Piazza Governo 7 6501 Bellinzona telefono 091 814 43 42 e-mail sru.area.consulenza.organizzazione@ti.ch url www.ti.ch Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti del 23 gennaio 2017 Conversione delle funzioni dirigenti Cancelleria dello Stato Cancelliere(a) dello Stato Classe Cancelliere/a dello Stato 20 Area dei servizi amministrativi e gestione del WEB Capoarea Classe Capo area I 15 Servizio dei ricorsi del Consiglio di Stato Direttore(trice) Classe Direttore/trice Servizio dei ricorsi 16 del Consiglio di Stato Servizi giuridici del Consiglio di Stato Consulente giuridico del Consiglio di Classe Consulente giuridico del Consiglio 15 Stato di Stato
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 2 / 17 Dipartimento delle istituzioni Segreteria generale Segretario generale Classe Segretario/a generale 19 Dipartimento delle istituzioni Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore I 13 Sezione degli enti locali Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12 Sezione circolazione Giurista capo ufficio 33(36) Capo ufficio III 12 Aggiunto(a) e sostituto(a) 32(35) Aggiunto/a al capo sezione I 12 caposezione Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12 Sezione della popolazione
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 3 / 17 Divisione della giustizia Classe Direttore/trice Divisione della 18 giustizia Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore I 13 Uffici dei registri Ufficiale 33(36) Ufficiale (Ufficio dei registri) 13 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Ufficio di esecuzione Ufficiale 33(36) Ufficiale (Uffici di esecuzione) 13 Ufficio dei fallimenti Ufficiale 33(36) Ufficiale (Ufficio dei fallimenti) 13 Ufficio dell'incasso e delle pene alternative Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Strutture carcerarie Direttore(trice) 35(38) Direttore/trice Strutture carcerarie 15 Agg. e sost. Direttore 32(35) Aggiunto/a e sostituto/a direttore 12 Ufficio dell'assistenza riabilitativa Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 4 / 17 Polizia cantonale Comandante Classe Comandante 19 Sostituto(a) Comandante Classe Sostituto/a comandante 16 Ufficiale - Capoarea 35(38) Ufficiale capo area 14 Ufficiale 33(35) Ufficiale 13 Responsabile di settore 32(34) Responsabile di settore 11 Responsabile del centro di 32(34) Responsabile del centro di 10 formazione formazione Responsabile delle risorse umane 32-33 Responsabile delle risorse umane 10 Sezione del militare e della protezione della popolazione Aggiunto(a) e sostituto(a) caposezione 32(35) Aggiunto/a al capo sezione I 12
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 5 / 17 Dipartimento della sanità e della socialità Classe Coordinatore/trice dipartimentale 19 Istituto Assicurazioni Sociali IAS Direttore(trice) Classe Direttore/trice Istituto delle 18 assicurazioni sociali Vicedirettore(trice) 35(38) Vicedirettore/trice Istituto delle 15 assicurazioni sociali Capoufficio 35(38) Capo ufficio I 14 Capo servizio medico AI 14 Capo servizio giuridico 11 Capo servizio contabilità 11 Capo servizio informatica 11 Sostituto(a) capoufficio e 30(32) Capo servizio IAS 9 caposervizio Caposervizio 28(30) Capo servizio IAS 9 Divisione della salute pubblica Classe Direttore/trice Divisione della 18 salute pubblica Ufficio del medico cantonale Medico cantonale Classe Medico cantonale Contratto Ufficio del farmacista cantonale Farmacista cantonale Classe Farmacista cantonale 16 Ufficio del veterinario cantonale Veterinario(a) cantonale Classe Veterinario/a cantonale 16
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 6 / 17 Organizzazione Sociopsichiatrica Cantonale OSC Medico psichiatra direttore(trice) di Classe Medico psichiatra direttore/trice di Contratto settore settore Medico psichiatra direttore(trice) Classe Direttore/trice medico Clinica Contratto medico della CPC Pischiatrica Cantonale Direttore(trice) 35(38) Direttore/trice Organizzazione 15 sociopsichiatrica cantonale Aggiunto(a) e Vice direttore(trice) 32(35) Vicedirettore/trice Organizzazione 12 sociopsichiatrica cantonale Direttore(trice) Centro abitativo, 32(34) Direttore/trice Centro abitativo, 11 ricreativo e lavoro (CARL) ricreativo e di lavoro Direttore(trice) delle