEMI IDROTERMII OMPRTO NELLO SRL 70 IRO MONTENOTTE (SV) ITLI VILE DELL LIERTÀ, LOLITÀ FERRNI Tel. +9 09 0.7 - FX +9 09 7.0 www.comparato.com e-mail:info@comparato.com ZIEND ERTIFIT UNI EN ISO 900: 008 6