Manuale di istruzioni Modulo R-Camera
MODULO R-CAMERA Modulo R-camera con registrazione integrale istantanea Introduzione Congratulazioni per l acquisto della R-camera Nite Site. Il modulo R-camera è una telecamera con possibilità di registrazione che può essere collegato a qualsiasi visore notturno Nite Site per carabina. La R-camera è idonea alla visione diurna, nell oscurità l immagine appare in bianco e nero. Il modulo R-camera ha un pulsante di accensione soft touch, virtualmente silenzioso, collocato nella parte posteriore. La R-camera ha capacità di registrazione, i dati vengono raccolti in una scheda micro-sd semplicemente con la pressione del pulsante di registrazione: una pressione per iniziare a registrare, e una pressione per concludere. Tutte le R-camera hanno una scheda micro-sd di 4 Gb. La R-camera ha possibilità di condivisione dei contenuti grazie alla tecnologia Wi-Fi, che si attiva automaticamente con l accensione. 2
MODULO R-CAMERA Traduzione: Power socket: presa per l alimentazione Lcd screen & illuminator socket: presa per la connessione del display illuminatore lcd On/off button: pulsante di accensione e spegnimento Record button: pulsante di registrazione Micro Sd card: scheda Micro Sd Micro Sd card slot: sede per la scheda Micro Sd Registrazione Il modulo Nite Site R-camera ha la capacità di catturare tutti i vostri momenti preferiti semplicemente con la pressione di un pulsante. Prima di accendere il modulo telecamera, inserite una scheda micro-sd nella sede che si trova nella parte posteriore. Assicuratevi che la scheda sia correttamente inserita, altrimenti non sarà possibile registrarvi sopra. Accendete il modulo telecamera tramite il bottone posto nella parte posteriore. La luce rossa apparirà subito sul retro del modulo. La telecamera è pronta a registrare. Il pulsante di registrazione (REC) è posto sopra la sede della scheda micro-sd, vicino alla presa per il modulo illuminatore e schermo Lcd. Per iniziare la registrazione, basta premere una volta il pulsante, il led indicatore luminoso comincerà a lampeggiare. Per fermare la registrazione basta premere nuovamente il pulsante e il led luminoso smetterà di pulsare, tornando in modalità luce fissa. Se si preme il pulsante di spegnimento mentre il led indicatore di registrazione sta lampeggiando, il file che si sta registrando sarà cancellato. Usare sempre il pulsante di registrazione per fermare la registrazione medesima, prima di spegnere la telecamera. Per vedere i file che sono stati registrati, rimuovere la scheda micro-sd e collegarla al Pc, laptop o Tablet usando un adattatore. Il modulo R-camera è dotato di serie di una scheda da 4 Gb, capace di registrare fino a 2 ore e 20 minuti di video con risoluzione 640x480. È possibile registrare per periodi superiori usando schede di maggior capacità. 3
MODULO R-CAMERA Traduzione: Record indicator led: led indicatore di registrazione Record button: pulsante di registrazione, premere una volta per iniziare la registrazione e una seconda per terminare Laptop, Pc or other: collegare a Pc, laptop o altro 2H 20 min of recording: la capacità massima è di 2 ore e 20 minuti di registrazione con risoluzione 640x480 Condivisione Wi-fi Il modulo telecamera Nite Site R-camera ha capacità Wi-fi, che si attivano automaticamente con l accensione. Ciò consente a un utilizzatore di condividere le immagini che si vedono con la carabina sulla quale è montato il modulo illuminatore e visore Lcd. La portata del Wi-fi è circa 5-6 metri da dentro un veicolo, 10-12 metri in campo aperto con una chiara visuale. Per usare la condivisione Wi-fi, per prima cosa occorre scaricare l applicazione gratuita Nite Site sul proprio dispositivo tramite l App store o il Google play store. Il nome dell applicazione è Nite player. Una volta scaricata l applicazione, è necessario selezionare la corretta opzione Wi-fi sul dispositivo (tablet o telefonino). Con il modulo telecamera acceso, selezionare dal menu del dispositivo prescelto l opzione Wi-fi. Il dispositivo inizierà la ricerca del Wi-fi della R-camera. Attendere finché l opzione Nite Site non appare nel menu. Quindi selezionare Nite Site Wi-fi. Aggiungere la password, che è 12345678. Una volta selezionato, lasciare il menu di selezione e andare sulla Nite Site application installata sul dispositivo. In pochi secondi, il modulo R-camera e il dispositivo si sincronizzeranno. 4