cure 32(34) Direttore/trice delle cure 11 Laboratorio cantonale Chimico(a) cantonale direttore(trice) Classe 16 Direttore/trice Laboratorio cantonale Istituto cantonale di patologia Medico primario di patologia e Classe Direttore/trice Istituto di patologia Contratto Direttore(trice) Area di gestione sanitaria Capoarea 32(35) Capo area IV 12 Ufficio di sanità Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 7 / 17 Divisione dell'azione sociale e delle famiglie Classe 18 Direttore/trice Divisione dell'azione sociale e delle famiglie Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani Ufficio dell'aiuto e della protezione Ufficio del sostegno sociale e dell'inserimento Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio Ufficio degli invalidi Capo ufficio 35(38) Capo ufficio III 13
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 8 / 17 Dipartimento dell' educazione, della cultura e dello sport Classe Coordinatore/trice dipartimentale 19 Sezione amministrativa Caposezione 35- Capo sezione II 14 36(37) Capo ufficio dello sport 32(35) Capo ufficio III 12 Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio VI 9 Divisione della scuola Classe Direttore/trice Divisione della 18 scuola Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore I 13 Direttore(trice) (capoufficio) 35- Capo ufficio II 13 36(37) Direttore(trice) 35-36(37) Capo ufficio II 13 Ufficio delle scuole comunali Direttore(trice) (capoufficio) 35- Capo sezione II 14 36(37) Ispettore(trice) di circondario 33- Ispettore/trice scolastico/a 12 34(35) Capogruppo SP (con titolo accademico) 33-34 Capo gruppo sostegno pedagogico 11 Ufficio dell'insegnamento medio Direttore(trice) (capoufficio) 35- Capo sezione II 14 36(37)
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 9 / 17 Ufficio dell'insegnamento medio superiore Direttore(trice) (capoufficio) 35- Capo sezione II 14 36(37) Ufficio della pedagogia Direttore(trice) (capoufficio) 35- Capo sezione II 14 36(37) Caposervizio (con titolo accademico) 33-34 Capo gruppo pedagogia 11 Divisione della formazione professionale Classe Direttore/trice Divisione della 18 formazione professionale Aggiunto(a) al(la) direttore(trice) e 35-36 Aggiunto/a al direttore I 13 sostituto(a) (37) Capoufficio 34(36) Capo ufficio III 12 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Ufficio della formazione industriale, agraria, artigianale e artistica Capoufficio 34(36) Capo sezione II 14 Ufficio della formazione commerciale e dei servizi Capoufficio 34(36) Capo sezione II 14 Ufficio della formazione sanitaria e sociale Capoufficio 34(36) Capo sezione II 14
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 10 / 17 Divisione della cultura e degli studi universitari Classe 17 Direttore/trice Divisione della cultura e degli studi universitari Pinacoteca Züst Direttore(trice) 32(35) Direttore/trice Pinacoteca Züst 12 Centro di dialettologia e di etnografia Direttore(trice) 35- Direttore/trice Centro di 12 36(37) dialettologia e di etnografia Archivio di Stato Direttore(trice) 36- Direttore/trice Archivio di Stato 13 37(38) Biblioteche Cantonali Direttore(trice) 36- Direttore/trice Biblioteca 13 37(38) cantonale
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 11 / 17 Dipartimento del territorio Classe Coordinatore/trice dipartimentale 19 Servizi generali Capo Classe Direttore/trice Servizi generali 17 Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore I 13 Capoufficio 33(36) Capo ufficio II 13 Delegato cantonale per l aviazione 35(38) Delegato/a cantonale per 12 civile l aviazione civile Capo ufficio 30(32) Capo ufficio IV 11 Sezione amministrativa immobiliare Capo AISN 35(38) Capo sezione amministrativa 14 immobiliare Capo ufficio della geomatica 30(32) Capo ufficio IV 11 Capo ufficio acquisizioni 30(32) Capo ufficio V 10 Divisione dell'ambiente Classe Direttore/trice Divisione 18 dell'ambiente Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore II 12 Ufficio del coordinamento e dell'informazione Museo cantonale di storia naturale Direttore(trice) 35- Direttore/trice Museo cantonale di 14 36(37) storia naturale
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 12 / 17 Sezione protezione acqua, aria e suolo Caposezione 35(38) Capo sezione I 15 Capoufficio e sostituto(a) 32(35) Aggiunto/a al capo sezione I 12 caposezione Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Sezione forestale Ufficio della caccia e della pesca Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità Classe 18 Direttore/trice Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore II 12 Sezione della mobilità Sezione dello sviluppo territoriale
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 13 / 17 Divisione delle costruzioni Classe Direttore/trice Divisione delle 18 costruzioni Capo progetto PTL 35(38) Capo progetto Piano Trasporti 14 Luganese Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore II 12 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Area del supporto e del coordinamento Capoarea 35(38) Capo area II 14 Area operativa del Sopraceneri Capoarea 35(38) Capo area II 14 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Area operativa del Sottoceneri Capoarea 35(38) Capo area II 14 Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10 Area dell'esercizio e della manutenzione Capoarea 35(38) Capo area II 14 Capo ufficio 33(36) Capo ufficio II 13 Capo centro di manutenzione 32(35) Capo centro manutenzione 12 principale principale Capo ufficio gestione tecnica amm. 33(36) Capo ufficio III 12 Capo centro di manutenzione strade cantonali 28-30(31) Capo centro manutenzione 9
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 14 / 17 Dipartimento delle finanze e dell'economia Classe Coordinatore/trice dipartimentale 19 Divisione delle risorse Classe Direttore/trice Divisione delle 18 risorse Capo ufficio 30(32) Capo ufficio VI 9 Ufficio di statistica Capo ufficio 33(36) Capo ufficio II 13 Ufficio dell'energia Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio II 13 Sezione delle finanze Capo sezione Classe Capo sezione I 15 Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12 Centro dei sistemi informativi CSI Direttore(trice) Classe Direttore/trice Centro Sistemi 16 Informativi Capo area sviluppo e integr. appl. Classe Capo area II 14 Capo area produzione ed erogazione Capo area sistemi e supporto utente Classe Classe Capo area III 13 Capo area III 13 Capo gestione amministrativa 35(38) Capo area III 13
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 15 / 17 Sezione risorse umane Caposezione 35(38) Capo sezione I 15 Capoarea 32(35) Capo area IV 12 Sezione logistica Capo sezione Classe Capo sezione I 15 Capo area 33(36) Capo area III 13 Divisione delle contribuzioni Direttore(trice) Classe Direttore/trice Divisione delle 18 contribuzioni Vice direttore(trice) Divisione Classe Vicedirettore/trice Divisione delle 17 contribuzioni contribuzioni Capoufficio tassazione persone 35 (38) Capo ufficio I 14 giuridiche Capoufficio Ispettorato fiscale 35 (38) Capo ufficio I 14 Capoufficio giuridico 35 (38) Capo ufficio II 13 Capoufficio 33(36) Capo ufficio II 13 Divisione dell'economia Classe Direttore/trice Divisione 18 dell'economia Capo staff 35(38) Aggiunto/a al direttore II 13 Ufficio per lo sviluppo economico Capoufficio 35 (38) Capo ufficio I 14 Ufficio dell'amministrazione e del controlling
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 16 / 17 Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro Ufficio dell'ispettorato del lavoro Sezione agricoltura Direttore(trice) 32(35) Direttore/trice Azienda agraria cantonale 12 Ufficio del catasto e dei riordini fondiari Ufficio stima Sezione del lavoro Capo ufficio con titolo accademico 32(35) Capo ufficio III 12 Capo ufficio regionale di 32(35) Capo ufficio V 10 collocamento 30(32) Capo ufficio 30(32) Capo ufficio V 10
Nuova Legge sugli stipendi degli impiegati e dei docenti - Chiave di conversione delle funzioni 17 / 17 Controllo cantonale delle finanze del Cantone Ticino Direttore(trice) Classe 16 Direttore/trice Controllo Cantonale delle Finanze Servizi del Gran Consiglio Segretario generale Classe Segretario/a generale del Gran 17 Consiglio Consulente giuridico del Gran Classe Consulente giuridico del Gran 15 Consiglio Consiglio Magistratura Tribunale di appello Cancelliere(a) del Tribunale 35(38) Cancelliere/a Tribunale di appello 14 Pretura penale Cancelliere (con titolo accademico) 32(35) Cancelliere/a Pretura penale 12