MODULO R-CAMERA Scaricare l applicazione per iphone R-camera Nite player per piattaforma ios Selezionare dal menu dell App store Cercare Nite player Selezionare Nite player Scaricare l applicazione Android R-camera Nite Player per piattaforma Android 5
MODULO R-CAMERA Selezionare Google play Cercare Nite player Selezionare Nite player e installarlo. Attivazione del Wi-fi della R-camera con iphone Piattaforma ios. Con la telecamera accesa, seguire i tre semplici passaggi qui sotto: Selezionare settings dal menu Selezionare Wi-fi Controllare che l apparecchio Nite Site sia stato accettato. Attivazione del Wi-fi della R-camera con Android Piattaforma Android 6
MODULO R-CAMERA Con la telecamera accesa, seguire i tre semplici passaggi qui sotto: Selezionare settings dal menu Selezionare Wi-fi Controllare che l apparecchio Nite Site sia stato accettato. Uso dell applicazione Nite player Una volta che l app Nite player è stata scaricata e selezionata, la schermata iniziale impiegherà pochi secondi per sincronizzarsi prima che compaiano le immagini. 7
MODULO R-CAMERA L immagine rappresenta ciò che viene visualizzato dal modulo illuminatore e schermo Lcd montato sull ottica della carabina. Messa a fuoco del modulo telecamera 1. Ruotare la lente nella parte anteriore del modulo di un quarto di giro, per mettere a fuoco. Allo scopo, intorno alla lente è visibile un anello zigrinato. 2. Per la messa a fuoco, usare il dito indice. 3. Applicare la telecamera al manicotto di raccordo dell ottica verificando la nitidezza del reticolo. 4. Assicurarsi che il reticolo sia a fuoco. 8
MODULO R-CAMERA Manutenzione Dopo ogni uso e durante il trasporto, collocare l equipaggiamento Nite Site nella confezione di serie. Pulire dai residui usando un panno morbido umido. Non usate detergenti di alcun tipo e scollegare sempre la batteria prima della pulizia. La telecamera Nite Site R-camera ha una garanzia di due anni. Gli apparecchi che risulteranno danneggiati per un utilizzo improprio o trascurato possono comunque essere portati in riparazione. In tal caso, contattate il vostro distributore locale o il nostro servizio clienti per organizzare la spedizione. È prevista una tariffa per le riparazioni che non ricadono nella garanzia. Non vi sono componenti che possano essere manutenute dall utente, tutte le riparazioni devono essere effettuate dal servizio tecnico Nite Site. In caso contrario, la garanzia decade. L equipaggiamento Nite Site non è a tenuta stagna, solo impermeabile. Copritelo in condizioni di pioggia. Collegate il modulo illuminatore Lcd Nite Site tramite la presa NS collocata nella parte posteriore. Collegare qualsiasi altra cosa può danneggiare il modulo R-camera, facendo decadere la garanzia. Informazioni di sicurezza I minori di 16 anni devono essere assistiti nell uso da un adulto. Non cercate di eseguire alcuna riparazione sull equipaggiamento Nite Site, perché ciò farà decadere la garanzia e può causare lesioni personali o ulteriori danni all equipaggiamento. Non riponete alcuna parte dell equipaggiamento vicino a fiamme libere o altre forme di calore eccessivo. L equipaggiamento è realizzato in Abs e può sciogliersi o prendere fuoco. L uso in sicurezza dell equipaggiamento Nite Site è possibile solo rispettando le istruzioni del produttore contenute in questo manuale. Gli utilizzatori devono rispettare tutte le norme locali sulle armi e rispettare le pratiche della sicurezza sul lavoro. Collegate il modulo illuminatore e schermo Lcd solo tramite la presa NS nella parte posteriore. Collegare qualsiasi altra cosa può danneggiare il modulo R- camera e fa decadere la garanzia. 9
MODULO R-CAMERA NiteSite online Facebook cliccate mi piace sulla pagine NiteSite YouTube.com/niteSitetv- chiedete che il Vostro video Nite Site sia aggiunto alla nostra play list Twitter seguiteci su @NiteSiteltd Instagram nite_site Amazon Storefront NiteSite Ltd Servizio clienti Customer Service NiteSite Ltd Unit 13 West Lane Full Sutton Airfield Stamford Bridge York, YO41 1HS United Kingdom Telefono: +44 (0) 1759 377235 Fax +44 (0)1759 371929 E: support@nitesite.com W: www.nitesite.com La vostra garanzia aiutateci ad aiutarvi Il vostro dispositivo Nite Site ha una garanzia di 24 mesi contro i difetti meccanici ed elettrici. Seguite i termini e le condizioni indicati sotto. Il pacco batteria ha una garanzia di 12 mesi. È importante registrare l acquisto del prodotto per assicurare di poter ricevere l assistenza nel caso di un intervento nel periodo di garanzia. Condizioni di garanzia Se entro i 24 mesi dalla data di acquisto qualsiasi parte dell equipaggiamento Nite Site si paleserà danneggiata per difetto di materiale o lavorazione, a nostra discrezione potremo riparare o sostituire l apparecchio senza alcun addebito per materiali e manodopera, a condizione che: 1. Siate gli acquirenti originali 2. Il prodotto sia stato usato nel rispetto delle istruzioni 3. Il prodotto non sia stato manomesso o riparato da persona non autorizzata 4. Tutto il lavoro di riparazione sia svolto dal nostro servizio clienti 5. Qualsiasi componente difettosa sostituita diventi di proprietà Nite Site. 10
ATTENZIONE A: questa garanzia è in aggiunta ai vostri ulteriori diritti legali B: Nite Site restituirà il prodotto mediante corriere entro i 28 giorni dal ricevimento C: la responsabilità dell azienda è limitata alle riparazioni e sostituzioni e in nessuna circostanza si estende a qualsiasi perdita finanziaria dichiarata dal cliente D: nel caso di riparazioni o sostituzioni nel termine di garanzia, se è opinione dell azienda che il danno non sia stato causato da difetto di materiali o lavorazioni, l azienda si riserva il diritto di addebitare al cliente la tariffa oraria di manodopera e il listino prezzi per le parti di ricambio. E: nessuna persona o azienda è autorizzata a variare i termini della garanzia. La garanzia non copre: 1. Danni derivanti dal trasporto 2. Danni derivanti da uso improprio o trascurato 3. Danni conseguenti a riparazioni non autorizzate 4. Danni accidentali Accessori opzionali MODULO R-CAMERA 11
MODULO R-CAMERA Codice Descrizione 200108 Batteria 2Ah agli ioni di litio e cinghia 200109 Batteria 4Ah agli ioni di litio e cinghia 200057 Batteria 6Ah agli ioni di litio e cinghia 200128 Regolatore di distanza focale 200133 Attacco universale Weaver 200118 Caricabatterie da auto 0,6A per batteria 2Ah 200119 Caricabatterie da auto 1,2A per batteria 4Ah 200120 Caricabatterie da auto 1,8A per batteria 6Ah 200051 Attacco standard 25 mm 200052 Attacco standard 30 mm 200053 Attacco universale 30 mm 200054 Attacco universale 34 mm 200029 Gibernetta da calcio per batteria 6Ah 200030 Gibernetta da cintura per batteria 6Ah Per consultare l intera gamma di accessori e trovare il vostro rivenditore locale, andate su www.nitesite.com/dealer oppure sull Amazon store di Nite Site. 12
NOTE:
NOTE:
NOTE:
Traduzioni a cura della Bignami Spa. I dati riportati nella presente pubblicazione, sono stati forniti dal Produttore e possono subire modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La Bignami Spa non è responsabile per inesattezze e/o per eventuali errori tipografici. Bignami Spa Via Lahn,1-39040 Ora (BZ) Tel. 0471 803000 www.bignami.it